diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/player_uk_UA.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/player_uk_UA.xml | 64 |
1 files changed, 48 insertions, 16 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml b/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml index ae7ede04f..7ac6b5ff1 100644 --- a/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml +++ b/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml | |||
@@ -5,15 +5,15 @@ | |||
5 | <body> | 5 | <body> |
6 | <trans-unit id="Audio Player"> | 6 | <trans-unit id="Audio Player"> |
7 | <source>Audio Player</source> | 7 | <source>Audio Player</source> |
8 | <target>Аудіо Плеер</target> | 8 | <target>Аудіо Пле</target> |
9 | </trans-unit> | 9 | </trans-unit> |
10 | <trans-unit id="Video Player"> | 10 | <trans-unit id="Video Player"> |
11 | <source>Video Player</source> | 11 | <source>Video Player</source> |
12 | <target>Відео Плеер</target> | 12 | <target>Відео Пле</target> |
13 | </trans-unit> | 13 | </trans-unit> |
14 | <trans-unit id="Play"> | 14 | <trans-unit id="Play"> |
15 | <source>Play</source> | 15 | <source>Play</source> |
16 | <target>Втворити</target> | 16 | <target>Відтворити</target> |
17 | </trans-unit> | 17 | </trans-unit> |
18 | <trans-unit id="Pause"> | 18 | <trans-unit id="Pause"> |
19 | <source>Pause</source> | 19 | <source>Pause</source> |
@@ -29,7 +29,7 @@ | |||
29 | </trans-unit> | 29 | </trans-unit> |
30 | <trans-unit id="Duration"> | 30 | <trans-unit id="Duration"> |
31 | <source>Duration</source> | 31 | <source>Duration</source> |
32 | <target>Тривалисть</target> | 32 | <target>Тривалть</target> |
33 | </trans-unit> | 33 | </trans-unit> |
34 | <trans-unit id="Remaining Time"> | 34 | <trans-unit id="Remaining Time"> |
35 | <source>Remaining Time</source> | 35 | <source>Remaining Time</source> |
@@ -61,7 +61,7 @@ | |||
61 | </trans-unit> | 61 | </trans-unit> |
62 | <trans-unit id="Fullscreen"> | 62 | <trans-unit id="Fullscreen"> |
63 | <source>Fullscreen</source> | 63 | <source>Fullscreen</source> |
64 | <target>Повноекраний режим</target> | 64 | <target>Повноекранй режим</target> |
65 | </trans-unit> | 65 | </trans-unit> |
66 | <trans-unit id="Non-Fullscreen"> | 66 | <trans-unit id="Non-Fullscreen"> |
67 | <source>Non-Fullscreen</source> | 67 | <source>Non-Fullscreen</source> |
@@ -73,7 +73,7 @@ | |||
73 | </trans-unit> | 73 | </trans-unit> |
74 | <trans-unit id="Unmute"> | 74 | <trans-unit id="Unmute"> |
75 | <source>Unmute</source> | 75 | <source>Unmute</source> |
76 | <target>і звуком</target> | 76 | <target>з звуком</target> |
77 | </trans-unit> | 77 | </trans-unit> |
78 | <trans-unit id="Playback Rate"> | 78 | <trans-unit id="Playback Rate"> |
79 | <source>Playback Rate</source> | 79 | <source>Playback Rate</source> |
@@ -105,7 +105,7 @@ | |||
105 | </trans-unit> | 105 | </trans-unit> |
106 | <trans-unit id="descriptions off"> | 106 | <trans-unit id="descriptions off"> |
107 | <source>descriptions off</source> | 107 | <source>descriptions off</source> |
108 | <target>descriptions off</target> | 108 | <target>Без опису</target> |
109 | </trans-unit> | 109 | </trans-unit> |
110 | <trans-unit id="Audio Track"> | 110 | <trans-unit id="Audio Track"> |
111 | <source>Audio Track</source> | 111 | <source>Audio Track</source> |
@@ -137,7 +137,7 @@ | |||
137 | </trans-unit> | 137 | </trans-unit> |
138 | <trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it."> | 138 | <trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it."> |
139 | <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source> | 139 | <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source> |
140 | <target>Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключі для розшифровки.</target> | 140 | <target>Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключів для розшифровки.</target> |
141 | </trans-unit> | 141 | </trans-unit> |
142 | <trans-unit id="Play Video"> | 142 | <trans-unit id="Play Video"> |
143 | <source>Play Video</source> | 143 | <source>Play Video</source> |
@@ -149,11 +149,11 @@ | |||
149 | </trans-unit> | 149 | </trans-unit> |
150 | <trans-unit id="Close Modal Dialog"> | 150 | <trans-unit id="Close Modal Dialog"> |
151 | <source>Close Modal Dialog</source> | 151 | <source>Close Modal Dialog</source> |
152 | <target>Закрити_Модальне_Вікно</target> | 152 | <target>Закрити Модальне Вікно</target> |
153 | </trans-unit> | 153 | </trans-unit> |
154 | <trans-unit id="Modal Window"> | 154 | <trans-unit id="Modal Window"> |
155 | <source>Modal Window</source> | 155 | <source>Modal Window</source> |
156 | <target>Модальне_Вікно</target> | 156 | <target>Модальне Вікно</target> |
