diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml | 84 |
1 files changed, 56 insertions, 28 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml index b80ddb19f..5a2b7cab9 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml | |||
@@ -293,6 +293,10 @@ | |||
293 | Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. | 293 | Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. |
294 | <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> | 294 | <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> |
295 | </source> | 295 | </source> |
296 | <target> | ||
297 | Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. | ||
298 | <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> | ||
299 | </target> | ||
296 | <context-group name="null"> | 300 | <context-group name="null"> |
297 | <context context-type="linenumber">9</context> | 301 | <context context-type="linenumber">9</context> |
298 | </context-group> | 302 | </context-group> |
@@ -413,16 +417,23 @@ | |||
413 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | 417 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
414 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> | 418 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> |
415 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | 419 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> |
416 | </source> | 420 | </source><target> |
417 | <context-group name="null"> | 421 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
422 | Subscribe | ||
423 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
424 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
425 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> | ||
426 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
427 | </target><context-group name="null"> | ||
418 | <context context-type="linenumber">5</context> | 428 | <context context-type="linenumber">5</context> |
419 | </context-group> | 429 | </context-group> |
420 | </trans-unit> | 430 | </trans-unit> |
421 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> | 431 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> |
422 | <source> | 432 | <source> |
423 | Unsubscribe | 433 | Unsubscribe |
424 | </source> | 434 | </source><target> |
425 | <context-group name="null"> | 435 | Unsubscribe |
436 | </target><context-group name="null"> | ||
426 | <context context-type="linenumber">18</context> | 437 | <context context-type="linenumber">18</context> |
427 | </context-group> | 438 | </context-group> |
428 | </trans-unit> | 439 | </trans-unit> |
@@ -460,8 +471,10 @@ | |||
460 | <source> | 471 | <source> |
461 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | 472 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> |
462 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | 473 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> |
463 | </source> | 474 | </source><target> |
464 | <context-group name="null"> | 475 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> |
476 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
477 | </target><context-group name="null"> | ||
465 | <context context-type="linenumber">10</context> | 478 | <context context-type="linenumber">10</context> |
466 | </context-group> | 479 | </context-group> |
467 | </trans-unit> | 480 | </trans-unit> |
@@ -622,8 +635,9 @@ | |||
622 | <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2"> | 635 | <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2"> |
623 | <source> | 636 | <source> |
624 | We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. | 637 | We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. |
625 | </source> | 638 | </source><target> |
626 | <context-group name="null"> | 639 | We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. |
640 | </target><context-group name="null"> | ||
627 | <context context-type="linenumber">64</context> | 641 | <context context-type="linenumber">64</context> |
628 | </context-group> | 642 | </context-group> |
629 | </trans-unit> | 643 | </trans-unit> |
@@ -746,8 +760,10 @@ | |||
746 | <source> | 760 | <source> |
747 | Filters | 761 | Filters |
748 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | 762 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> |
749 | </source> | 763 | </source><target> |
750 | <context-group name="null"> | 764 | Filters |
765 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
766 | </target><context-group name="null"> | ||
751 | <context context-type="linenumber">16</context> | 767 | <context context-type="linenumber">16</context> |
752 | </context-group> | 768 | </context-group> |
753 | </trans-unit> | 769 | </trans-unit> |
@@ -779,8 +795,9 @@ | |||
779 | <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28"> | 795 | <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28"> |
780 | <source> | 796 | <source> |
781 | Help to translate PeerTube! | 797 | Help to translate PeerTube! |
782 | </source> | 798 | </source><target> |
783 | <context-group name="null"> | 799 | Help to translate PeerTube! |
800 | </target><context-group name="null"> | ||
784 | <context context-type="linenumber">8</context> | 801 | <context context-type="linenumber">8</context> |
785 | </context-group> | 802 | </context-group> |
786 | </trans-unit> | 803 | </trans-unit> |
@@ -1010,8 +1027,9 @@ | |||
1010 | <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919"> | 1027 | <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919"> |
1011 | <source> | 1028 | <source> |
1012 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | 1029 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> |
1013 | </source> | 1030 | </source><target> |
1014 | <context-group name="null"> | 1031 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> |
1032 | </target><context-group name="null"> | ||
1015 | <context context-type="linenumber">14</context> | 1033 | <context context-type="linenumber">14</context> |
