1 files changed, 3620 insertions, 258 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
index 344563e56..432421db6 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
         <source>Previous</source>
-        <target>ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ</target>
+        <target>Назад</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
@@ -103,7 +103,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
         <source>Last</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΉ</target>
+        <target>ПослСдний</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
@@ -117,7 +117,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
         <source>Increment hours</source>
-        <target>Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ часob</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΡΡ‚ часов</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
@@ -138,14 +138,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
         <source>Decrement hours</source>
-        <target>Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ часов</target>
+        <target>Π‘Π½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ часов</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
         <source>Increment minutes</source>
-        <target>Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΡΡ‚ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
@@ -166,14 +166,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
         <source>Decrement minutes</source>
-        <target>Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚</target>
+        <target>Π‘Π½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
         <source>Increment seconds</source>
-        <target>Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСкунд</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΡΡ‚ сСкунд</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
@@ -192,6 +192,13 @@
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+        <source>Decrement seconds</source>
+        <target>Π‘Π½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сСкунд</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
         <source>PM</source>
         <target>Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°</target>
@@ -208,16 +215,271 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target>(Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ вСс: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+        <target>(Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
+      <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
+        <source>You don't have notifications.</source>
+        <target>НСт ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» (-Π°) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Π’Π°ΡˆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Π’Π°ΡˆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2415980d62a72f501daea92a77d1d7c129858fac">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          НСдавно ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ автоматичСски<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» (-Π°) вашС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b74d4c335377af0c83a08987d0d5b28ce11b091b">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Π’Π°ΡˆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5f838030f3fc0b2e5f14945c255ba3249371085">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ вашСго Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ac080afb0f7eab1d8a7ea61795ee9b84bd97082">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ вашСго Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cbdd98aa82d989bf2cc839b04dda4109126da50d">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> зарСгистрировался<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> Π½Π° вашСм сСрвСрС
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2657af71bacee515160dcbdb1481cf1fbf7398d2">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
+
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> подписался (-лась)
+
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>на ваш канал <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>Π½Π° ваш Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> упомянул (-Π°) вас Π² <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
+        <source>Save to</source>
+        <target>Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
+        <source>Options</source>
+        <target>Настройки</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
+        <source>Start at</source>
+        <target>Начало Π²</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
+        <source>Stop at</source>
+        <target>ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
@@ -227,11 +489,184 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+        <source>Create</source>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
+        <source>Download video</source>
+        <target>Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
+        <source>Direct download</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠ΅ скачиваниС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+        <source>Torrent (.torrent file)</source>
+        <target>Π’ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ (.torrent Ρ„Π°ΠΉΠ»)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+        <source>Torrent (magnet link)</source>
+        <target>Π’ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ (ΠΌΠ°Π³Π½Π΅Ρ‚-ссылка)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+        <source>
+      Cancel
+    </source>
+        <target>
+      ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π°
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
+        <source>Download</source>
+        <target>Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
+        <source>Report video</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
+        <source>
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </source>
+        <target>
+      Π’Π°ΡˆΠ° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> сСрвСр.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+        <source>Reason...</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+        <source>
+          Cancel
+        </source>
+        <target>
+          ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π°
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+        <source>Submit</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+        <source>Blacklist video</source>
+        <target>Π—Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
+        <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
+        <target>Π‘Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ это Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ (ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
+        <source>Unlisted</source>
+        <target>Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
+        <source>Private</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотров</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+        <source>Blacklisted</source>
+        <target>Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ список</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source><target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
+        <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
+        <target>ОбновлСно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
+        <source>Edit starts/stops at</source>
+        <target>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ/ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
         <source>Save</source>
         <target>Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
+        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
+        <target>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ с <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+        <source>No results.</source>
+        <target>НСт Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ².</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -248,6 +683,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+        <source>Truncated preview</source>
+        <target>УкорочСнная ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
+        <source>Complete preview</source>
+        <target>Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
         <source>Get help</source>
         <target>ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ</target>
@@ -255,6 +704,107 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      Subscribe
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
+        <source>
+    Unsubscribe
+  </source>
+        <target>
+    ΠžΡ‚ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
+        <source>Using an ActivityPub account</source>
+        <target>Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ ActivityPub</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
+        <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π° Π½Π° <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
+        <source>Subscribe with your local account</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с вашСго локального Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
+        <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π° Mastodon:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
+        <source>Subscribe via RSS</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· RSS</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Удалённая подписка<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Π£Π΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
+        <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ любой Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ActivityPub. Для сСрвСра с Mastodon ΠΈΠ»ΠΈ Pleroma Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ URL-адрСс ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ поиска ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
+        <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с этим ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ любой Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ActivityPub. Для сСрвСра с Mastodon ΠΈΠ»ΠΈ Pleroma Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ URL-адрСс ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ поиска ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с этим Ρ‚Π°ΠΌ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
+        <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° NSFW/Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
         <source>Video quota</source>
         <target>ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
@@ -267,17 +817,17 @@
           Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </source>
         <target>
-          НСограничСнный <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> Π² дСнь)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          НСограничСнно <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> Π² дСнь)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
         </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
-        <source>Reason...</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°...</target>
+      <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+        <source>Ban</source>
+        <target>Π—Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
@@ -285,7 +835,7 @@
         A banned user will no longer be able to login.
       </source>
         <target>
-        Π—Π°Π±Π°Π½Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ смоТСт большС ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.
+        Π—Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ большС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -300,7 +850,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
         <source>Ban this user</source>
-        <target>ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π² Π±Π°Π½</target>
+        <target>Π—Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этого ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
@@ -318,7 +868,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
         <source>Request new verification email.</source>
-        <target>ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ подствСрТдСниС Π½Π° элСктронный адрСс</target>
+        <target>ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -353,7 +903,7 @@
           or create an account on another instance
         </source>
         <target>
-          ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ запись Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ сСрвСрС
+          ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ запись Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ сСрвСрС
         </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -361,7 +911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
         <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
-        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ записи Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° этом сСрвСрС, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…! </target>
+        <target>РСгистрация Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π° Π½Π° этом сСрвСрС, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…! </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
@@ -394,6 +944,17 @@
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
+        <source>
+      We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
+    </source>
+        <target>
+      ИзвиняСмся, Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ администратор Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСрвСра Π½Π΅ настроил ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ систСму PeerTube.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
         <source>Email</source>
         <target>ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°</target>
@@ -410,7 +971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
         <source>Send me an email to reset my password</source>
-        <target>ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ</target>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ письмо для сброса пароля</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
@@ -467,28 +1028,35 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
         <source>Example: jane_doe</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²_ΠΈΠ²Π°Π½</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ivanov_ivan</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
+        <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>МнС ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ 16 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ я соглашаюсь с &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;условиями использования&lt;/a&gt; Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСрвСра</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Π—Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
         <source>Features found on this instance</source>
-        <target>Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности сСрвСра</target>
+        <target>Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° этом сСрвСрС</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ²</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
@@ -504,12 +1072,25 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
+        <source>
+          Filters
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
         <source>
     No results found
   </source>
         <target>
-    поиск Π½Π΅ Π΄Π°Π» Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ²
+    Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -517,18 +1098,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> подписчики</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> подписчиков</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ язык</target>
@@ -536,6 +1110,38 @@
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
+        <source>
+    Help to translate PeerTube!
