diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml | 108 |
1 files changed, 11 insertions, 97 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml index 32770c140..32cc24252 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml | |||
@@ -1018,17 +1018,6 @@ | |||
1018 | <context context-type="linenumber">2</context> | 1018 | <context context-type="linenumber">2</context> |
1019 | </context-group> | 1019 | </context-group> |
1020 | </trans-unit> | 1020 | </trans-unit> |
1021 | <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> | ||
1022 | <source> | ||
1023 | Other videos | ||
1024 | </source> | ||
1025 | <target> | ||
1026 | Inne filmy | ||
1027 | </target> | ||
1028 | <context-group name="null"> | ||
1029 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
1030 | </context-group> | ||
1031 | </trans-unit> | ||
1032 | <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> | 1021 | <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> |
1033 | <source>Share</source> | 1022 | <source>Share</source> |
1034 | <target>Udostępnij</target> | 1023 | <target>Udostępnij</target> |
@@ -1050,17 +1039,6 @@ | |||
1050 | <context context-type="linenumber">35</context> | 1039 | <context context-type="linenumber">35</context> |
1051 | </context-group> | 1040 | </context-group> |
1052 | </trans-unit> | 1041 | </trans-unit> |
1053 | <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> | ||
1054 | <source> | ||
1055 | Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views | ||
1056 | </source> | ||
1057 | <target> | ||
1058 | Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń | ||
1059 | </target> | ||
1060 | <context-group name="null"> | ||
1061 | <context context-type="linenumber">53</context> | ||
1062 | </context-group> | ||
1063 | </trans-unit> | ||
1064 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> | 1042 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> |
1065 | <source>Like this video</source> | 1043 | <source>Like this video</source> |
1066 | <target>Polub ten film</target> | 1044 | <target>Polub ten film</target> |
@@ -1572,20 +1550,6 @@ | |||
1572 | <context context-type="linenumber">216</context> | 1550 | <context context-type="linenumber">216</context> |
1573 | </context-group> | 1551 | </context-group> |
1574 | </trans-unit> | 1552 | </trans-unit> |
1575 | <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> | ||
1576 | <source>Videos Trending</source> | ||
1577 | <target>Filmy na czasie</target> | ||
1578 | <context-group name="null"> | ||
1579 | <context context-type="linenumber">220</context> | ||
1580 | </context-group> | ||
1581 | </trans-unit> | ||
1582 | <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> | ||
1583 | <source>Videos Recently Added</source> | ||
1584 | <target>Ostatnio dodane filmy</target> | ||
1585 | <context-group name="null"> | ||
1586 | <context context-type="linenumber">222</context> | ||
1587 | </context-group> | ||
1588 | </trans-unit> | ||
1589 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> | 1553 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> |
1590 | <source>Local videos</source> | 1554 | <source>Local videos</source> |
1591 | <target>Lokalne filmy</target> | 1555 | <target>Lokalne filmy</target> |
@@ -1628,20 +1592,6 @@ | |||
1628 | <context context-type="linenumber">257</context> | 1592 | <context context-type="linenumber">257</context> |
1629 | </context-group> | 1593 | </context-group> |
1630 | </trans-unit> | 1594 | </trans-unit> |
1631 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> | ||
1632 | <source>User default video quota</source> | ||
1633 | <target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target> | ||
1634 | <context-group name="null"> | ||
1635 | <context context-type="linenumber">261</context> | ||
1636 | </context-group> | ||
1637 | </trans-unit> | ||
1638 | <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> | ||
1639 | <source>User default daily upload limit</source> | ||
1640 | <target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target> | ||
1641 | <context-group name="null"> | ||
1642 | <context context-type="linenumber">273</context> | ||
1643 | </context-group> | ||
1644 | </trans-unit> | ||
1645 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 1595 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
1646 | <source>Administrator</source> | 1596 | <source>Administrator</source> |
1647 | <target>Administrator</target> | 1597 | <target>Administrator</target> |
@@ -1768,13 +1718,6 @@ | |||
1768 | <context context-type="linenumber">606</context> | 1718 | <context context-type="linenumber">606</context> |
1769 | </context-group> | 1719 | </context-group> |
1770 | </trans-unit> | 1720 | </trans-unit> |
1771 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> | ||
1772 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> | ||
1773 | <target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target> | ||
1774 | <context-group name="null"> | ||
1775 | <context context-type="linenumber">607</context> | ||
1776 | </context-group> | ||
1777 | </trans-unit> | ||