1016 | </context-group> | 1034 | </context-group> |
1017 | </trans-unit> | 1035 | </trans-unit> |
@@ -1314,8 +1332,10 @@ | |||
1314 | <source> | 1332 | <source> |
1315 | PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. | 1333 | PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. |
1316 | In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: | 1334 | In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: |
1317 | </source> | 1335 | </source><target> |
1318 | <context-group name="null"> | 1336 | PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. |
1337 | In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: | ||
1338 | </target><context-group name="null"> | ||
1319 | <context context-type="linenumber">85</context> | 1339 | <context context-type="linenumber">85</context> |
1320 | </context-group> | 1340 | </context-group> |
1321 | </trans-unit> | 1341 | </trans-unit> |
@@ -1623,8 +1643,9 @@ | |||
1623 | <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b"> | 1643 | <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b"> |
1624 | <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> | 1644 | <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> |
1625 | If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> | 1645 | If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> |
1626 | Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source> | 1646 | Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source><target>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> |
1627 | <context-group name="null"> | 1647 | If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> |
1648 | Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</target><context-group name="null"> | ||
1628 | <context context-type="linenumber">253</context> | 1649 | <context context-type="linenumber">253</context> |
1629 | </context-group> | 1650 | </context-group> |
1630 | </trans-unit> | 1651 | </trans-unit> |
@@ -2636,8 +2657,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen | |||
2636 | <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> | 2657 | <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> |
2637 | <source> | 2658 | <source> |
2638 | Congratulations! Your video is now available in your private library. | 2659 | Congratulations! Your video is now available in your private library. |
2639 | </source> | 2660 | </source><target> |
2640 | <context-group name="null"> | 2661 | Congratulations! Your video is now available in your private library. |
2662 | </target><context-group name="null"> | ||
2641 | <context context-type="linenumber">45</context> | 2663 | <context context-type="linenumber">45</context> |
2642 | </context-group> | 2664 | </context-group> |
2643 | </trans-unit> | 2665 | </trans-unit> |
@@ -2885,8 +2907,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen | |||
2885 | <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> | 2907 | <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> |
2886 | <source> | 2908 | <source> |
2887 | No captions for now. | 2909 | No captions for now. |
2888 | </source> | 2910 | </source><target> |
2889 | <context-group name="null"> | 2911 | No captions for now. |
2912 | </target><context-group name="null"> | ||
2890 | <context context-type="linenumber">178</context> | 2913 | <context context-type="linenumber">178</context> |
2891 | </context-group> | 2914 | </context-group> |
2892 | </trans-unit> | 2915 | </trans-unit> |
@@ -3158,8 +3181,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen | |||
3158 | <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225"> | 3181 | <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225"> |
3159 | <source> | 3182 | <source> |
3160 | If you have an account on this instance, you can login: | 3183 | If you have an account on this instance, you can login: |
3161 | </source> | 3184 | </source><target> |
3162 | <context-group name="null"> | 3185 | If you have an account on this instance, you can login: |
3186 | </target><context-group name="null"> | ||
3163 | <context context-type="linenumber">32</context> | 3187 | <context context-type="linenumber">32</context> |
3164 | </context-group> | 3188 | </context-group> |
3165 | </trans-unit> | 3189 | </trans-unit> |
@@ -3173,16 +3197,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen | |||
3173 | Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. | 3197 | Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. |
3174 | On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it | 3198 | On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it |
3175 | from within the software's interface. | 3199 | from within the software's interface. |
3176 | </source> | 3200 | </source><target> |
3177 | <context-group name="null"> | 3201 | Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. |
3202 | On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it | ||
3203 | from within the software's interface. | ||
3204 | </target><context-group name="null"> | ||
3178 | <context context-type="linenumber">36</context> | 3205 | <context context-type="linenumber">36</context> |
3179 | </context-group> | 3206 | </context-group> |
3180 | </trans-unit> | 3207 | </trans-unit> |
3181 | <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> | 3208 | <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> |
3182 | <source> | 3209 | <source> |
3183 | If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: | 3210 | If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: |
3184 | </source> | 3211 | </source><target> |
3185 | <context-group name="null"> | 3212 | If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: |
3213 | </target><context-group name="null"> | ||
3186 | <context context-type="linenumber">41</context> | 3214 | <context context-type="linenumber">41</context> |
3187 | </context-group> | 3215 | </context-group> |
3188 | </trans-unit> | 3216 | </trans-unit> |