1 files changed, 501 insertions, 98 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
index 65ffe97e6..4779d9cc8 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
@@ -227,6 +227,20 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
+        <source>Unlisted</source>
+        <target>未列出</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
+        <source>Private</source>
+        <target>私密</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視</target>
@@ -578,14 +592,14 @@
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>範例：jane_doe</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
-        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
-        <target>我已經讀過且同意這個實體的&lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;條款&lt;/a&gt;</target>
+      <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
+        <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>我至少 16 歲且同意此實體的&lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;條款&lt;/a&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
@@ -599,7 +613,7 @@
         <source>Features found on this instance</source>
         <target>在此實體上找到的功能</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
@@ -620,6 +634,19 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
+        <source>
+          Filters
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          過濾器
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
         <source>
     No results found
@@ -876,6 +903,13 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
+        <source>Display unlisted and private videos</source>
+        <target>顯示未列出與私密影片</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
         <source>No results.</source>
         <target>沒有結果</target>
@@ -1183,13 +1217,15 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
+      <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
         <source>
-    PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
     In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
   </source>
-        <target>PeerTube 還在測試階段，希望能在穩定版釋出時提供最佳對策。
-與此同時，我們想測試關於此問題的不同想法：</target>
+        <target>
+    PeerTube 仍處在很早期的階段，並希望在穩定版發佈時能提供最佳對策。
+    與此同時，我們想測試與此問題相關的不同想法：
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
@@ -1229,6 +1265,41 @@
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
+        <source>Banned</source>
+        <target>已阻擋</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
+        <source>Muted</source>
+        <target>已靜音</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
+        <source>Muted by your instance</source>
+        <target>被您的實體靜音</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
+        <source>Instance muted</source>
+        <target>實體已靜音</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
+        <source>Instance muted by your instance</source>
+        <target>被您的實體靜音的實體</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> 個訂閱者</target>
@@ -1359,21 +1430,21 @@
         <source>Signup enabled</source>
         <target>已啟用註冊</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>註冊需要電子郵件驗證</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
         <source>Signup limit</source>
         <target>限制註冊</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1383,46 +1454,53 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
+        <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
+        <target>以 HTTP URL 匯入影片（如 YouTube）已啟用</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
         <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
         <target>已啟用種子檔案或磁力連結匯入影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>管理員</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>管理電子郵件</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>使用者</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>使用者預設影片配額</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
         <source>User default daily upload limit</source>
         <target>預設使用者每日上傳限制</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1436,81 +1514,70 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>您的 Twitter 使用者名稱</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>指示發佈影片的網頁或平臺的 Twitter 帳號</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>由 Twitter 列入白名單的實體</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">189</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
-        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
-  If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-  Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
-        <target>如果您的實體在 Twitter 上是白名單的話，在 Twitter 上分享 PeerTube 的影片就會出現嵌入式的影片。&lt;br /&gt;
-  若實體不在白名單內，我們使用圖片連結卡，這將會重新導向到您的 PeerTube 實體。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-  勾選此方框，儲存設定並以您的實體的影片 URL 測試 (https://example.com/videos/watch/blabla) 在 &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; 以檢視您的實體是否在白名單內。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>服務</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>轉換編碼</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>轉換編碼已啟用</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>若您停用轉換編碼，從您的使用者們而來的許多影片將會無法運作！</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>轉換編碼執行緒</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
         <target>解析度 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> 已啟用</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1525,49 +1592,49 @@
           <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
         </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
         <target>有一些檔案並未聯盟化（預覽、字幕）。我們會直接從原始實體擷取它們並快取。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>預覽快取大小</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
         <source>Video captions cache size</source>
         <target>影片字幕快取大小</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>自訂</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>直接編寫 JavaScript 程式碼。&lt;br /&gt;範例：&lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
@@ -1602,28 +1669,28 @@
                 &lt;/pre&gt;
               </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>進階設定</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>更新設定</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>設定似乎無效。請在不同的分頁中搜尋潛在的錯誤。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1696,6 +1763,13 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
+        <source>Filter...</source>
+        <target>過濾器……</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
@@ -1870,6 +1944,13 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
+        <source>Batch actions</source>
+        <target>批次動作</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
         <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>使用者名稱 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1877,6 +1958,13 @@
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
+        <source>(banned)</source>
+        <target>（已阻擋）</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>到帳號頁面</target>
@@ -1888,7 +1976,7 @@
         <source>Ban reason:</source>
         <target>阻擋理由：</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
@@ -2021,6 +2109,41 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
+        <source>Muted accounts</source>
+        <target>已靜音的帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
+        <source>Muted servers</source>
+        <target>已靜音伺服器</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
+        <source>Account</source>
+        <target>帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>靜音於 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>解除靜音</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
         <source>My settings</source>
         <target>我的設定</target>
@@ -2063,6 +2186,20 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
+        <source>Misc</source>
+        <target>雜項</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
+        <source>Muted instances</source>
+        <target>已靜音的實體</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>所有權變更</target>
@@ -2323,18 +2460,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
+        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
+        <target>使用 WebTorrent 以與其他人交換影片的一部份</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
         <source>Automatically plays video</source>
         <target>自動播放影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
         <source>Save</source>
         <target>儲存</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
@@ -2490,7 +2634,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
 </source>
         <target>恭喜，在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> 後的影片將會匯入！您已經可以加入關於此影片的資訊了。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
@@ -2518,14 +2662,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>上傳完成時將可發佈</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>發佈</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