+  </source>
+        <target>
+    ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ пСрСвСсти PeerTube!
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="20f3ffdc9938528fe27db4444ee54a561670075a">
+        <source>My public profile</source>
+        <target>Мой ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6">
+        <source>My account</source>
+        <target>Мой Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
+        <source>Log out</source>
+        <target>Π’Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
         <source>Create an account</source>
         <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ запись</target>
@@ -557,6 +1163,13 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
+        <source>Playlists</source>
+        <target>ΠŸΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ‚Ρ‹</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
         <source>Subscriptions</source>
         <target>Подписки</target>
@@ -564,30 +1177,37 @@
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
+        <source>History</source>
+        <target>Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
         <source>Overview</source>
-        <target>ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄</target>
+        <target>ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
         <source>Trending</source>
-        <target>Π’Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ</target>
+        <target>Π’Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
         <source>Recently added</source>
-        <target>НСдавно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ </target>
+        <target>НСдавниС видСо</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
         <source>Local</source>
-        <target>Π›ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ</target>
+        <target>Π›ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
@@ -608,21 +1228,56 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
         <source>About</source>
-        <target>О</target>
+        <target>О сСрвСрС</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
+        <source>Show keyboard shortcuts</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
         <source>Toggle dark interface</source>
-        <target>Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ интСрфСйс</target>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ интСрфСйс</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
+        <source>View your notifications</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ увСдомлСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
+        <source>Notifications</source>
+        <target>УвСдомлСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
+        <source>Update your notification preferences</source>
+        <target>Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ настройки ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
+        <source>See all your notifications</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС увСдомлСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
         <source>Search...</source>
-        <target>Поиск</target>
+        <target>Поиск...</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
@@ -648,6 +1303,27 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
+        <source>Original publication year</source>
+        <target>Π“ΠΎΠ΄ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
+        <source>After...</source>
+        <target>ПослС...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
+        <source>Before...</source>
+        <target>Π”ΠΎ...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
         <source>Duration</source>
         <target>ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ</target>
@@ -680,26 +1356,26 @@
         <source>Category</source>
         <target>ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>ЛицСнзия</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Π―Π·Ρ‹ΠΊ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
         <source>All of these tags</source>
-        <target>ВсС эти Ρ‚Π΅Π³ΠΈ</target>
+        <target>ВсС Ρ‚Π΅Π³ΠΈ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
@@ -713,16 +1389,16 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
         <source>Filter</source>
-        <target>ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ</target>
+        <target>Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
-        <source>No results.</source>
-        <target>НСт Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ²</target>
+      <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
+        <source>Display unlisted and private videos</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ скрытыС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
@@ -757,7 +1433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
         <source>Instance</source>
-        <target>Π˜Π½ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡ</target>
+        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -769,11 +1445,46 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
-        <source>Submit</source>
-        <target>ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+      <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
+        <target>Π‘Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с администратором <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
+        <source>Your name</source>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ имя</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
+        <source>Your email</source>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ° элСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
+        <source>Your message</source>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ сообщСниС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
+        <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
+        <target>Об этом сСрвСрС <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
+        <source>Contact administrator</source>
+        <target>Бвязь с администратором</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
@@ -803,7 +1514,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
         <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
-        <target>PeerTube - это фСдСратная (ActivityPub) ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° для просмотра Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, которая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ P2P (WebTorrent) нСпосрСдствСнно Π² Π²Π΅Π± Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π΅.</target>
+        <target>PeerTube - это Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (ActivityPub) ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° для просмотра Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, которая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ P2P (WebTorrent) нСпосрСдствСнно Π² Π²Π΅Π±-Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π΅.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
@@ -813,7 +1524,7 @@
     It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   </source>
         <target>
-    Π­Ρ‚ΠΎ свободноС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС, с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ AGPLv3 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+    Π­Ρ‚ΠΎ свободноС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -832,7 +1543,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
         <source>P2P &amp; Privacy</source>
-        <target>P2P &amp; Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ пространство</target>
+        <target>P2P ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
@@ -843,8 +1554,8 @@
     This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
   </source>
         <target>
-    PeerTube ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» BitTorrent, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ полосу пропускания срСди ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.
-    Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Ρˆ IP адрСс хранится Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Π΅ BitTorrent ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, сколько Π²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ смотритС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
+    PeerTube ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» BitTorrent, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ полосу пропускания срСди ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.
+    Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Ρˆ IP адрСс хранится Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Π΅ BitTorrent этого сСрвСра ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, сколько Π²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ смотритС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -852,7 +1563,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
         <source>What are the consequences?</source>
-        <target>КакиС послСдствия?</target>
+        <target>ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ послСдствия?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
@@ -863,7 +1574,7 @@
     In practice, this is much more difficult because:
   </source>
         <target>
-    Π’ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ с достаточным ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ владСния тСхничСскими Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ скнипр, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ отсдСТиваСт всС IP, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ это Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
+    Π’ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ с достаточным ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ владСния тСхничСскими Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ скрипт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС IP, ΡΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ это Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
     На ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, это Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ слоТнСС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ:
   </target>
         <context-group name="null">
@@ -876,8 +1587,8 @@
       If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
     </source>
         <target>
-      Зпрос HTTP Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ хотят ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ.
-      Π§Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° PeerTube, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ запросов, сколько ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ)
+      Запрос HTTP Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ хотят ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ.
+      Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° PeerTube, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ запросов, сколько ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ)
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -890,7 +1601,7 @@
     </source>
         <target>
       Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ запроса, Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ количСство случайных ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ².
-      НапримСр, ΠΏΡ€ΠΈ 1000 ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 20 ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ запрос, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ 50 запросов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ всСх ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Ρ€ΠΎΠΉ
+      НапримСр, ΠΏΡ€ΠΈ 1000 ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 20 ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ запрос, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ 50 запросов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ всСх ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -901,7 +1612,7 @@
       Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
     </source>
         <target>
-      Π­Ρ‚ΠΈ запросы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ рСгулярно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ просмотр Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΈ дСйствия Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ
+      Π­Ρ‚ΠΈ запросы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ рСгулярно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ просмотр Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΈ дСйствия Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -912,7 +1623,7 @@
       If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
     </source>
         <target>
-      Если IP адрСс Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Π΅, это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит Π·Π° этим IP (Ссли этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сущСствуСт) просмотрСл это Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ
+      Если IP-адрСс Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Π΅, это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит Π·Π° этим IP (Ссли этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сущСствуСт) просмотрСл это Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -923,7 +1634,7 @@
       The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
     </source>
         <target>
-      IP адрСс это туманная информация: ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ мСняСтся рСгулярно ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΠ²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ людям ΠΈΠ»ΠΈ структурам
+      IP-адрСс - это туманная информация: ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ мСняСтся рСгулярно ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ людям ΠΈΠ»ΠΈ прСдприятиям
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -936,9 +1647,9 @@
       See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
     </source>
         <target>
-      Π’Π΅Π± ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ извСстны, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ WebRTC Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π° (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>с Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉ WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» отличаСтся ΠΎΡ‚ классичСского BitTorrent.
