diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_oc.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_oc.xml | 200 |
1 files changed, 197 insertions, 3 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml index e0af1de48..a6ecf7b9c 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml | |||
@@ -565,7 +565,7 @@ | |||
565 | </trans-unit> | 565 | </trans-unit> |
566 | <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> | 566 | <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> |
567 | <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> | 567 | <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> |
568 | <target>PeerTube es una plataforma de difusion de vidèos federada (ActivityPub) qu’emplega lo P2P (WebTorrent) dirèctament dins los navigador web.</target> | 568 | <target>PeerTube es una plataforma de difusion de vidèos federada (ActivityPub) qu’emplega lo P2P (WebTorrent) dirèctament dins los navigadors web.</target> |
569 | <context-group name="null"> | 569 | <context-group name="null"> |
570 | <context context-type="linenumber">6</context> | 570 | <context context-type="linenumber">6</context> |
571 | </context-group> | 571 | </context-group> |
@@ -949,6 +949,27 @@ | |||
949 | <context context-type="linenumber">94</context> | 949 | <context context-type="linenumber">94</context> |
950 | </context-group> | 950 | </context-group> |
951 | </trans-unit> | 951 | </trans-unit> |
952 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> | ||
953 | <source>Import</source> | ||
954 | <target>Importar</target> | ||
955 | <context-group name="null"> | ||
956 | <context context-type="linenumber">42</context> | ||
957 | </context-group> | ||
958 | </trans-unit> | ||
959 | <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce"> | ||
960 | <source>Video import with HTTP enabled</source> | ||
961 | <target>Import vidèo amb HTTP activat</target> | ||
962 | <context-group name="null"> | ||
963 | <context context-type="linenumber">108</context> | ||
964 | </context-group> | ||
965 | </trans-unit> | ||
966 | <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> | ||
967 | <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> | ||
968 | <target>Import de vidèos via un fichièr torretn o un magnet URI activat</target> | ||
969 | <context-group name="null"> | ||
970 | <context context-type="linenumber">113</context> | ||
971 | </context-group> | ||
972 | </trans-unit> | ||
952 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 973 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
953 | <source>Administrator</source> | 974 | <source>Administrator</source> |
954 | <target>Administrator</target> | 975 | <target>Administrator</target> |
@@ -1513,6 +1534,13 @@ Seleccionatz aquesta opcion, salvatz la configuracion e ensajatz amb una URL de | |||
1513 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1534 | <context context-type="linenumber">7</context> |
1514 | </context-group> | 1535 | </context-group> |
1515 | </trans-unit> | 1536 | </trans-unit> |
1537 | <trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad"> | ||
1538 | <source>My video imports</source> | ||
1539 | <target>Mos imports de vidèos</target> | ||
1540 | <context-group name="null"> | ||
1541 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1542 | </context-group> | ||
1543 | </trans-unit> | ||
1516 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 1544 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
1517 | <source>Video quota:</source> | 1545 | <source>Video quota:</source> |
1518 | <target>Quòta vidèo :</target> | 1546 | <target>Quòta vidèo :</target> |
@@ -1534,6 +1562,13 @@ Seleccionatz aquesta opcion, salvatz la configuracion e ensajatz amb una URL de | |||
1534 | <context context-type="linenumber">15</context> | 1562 | <context context-type="linenumber">15</context> |
1535 | </context-group> | 1563 | </context-group> |
1536 | </trans-unit> | 1564 | </trans-unit> |
1565 | <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> | ||
1566 | <source>Danger zone</source> | ||
1567 | <target>Zòna perilhosa</target> | ||
1568 | <context-group name="null"> | ||
1569 | <context context-type="linenumber">18</context> | ||
1570 | </context-group> | ||
1571 | </trans-unit> | ||
1537 | <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79"> | 1572 | <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79"> |
1538 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 1573 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
1539 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas</target> | 1574 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas</target> |
@@ -1585,6 +1620,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
1585 | <context context-type="linenumber">36</context> | 1620 | <context context-type="linenumber">36</context> |
1586 | </context-group> | 1621 | </context-group> |
1587 | </trans-unit> | 1622 | </trans-unit> |
1623 | <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191"> | ||
1624 | <source>Target</source> | ||
1625 | <target>Cibla</target> | ||
1626 | <context-group name="null"> | ||
1627 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
1628 | </context-group> | ||
1629 | </trans-unit> | ||
1588 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> | 1630 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> |
1589 | <source>Change password</source> | 1631 | <source>Change password</source> |
1590 | <target>Cambiar lo senhal</target> | 1632 | <target>Cambiar lo senhal</target> |
@@ -1701,6 +1743,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
1701 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1743 | <context context-type="linenumber">12</context> |
1702 | </context-group> | 1744 | </context-group> |
1703 | </trans-unit> | 1745 | </trans-unit> |
1746 | <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333"> | ||
1747 | <source>You can import any URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>supported by youtube-dl</a> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> | ||
1748 | <target>Podètz importar quina que siá URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>que son compatiblas amb youtube-dl</a> o d’URL que menan a un fichièr MP4 brut. Vos cal vos assegurar qu’avètz los dreches de difusion, autrament aquò poiriá vos crear de problèmas legals a vos e vòstra instància.</target> | ||
