aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml123
1 files changed, 31 insertions, 92 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
index 87c691c20..325dd86f9 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
@@ -441,14 +441,7 @@
441 <source>Example: jane_doe</source> 441 <source>Example: jane_doe</source>
442 <target>Przykład: jane_doe</target> 442 <target>Przykład: jane_doe</target>
443 <context-group name="null"> 443 <context-group name="null">
444 <context context-type="linenumber">16</context> 444 <context context-type="linenumber">17</context>
445 </context-group>
446 </trans-unit>
447 <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
448 <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
449 <target>Przeczytałem i zgadzam się z &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Regulaminem&lt;/a&gt; tej instancji</target>
450 <context-group name="null">
451 <context context-type="linenumber">54</context>
452 </context-group> 445 </context-group>
453 </trans-unit> 446 </trans-unit>
454 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 447 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
@@ -1039,19 +1032,6 @@
1039 <context context-type="linenumber">83</context> 1032 <context context-type="linenumber">83</context>
1040 </context-group> 1033 </context-group>
1041 </trans-unit> 1034 </trans-unit>
1042 <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
1043 <source>
1044 PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1045 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1046 </source>
1047 <target>
1048 PeerTube jest dopiero w fazie beta, zamierzamy dostarczyć najlepsze możliwe środki zaradcze wraz z wersją stabilną.
1049 W międzyczasie, zamierzamy przetestować różne pomysły związane z tym problemem:
1050 </target>
1051 <context-group name="null">
1052 <context context-type="linenumber">85</context>
1053 </context-group>
1054 </trans-unit>
1055 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 1035 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1056 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 1036 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1057 <target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target> 1037 <target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target>
@@ -1215,21 +1195,21 @@
1215 <source>Signup enabled</source> 1195 <source>Signup enabled</source>
1216 <target>Wymagana rejestracja</target> 1196 <target>Wymagana rejestracja</target>
1217 <context-group name="null"> 1197 <context-group name="null">
1218 <context context-type="linenumber">92</context> 1198 <context context-type="linenumber">93</context>
1219 </context-group> 1199 </context-group>
1220 </trans-unit> 1200 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 1201 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1222 <source>Signup requires email verification</source> 1202 <source>Signup requires email verification</source>
1223 <target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target> 1203 <target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target>
1224 <context-group name="null"> 1204 <context-group name="null">
1225 <context context-type="linenumber">97</context> 1205 <context context-type="linenumber">100</context>
1226 </context-group> 1206 </context-group>
1227 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
1228 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 1208 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1229 <source>Signup limit</source> 1209 <source>Signup limit</source>
1230 <target>Limit rejestracji</target> 1210 <target>Limit rejestracji</target>
1231 <context-group name="null"> 1211 <context-group name="null">
1232 <context context-type="linenumber">101</context> 1212 <context context-type="linenumber">105</context>
1233 </context-group> 1213 </context-group>
1234 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1235 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 1215 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1243,35 +1223,35 @@
1243 <source>Administrator</source> 1223 <source>Administrator</source>
1244 <target>Administrator</target> 1224 <target>Administrator</target>
1245 <context-group name="null"> 1225 <context-group name="null">
1246 <context context-type="linenumber">123</context> 1226 <context context-type="linenumber">131</context>
1247 </context-group> 1227 </context-group>
1248 </trans-unit> 1228 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 1229 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1250 <source>Admin email</source> 1230 <source>Admin email</source>
1251 <target>E-mail administratora</target> 1231 <target>E-mail administratora</target>
1252 <context-group name="null"> 1232 <context-group name="null">
1253 <context context-type="linenumber">126</context> 1233 <context context-type="linenumber">134</context>
1254 </context-group> 1234 </context-group>
1255 </trans-unit> 1235 </trans-unit>
1256 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 1236 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1257 <source>Users</source> 1237 <source>Users</source>
1258 <target>Użytkownicy</target> 1238 <target>Użytkownicy</target>
1259 <context-group name="null"> 1239 <context-group name="null">
1260 <context context-type="linenumber">136</context> 1240 <context context-type="linenumber">144</context>
1261 </context-group> 1241 </context-group>
1262 </trans-unit> 1242 </trans-unit>
1263 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> 1243 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1264 <source>User default video quota</source> 1244 <source>User default video quota</source>
1265 <target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target> 1245 <target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target>
1266 <context-group name="null"> 1246 <context-group name="null">
1267 <context context-type="linenumber">139</context> 1247 <context context-type="linenumber">147</context>
1268 </context-group> 1248 </context-group>
1269 </trans-unit> 1249 </trans-unit>