-      Когда Π’Ρ‹ Π² Π²Π΅Π± Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅, Π’Ρ‹ отправляСтС сигнал, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ содСрТит Π’Π°Ρˆ IP адрСс Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ,случайным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.
-      ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>этот Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для получСния ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
+      Π’Π΅Π±-ΠΏΠΈΡ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ извСстны: ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ WebRTC Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π° (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>с Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉ WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» отличаСтся ΠΎΡ‚ классичСского BitTorrent.
+      Когда Π’Ρ‹ Π² Π²Π΅Π±-Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π΅, Π’Ρ‹ отправляСтС сигнал, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ содСрТит Π’Π°Ρˆ IP адрСс Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, случайным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.
+      ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>этот Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для получСния ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -959,7 +1670,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
-        <target>Π§Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ PeerTube ΠΈ YouTube?</target>
+        <target>Π§Π΅ΠΌ отличаСтся PeerTube Π² сравнСнии с YouTube?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
@@ -971,9 +1682,9 @@
     Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
   </source>
         <target>
-    Π£Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ пространства Π½Π° YouTube ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ PeerTube's.
-    На YouTube, ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° собираСт большоС количСство ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… (Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’Π°Ρˆ IP), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π’Π°ΠΌΠΈ.
-    К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, YouTube ΠΏΡ€Π΅Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Google/Alphabet, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ которая слСдит Π·Π° Π’Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… вСбсайтах (с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ AdSense ΠΈΠ»ΠΈ Google Analytics).
+    Π£Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ нСприкосновСнности частной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° YouTube ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ PeerTube.
+    YouTube собираСт большоС количСство ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… (Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’Π°Ρˆ IP) для ΠΈΡ… Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ слСТкой Π½Π°Π΄ Π’Π°ΠΌΠΈ.
+    К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, YouTube ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Google/Alphabet, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая слСдит Π·Π° Π’Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Π±-сайтах (с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ AdSense ΠΈΠ»ΠΈ Google Analytics).
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -981,7 +1692,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
-        <target>Π§Ρ‚ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ IP адрСса?</target>
+        <target>Π§Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ IP-адрСса?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
@@ -993,9 +1704,9 @@
     Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
   </source>
         <target>
-    Π’Π°Ρˆ IP адрСс ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ вСбсайт, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ количСсво Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ самого сайта) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π’Π°Ρˆ IP Π² ΠΈΡ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ соСдинСний : ISP/routers/trackers/CDN ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
-    ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° PeerTube ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ этой Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹: ΠΌΡ‹ вас увСдомляСм Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π°Ρˆ IP адрСс Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ, Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ VPN ΠΈΠ»ΠΈ Tor Browser.
-    НуТно Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ P2P с PeerTube, это сдСлаСт Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² этом Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ смысла.
+    Π’Π°Ρˆ IP-адрСс ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ посСщаСтС Π²Π΅Π±-сайт, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ количСство Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ самого сайта) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π’Π°Ρˆ IP Π² ΠΈΡ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ соСдинСний: ISP/Ρ€ΠΎΡƒΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹/Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹/CDN ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
+    ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° PeerTube ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ этой Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹: ΠΌΡ‹ вас увСдомляСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π°Ρˆ IP адрСс Π² бСзопасности, Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ VPN ΠΈΠ»ΠΈ Tor Browser.
+    Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ P2P с PeerTube, это сдСлаСт Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² этом Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ смысла.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -1003,28 +1714,41 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
-        <target>Π§Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сдСлано, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ?</target>
+        <target>Π§Ρ‚ΠΎ трСбуСтся ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
+        <source>
+    PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+  </source>
+        <target>
+    PeerTube находится Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ этапС своСго развития ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ выпуска ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вСрсии.
+    Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, связанныС с этим вопросом:
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
-        <target>Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π½Π° количСство ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ</target>
+        <target>Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π½Π° количСство ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
         <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
-        <target>Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π½Π° количаство запросов ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ (тСстируСтся)</target>
+        <target>Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π½Π° количСство запросов, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ (тСстируСтся)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
         <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
-        <target>Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠΎΡ‹Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ запроса (тСстируСтся)</target>
+        <target>ΠžΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли появятся Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ запросы (тСстируСтся)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
@@ -1038,21 +1762,56 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
         <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° автоматичСской избыточности Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ: Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, это IP Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ» Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² этой автоматичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅</target>
+        <target>АвтоматичСская ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° рСзСрвирования Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ: ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, скачал Π»ΠΈ IP Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ это Π±Ρ‹Π»Π° автоматичСская ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
+        <source>Banned</source>
+        <target>Π—Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
+        <source>Muted</source>
+        <target>Π—Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
+        <source>Muted by your instance</source>
+        <target>Π—Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎ этим сСрвСром</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
+        <source>Instance muted</source>
+        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
+        <source>Instance muted by your instance</source>
+        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ этим сСрвСром</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> подписчики</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> подписчиков</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
         <source>Video channels</source>
-        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»</target>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
@@ -1073,14 +1832,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> подписчики</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> подписчиков</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
         <source>See this video channel</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»</target>
+        <target>ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ этот Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
@@ -1099,10 +1858,24 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
-        <source>Default client route</source>
-        <target>Default client route</target>
+      <trans-unit id="8ae5153c547e445a293ee6ef9adfbf4107aa0772">
+        <source>Dedicated to sensitive or NSFW content</source>
+        <target>ΠŸΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ для Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ NSFW ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9a1f510f6a1365c5bc5615661f8505792889347">
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+              Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</source>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этой Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ администраторам Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π² основном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+              ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ„Π»Π°ΠΆΠΎΠΊ NSFW ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски установлСн ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ.</target>
         <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
+        <source>Default client route</source><target>Default client route</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1115,35 +1888,35 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
         <source>Videos Trending</source>
-        <target>Π’Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
         <source>Videos Recently Added</source>
-        <target>НСдавно добавлСнноС видСо</target>
+        <target>НСдавниС видСо</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
         <source>Local videos</source>
-        <target>ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <target>Π›ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
-        <target>ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ содСрТащих Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚</target>
+        <target>ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, содСрТащих Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
         <source>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
-        <target>C &lt;strong&gt;НС Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² поиск&lt;/strong&gt; ΠΈΠ»ΠΈ &lt;strong&gt;Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹&lt;/strong&gt;, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ для просмотра Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.</target>
+        <target>C &lt;strong&gt;НС Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² поиск&lt;/strong&gt; ΠΈΠ»ΠΈ &lt;strong&gt;Π Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ&lt;/strong&gt;, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ для просмотра Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
@@ -1157,7 +1930,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
         <source>Blur thumbnails</source>
-        <target>Π Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹</target>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1173,70 +1946,98 @@
         <source>Signup enabled</source>
         <target>РСгистрация Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π°</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
         <source>Signup requires email verification</source>
-        <target>Для рСгистрации Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ</target>
+        <target>Для рСгистрации трСбуСтся ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
         <source>Signup limit</source>
-        <target>Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ рСгистрации</target>
+        <target>Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ рСгистраций</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
         <source>User default daily upload limit</source>
         <target>Π•ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
         <source>Import</source>
-        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
+        <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с HTTP URL (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ YouTube)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
         <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