1749 | <context-group name="null"> | ||
1750 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1751 | </context-group> | ||
1752 | </trans-unit> | ||
1704 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> | 1753 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> |
1705 | <source>Channel</source> | 1754 | <source>Channel</source> |
1706 | <target>Cadena</target> | 1755 | <target>Cadena</target> |
@@ -1715,6 +1764,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
1715 | <context context-type="linenumber">143</context> | 1764 | <context context-type="linenumber">143</context> |
1716 | </context-group> | 1765 | </context-group> |
1717 | </trans-unit> | 1766 | </trans-unit> |
1767 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> | ||
1768 | <source> | ||
1769 | Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. | ||
1770 | </source> | ||
1771 | <target> | ||
1772 | Felicitacions, la vidèo darrièr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> serà importada ! Podètz ja ajustar las informacions tocant aquesta vidèo. | ||
1773 | </target> | ||
1774 | <context-group name="null"> | ||
1775 | <context context-type="linenumber">40</context> | ||
1776 | </context-group> | ||
1777 | </trans-unit> | ||
1718 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> | 1778 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> |
1719 | <source>Update</source> | 1779 | <source>Update</source> |
1720 | <target>Actualizar</target> | 1780 | <target>Actualizar</target> |
@@ -1743,6 +1803,73 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
1743 | <context context-type="linenumber">55</context> | 1803 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1744 | </context-group> | 1804 | </context-group> |
1745 | </trans-unit> | 1805 | </trans-unit> |
1806 | <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b"> | ||
1807 | <source>Select the torrent to import</source> | ||
1808 | <target>Seleccionar lo torrent d’importar</target> | ||
1809 | <context-group name="null"> | ||
1810 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
1811 | </context-group> | ||
1812 | </trans-unit> | ||
1813 | <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9"> | ||
1814 | <source>Paste magnet URI</source> | ||
1815 | <target>Pegar lo magnet URI</target> | ||
1816 | <context-group name="null"> | ||
1817 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
1818 | </context-group> | ||
1819 | </trans-unit> | ||
1820 | <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70"> | ||
1821 | <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> | ||
1822 | <target>Podètz importar quin que siá fichièr torrent que mena a un fichièr mp4. Vos cal vos assegurar qu’avètz los dreches de difusion, autrament aquò poiriá vos crear de problèmas legals a vos e vòstra instància.</target> | ||
1823 | <context-group name="null"> | ||
1824 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1825 | </context-group> | ||
1826 | </trans-unit> | ||
1827 | <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266"> | ||
1828 | <source> | ||
1829 | Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. | ||
1830 | </source> | ||
1831 | <target> | ||
1832 | Felicitacions, la vidèo serà importada via BitTorrent ! Podètz ja ajustar las informacions tocant aquesta vidèo. | ||
1833 | </target> | ||
1834 | <context-group name="null"> | ||
1835 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
1836 | </context-group> | ||
1837 | </trans-unit> | ||
1838 | <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> | ||
1839 | <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> | ||
1840 | <target>Importar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> | ||
1841 | <context-group name="null"> | ||
1842 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
1843 | </context-group> | ||
1844 | </trans-unit> | ||
1845 | <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5"> | ||
1846 | <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> | ||
1847 | <target>Actualizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> | ||
1848 | <context-group name="null"> | ||
1849 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
1850 | </context-group> | ||
1851 | </trans-unit> | ||
1852 | <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3"> | ||
1853 | <source>Upload a file</source> | ||
1854 | <target>Actualizar un fichièr</target> | ||
1855 | <context-group name="null"> | ||
1856 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1857 | </context-group> | ||
1858 | </trans-unit> | ||
1859 | <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470"> | ||
1860 | <source>Import with URL</source> | ||
1861 | <target>Importar via una URL</target> | ||
1862 | <context-group name="null"> | ||
1863 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
1864 | </context-group> | ||
1865 | </trans-unit> | ||
1866 | <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340"> | ||
1867 | <source>Import with torrent</source> | ||
1868 | <target>Importar via un torrent</target> | ||
1869 | <context-group name="null"> | ||
1870 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
1871 | </context-group> | ||
1872 | </trans-unit> | ||
1746 | <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0"> | 1873 | <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0"> |
1747 | <source>Add caption</source> | 1874 | <source>Add caption</source> |
1748 | <target>Ajustar una legenda</target> | 1875 | <target>Ajustar una legenda</target> |
@@ -2032,6 +2159,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
2032 | <context context-type="linenumber">40</context> | 2159 | <context context-type="linenumber">40</context> |
2033 | </context-group> | 2160 | </context-group> |
2034 | </trans-unit> | 2161 | </trans-unit> |
2162 | <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> | ||
2163 | <source> | ||
2164 | The video is being imported, it will be available when the import is finished. | ||
2165 | </source> | ||
2166 | <target> | ||
2167 | La vidèo es en cors d’import, serà disponibla un còp acabat. | ||
2168 | </target> | ||
2169 | <context-group name="null"> | ||
2170 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
2171 | </context-group> | ||
2172 | </trans-unit> | ||
2035 | <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> | 2173 | <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> |
2036 | <source> | 2174 | <source> |