1270 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> 1250 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1271 <source>User default daily upload limit</source> 1251 <source>User default daily upload limit</source>
1272 <target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target> 1252 <target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target>
1273 <context-group name="null"> 1253 <context-group name="null">
1274 <context context-type="linenumber">153</context> 1254 <context context-type="linenumber">161</context>
1275 </context-group> 1255 </context-group>
1276 </trans-unit> 1256 </trans-unit>
1277 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1257 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1285,70 +1265,70 @@
1285 <source>Twitter</source> 1265 <source>Twitter</source>
1286 <target>Twitter</target> 1266 <target>Twitter</target>
1287 <context-group name="null"> 1267 <context-group name="null">
1288 <context context-type="linenumber">170</context> 1268 <context context-type="linenumber">178</context>
1289 </context-group> 1269 </context-group>
1290 </trans-unit> 1270 </trans-unit>
1291 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 1271 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1292 <source>Your Twitter username</source> 1272 <source>Your Twitter username</source>
1293 <target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target> 1273 <target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target>
1294 <context-group name="null"> 1274 <context-group name="null">
1295 <context context-type="linenumber">173</context> 1275 <context context-type="linenumber">181</context>
1296 </context-group> 1276 </context-group>
1297 </trans-unit> 1277 </trans-unit>
1298 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1278 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1299 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1279 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1300 <target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target> 1280 <target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target>
1301 <context-group name="null"> 1281 <context-group name="null">
1302 <context context-type="linenumber">176</context> 1282 <context context-type="linenumber">184</context>
1303 </context-group> 1283 </context-group>
1304 </trans-unit> 1284 </trans-unit>
1305 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 1285 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
1306 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 1286 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
1307 <target>Instancja jest na białej liście Twittera</target> 1287 <target>Instancja jest na białej liście Twittera</target>
1308 <context-group name="null"> 1288 <context-group name="null">
1309 <context context-type="linenumber">189</context> 1289 <context context-type="linenumber">198</context>
1310 </context-group> 1290 </context-group>
1311 </trans-unit> 1291 </trans-unit>
1312 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1292 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1313 <source>Services</source> 1293 <source>Services</source>
1314 <target>Usługi</target> 1294 <target>Usługi</target>
1315 <context-group name="null"> 1295 <context-group name="null">
1316 <context context-type="linenumber">168</context> 1296 <context context-type="linenumber">176</context>
1317 </context-group> 1297 </context-group>
1318 </trans-unit> 1298 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 1299 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1320 <source>Transcoding</source> 1300 <source>Transcoding</source>
1321 <target>Transkodowanie</target> 1301 <target>Transkodowanie</target>
1322 <context-group name="null"> 1302 <context-group name="null">
1323 <context context-type="linenumber">200</context> 1303 <context context-type="linenumber">210</context>
1324 </context-group> 1304 </context-group>
1325 </trans-unit> 1305 </trans-unit>
1326 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 1306 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1327 <source>Transcoding enabled</source> 1307 <source>Transcoding enabled</source>
1328 <target>Transkodowanie jest włączone</target> 1308 <target>Transkodowanie jest włączone</target>
1329 <context-group name="null"> 1309 <context-group name="null">
1330 <context context-type="linenumber">204</context> 1310 <context context-type="linenumber">215</context>
1331 </context-group> 1311 </context-group>
1332 </trans-unit> 1312 </trans-unit>
1333 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 1313 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1334 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 1314 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1335 <target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target> 1315 <target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target>
1336 <context-group name="null"> 1316 <context-group name="null">
1337 <context context-type="linenumber">205</context> 1317 <context context-type="linenumber">216</context>
1338 </context-group> 1318 </context-group>
1339 </trans-unit> 1319 </trans-unit>
1340 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1320 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1341 <source>Transcoding threads</source> 1321 <source>Transcoding threads</source>
1342 <target>Wątki transkodowania</target> 1322 <target>Wątki transkodowania</target>
1343 <context-group name="null"> 1323 <context-group name="null">
1344 <context context-type="linenumber">211</context> 1324 <context context-type="linenumber">223</context>
1345 </context-group> 1325 </context-group>
1346 </trans-unit> 1326 </trans-unit>
1347 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500"> 1327 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
1348 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source> 1328 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
1349 <target>Włączono rozdzielczość <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target> 1329 <target>Włączono rozdzielczość <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