-        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ magnet URI Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½</target>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с Ρ‚ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
+        <source>Auto-blacklist</source>
+        <target>АвтоматичСская Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c">
+        <source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° автоматичСская Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>Администратор</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° администратора</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
+        <source>Enable contact form</source>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1250,70 +2051,95 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
-        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π² Twitter</target>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
-        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½Π°ΡŽ запись Π² Twitter сайта ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚</target>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Twitter Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
-        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Twitter</target>
+        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ Π½Π΅ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
+        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
+        If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
+        <target>Если ваш сСрвСр Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Twitter, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ встроСн Π² Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Twitter Π½Π° PeerTube.&lt;br /&gt;
+        Если сСрвСр Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½, ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ссылку Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ваш сСрвСр PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+        УстановитС Ρ„Π»Π°ΠΆΠΎΠΊ Π½Π° этом чСкбоксС, сохранитС ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ с URL-адрСсом Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° вашСм сСрвСрС (https://example.com/videos/watch/blabla) Π½Π° &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½ Π»ΠΈ ваш сСрвСр Π² Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ список.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
-        <target>БСрвис</target>
+        <target>БСрвисы</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>ВранскодированиС</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>ВранскодированиС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
-        <target>Если Π²Ρ‹ Π΄Π΅Π·Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ транскодированиС, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ пСрСстанут Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <target>Если Π²Ρ‹ Π΄Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ транскодированиС, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ пСрСстанут Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
+        <source>Allow additional extensions</source>
+        <target>Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">284</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
+        <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
+        <target>Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°Ρ… .mkv, .mov, .avi ΠΈ .flv</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
-        <target>ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ threads для транскодирования</target>
+        <target>ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ² для транскодирования</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
         <target>Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1323,75 +2149,110 @@
           <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
         </source>
         <target>
-          КСш
+          Кэш
 
           <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
         </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
-        <target>НСкоторыС ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹ Π½Π΅ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ (ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹, названия). Они взяты нСпосрСдствСнно ΠΈΠ· ΠΈΡ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСрвСра ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌ.</target>
+        <target>НСкоторыС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ, Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ). ΠœΡ‹ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ… нСпосрСдствСнно ΠΈΠ· ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСрвСра ΠΈ ΠΊΡΡˆΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">291</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
-        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кСша прСдпросмотра</target>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
         <source>Video captions cache size</source>
-        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кСша прСдпросмотра надписСй</target>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">342</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
-        <target>Π―Π²Π° Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚</target>
+        <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
-        <target>ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ нСпосрСдствСнно ΠΊΠΎΠ΄ Π―Π²Π° Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚Π° .&lt;br /&gt;ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ : &lt;pre&gt;console.log('ΠΌΠΎΠΉ сСрвСр ΠΊΡ€ΡƒΡ‚');&lt;/pre&gt;</target>
+        <target>ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ JavaScript Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ.&lt;br /&gt;НапримСр: &lt;pre&gt;console.log('ΠΌΠΎΠΉ сСрвСр классный');&lt;/pre&gt;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d90e081933221a99c87e2ad9769afb6be6ff6fc4">
+        <source>
+                    Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                    &lt;pre&gt;
+  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+    color: red;
+  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                    &lt;/pre&gt;
+
+                    Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                    &lt;pre&gt;
+  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+    color: red;
+  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                    &lt;/pre&gt;
+                  </source>
+        <target>
+                    ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ CSS Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ. НапримСр:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                    &lt;pre&gt;
+  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+    color: red;
+  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                    &lt;/pre&gt;
+
+                    Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ с &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; для пСрСопрСдСлСния стилСй. НапримСр:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                    &lt;pre&gt;
+  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+    color: red;
+  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                    &lt;/pre&gt;
+                  </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ конфигурация</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">366</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
-        <target>ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡ нСудачная. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ…. </target>
+        <target>ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡ нСудачная. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ…. </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1421,23 +2282,12 @@
       Moderation
     </source>
         <target>
-      Π Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
+      ΠœΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
-        <source>
-      Jobs
-    </source>
-        <target>
-      Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
         <source>
       Configuration
@@ -1446,12 +2296,12 @@
       ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡ
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
-        <target>1 host (without "http://") на линию</target>
+        <target>1 хост (Π±Π΅Π· "http://") ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ строку</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
@@ -1461,7 +2311,7 @@
     It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
   </source>
         <target>
-    Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сСрвСр Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ HTTPS. Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ подписаным Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сСрвСра, Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ сСрвСру Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ TLS.
+    Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сСрвСр Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ HTTPS. Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сСрвСра, Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ сСрвСру Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ TLS.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1474,6 +2324,13 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
+        <source>Filter...</source>
+        <target>Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
@@ -1481,32 +2338,60 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
+        <source>State</source>
+        <target>БостояниС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
         <source>Score</source>
         <target>Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
-        <source>Host</source>
-        <target>Host</target>
+      <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
+        <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
-        <source>State</source>
-        <target>БостояниС</target>
+      <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
+        <source>Accepted</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
-        <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
-        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+      <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
+        <source>Pending</source>
+        <target>ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+        <source>Refuse</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
+        <source>Host</source>
+        <target>Π₯ост</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
+        <source>Redundancy allowed</source>
+        <target>Π˜Π·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1537,34 +2422,6 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
-        <source>Jobs list</source>
-        <target>Бписок Π·Π°Π΄Π°Ρ‡</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
-        <source>Type</source>
-        <target>Π’ΠΈΠΏ</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
-        <source>Processed on</source>
-        <target>ΠžΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΎ Π½Π°</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
-        <source>Finished on</source>
-        <target>Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π½Π°</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
@@ -1574,14 +2431,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
         <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
-        <target>Π ΠΊΠ΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
+        <target>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
         <source>john</source>
-        <target>Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€</target>
+        <target>ivan</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
@@ -1606,8 +2463,8 @@
       At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
     </source>
         <target>
-      ВранскодированиС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° сСрвСрС. ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
-      Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ смодСт ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ максимум ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+      ВранскодированиС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° сСрвСрС. ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ максимум ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -1620,6 +2477,48 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
+        <source>Danger Zone</source>
+        <target>Опасная зона</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
+        <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ссылку для сброса пароля Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
+        <source>Ask for new password</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
+        <source>Manually set the user password</source>
+        <target>Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
+        <source>Show</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74">
+        <source>Hide</source>
+        <target>Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
         <source>Users list</source>
         <target>Бписок ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ</target>
@@ -1634,9 +2533,37 @@
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
+        <source>(banned)</source>
+        <target>(Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
+        <source>Go to the account page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
+        <source>User's email must be verified to login</source>
+        <target>ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
+        <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
+        <target>ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° / ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π· подтвСрТдСния элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
         <source>Ban reason:</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π°Π½Π°:</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ:</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
@@ -1653,7 +2580,7 @@
         This comment can only be seen by you or the other moderators.