157 | </trans-unit> | 157 | </trans-unit> |
158 | <trans-unit id="This is a modal window"> | 158 | <trans-unit id="This is a modal window"> |
159 | <source>This is a modal window</source> | 159 | <source>This is a modal window</source> |
@@ -197,11 +197,11 @@ | |||
197 | </trans-unit> | 197 | </trans-unit> |
198 | <trans-unit id="White"> | 198 | <trans-unit id="White"> |
199 | <source>White</source> | 199 | <source>White</source> |
200 | <target>Біл</target> | 200 | <target>Білй</target> |
201 | </trans-unit> | 201 | </trans-unit> |
202 | <trans-unit id="Black"> | 202 | <trans-unit id="Black"> |
203 | <source>Black</source> | 203 | <source>Black</source> |
204 | <target>Чорн</target> | 204 | <target>Чорнй</target> |
205 | </trans-unit> | 205 | </trans-unit> |
206 | <trans-unit id="Red"> | 206 | <trans-unit id="Red"> |
207 | <source>Red</source> | 207 | <source>Red</source> |
@@ -237,7 +237,7 @@ | |||
237 | </trans-unit> | 237 | </trans-unit> |
238 | <trans-unit id="Transparent"> | 238 | <trans-unit id="Transparent"> |
239 | <source>Transparent</source> | 239 | <source>Transparent</source> |
240 | <target>Прозорість</target> | 240 | <target>Прозорий</target> |
241 | </trans-unit> | 241 | </trans-unit> |
242 | <trans-unit id="Semi-Transparent"> | 242 | <trans-unit id="Semi-Transparent"> |
243 | <source>Semi-Transparent</source> | 243 | <source>Semi-Transparent</source> |
@@ -325,7 +325,7 @@ | |||
325 | </trans-unit> | 325 | </trans-unit> |
326 | <trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window."> | 326 | <trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window."> |
327 | <source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source> | 327 | <source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source> |
328 | <target>Початок діалоговго вікна. Кнопка Escape закриє або скасує вікно.</target> | 328 | <target>Початок діалогового вікна. Клавіша Esc скасує дію і закриє вікно.</target> |
329 | </trans-unit> | 329 | </trans-unit> |
330 | <trans-unit id="End of dialog window."> | 330 | <trans-unit id="End of dialog window."> |
331 | <source>End of dialog window.</source> | 331 | <source>End of dialog window.</source> |
@@ -353,7 +353,11 @@ | |||
353 | </trans-unit> | 353 | </trans-unit> |
354 | <trans-unit id="peers"> | 354 | <trans-unit id="peers"> |
355 | <source>peers</source> | 355 | <source>peers</source> |
356 | <target>пірі</target> | 356 | <target>піри</target> |
357 | </trans-unit> | ||
358 | <trans-unit id="peer"> | ||
359 | <source>peer</source> | ||
360 | <target>пір</target> | ||
357 | </trans-unit> | 361 | </trans-unit> |
358 | <trans-unit id="Go to the video page"> | 362 | <trans-unit id="Go to the video page"> |
359 | <source>Go to the video page</source> | 363 | <source>Go to the video page</source> |
@@ -361,7 +365,35 @@ | |||
361 | </trans-unit> | 365 | </trans-unit> |
362 | <trans-unit id="Settings"> | 366 | <trans-unit id="Settings"> |
363 | <source>Settings</source> | 367 | <source>Settings</source> |
364 | <target>Налаштунки</target> | 368 | <target>Налаштування</target> |
369 | </trans-unit> | ||
370 | <trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video."> | ||
371 | <source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source> | ||
372 | <target>Використовує P2P, інші користувачі можуть дізнатися, що ви дивитесь дане відео.</target> | ||
373 | </trans-unit> | ||
374 | <trans-unit id="Copy the video URL"> | ||
375 | <source>Copy the video URL</source> | ||
376 | <target>Скопіювати URL-адресу відео</target> | ||
377 | </trans-unit> | ||
378 | <trans-unit id="Copy the video URL at the current time"> | ||
379 | <source>Copy the video URL at the current time</source> | ||
380 | <target>Скопіювати URL-адресу відео і поточний час</target> | ||
381 | </trans-unit> | ||
382 | <trans-unit id="Copy embed code"> | ||
383 | <source>Copy embed code</source> | ||
384 | <target>Скопіювати вбудований код</target> | ||
385 | </trans-unit> | ||
386 | <trans-unit id="Copy magnet URI"> | ||
387 | <source>Copy magnet URI</source> | ||
388 | <target>Скопіювати magnet-посилання</target> | ||
389 | </trans-unit> | ||
390 | <trans-unit id="Total downloaded: "> | ||
391 | <source>Total downloaded: </source> | ||
392 | <target>Всього завантажено:</target> | ||
393 | </trans-unit> | ||
394 | <trans-unit id="Total uploaded: "> | ||
395 | <source>Total uploaded: </source> | ||
396 | <target>Всього віддано:</target> | ||
365 | </trans-unit> | 397 | </trans-unit> |
366 | </body> | 398 | </body> |
367 | </file></xliff> \ No newline at end of file | 399 | </file></xliff> \ No newline at end of file |