1350 <context-group name="null"> 1330 <context-group name="null">
1351 <context context-type="linenumber">227</context> 1331 <context context-type="linenumber">239</context>
1352 </context-group> 1332 </context-group>
1353 </trans-unit> 1333 </trans-unit>
1354 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 1334 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1363,56 +1343,56 @@
1363 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/> 1343 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1364 </target> 1344 </target>
1365 <context-group name="null"> 1345 <context-group name="null">
1366 <context context-type="linenumber">233</context> 1346 <context context-type="linenumber">244</context>
1367 </context-group> 1347 </context-group>
1368 </trans-unit> 1348 </trans-unit>
1369 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 1349 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1370 <source>Previews cache size</source> 1350 <source>Previews cache size</source>
1371 <target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target> 1351 <target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target>
1372 <context-group name="null"> 1352 <context-group name="null">
1373 <context context-type="linenumber">243</context> 1353 <context context-type="linenumber">254</context>
1374 </context-group> 1354 </context-group>
1375 </trans-unit> 1355 </trans-unit>
1376 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 1356 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1377 <source>Customizations</source> 1357 <source>Customizations</source>
1378 <target>Dostosowywanie</target> 1358 <target>Dostosowywanie</target>
1379 <context-group name="null"> 1359 <context-group name="null">
1380 <context context-type="linenumber">264</context> 1360 <context context-type="linenumber">275</context>
1381 </context-group> 1361 </context-group>
1382 </trans-unit> 1362 </trans-unit>
1383 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 1363 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1384 <source>JavaScript</source> 1364 <source>JavaScript</source>
1385 <target>JavaScript</target> 1365 <target>JavaScript</target>
1386 <context-group name="null"> 1366 <context-group name="null">
1387 <context context-type="linenumber">267</context> 1367 <context context-type="linenumber">278</context>
1388 </context-group> 1368 </context-group>
1389 </trans-unit> 1369 </trans-unit>
1390 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 1370 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1391 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 1371 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1392 <target>Wprowadź kod JavaScript.&lt;br /&gt;Przykład: &lt;pre&gt;console.log('moja instancja jest świetna');&lt;/pre&gt;</target> 1372 <target>Wprowadź kod JavaScript.&lt;br /&gt;Przykład: &lt;pre&gt;console.log('moja instancja jest świetna');&lt;/pre&gt;</target>
1393 <context-group name="null"> 1373 <context-group name="null">
1394 <context context-type="linenumber">270</context> 1374 <context context-type="linenumber">281</context>
1395 </context-group> 1375 </context-group>
1396 </trans-unit> 1376 </trans-unit>
1397 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1377 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1398 <source>Advanced configuration</source> 1378 <source>Advanced configuration</source>
1399 <target>Zaawansowana konfiguracja</target> 1379 <target>Zaawansowana konfiguracja</target>
1400 <context-group name="null"> 1380 <context-group name="null">
1401 <context context-type="linenumber">197</context> 1381 <context context-type="linenumber">207</context>
1402 </context-group> 1382 </context-group>
1403 </trans-unit> 1383 </trans-unit>
1404 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 1384 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1405 <source>Update configuration</source> 1385 <source>Update configuration</source>
1406 <target>Aktualizuj konfigurację</target> 1386 <target>Aktualizuj konfigurację</target>
1407 <context-group name="null"> 1387 <context-group name="null">
1408 <context context-type="linenumber">314</context> 1388 <context context-type="linenumber">325</context>
1409 </context-group> 1389 </context-group>
1410 </trans-unit> 1390 </trans-unit>
1411 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 1391 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
1412 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 1392 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
1413 <target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target> 1393 <target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target>
1414 <context-group name="null"> 1394 <context-group name="null">
1415 <context context-type="linenumber">315</context> 1395 <context context-type="linenumber">326</context>
1416 </context-group> 1396 </context-group>
1417 </trans-unit> 1397 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 1398 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1922,14 +1902,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1922 <source>Automatically plays video</source> 1902 <source>Automatically plays video</source>
1923 <target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target> 1903 <target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target>
1924 <context-group name="null"> 1904 <context-group name="null">
1925 <context context-type="linenumber">25</context> 1905 <context context-type="linenumber">28</context>
1926 </context-group> 1906 </context-group>
1927 </trans-unit> 1907 </trans-unit>
1928 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 1908 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
1929 <source>Save</source> 1909 <source>Save</source>
1930 <target>Zapisz</target> 1910 <target>Zapisz</target>
1931 <context-group name="null"> 1911 <context-group name="null">
1932 <context context-type="linenumber">28</context> 1912 <context context-type="linenumber">32</context>
1933 </context-group> 1913 </context-group>
1934 </trans-unit> 1914 </trans-unit>
1935 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> 1915 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