1778 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1721 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
1779 | <source>Video quota:</source> | 1722 | <source>Video quota:</source> |
1780 | <target>Powierzchnia na filmy:</target> | 1723 | <target>Powierzchnia na filmy:</target> |
@@ -2015,24 +1958,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2015 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1958 | <context context-type="linenumber">7</context> |
2016 | </context-group> | 1959 | </context-group> |
2017 | </trans-unit> | 1960 | </trans-unit> |
2018 | <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> | ||
2019 | <source> | ||
2020 | About PeerTube | ||
2021 | </source> | ||
2022 | <target> | ||
2023 | O PeerTube | ||
2024 | </target> | ||
2025 | <context-group name="null"> | ||
2026 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2027 | </context-group> | ||
2028 | </trans-unit> | ||
2029 | <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> | ||
2030 | <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> | ||
2031 | <target>PeerTube jest sfederowaną (ActivityPub) platformą streamingową filmów korzystającą z P2P (WebTorrent) bezpośrednio w przeglądarce.</target> | ||
2032 | <context-group name="null"> | ||
2033 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
2034 | </context-group> | ||
2035 | </trans-unit> | ||
2036 | <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> | 1961 | <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> |
2037 | <source> | 1962 | <source> |
2038 | It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 1963 | It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
@@ -2041,7 +1966,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2041 | Jest to wolne i otwartoźródłowe oprogramowanie udostępniane na licencji <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 1966 | Jest to wolne i otwartoźródłowe oprogramowanie udostępniane na licencji <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
2042 | </target> | 1967 | </target> |
2043 | <context-group name="null"> | 1968 | <context-group name="null"> |
2044 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1969 | <context context-type="linenumber">12</context> |
2045 | </context-group> | 1970 | </context-group> |
2046 | </trans-unit> | 1971 | </trans-unit> |
2047 | <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> | 1972 | <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> |
@@ -2052,68 +1977,68 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2052 | Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 1977 | Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
2053 | </target> | 1978 | </target> |
2054 | <context-group name="null"> | 1979 | <context-group name="null"> |
2055 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1980 | <context context-type="linenumber">16</context> |
2056 | </context-group> | 1981 | </context-group> |
2057 | </trans-unit> | 1982 | </trans-unit> |
2058 | <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> | 1983 | <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> |
2059 | <source>P2P & Privacy</source> | 1984 | <source>P2P & Privacy</source> |
2060 | <target>P2P i prywatność</target> | 1985 | <target>P2P i prywatność</target> |
2061 | <context-group name="null"> | 1986 | <context-group name="null"> |
2062 | <context context-type="linenumber">21</context> | 1987 | <context context-type="linenumber">25</context> |
2063 | </context-group> | 1988 | </context-group> |
2064 | </trans-unit> | 1989 | </trans-unit> |
2065 | <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> | 1990 | <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> |
2066 | <source>What are the consequences?</source> | 1991 | <source>What are the consequences?</source> |
2067 | <target>Jakie są tego konsekwencje?</target> | 1992 | <target>Jakie są tego konsekwencje?</target> |
2068 | <context-group name="null"> | 1993 | <context-group name="null"> |
2069 | <context context-type="linenumber">28</context> | 1994 | <context context-type="linenumber">32</context> |
2070 | </context-group> | 1995 | </context-group> |
2071 | </trans-unit> | 1996 | </trans-unit> |
2072 | <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> | 1997 | <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> |
2073 | <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> | 1998 | <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> |
2074 | <target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target> | 1999 | <target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target> |
2075 | <context-group name="null"> | 2000 | <context-group name="null"> |
2076 | <context context-type="linenumber">78</context> | 2001 | <context context-type="linenumber">82</context> |
2077 | </context-group> | 2002 | </context-group> |
2078 | </trans-unit> | 2003 | </trans-unit> |
2079 | <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> | 2004 | <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> |
2080 | <source>What will be done to mitigate this problem?</source> | 2005 | <source>What will be done to mitigate this problem?</source> |
