2 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/client/src/app/shared/video/video-details.model.ts b/client/src/app/shared/video/video-details.model.ts
index 4e4f64c7b..a22ed68da 100644
--- a/client/src/app/shared/video/video-details.model.ts
+++ b/client/src/app/shared/video/video-details.model.ts
@@ -88,6 +88,6 @@ export class VideoDetails extends Video implements VideoDetailsServerModel {
   }
 
   isUpdatableBy (user: AuthUser) {
-    return user && this.isLocal === true && user.username === this.accountName
+    return user && this.isLocal === true && (this.accountName === user.username || user.hasRight(UserRight.UPDATE_ANY_VIDEO))
   }
 }
diff --git a/client/src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts b/client/src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts
index d97e00a3a..2fc09278c 100644
--- a/client/src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts
+++ b/client/src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts
@@ -53,9 +53,6 @@ export class VideoUpdateComponent extends FormReactive implements OnInit {
     this.serverService.videoPrivaciesLoaded
       .subscribe(() => this.videoPrivacies = this.serverService.getVideoPrivacies())
 
-    populateAsyncUserVideoChannels(this.authService, this.userVideoChannels)
-      .catch(err => console.error('Cannot populate async user video channels.', err))
-
     const uuid: string = this.route.snapshot.params['uuid']
     this.videoService.getVideo(uuid)
       .switchMap(video => {
@@ -67,6 +64,13 @@ export class VideoUpdateComponent extends FormReactive implements OnInit {
         video => {
           this.video = new VideoEdit(video)
 
+          this.userVideoChannels = [
+            {
+              id: video.channel.id,
+              label: video.channel.displayName
+            }
+          ]
+
           // We cannot set private a video that was not private
           if (video.privacy !== VideoPrivacy.PRIVATE) {
             const newVideoPrivacies = []