aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml294
1 files changed, 145 insertions, 149 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml b/client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml
index c38d22401..525c0102f 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_tr_TR.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
7 <source>Close</source> 7 <source>Close</source>
8 <target>Kapat</target> 8 <target>Kapat</target>
9 <context-group name="null"> 9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">2</context> 10 <context context-type="linenumber">3</context>
11 </context-group> 11 </context-group>
12 </trans-unit> 12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous"> 13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
@@ -140,77 +140,73 @@
140 <source>Decrement hours</source> 140 <source>Decrement hours</source>
141 <target>Azalma saatleri</target> 141 <target>Azalma saatleri</target>
142 <context-group name="null"> 142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">20</context> 143 <context context-type="linenumber">21</context>
144 </context-group> 144 </context-group>
145 </trans-unit> 145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes"> 146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
147 <source>Increment minutes</source> 147 <source>Increment minutes</source>
148 <target>Artış dakikaları</target> 148 <target>Artış dakikaları</target>
149 <context-group name="null"> 149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">29</context> 150 <context context-type="linenumber">30</context>
151 </context-group> 151 </context-group>
152 </trans-unit> 152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> 153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
154 <source>MM</source> 154 <source>MM</source>
155 <target>MM</target> 155 <target>MM</target>
156 <context-group name="null"> 156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">32</context> 157 <context context-type="linenumber">33</context>
158 </context-group> 158 </context-group>
159 </trans-unit> 159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes"> 160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
161 <source>Minutes</source> 161 <source>Minutes</source>
162 <target>Dakika</target> 162 <target>Dakika</target>
163 <context-group name="null"> 163 <context-group name="null">
164 <context context-type="linenumber">34</context> 164 <context context-type="linenumber">35</context>
165 </context-group> 165 </context-group>
166 </trans-unit> 166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes"> 167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
168 <source>Decrement minutes</source> 168 <source>Decrement minutes</source>
169 <target>Azalma dakikaları</target> 169 <target>Azalma dakikaları</target>
170 <context-group name="null"> 170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">40</context> 171 <context context-type="linenumber">42</context>
172 </context-group> 172 </context-group>
173 </trans-unit> 173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds"> 174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
175 <source>Increment seconds</source> 175 <source>Increment seconds</source>
176 <target>Artış saniyeleri</target> 176 <target>Artış saniyeleri</target>
177 <context-group name="null"> 177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">49</context> 178 <context context-type="linenumber">51</context>
179 </context-group> 179 </context-group>
180 </trans-unit> 180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> 181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
182 <source>SS</source> 182 <source>SS</source>
183 <target>SS</target> 183 <target>SS</target>
184 <context-group name="null"> 184 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">52</context> 185 <context context-type="linenumber">54</context>
186 </context-group> 186 </context-group>
187 </trans-unit> 187 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds"> 188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
189 <source>Seconds</source> 189 <source>Seconds</source>
190 <target>Saniye</target> 190 <target>Saniye</target>
191 <context-group name="null"> 191 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">54</context> 192 <context context-type="linenumber">56</context>
193 </context-group> 193 </context-group>
194 </trans-unit> 194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds"> 195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
196 <source>Decrement seconds</source> 196 <source>Decrement seconds</source>
197 <target>Azalma saniyeleri</target> 197 <target>Azalma saniyeleri</target>
198 <context-group name="null"> 198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">60</context> 199 <context context-type="linenumber">63</context>
200 </context-group> 200 </context-group>
201 </trans-unit> 201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> 202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source>PM</source> 203 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null">