       </source>
         <target>
-        Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.
+        Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1668,7 +2595,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
         <source>Reporter</source>
-        <target>Π”ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊ</target>
+        <target>Π Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‘Ρ€</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
@@ -1696,7 +2623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
         <source>Go to the video</source>
-        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
@@ -1710,14 +2637,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
         <source>Reason:</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹:</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°:</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
         <source>Moderation comment:</source>
-        <target>ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°</target>
+        <target>ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°:</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
@@ -1731,11 +2658,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
         <source>Sensitive</source>
-        <target>ΠΠ΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ</target>
+        <target>Π§ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
+        <source>Unfederated</source>
+        <target>ΠΠ΅Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
         <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Π”Π°Ρ‚Π° <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1750,6 +2684,13 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
+        <source>Unblacklist</source>
+        <target>Π Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
         <source>Moderation</source>
         <target>ΠœΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ</target>
@@ -1764,9 +2705,86 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ' : 'Π—Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ' }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
+        <source>Auto-blacklisted videos</source>
+        <target>АвтоматичСски Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
+        <source>Muted accounts</source>
+        <target>Π—Π°Π³Π»ΡƒΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Ρ‹</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
+        <source>Muted servers</source>
+        <target>Π—Π°Π³Π»ΡƒΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ сСрвСры</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
+        <source>Account</source>
+        <target>Аккаунт</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Π—Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π² <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>Π Π°Π·Π³Π»ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
+        <source>Jobs list</source>
+        <target>Бписок Π·Π°Π΄Π°Ρ‡</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
+        <source>Type</source>
+        <target>Π’ΠΈΠΏ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+        <source>Processed on</source>
+        <target>ΠžΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΎ Π½Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+        <source>Finished on</source>
+        <target>Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π½Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
         <source>Video quota:</source>
-        <target>ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <target>ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ:</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
@@ -1787,21 +2805,21 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
-        <target>ΠžΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π·ΠΎΠ½Π°</target>
+        <target>Опасная зона</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
         <source>Change ownership</source>
-        <target>Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ собствСнника</target>
+        <target>Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
         <source>Select the next owner</source>
-        <target>Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ собствСнника</target>
+        <target>Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
@@ -1811,24 +2829,17 @@
         Cancel
       </source>
         <target>
-        ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ
+        ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π°
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
-        <source>Blacklisted</source>
-        <target>Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ список</target>
+      <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
+        <source>Create a new video channel</source>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
@@ -1847,7 +2858,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
         <source>Example: my_channel</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΌΠΎΠΉ_ΠΊΠ°Π½Π°Π»</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: my_channel</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
@@ -1855,8 +2866,8 @@
       <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
         <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target>ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ тСкст ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π’Π°Ρˆ ΠΊΠ°Π½Π°Π» (ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° с партисипативным финансированиСм, ΠΈΡ‚Π΄.).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-Когда Π’Ρ‹ выставитС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° этот ΠΊΠ°Π½Π°Π», этот тСкст Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ автоматичСски.</target>
+        <target>ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ тСкст для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρƒ (ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° члСнства...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Когда Π²Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° этот ΠΊΠ°Π½Π°Π», ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ этим тСкстом.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
@@ -1868,23 +2879,30 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
+        <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
+        <target>Π£ вас Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅Ρ‚ подписок.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
-        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
         <source>Go the owner account page</source>
-        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ собствСнника</target>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
         <source>Accept ownership</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ собствСнника</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
@@ -1934,14 +2952,102 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
         <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
+        <source>Muted instances</source>
+        <target>Π—Π°Π³Π»ΡƒΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ сСрвСры</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
+        <source>History enabled</source>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° история</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Delete history
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
+        <source>You don't have videos history yet.</source>
+        <target>Π£ вас Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅Ρ‚ истории.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Notification preferences
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Настройки ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Mark all as read
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
+        <source>Create a new playlist</source>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ плСйлист</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
+        <source>Privacy</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
+        <source>Channel</source>
+        <target>Канал</target>
+        <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
-        <source>Refuse</source>
-        <target>ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+      <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
+        <source>Upload thumbnail</source>
+        <target>Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
+        <source>No videos in this playlist.</source>
+        <target>НСт Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² этом плСйлистС.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
@@ -1951,6 +3057,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
+        <source>Current password</source>
+        <target>Π’Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
         <source>New password</source>
         <target>Новый ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ</target>
@@ -1960,21 +3073,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
         <source>Confirm new password</source>
-        <target>ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ</target>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
-        <target>ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ содСрТащих Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚</target>
+        <target>ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, содСрТащих Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
+        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
+        <target>Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ WebTorrent для ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° частями Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
         <source>Automatically plays video</source>
-        <target>Π’ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ автоматичСски Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <target>АвтоматичСски Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
@@ -1988,7 +3108,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> подписчики</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> подписчиков</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
@@ -2002,11 +3122,39 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target>(Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
+        <target>(Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
+        <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
+        <target>Если Π²Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ свой Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ получится. Π˜ΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
+        <source>Delete your account</source>
+        <target>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
+        <source>Activities</source>
+        <target>ΠΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
+        <source>Web</source>
+        <target>Π’Π΅Π±</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
         <source>
   Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2018,12 +3166,23 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
+        <source>
+    Verify account email confirmation
+  </source>
+        <target>
+    ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
         <source>
     Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
   </source>
         <target>
-    Π’Π°ΡˆΠ΅ элСктронный адрСс ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ ΠΈ Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π°Π΄Ρ€Π΅ΡΠ°Ρ†ΠΈΡ...
+    Π’Π°ΡˆΠ° элСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π°Π΄Ρ€Π΅ΡΠ°Ρ†ΠΈΡ...
