1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/server/lib/files-cache/videos-caption-cache.ts b/server/lib/files-cache/videos-caption-cache.ts
index 2927c37eb..d21acf4ef 100644
--- a/server/lib/files-cache/videos-caption-cache.ts
+++ b/server/lib/files-cache/videos-caption-cache.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { join } from 'path'
+import { logger } from '@server/helpers/logger'
 import { doRequestAndSaveToFile } from '@server/helpers/requests'
 import { CONFIG } from '../../initializers/config'
 import { FILES_CACHE } from '../../initializers/constants'
@@ -41,9 +42,15 @@ class VideosCaptionCache extends AbstractVideoStaticFileCache <string> {
     const remoteUrl = videoCaption.getFileUrl(video)
     const destPath = join(FILES_CACHE.VIDEO_CAPTIONS.DIRECTORY, videoCaption.filename)
 
-    await doRequestAndSaveToFile(remoteUrl, destPath)
+    try {
+      await doRequestAndSaveToFile(remoteUrl, destPath)
 
-    return { isOwned: false, path: destPath }
+      return { isOwned: false, path: destPath }
+    } catch (err) {
+      logger.info('Cannot fetch remote caption file %s.', remoteUrl, { err })
+
+      return undefined
+    }
   }
 }