aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_oc.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_oc.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_oc.xml67
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
index c353ead7a..26ff5264e 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
@@ -1578,6 +1578,17 @@
1578 <context context-type="linenumber">198</context> 1578 <context context-type="linenumber">198</context>
1579 </context-group> 1579 </context-group>
1580 </trans-unit> 1580 </trans-unit>
1581 <trans-unit id="8b0ee765cc3fea9baef14bfb9d5288dfcbe386b6">
1582 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1583 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1584 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1585 <target>Se vòstra instància es mesa en lista blanca per Twitter, un lector vidèo serà integrat pel fil Twitter sul partatge d’una vidèo PeerTube.&lt;br /&gt;
1586 Se l’instància es pas en lista blanca, utilizam un imatge amb un ligam que mena a l’instància PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1587 Clicatz aquesta bóstia, salvagardatz la configuracion e ensajatz amb l’URL d’una vidèo de vòstra instància (https://exemple.com/videos/watch/blabla) sus &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per veire se vòstra instància es en lista blanca.</target>
1588 <context-group name="null">
1589 <context context-type="linenumber">199</context>
1590 </context-group>
1591 </trans-unit>
1581 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1592 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1582 <source>Services</source> 1593 <source>Services</source>
1583 <target>Servicis</target> 1594 <target>Servicis</target>
@@ -2022,6 +2033,20 @@
2022 <context context-type="linenumber">133</context> 2033 <context context-type="linenumber">133</context>
2023 </context-group> 2034 </context-group>
2024 </trans-unit> 2035 </trans-unit>
2036 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2037 <source>User's email must be verified to login</source>
2038 <target>Lo corrièl de l’utilizaire deu èsser verificat abans la connexion</target>
2039 <context-group name="null">
2040 <context context-type="linenumber">70</context>
2041 </context-group>
2042 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2044 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2045 <target>Lo corrièl de l’utilizaire es verificat / Pòt se connectar sens verificacion de l’adreça</target>
2046 <context-group name="null">
2047 <context context-type="linenumber">74</context>
2048 </context-group>
2049 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 2050 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
2026 <source>Ban reason:</source> 2051 <source>Ban reason:</source>
2027 <target>Rason del bandiment :</target> 2052 <target>Rason del bandiment :</target>
@@ -2680,6 +2705,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2680 <context context-type="linenumber">159</context> 2705 <context context-type="linenumber">159</context>
2681 </context-group> 2706 </context-group>
2682 </trans-unit> 2707 </trans-unit>
2708 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2709 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2710 <target>O planhèm, quicòm a trucat</target>
2711 <context-group name="null">
2712 <context context-type="linenumber">49</context>
2713 </context-group>
2714 </trans-unit>
2683 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2715 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
2684 <source> 2716 <source>
2685 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. 2717 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
@@ -3836,6 +3868,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3836 <context context-type="linenumber">1</context> 3868 <context context-type="linenumber">1</context>
3837 </context-group> 3869 </context-group>
3838 </trans-unit> 3870 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
3872 <source>Set Email as Verified</source>
3873 <target>Passar l’adreça coma verificada</target>
3874 <context-group name="null">
3875 <context context-type="linenumber">1</context>
3876 </context-group>
3877 </trans-unit>
3839 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf"> 3878 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3840 <source>You cannot ban root.</source> 3879 <source>You cannot ban root.</source>
3841 <target>Podètz pas fòrabandir lo root.</target> 3880 <target>Podètz pas fòrabandir lo root.</target>
@@ -3878,6 +3917,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3878 <context context-type="linenumber">1</context> 3917 <context context-type="linenumber">1</context>
3879 </context-group> 3918 </context-group>
3880 </trans-unit> 3919 </trans-unit>
3920 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
3921 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
3922 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> adreças d’utilizaires passadas coma verificadas.</target>
3923 <context-group name="null">
3924 <context context-type="linenumber">1</context>
3925 </context-group>
3926 </trans-unit>
3881 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de"> 3927 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
3882 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source> 3928 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
3883 <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> pas mai mut.</target> 3929 <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> pas mai mut.</target>
@@ -5420,6 +5466,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
5420 <context context-type="linenumber">1</context> 5466 <context context-type="linenumber">1</context>
5421 </context-group> 5467 </context-group>
5422 </trans-unit> 5468 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
5470 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
5471 <target>L’adreça a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> es passada coma verificada</target>
5472 <context-group name="null">
5473 <context context-type="linenumber">1</context>
5474 </context-group>
5475 </trans-unit>
5423 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249"> 5476 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
5424 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source> 5477 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
5425 <target>Lo compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> es mut.</target> 5478 <target>Lo compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> es mut.</target>
@@ -5602,6 +5655,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
5602 <context context-type="linenumber">1</context> 5655 <context context-type="linenumber">1</context>
5603 </context-group> 5656 </context-group>
5604 </trans-unit> 5657 </trans-unit>
5658 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
5659 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
5660 <target>La benvenguda ! Ara volgatz ben verificar vòstres corrièls per confirmar vòstre compte e acabar l’inscripcion.</target>
5661 <context-group name="null">
5662 <context context-type="linenumber">1</context>
5663 </context-group>
5664 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
5666 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
5667 <target>Sètz ara connectat coma <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> !</target>
5668 <context-group name="null">
5669 <context context-type="linenumber">1</context>
5670 </context-group>
5671 </trans-unit>
5605 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> 5672 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
5606 <source>Video to import updated.</source> 5673 <source>Video to import updated.</source>
5607 <target>Vidèo d’importar actualizada</target> 5674 <target>Vidèo d’importar actualizada</target>