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2041,7 +3200,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Request email for account verification
   </source>
         <target>
-    ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» для подтвСрТдСния ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ записи
+    ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ элСктронноС письмо для Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π°
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2061,6 +3220,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
+        <source>Video playlists</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ плСйлисты</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
         <source>Support this channel</source>
         <target>ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ этот ΠΊΠ°Π½Π°Π»</target>
@@ -2070,11 +3236,29 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
         <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
-        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
+        <source>
+  Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
+</source>
+        <target>
+  Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> плСйлистов
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
+        <source>This channel does not have playlists.</source>
+        <target>Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ плСйлистов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
@@ -2082,6 +3266,1436 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
+        <source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любой URL-адрСс, &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ youtube-dl&lt;/a&gt;, ΠΈΠ»ΠΈ URL-адрСс, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ MP4-Ρ„Π°ΠΉΠ». Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° распространСниС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ для вас ΠΈ вашСго сСрвСра.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
+        <source>Sorry, but something went wrong</source>
+        <target>Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ пошло Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
+        <source>
+  Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
+</source>
+        <target>
+  ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ! Π’Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± этом Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ» для Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
+        <source>Scheduled</source>
+        <target>Π—Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
+        <source>
+  Congratulations! Your video is now available in your private library.
+</source>
+        <target>
+  ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ! Π’Π°ΡˆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ находится Π² вашСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
+        <source>Publish will be available when upload is finished</source>
+        <target>ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
+        <source>Publish</source>
+        <target>ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
+        <source>Select the torrent to import</source>
+        <target>Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ для ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
+        <source>Or</source>
+        <target>Или</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
+        <source>Paste magnet URI</source>
+        <target>Π’ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅Ρ‚-ссылку</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
+        <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любой Ρ‚ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚-Ρ„Π°ΠΉΠ», ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ„Π°ΠΉΠ» mp4. Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° распространСниС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ для вас ΠΈ вашСго сСрвСра.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
+        <source>
+  Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
+</source>
+        <target>
+  ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ с BitTorrent! Π’Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± этом Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
+        <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
+        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+        <target>Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
+        <source>Upload a file</source>
+        <target>Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
+        <source>Import with URL</source>
+        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с URL</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
+        <source>Import with torrent</source>
+        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+        <source>Add caption</source>
+        <target>Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+        <source>Select the caption file</source>
+        <target>Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ» Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+        <source>
+        This will replace an existing caption!
+      </source>
+        <target>
+        Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ!
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+        <source>Add this caption</source>
+        <target>Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ этот Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
+        <source>Title</source>
+        <target>НазваниС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
+        <source>Tags</source>
+        <target>Π’Π΅Π³ΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</source>
+        <target>Π’Π΅Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ.&lt;/br&gt;НаТмитС Enter, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π³.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
+        <source>+ Tag</source>
+        <target>+ Π’Π΅Π³</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
+        <source>Enter a new tag</source>
+        <target>Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π³</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
+        <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
+        <target>Описания Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ сокращСны ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ дСйствий Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ для ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
+        <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
+        <target>Запланированная публикация (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
+        <source>This video contains mature or explicit content</source>
+        <target>Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ содСрТит Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
+        <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
+        <target>Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, содСрТащий Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
+        <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ транскодирования, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+        <target>Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ транскодирования ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСдоступно для воспроизвСдСния Π΄ΠΎ окончания транскодирования.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
+        <source>Basic info</source>
+        <target>Базовая информация</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+        <source>Add another caption</source>
+        <target>Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+        <source>See the subtitle file</source>
+        <target>ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» с субтитрами</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
+        <source>Already uploaded        βœ”</source>
+        <target>Π£ΠΆΠ΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎ       βœ”</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
+        <source>Will be created on update</source>
+        <target>Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ создан послС обновлСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+        <source>Cancel create</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ созданиС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
+        <source>Will be deleted on update</source>
+        <target>Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ послС обновлСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+        <source>Cancel deletion</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
+        <source>
+            No captions for now.
+          </source>
+        <target>
+            НСт Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ².
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+        <source>Captions</source>
+        <target>Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
+        <source>Upload preview</source>
+        <target>Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²ΡŒΡŽ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
+        <source>Support</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
+        <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
+        <target>ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ тСкст для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρƒ (ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° члСнства...).</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">206</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
+        <source>Original publication date</source>
+        <target>ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
+        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
+        <target>Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄Π°Ρ‚Π° выпуска Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
+        <source>Enable video comments</source>
+        <target>Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
+        <source>Enable download</source>
+        <target>Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ скачиваниС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
+        <source>Advanced settings</source>
+        <target>Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ настройки</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
+        <source>
+    Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+  </source>
+        <target>
+    ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
+        <source>Share</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+        <source>QR-Code</source>
+        <target>QR ΠΊΠΎΠ΄</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
+        <source>Embed</source>
+        <target>Π’ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
+        <source>
+      The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+    </source>
+        <target>
+      URL-адрСс Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½ (Π½Π΅ HTTPS), поэтому Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сайтах с HTTPS (Π²Π΅Π±-Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Ρ‹ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ HTTP запросы Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтах HTTPS).
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+        <source>Close</source>
+        <target>Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
+        <source>Public</source>
+        <target>ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+        <source>This video is blacklisted.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
+        <source>
+              Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+            </source>
+        <target>
+              ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотров
+            </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+        <source>
+                Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+              </source>
+        <target>
+                ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотров
+              </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
+        <source>Like this video</source>
+        <target>МнС ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
+        <source>Dislike this video</source>
+        <target>МнС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
+        <source>Go the channel page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+        <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+        <target>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
+        <source>Show more</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ большС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
+        <source>Show less</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ мСньшС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
+        <source>Originally published</source>
+        <target>ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+        <source>Friendly Reminder: </source>
+        <target>Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅: </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
+        <source>
+        the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+      </source>
+        <target>
+        систСма ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ для этого Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСкоторая тСхничСская информация ΠΎ вашСй систСмС (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ IP-адрСс) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
+        <source>More information</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
+        <source>Get more information</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
+        <source>
+      OK
+    </source>
+        <target>
+      OK
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+        <source>
+        Other videos
+    </source>
+        <target>
+        ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
+        <source>
+      Comments
+    </source>
+        <target>
+      ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
+        <source>No comments.</source>
+        <target>НСт ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π².</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
+        <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
+        <source>
+    Comments are disabled.
+  </source>
+        <target>
+    ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
+        <source>Add comment...</source>
+        <target>Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
+        <source>
+      Post comment
+    </source>
+        <target>
+      ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
+        <source>You are one step away from commenting</source>
+        <target>Π’Ρ‹ всСго Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ шагС ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π²</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
+        <source>
+      If you have an account on this instance, you can login:
+    </source>
+        <target>
+      Если Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ свой Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Π½Π° этом сСрвСрС, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ:
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
+        <source>login to comment</source>
+        <target>авторизация для коммСнтирования</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
+        <source>
+      Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
+      On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
+      from within the software's interface.
+    </source>
+        <target>
+      Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ запись Π½Π° любом сСрвСрС, совмСстимом с ActivityPub.