@@ -2031,14 +2011,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2031 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2011 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2032 <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target> 2012 <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target>
2033 <context-group name="null"> 2013 <context-group name="null">
2034 <context context-type="linenumber">48</context> 2014 <context context-type="linenumber">53</context>
2035 </context-group> 2015 </context-group>
2036 </trans-unit> 2016 </trans-unit>
2037 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2017 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2038 <source>Publish</source> 2018 <source>Publish</source>
2039 <target>Opublikuj</target> 2019 <target>Opublikuj</target>
2040 <context-group name="null"> 2020 <context-group name="null">
2041 <context context-type="linenumber">55</context> 2021 <context context-type="linenumber">60</context>
2042 </context-group> 2022 </context-group>
2043 </trans-unit> 2023 </trans-unit>
2044 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc"> 2024 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
@@ -3276,13 +3256,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3276 <context context-type="linenumber">1</context> 3256 <context context-type="linenumber">1</context>
3277 </context-group> 3257 </context-group>
3278 </trans-unit> 3258 </trans-unit>
3279 <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
3280 <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
3281 <target>Opis nie może zawierać więcej niż 250 znaków.</target>
3282 <context-group name="null">
3283 <context context-type="linenumber">1</context>
3284 </context-group>
3285 </trans-unit>
3286 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> 3259 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
3287 <source>Report reason is required.</source> 3260 <source>Report reason is required.</source>
3288 <target>Przyczyna zgłoszenia jest wymagana.</target> 3261 <target>Przyczyna zgłoszenia jest wymagana.</target>
@@ -3339,13 +3312,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3339 <context context-type="linenumber">1</context> 3312 <context context-type="linenumber">1</context>
3340 </context-group> 3313 </context-group>
3341 </trans-unit> 3314 </trans-unit>
3342 <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
3343 <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
3344 <target>Opis nie może być dłuższy niż 500 znaków.</target>
3345 <context-group name="null">
3346 <context context-type="linenumber">1</context>
3347 </context-group>
3348 </trans-unit>
3349 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> 3315 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
3350 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 3316 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
3351 <target>Tekst o wsparciu musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target> 3317 <target>Tekst o wsparciu musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
@@ -3353,13 +3319,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3353 <context context-type="linenumber">1</context> 3319 <context context-type="linenumber">1</context>
3354 </context-group> 3320 </context-group>
3355 </trans-unit> 3321 </trans-unit>
3356 <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
3357 <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
3358 <target>Tekst o wsparciu nie może być dłuższy niż 500 znaków.</target>
3359 <context-group name="null">
3360 <context context-type="linenumber">1</context>
3361 </context-group>
3362 </trans-unit>
3363 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79"> 3322 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
3364 <source>Comment is required.</source> 3323 <source>Comment is required.</source>
3365 <target>Komentarz jest wymagany.</target> 3324 <target>Komentarz jest wymagany.</target>
@@ -3450,12 +3409,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3450 <context context-type="linenumber">1</context> 3409 <context context-type="linenumber">1</context>
3451 </context-group> 3410 </context-group>
3452 </trans-unit> 3411 </trans-unit>
3453 <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
3454 <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
3455 <context-group name="null">
3456 <context context-type="linenumber">1</context>
3457 </context-group>
3458 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0"> 3412 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
3460 <source>A date is required to schedule video update.</source> 3413 <source>A date is required to schedule video update.</source>
3461 <target>Data jest wymagana, aby zaplanować aktualizację filmu.</target> 3414 <target>Data jest wymagana, aby zaplanować aktualizację filmu.</target>
@@ -4037,20 +3990,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
4037 <context context-type="linenumber">1</context> 3990 <context context-type="linenumber">1</context>
4038 </context-group> 3991 </context-group>
4039 </trans-unit> 3992 </trans-unit>
4040 <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
4041 <source>Welcome</source>
4042 <target>Witamy</target>
4043 <context-group name="null">
4044 <context context-type="linenumber">1</context>
4045 </context-group>
4046 </trans-unit>
4047 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
4048 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
4049 <target>Pomyślnie zarejestrowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
4050 <context-group name="null">
4051 <context context-type="linenumber">1</context>
4052 </context-group>
4053 </trans-unit>
4054 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> 3993 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
4055 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 3994 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4056 <target>Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target> 3995 <target>Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target>