2037 | The video is being transcoded, it may not work properly. | 2175 | The video is being transcoded, it may not work properly. |
@@ -2251,7 +2389,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
2251 | </trans-unit> | 2389 | </trans-unit> |
2252 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> | 2390 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> |
2253 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> | 2391 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> |
2254 | <target>Veire totas las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> responsas</target> | 2392 | <target>Veire las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> autras responsas</target> |
2255 | <context-group name="null"> | 2393 | <context-group name="null"> |
2256 | <context context-type="linenumber">56</context> | 2394 | <context context-type="linenumber">56</context> |
2257 | </context-group> | 2395 | </context-group> |
@@ -2544,6 +2682,41 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
2544 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2682 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2545 | </context-group> | 2683 | </context-group> |
2546 | </trans-unit> | 2684 | </trans-unit> |
2685 | <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047"> | ||
2686 | <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source> | ||
2687 | <target>Volètz vertadièrament suprimir lo compte ? Aquò suprimirà totas las donadas, e tanben las cadenas, vidèos, etc.</target> | ||
2688 | <context-group name="null"> | ||
2689 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2690 | </context-group> | ||
2691 | </trans-unit> | ||
2692 | <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311"> | ||
2693 | <source>Type your username to confirm</source> | ||
2694 | <target>Picatz vòstre nom d’utilizaire per confirmar</target> | ||
2695 | <context-group name="null"> | ||
2696 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2697 | </context-group> | ||
2698 | </trans-unit> | ||
2699 | <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45"> | ||
2700 | <source>Delete your account</source> | ||
2701 | <target>Suprimir vòstre compte</target> | ||
2702 | <context-group name="null"> | ||
2703 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2704 | </context-group> | ||
2705 | </trans-unit> | ||
2706 | <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> | ||
2707 | <source>Delete my account</source> | ||
2708 | <target>Suprimir vòstre compte</target> | ||
2709 | <context-group name="null"> | ||
2710 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2711 | </context-group> | ||
2712 | </trans-unit> | ||
2713 | <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7"> | ||
2714 | <source>Your account is deleted.</source> | ||
2715 | <target>Vòstre compte es suprimit.</target> | ||
2716 | <context-group name="null"> | ||
2717 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2718 | </context-group> | ||
2719 | </trans-unit> | ||
2547 | <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> | 2720 | <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> |
2548 | <source>Profile updated.</source> | 2721 | <source>Profile updated.</source> |
2549 | <target>Perfil actualizat</target> | 2722 | <target>Perfil actualizat</target> |
@@ -2663,6 +2836,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
2663 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2836 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2664 | </context-group> | 2837 | </context-group> |
2665 | </trans-unit> | 2838 | </trans-unit> |
2839 | <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392"> | ||
2840 | <source>To import</source> | ||
2841 | <target>D’importar</target> | ||
2842 | <context-group name="null"> | ||
2843 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2844 | </context-group> | ||
2845 | </trans-unit> | ||
2666 | <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7"> | 2846 | <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7"> |
2667 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. | 2847 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. |
2668 | </source> | 2848 | </source> |
@@ -3556,7 +3736,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
3556 | </trans-unit> | 3736 | </trans-unit> |
3557 | <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b"> | 3737 | <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b"> |
3558 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source> | 3738 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source> |
3559 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> un mes</target> | 3739 | <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mes</target> |
3560 | <context-group name="null"> | 3740 | <context-group name="null"> |
3561 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3741 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3562 | </context-group> | 3742 | </context-group> |
@@ -3729,6 +3909,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto | |||
3729 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3909 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3730 | </context-group> | 3910 | </context-group> |
3731 | </trans-unit> | 3911 | </trans-unit> |
3912 | <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> | ||
3913 | <source>Video to import updated.</source> | ||
3914 | <target>Vidèo d’importar actualizada</target> | ||
3915 | <context-group name="null"> | ||
3916 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3917 | </context-group> | ||
3918 | </trans-unit> | ||
3919 | <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c"> | ||
3920 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | ||
3921 | <target>La vidèo es estada enviada a vòstre compte e es privada.</target> | ||
3922 | <context-group name="null"> | ||
3923 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3924 | </context-group> | ||
3925 | </trans-unit> | ||
3732 | <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> | 3926 | <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> |
3733 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 3927 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
3734 | <target>Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target> | 3928 | <target>Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target> |