2081 | <target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target> | 2006 | <target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target> |
2082 | <context-group name="null"> | 2007 | <context-group name="null"> |
2083 | <context context-type="linenumber">86</context> | 2008 | <context context-type="linenumber">90</context> |
2084 | </context-group> | 2009 | </context-group> |
2085 | </trans-unit> | 2010 | </trans-unit> |
2086 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> | 2011 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> |
2087 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> | 2012 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> |
2088 | <target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target> | 2013 | <target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target> |
2089 | <context-group name="null"> | 2014 | <context-group name="null"> |
2090 | <context context-type="linenumber">94</context> | 2015 | <context context-type="linenumber">98</context> |
2091 | </context-group> | 2016 | </context-group> |
2092 | </trans-unit> | 2017 | </trans-unit> |
2093 | <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> | 2018 | <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> |
2094 | <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> | 2019 | <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> |
2095 | <target>Ustawienie maksymalnej częstotliwości otrzymywania żądań przez tracker (jest testowane)</target> | 2020 | <target>Ustawienie maksymalnej częstotliwości otrzymywania żądań przez tracker (jest testowane)</target> |
2096 | <context-group name="null"> | 2021 | <context-group name="null"> |
2097 | <context context-type="linenumber">95</context> | 2022 | <context context-type="linenumber">99</context> |
2098 | </context-group> | 2023 | </context-group> |
2099 | </trans-unit> | 2024 | </trans-unit> |
2100 | <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> | 2025 | <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> |
2101 | <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> | 2026 | <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> |
2102 | <target>Reagowanie na nietypowe żądania (jest testowane)</target> | 2027 | <target>Reagowanie na nietypowe żądania (jest testowane)</target> |
2103 | <context-group name="null"> | 2028 | <context-group name="null"> |
2104 | <context context-type="linenumber">96</context> | 2029 | <context context-type="linenumber">100</context> |
2105 | </context-group> | 2030 | </context-group> |
2106 | </trans-unit> | 2031 | </trans-unit> |
2107 | <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> | 2032 | <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> |
2108 | <source>Disable P2P from the administration interface</source> | 2033 | <source>Disable P2P from the administration interface</source> |
2109 | <target>Wyłącz P2P z interfejsu administracyjnego</target> | 2034 | <target>Wyłącz P2P z interfejsu administracyjnego</target> |
2110 | <context-group name="null"> | 2035 | <context-group name="null"> |
2111 | <context context-type="linenumber">97</context> | 2036 | <context context-type="linenumber">101</context> |
2112 | </context-group> | 2037 | </context-group> |
2113 | </trans-unit> | 2038 | </trans-unit> |
2114 | <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> | 2039 | <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> |
2115 | <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source><target>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</target><context-group name="null"> | 2040 | <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source><target>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</target><context-group name="null"> |
2116 | <context context-type="linenumber">98</context> | 2041 | <context context-type="linenumber">102</context> |
2117 | </context-group> | 2042 | </context-group> |
2118 | </trans-unit> | 2043 | </trans-unit> |
2119 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> | 2044 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> |
@@ -2134,17 +2059,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2134 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2059 | <context context-type="linenumber">23</context> |
2135 | </context-group> | 2060 | </context-group> |
2136 | </trans-unit> | 2061 | </trans-unit> |
2137 | <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> | ||
2138 | <source> | ||
2139 | Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. | ||
2140 | </source> | ||
2141 | <target> | ||
2142 | Przepraszamy, ale nie mogliśmy odnaleźć tego, czego szukasz. | ||
2143 | </target> | ||
2144 | <context-group name="null"> | ||
2145 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2146 | </context-group> | ||
2147 | </trans-unit> | ||
2148 | <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10"> | 2062 | <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10"> |
2149 | <source>Your message has been sent.</source> | 2063 | <source>Your message has been sent.</source> |
2150 | <target>Twoja wiadomość została wysłana.</target> | 2064 | <target>Twoja wiadomość została wysłana.</target> |