4 files changed, 100 insertions, 3 deletions

diff --git a/scripts/i18n/create-custom-files.ts b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
new file mode 100755
index 000000000..3895b3b9d
--- /dev/null
+++ b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
@@ -0,0 +1,49 @@
+import * as jsToXliff12 from 'xliff/jsToXliff12'
+import { writeFile } from 'fs'
+import { join } from 'path'
+
+// First, the player
+const playerSource = join(__dirname, '../../../client/src/locale/source/videojs_en_US.json')
+const playerTarget = join(__dirname, '../../../client/src/locale/source/player_en_US.xml')
+
+const videojs = require(playerSource)
+const playerKeys = {
+  'Quality': 'Quality',
+  'Auto': 'Auto',
+  'Speed': 'Speed',
+  'peers': 'peers',
+  'Go to the video page': 'Go to the video page',
+  'Settings': 'Settings',
+  'Uses P2P, others may know you are watching this video.': 'Uses P2P, others may know you are watching this video.',
+  'Copy the video URL': 'Copy the video URL',
+  'Copy the video URL at the current time': 'Copy the video URL at the current time',
+  'Copy embed code': 'Copy embed code'
+}
+
+const obj = {
+  resources: {
+    namespace1: {}
+  }
+}
+
+for (const sourceObject of [ videojs, playerKeys ]) {
+  Object.keys(sourceObject).forEach(k => obj.resources.namespace1[ k ] = { source: sourceObject[ k ] })
+}
+
+jsToXliff12(obj, (err, res) => {
+  if (err) {
+    console.error(err)
+    process.exit(-1)
+  }
+
+  writeFile(playerTarget, res, err => {
+    if (err) {
+      console.error(err)
+      process.exit(-1)
+    }
+
+    process.exit(0)
+  })
+})
+
+// Then, the server strings
diff --git a/scripts/i18n/generate.sh b/scripts/i18n/generate.sh
index f8ad8a3c1..0a5b6dee1 100755
--- a/scripts/i18n/generate.sh
+++ b/scripts/i18n/generate.sh
@@ -9,4 +9,8 @@ npm run ngx-extractor -- --locale "en-US" -i 'src/**/*.ts' -f xlf -o src/locale/
 # Zanata does not support inner elements in <source>, so we hack these special elements
 # This regex translate the Angular elements to special entities (that we will reconvert on pull)
 #sed -i 's/<x id=\(.\+\?\)\/>/\&lt;x id=\1\/\&gt;/g' src/locale/source/messages_en_US.xml
-perl -pi -e 's|<x id=(.+?)/>|&lt;x id=\1/&gt;|g' src/locale/source/messages_en_US.xml
\ No newline at end of file
+perl -pi -e 's|<x id=(.+?)/>|&lt;x id=\1/&gt;|g' src/locale/source/messages_en_US.xml
+
+# Add our strings too
+cd ../
+npm run i18n:create-custom-files
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/i18n/pull-hook.sh b/scripts/i18n/pull-hook.sh
index bbe4a813e..dec426b88 100755
--- a/scripts/i18n/pull-hook.sh
+++ b/scripts/i18n/pull-hook.sh
@@ -7,5 +7,7 @@ set -eu
 #sed -i 's/\&lt;x id=\(.\+\?\)\/\&gt;/<x id=\1\/>/g' client/src/locale/target/*
 
 for i in 1 2 3; do
-    perl -pi -e 's|&lt;x id=(.+?)/&gt;([^"])|<x id=\1/>\2|g' client/src/locale/target/*
-done
\ No newline at end of file
+    perl -pi -e 's|&lt;x id=(.+?)/&gt;([^"])|<x id=\1/>\2|g' client/src/locale/target/*.xml
+done
+
+npm run i18n:xliff2json
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/i18n/xliff2json.ts b/scripts/i18n/xliff2json.ts
new file mode 100755
index 000000000..34784ac11
--- /dev/null
+++ b/scripts/i18n/xliff2json.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import * as xliff12ToJs from 'xliff/xliff12ToJs'
+import { readFileSync, writeFile } from 'fs'
+import { join } from 'path'
+
+// First, the player
+const playerSource = join(__dirname, '../../../client/src/locale/target/player_fr.xml')
+const playerTarget = join(__dirname, '../../../client/src/locale/target/player_fr.json')
+
+// Remove the two first lines our xliff module does not like
+let playerFile = readFileSync(playerSource).toString()
+playerFile = removeFirstLine(playerFile)
+playerFile = removeFirstLine(playerFile)
+
+xliff12ToJs(playerFile, (err, res) => {
+  if (err) {
+    console.error(err)
+    process.exit(-1)
+  }
+
+  const json = createJSONString(res)
+  writeFile(playerTarget, json, err => {
+    if (err) {
+      console.error(err)
+      process.exit(-1)
+    }
+
+    process.exit(0)
+  })
+})
+
+function removeFirstLine (str: string) {
+  return str.substring(str.indexOf('\n') + 1)
+}
+
+function createJSONString (obj: any) {
+  const res: any = {}
+  const strings = obj.resources['']
+
+  Object.keys(strings).forEach(k => res[k] = strings[k].target)
+
+  return JSON.stringify(res)
+}