204 <target>ÖS</target> 204 <context context-type="linenumber">71</context>
205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">68</context>
207 </context-group> 205 </context-group>
208 </trans-unit> 206 </trans-unit>
209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> 207 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
210 <source>AM</source> 208 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null">
211 <target>ÖÖ</target> 209 <context context-type="linenumber">72</context>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">69</context>
214 </context-group> 210 </context-group>
215 </trans-unit> 211 </trans-unit>
216 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> 212 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
@@ -537,21 +533,21 @@
537 <source>Save</source> 533 <source>Save</source>
538 <target>Kaydet</target> 534 <target>Kaydet</target>
539 <context-group name="null"> 535 <context-group name="null">
540 <context context-type="linenumber">92</context> 536 <context context-type="linenumber">15</context>
541 </context-group> 537 </context-group>
542 </trans-unit> 538 </trans-unit>
543 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 539 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
544 <source>Delete</source> 540 <source>Delete</source>
545 <target>Sil</target> 541 <target>Sil</target>
546 <context-group name="null"> 542 <context-group name="null">
547 <context context-type="linenumber">15</context> 543 <context context-type="linenumber">13</context>
548 </context-group> 544 </context-group>
549 </trans-unit> 545 </trans-unit>
550 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 546 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
551 <source>Edit</source> 547 <source>Edit</source>
552 <target>Düzenle</target> 548 <target>Düzenle</target>
553 <context-group name="null"> 549 <context-group name="null">
554 <context context-type="linenumber">195</context> 550 <context context-type="linenumber">63</context>
555 </context-group> 551 </context-group>
556 </trans-unit> 552 </trans-unit>
557 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 553 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
@@ -611,7 +607,7 @@
611 <source>Video quota</source> 607 <source>Video quota</source>
612 <target>Video kotası</target> 608 <target>Video kotası</target>
613 <context-group name="null"> 609 <context-group name="null">
614 <context context-type="linenumber">42</context> 610 <context context-type="linenumber">56</context>
615 </context-group> 611 </context-group>
616 </trans-unit> 612 </trans-unit>
617 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 613 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -703,14 +699,14 @@
703 <source>Show keyboard shortcuts</source> 699 <source>Show keyboard shortcuts</source>
704 <target>Klavye kısayollarını göster</target> 700 <target>Klavye kısayollarını göster</target>
705 <context-group name="null"> 701 <context-group name="null">
706 <context context-type="linenumber">105</context> 702 <context context-type="linenumber">106</context>
707 </context-group> 703 </context-group>
708 </trans-unit> 704 </trans-unit>
709 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 705 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
710 <source>Search...</source> 706 <source>Search...</source>
711 <target>Ara...</target> 707 <target>Ara...</target>
712 <context-group name="null"> 708 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">2</context> 709 <context context-type="linenumber">6</context>
714 </context-group> 710 </context-group>
715 </trans-unit> 711 </trans-unit>
716 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced"> 712 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
@@ -727,117 +723,11 @@
727 <context context-type="linenumber">164</context> 723 <context context-type="linenumber">164</context>
728 </context-group> 724 </context-group>
729 </trans-unit> 725 </trans-unit>
730 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
731 <source>
732 About PeerTube
733</source>
734 <target>
735 PeerTube Hakkında
736</target>
737 <context-group name="null">
738 <context context-type="linenumber">1</context>
739 </context-group>
740 </trans-unit>
741 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
742 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
743 <target>PeerTube, doğrudan web tarayıcısında P2P (WebTorrent) kullanan bir federasyon (ActivityPub) video akışı platformudur.</target>
744 <context-group name="null">
745 <context context-type="linenumber">6</context>
746 </context-group>
747 </trans-unit>
748 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
749 <source>
750 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
751 </source>
752 <target>
753 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 lisansı<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> altında, ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır.