@@ -2562,7 +2706,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
 </source>
         <target>恭喜，影片將會使用 BitTorrent 匯入！您已經可以加入關於此影片的資訊了。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
@@ -3529,6 +3673,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
+        <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已被您的實體解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
+        <target>實體 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 已被您的實體解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
         <source>Comment updated.</source>
         <target>評論已更新。</target>
@@ -3536,6 +3694,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
+        <source>Delete this report</source>
+        <target>刪除此回報</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
         <source>Update moderation comment</source>
         <target>更新管理評論</target>
@@ -3557,9 +3722,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
-        <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
-        <target>您真的想要刪除������用嗎？</target>
+      <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
+        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
+        <target>您真的想要刪除這份濫用���報���？</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3620,6 +3785,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
+        <target>您真的想要解除阻擋 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 使用者嗎？</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 使用者已解除阻擋。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>您無法刪除 root。</target>
@@ -3627,6 +3806,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
+        <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
+        <target>若您移除了這些使用者，您將無法建立相同使用者名稱的其他使用者！</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 個使用者已刪除。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
+        <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
+        <target>實體 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 已解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>所有權已接受</target>
@@ -3704,6 +3911,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
+        <source>This name already exists on this instance.</source>
+        <target>此名稱已存在於此實體上。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
         <source>Create</source>
         <target>建立</target>
@@ -3837,6 +4051,97 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
+        <source>Subscribe to the account</source>
+        <target>訂閱帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
+        <source>Focus the search bar</source>
+        <target>將焦點置於搜尋列</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
+        <source>Toggle the left menu</source>
+        <target>切換左選單</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
+        <source>Go to the videos overview page</source>
+        <target>到影片概覽頁面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
+        <source>Go to the trending videos page</source>
+        <target>到熱門影片頁面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
+        <source>Go to the recently added videos page</source>
+        <target>到最近新增影片頁面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
+        <source>Go to the local videos page</source>
+        <target>到本地影片頁面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
+        <source>Go to the videos upload page</source>
+        <target>到影片上傳頁面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
+        <source>Toggle Dark theme</source>
+        <target>切換暗色主題</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
+        <source>Go to my subscriptions</source>
+        <target>到我的訂閱</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
+        <source>Go to my videos</source>
+        <target>到我的影片</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
+        <source>Go to my imports</source>
+        <target>到我們的匯入</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
+        <source>Go to my channels</source>
+        <target>到我的頻道</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </source>
@@ -4231,9 +4536,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
-        <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
-        <target>描述不能多於 250 個字元。</target>
+      <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
+        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>描述不能多於 1000 個字元。</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4343,6 +4648,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
+        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
+        <target>您可以僅轉移所有權到本地帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
         <source>Name is required.</source>
         <target>名稱必填。</target>
@@ -4371,13 +4683,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
-        <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>描述不能多於 500 個字元。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
         <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
         <target>支援文字必須至少 3 個字元長。</target>
@@ -4385,9 +4690,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
-        <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>支援文字不能多於 500 ������元。</target>
+      <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
+        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>支援文字不能超過 1000 的字元長。</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4483,9 +4788,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
-        <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
-        <target>影片支援不能多於 500 ������元長。</target>
+      <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
+        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>影片支援不能超過 1000 的字元長。</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5015,6 +5320,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 個使用者已解除阻擋。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
         <target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已阻擋。</target>
@@ -5050,6 +5362,104 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
+        <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
+        <target>實體 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 已解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
+        <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已被實體靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
+        <target>帳號 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 已被實體解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
+        <target>實體 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 已被實體靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
+        <target>實體 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 已被實體解除靜音。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
+        <source>Mute this account</source>
+        <target>靜音此帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
+        <source>Unmute this account</source>
+        <target>解除靜音此帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
+        <source>Mute the instance</source>
+        <target>靜音實體</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
+        <source>Unmute the instance</source>
+        <target>解除靜音實體</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
+        <source>Mute this account by your instance</source>
+        <target>您的實體靜音此帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
+        <source>Unmute this account by your instance</source>
+        <target>您的實體解除靜音此帳號</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
+        <source>Mute the instance by your instance</source>
+        <target>您的實體靜音此實體</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
+        <source>Unmute the instance by your instance</source>
+        <target>您的實體解除靜音此實體</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
         <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target>請求對伺服器來說太大。若您想要增加限制大小，請聯絡您的管理員。</target>
@@ -5134,27 +5544,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
-        <source>Welcome</source>
-        <target>歡迎</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
-        <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
-        <target>請檢查您的電子郵件以驗證您的帳號與完成註冊程序。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
-        <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
-        <target>註冊 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 完成。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>要匯入的影片已更新。</target>
@@ -5267,6 +5656,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
+        <source>Like the video</source>
+        <target>喜歡影片</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
+        <source>Dislike the video</source>
+        <target>不喜歡影片</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>您真的想要刪除此影片嗎？</target>