+      На Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π½Π°Π±Ρ€Π°Π² Π΅Π³ΠΎ URL-адрСс Π² строкС поиска, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ
+      ΠΈΠ· интСрфСйса ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
+        <source>
+      If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
+    </source>
+        <target>
+      Если Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Π½Π° Mastodon ΠΈΠ»ΠΈ Pleroma, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ это нСпосрСдствСнно Π² ΠΈΡ… интСрфСйсС:
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
+        <source>Highlighted comment</source>
+        <target>Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
+        <source>Reply</source>
+        <target>ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
+        <source>Cannot get about information from server</source>
+        <target>НСвозмоТно ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ сСрвСра</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
+        <source>Your message has been sent.</source>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ сообщСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
+        <source>You already sent this form recently</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ эту Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
+        <source>No description</source>
+        <target>НСт описания</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
+        <source>Published videos</source>
+        <target>ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
+        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
+        <target>ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
+        <source>240p</source>
+        <target>240p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
+        <source>360p</source>
+        <target>360p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
+        <source>480p</source>
+        <target>480p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
+        <source>720p</source>
+        <target>720p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
+        <source>1080p</source>
+        <target>1080p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
+        <source>Auto (via ffmpeg)</source>
+        <target>Авто (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ffmpeg)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
+        <source>Configuration updated.</source>
+        <target>ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
+        <source>Unlimited</source>
+        <target>НСограничСнно</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
+        <source>100MB</source>
+        <target>100 ΠœΠ‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
+        <source>500MB</source>
+        <target>500 ΠœΠ‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
+        <source>1GB</source>
+        <target>1 Π“Π‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
+        <source>5GB</source>
+        <target>5 Π“Π‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
+        <source>20GB</source>
+        <target>20 Π“Π‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
+        <source>50GB</source>
+        <target>50 Π“Π‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
+        <source>10MB</source>
+        <target>10 ΠœΠ‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
+        <source>50MB</source>
+        <target>50 ΠœΠ‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
+        <source>2GB</source>
+        <target>2 Π“Π‘</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> нСдСйствитСлСн</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
+        <source>You need to specify hosts to follow.</source>
+        <target>Π’Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ хосты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
+        <source>Hosts need to be unique.</source>
+        <target>Π₯осты Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
+        <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
+        <target>Если Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ это, Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ запрос Π²:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
+        <source>Follow new server(s)</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ (-Π΅) сСрвСр (-Ρ‹)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
+        <source>Follow request(s) sent!</source>
+        <target>Запрос (-Ρ‹) Π½Π° подписку ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
+        <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
+        <source>Unfollow</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
+        <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ большС Π½Π΅ подписаны Π½Π° <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
+        <source>enabled</source>
+        <target>Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
+        <source>disabled</source>
+        <target>ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
+        <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
+        <target>Π Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
+        <target>Аккаунт <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡƒΡˆΡ‘Π½ Π½Π° вашСм сСрвСрС.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
+        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡƒΡˆΡ‘Π½ Π½Π° вашСм сСрвСрС.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+        <source>Comment updated.</source>
+        <target>ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Ρ‘Π½</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
+        <source>Delete this report</source>
+        <target>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+        <source>Update moderation comment</source>
+        <target>ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+        <source>Mark as accepted</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ принято</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+        <source>Mark as rejected</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
+        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+        <source>Abuse deleted.</source>
+        <target>Π–Π°Π»ΠΎΠ±Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
+        <source>yes</source>
+        <target>Π΄Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
+        <source>no</source>
+        <target>Π½Π΅Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+        <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ это Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ? Оно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ снова доступно Π² спискС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
+        <source>Info</source>
+        <target>Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
+        <source>Error</source>
+        <target>Ошибка</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> Π±Ρ‹Π» создан.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
+        <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
+        <target>ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
+        <source>Update user password</source>
+        <target>Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
+        <target>Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
+        <source>Update user</source>
+        <target>ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9f0d12f959768275edb5fd71001a41e17d5d7548">
+        <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
+        <target>Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо для сброса пароля Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+        <source>Unban</source>
+        <target>Π Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
+        <source>Set Email as Verified</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΡƒΡŽ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+        <source>You cannot ban root.</source><target>You cannot ban root.</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+        <source>You cannot delete root.</source><target>You cannot delete root.</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
+        <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
+        <target>Если Π²Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ этих ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π²Ρ‹ Π½Π΅ смоТСтС ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> элСктронных ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
+        <target>Аккаунт <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
+        <target>Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
+        <source>My videos history</source>
+        <target>Моя история Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
+        <source>Videos history is enabled</source>
+        <target>Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
+        <source>Videos history is disabled</source>
+        <target>Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
+        <source>Delete videos history</source>
+        <target>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
+        <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
+        <source>Videos history deleted</source>
+        <target>Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+        <source>Ownership accepted</source>
+        <target>Π’Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ принято</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
+        <source>Password updated.</source>
+        <target>ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
+        <source>You current password is invalid.</source>
+        <target>Π’Π°Ρˆ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
+        <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ свой Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚? Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ всС ваши Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
+        <source>Type your username to confirm</source>
+        <target>Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ своё имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ для подтвСрТдСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
+        <source>Delete my account</source>
+        <target>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
+        <source>Your account is deleted.</source>
+        <target>Π’Π°Ρˆ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
+        <source>New video from your subscriptions</source>
+        <target>НовыС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΡˆΠΈΡ… подписок</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
+        <source>New comment on your video</source>
+        <target>Новый ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
+        <source>New video abuse</source>
+        <target>Новая Талоба</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
+        <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ автоматичСски ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ список оТидания ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π°</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
+        <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
+        <target>Одно ΠΈΠ· Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ/Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
+        <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ (послС транскодирования/ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ обновлСния)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
+        <source>Video import finished</source>
+        <target>Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
+        <source>A new user registered on your instance</source>
+        <target>Новый ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» зарСгистрирован Π½Π° вашСм сСрвСрС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
+        <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
+        <target>Π£ вас ΠΈΠ»ΠΈ вашСго (-ΠΈΡ…) ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (-ΠΎΠ²) появился Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ подписчик</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
+        <source>Someone mentioned you in video comments</source>
+        <target>ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ упомянул вас Π² коммСнтариях Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
+        <source>Preferences saved</source>
+        <target>Настройки сохранСны</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
+        <source>Profile updated.</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
+        <source>Avatar changed.</source>
+        <target>Аватар ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
+        <source>Information updated.</source>
+        <target>Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π» <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> Π±Ρ‹Π» создан.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
+        <source>This name already exists on this instance.</source>
+        <target>Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ занято Π½Π° этом сСрвСрС.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π» <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ всС ваши Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° этот ΠΊΠ°Π½Π°Π», ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ смоТСтС ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π» с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
+        <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) для подтвСрТдСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π» <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
+        <target>ΠŸΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ‚ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> Π±Ρ‹Π» создан.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
+        <target>ΠŸΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ‚ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
+        <target>ΠŸΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ‚ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
         <source>My videos</source>
         <target>Мои видСо</target>
@@ -2089,6 +4703,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
+        <target>Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+        <source>Ownership change request sent.</source>
+        <target>Заявка Π½Π° смСна Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π°.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
         <source>My channels</source>
         <target>Мои ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹</target>
@@ -2096,6 +4745,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
+        <source>My playlists</source>
+        <target>Мои плСйлисты</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>Мои подписки</target>
@@ -2103,6 +4759,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
+        <source>My history</source>
+        <target>Моя история</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
+        <source>Misc</source><target>Misc</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° собствСнника</target>
@@ -2117,72 +4785,672 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
+        <source>My notifications</source>
+        <target>Мои увСдомлСния</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+        <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+        <target>Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо с ссылкой Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
+        <source>Unable to find user id or verification string.</source>
+        <target>НСвозмоТно Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ID ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ строку.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
+        <source>Subscribe to the account</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
+        <source>Focus the search bar</source><target>Focus the search bar</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
+        <source>Toggle the left menu</source><target>Toggle the left menu</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
+        <source>Go to the videos overview page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
+        <source>Go to the trending videos page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