754 </target>
755 <context-group name="null">
756 <context context-type="linenumber">8</context>
757 </context-group>
758 </trans-unit>
759 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
760 <source>Videos Overview</source>
761 <target>Genel bakış videoları</target>
762 <context-group name="null">
763 <context context-type="linenumber">60</context>
764 </context-group>
765 </trans-unit>
766 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
767 <source>Videos Trending</source>
768 <target>Öne çıkan videolar</target>
769 <context-group name="null">
770 <context context-type="linenumber">61</context>
771 </context-group>
772 </trans-unit>
773 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
774 <source>Videos Recently Added</source>
775 <target>Son eklenen videolar</target>
776 <context-group name="null">
777 <context context-type="linenumber">62</context>
778 </context-group>
779 </trans-unit>
780 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
781 <source>Local videos</source>
782 <target>Yerel videolar</target>
783 <context-group name="null">
784 <context context-type="linenumber">63</context>
785 </context-group>
786 </trans-unit>
787 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
788 <source>User default video quota</source>
789 <target>Kullanıcı varsayılan video kotası</target>
790 <context-group name="null">
791 <context context-type="linenumber">120</context>
792 </context-group>
793 </trans-unit>
794 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
795 <source>Username</source>
796 <target>Kullanıcı adı</target>
797 <context-group name="null">
798 <context context-type="linenumber">19</context>
799 </context-group>
800 </trans-unit>
801 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
802 <source>Daily video quota</source>
803 <target>Günlük video kotası</target>
804 <context-group name="null">
805 <context context-type="linenumber">72</context>
806 </context-group>
807 </trans-unit>
808 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
809 <source>Show</source>
810 <target>Göster</target>
811 <context-group name="null">
812 <context context-type="linenumber">10</context>
813 </context-group>
814 </trans-unit>
815 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
816 <source>Video quota:</source>
817 <target>Video kotası:</target>
818 <context-group name="null">
819 <context context-type="linenumber">4</context>
820 </context-group>
821 </trans-unit>
822 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
823 <source>You don't have videos history yet.</source>
824 <target>Henüz video geçmişiniz yok.</target>
825 <context-group name="null">
826 <context context-type="linenumber">14</context>
827 </context-group>
828 </trans-unit>
829 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 726 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
830 <source>Privacy</source> 727 <source>Privacy</source>
831 <target>Gizlilik</target> 728 <target>Gizlilik</target>
832 <context-group name="null"> 729 <context-group name="null">
833 <context context-type="linenumber">154</context> 730 <context context-type="linenumber">33</context>
834 </context-group>
835 </trans-unit>
836 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
837 <source>Features found on this instance</source>
838 <target>Bu örnekte bulunan özellikler</target>
839 <context-group name="null">
840 <context context-type="linenumber">42</context>
841 </context-group> 731 </context-group>
842 </trans-unit> 732 </trans-unit>
843 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 733 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
@@ -854,6 +744,17 @@
854 <context context-type="linenumber">235</context> 744 <context context-type="linenumber">235</context>
855 </context-group> 745 </context-group>
856 </trans-unit> 746 </trans-unit>
747 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
748 <source>
749 Other videos
750 </source>
751 <target>
752 Diğer videolar
753 </target>
754 <context-group name="null">
755 <context context-type="linenumber">2</context>
756 </context-group>
757 </trans-unit>
857 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 758 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
858 <source>Share</source> 759 <source>Share</source>
859 <target>Paylaş</target> 760 <target>Paylaş</target>
@@ -897,17 +798,6 @@
897 <context context-type="linenumber">147</context> 798 <context context-type="linenumber">147</context>
898 </context-group> 799 </context-group>
899 </trans-unit> 800 </trans-unit>
900 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
901 <source>
902 Other videos
903 </source>
904 <target>
905 Diğer videolar
906 </target>
907 <context-group name="null">
908 <context context-type="linenumber">2</context>
909 </context-group>
910 </trans-unit>
911 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 801 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
912 <source> 802 <source>
913 Comments 803 Comments
@@ -937,6 +827,119 @@
937 <context context-type="linenumber">63</context> 827 <context context-type="linenumber">63</context>
938 </context-group> 828 </context-group>
939 </trans-unit> 829 </trans-unit>
830 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
831 <source>Username</source>
832 <target>Kullanıcı adı</target>
833 <context-group name="null">
834 <context context-type="linenumber">19</context>
835 </context-group>
836 </trans-unit>
837 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
838 <source>Daily video quota</source>
839 <target>Günlük video kotası</target>
840 <context-group name="null">
841 <context context-type="linenumber">72</context>
842 </context-group>
843 </trans-unit>
844 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
845 <source>Show</source>
846 <target>Göster</target>
847 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">10</context>
849 </context-group>
850 </trans-unit>
851 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
852 <source>Search</source>
853 <target>Ara</target>
854 <context-group name="null">
855 <context context-type="linenumber">7</context>
856 </context-group>
857 </trans-unit>
858 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
859 <source>Videos Overview</source>
860 <target>Genel bakış videoları</target>
861 <context-group name="null">
862 <context context-type="linenumber">60</context>
863 </context-group>
864 </trans-unit>
865 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
866 <source>Videos Trending</source>
867 <target>Öne çıkan videolar</target>
868 <context-group name="null">
869 <context context-type="linenumber">61</context>
870 </context-group>
871 </trans-unit>
872 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
873 <source>Videos Recently Added</source>
874 <target>Son eklenen videolar</target>
875 <context-group name="null">
876 <context context-type="linenumber">62</context>
877 </context-group>
878 </trans-unit>
879 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
880 <source>Local videos</source>
881 <target>Yerel videolar</target>
882 <context-group name="null">
883 <context context-type="linenumber">63</context>
884 </context-group>
885 </trans-unit>
886 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
887 <source>User default video quota</source>
888 <target>Kullanıcı varsayılan video kotası</target>
889 <context-group name="null">
890 <context context-type="linenumber">137</context>
891 </context-group>
892 </trans-unit>
893 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
894 <source>Video quota:</source>
895 <target>Video kotası:</target>
896 <context-group name="null">
897 <context context-type="linenumber">4</context>
898 </context-group>
899 </trans-unit>
900 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
901 <source>You don't have videos history yet.</source>
902 <target>Henüz video geçmişiniz yok.</target>
903 <context-group name="null">
904 <context context-type="linenumber">14</context>
905 </context-group>
906 </trans-unit>
907 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
908 <source>
909 About PeerTube
910</source>
911 <target>
912 PeerTube Hakkında
913</target>
914 <context-group name="null">
915 <context context-type="linenumber">1</context>
916 </context-group>
917 </trans-unit>
918 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
919 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
920 <target>PeerTube, doğrudan web tarayıcısında P2P (WebTorrent) kullanan bir federasyon (ActivityPub) video akışı platformudur.</target>
921 <context-group name="null">
922 <context context-type="linenumber">6</context>
923 </context-group>
924 </trans-unit>
925 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
926 <source>
927 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
928 </source>
929 <target>
930 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 lisansı<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> altında, ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır.
931 </target>
932 <context-group name="null">
933 <context context-type="linenumber">8</context>
934 </context-group>
935 </trans-unit>
936 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
937 <source>Features found on this instance</source>
938 <target>Bu örnekte bulunan özellikler</target>
939 <context-group name="null">
940 <context context-type="linenumber">42</context>
941 </context-group>
942 </trans-unit>
940 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b"> 943 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
941 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 944 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
942 <target>Birisi video yorumlarında sizden bahsetti</target> 945 <target>Birisi video yorumlarında sizden bahsetti</target>
@@ -979,13 +982,6 @@
979 <context context-type="linenumber">1</context> 982 <context context-type="linenumber">1</context>
980 </context-group> 983 </context-group>
981 </trans-unit> 984 </trans-unit>
982 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
983 <source>Search</source>
984 <target>Ara</target>
985 <context-group name="null">
986 <context context-type="linenumber">1</context>
987 </context-group>
988 </trans-unit>
989 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d"> 985 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
990 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source> 986 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
991 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> yıl önce</target> 987 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> yıl önce</target>