+        <source>Go to the recently added videos page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
+        <source>Go to the local videos page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
+        <source>Go to the videos upload page</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
+        <source>Toggle Dark theme</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
+        <source>Go to my subscriptions</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ подписки</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
+        <source>Go to my videos</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
+        <source>Go to my imports</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
+        <source>Go to my channels</source>
+        <target>ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</source>
+        <target>НСвозмоТно ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ полномочия ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° OAuth: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
+        <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <target>Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ настроили PeerTube (ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ config/), Π² частности, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» "Π²Π΅Π±-сСрвСр".</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
+        <source>You need to reconnect.</source>
+        <target>Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
+        <source>Keyboard Shortcuts:</source>
+        <target>ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
+        <source>Success</source>
+        <target>УспСшно</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+        <source>Incorrect username or password.</source>
+        <target>НСвСрноС имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+        <source>You account is blocked.</source>
+        <target>Π’Π°Ρˆ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+        <target>Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо с инструкциями ΠΏΠΎ сбросу пароля Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
+        <source>Your password has been successfully reset!</source>
+        <target>Π’Π°Ρˆ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
+        <source>Today</source>
+        <target>БСгодня</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>ПослСдниС 7 днСй</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>ПослСдниС 30 днСй</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>ПослСдниС 365 днСй</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ (&lt; 4 ΠΌΠΈΠ½)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Длинная (&gt; 10 ΠΌΠΈΠ½)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>БрСдняя (4-10 ΠΌΠΈΠ½)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+        <source>Publish date</source>
+        <target>Π”Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+        <source>Views</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΌ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
+        <source>Search</source>
+        <target>Поиск</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
+        <source>Confirm</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+        <source>Instance name is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
+        <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+        <target>ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ описаниС Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 250 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+        <source>Twitter username is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Twitter.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
+        <source>Previews cache size is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша ΠΏΡ€Π΅Π²ΡŒΡŽ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
+        <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша ΠΏΡ€Π΅Π²ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
+        <source>Previews cache size must be a number.</source>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша ΠΏΡ€Π΅Π²ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ числом.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+        <source>Captions cache size is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ².</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+        <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+        <source>Captions cache size must be a number.</source>
+        <target>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ кэша Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ числом.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
+        <source>Signup limit is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ рСгистраций.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
+        <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
+        <target>Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ рСгистраций Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
+        <source>Signup limit must be a number.</source>
+        <target>Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ рСгистраций Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ числом.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+        <source>Admin email is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся элСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° администратора.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+        <source>Admin email must be valid.</source>
+        <target>ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° администратора Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
         <source>Transcoding threads is required.</source>
-        <target>ВранскодированиС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ трСбуСтся.</target>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ транскодирования.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
         <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
-        <target>ВранскодированиС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ большС ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ 0.</target>
+        <target>ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ транскодирования Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ 0.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+        <source>Email is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся элСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+        <source>Email must be valid.</source>
+        <target>ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
+        <source>Your name is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся вашС имя.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
+        <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ имя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1 символа.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
+        <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Π’Π°ΡˆΠ΅ имя Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 120 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
+        <source>A message is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся сообщСниС.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
+        <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 3 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
+        <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
+        <target>Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 5000 символов.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
         <source>Username is required.</source>
-        <target>Имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ трСбуСтся.</target>
+        <target>ВрСбуСтся имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
         <source>Password is required.</source>
-        <target>ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ.</target>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+        <source>Confirmation of the password is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пароля.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
+        <source>Username must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1 символа.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
+        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 50 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
+        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+        <target>Имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ строчным Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ; Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ подчёркивания Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
-        <target>ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 6 символов.</target>
+        <target>ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 6 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
+        <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
+        <target>ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 255 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
+        <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
+        <target>Новый ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пароля Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
+        <source>Video quota is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΊΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
+        <source>Quota must be greater than -1.</source>
+        <target>ΠšΠ²ΠΎΡ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ -1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+        <source>Daily upload limit is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΊ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+        <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+        <target>Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ -1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
+        <source>User role is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
+        <source>Display name is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ имя.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
+        <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ имя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1 символа.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
+        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ имя Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 50 символов.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
         <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>ОписаниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 3-Ρ… символов.</target>
+        <target>ОписаниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 3 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
+        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>ОписаниС Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1000 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с условиями ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ сСрвСра для рСгистрации Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>Π—Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 3 символов.</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 3 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+        <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 250 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
+        <source>Report reason is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
         <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
-        <target>Π”ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2 символов.</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
+        <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 3000 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+        <source>Moderation comment is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
         <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
-        <target>ΠœΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2 символа.</target>
+        <target>ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
+        <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 3000 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+        <source>The channel is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΊΠ°Π½Π°Π».</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
         <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
-        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ списка Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2 символов.</target>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+        <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+        <target>ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 300 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
+        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
+        <target>Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ собствСнности Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+        <source>Name is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся имя.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
+        <source>Name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Имя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 1 символа.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
+        <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Π”Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ 50 символов.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2194,6 +5462,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
+        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>ВСкст ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ 1000 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+        <source>Comment is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
         <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
         <target>ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2 символов.</target>
@@ -2201,6 +5483,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+        <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Π”Π»ΠΈΠ½Π° коммСнтария Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ 3000 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Π”Π»ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ 120 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+        <source>Video name is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся имя Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
         <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
         <target>НазваниС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 3-Ρ… символов.</target>
@@ -2208,6 +5511,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+        <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Π”Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ 120 символов.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+        <source>Video channel is required.</source>
+        <target>ВрСбуСтся Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π».</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
         <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
         <target>ОписаниС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 3-Ρ… символов.</target>
@@ -2229,5 +5546,50 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
+        <source>Blacklist</source>
+        <target>Π§Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ список</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
+        <source>Report</source>
+        <target>ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
+        <source>Published</source>
+        <target>ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
+        <source>Publication scheduled on </source>
+        <target>ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+        <source>Waiting transcoding</source>
+        <target>ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ транскодированиС</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
+        <source>To transcode</source><target>To transcode</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
+        <source>To import</source><target>To import</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file></xliff>
\ No newline at end of file