diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml | 270 |
1 files changed, 269 insertions, 1 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml index a4a5b7a05..3a87cca0b 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml | |||
@@ -461,6 +461,27 @@ | |||
461 | <context context-type="linenumber">98</context> | 461 | <context context-type="linenumber">98</context> |
462 | </context-group> | 462 | </context-group> |
463 | </trans-unit> | 463 | </trans-unit> |
464 | <trans-unit id="e3f47a553df834db218dd456c462c29f14ece449"> | ||
465 | <source> | ||
466 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | ||
467 | |||
468 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
469 | Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>) | ||
470 | <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> | ||
471 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
472 | </source> | ||
473 | <target> | ||
474 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | ||
475 | |||
476 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
477 | Votre instance a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>un nouvel abonné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>) | ||
478 | <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> attend votre approbation<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> | ||
479 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
480 | </target> | ||
481 | <context-group name="null"> | ||
482 | <context context-type="linenumber">106</context> | ||
483 | </context-group> | ||
484 | </trans-unit> | ||
464 | <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> | 485 | <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> |
465 | <source>Save to</source> | 486 | <source>Save to</source> |
466 | <target>Enregistrer vers</target> | 487 | <target>Enregistrer vers</target> |
@@ -636,11 +657,33 @@ | |||
636 | <context context-type="linenumber">39</context> | 657 | <context context-type="linenumber">39</context> |
637 | </context-group> | 658 | </context-group> |
638 | </trans-unit> | 659 | </trans-unit> |
660 | <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87"> | ||
661 | <source> | ||
662 | Sensitive | ||
663 | </source> | ||
664 | <target> | ||
665 | Sensible | ||
666 | </target> | ||
667 | <context-group name="null"> | ||
668 | <context context-type="linenumber">43</context> | ||
669 | </context-group> | ||
670 | </trans-unit> | ||
639 | <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> | 671 | <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> |
640 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source><target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</target><context-group name="null"> | 672 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source><target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</target><context-group name="null"> |
641 | <context context-type="linenumber">9</context> | 673 | <context context-type="linenumber">9</context> |
642 | </context-group> | 674 | </context-group> |
643 | </trans-unit> | 675 | </trans-unit> |
676 | <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582"> | ||
677 | <source> | ||
678 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> | ||
679 | </source> | ||
680 | <target> | ||
681 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> | ||
682 | </target> | ||
683 | <context-group name="null"> | ||
684 | <context context-type="linenumber">22</context> | ||
685 | </context-group> | ||
686 | </trans-unit> | ||
644 | <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4"> | 687 | <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4"> |
645 | <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source> | 688 | <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source> |
646 | <target>Mise à jour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target> | 689 | <target>Mise à jour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target> |
@@ -2052,6 +2095,27 @@ | |||
2052 | <context context-type="linenumber">177</context> | 2095 | <context context-type="linenumber">177</context> |
2053 | </context-group> | 2096 | </context-group> |
2054 | </trans-unit> | 2097 | </trans-unit> |
2098 | <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9"> | ||
2099 | <source>Instance followers</source> | ||
2100 | <target>Instances abonnées</target> | ||
2101 | <context-group name="null"> | ||
2102 | <context context-type="linenumber">186</context> | ||
2103 | </context-group> | ||
2104 | </trans-unit> | ||
2105 | <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8"> | ||
2106 | <source>Other instances can follow your instance</source> | ||
2107 | <target>D'autres instances peuvent suivre votre instance</target> | ||
2108 | <context-group name="null"> | ||
2109 | <context context-type="linenumber">194</context> | ||
2110 | </context-group> | ||
2111 | </trans-unit> | ||
2112 | <trans-unit id="1df9e784f36295ebd75a87980873e5bce62e8cd9"> | ||
2113 | <source>Manually approve new instance follower</source> | ||
2114 | <target>Approuver manuellement une nouvelle instance qui souhaite vous suivre</target> | ||
2115 | <context-group name="null"> | ||
2116 | <context context-type="linenumber">201</context> | ||
2117 | </context-group> | ||
2118 | </trans-unit> | ||
2055 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 2119 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
2056 | <source>Administrator</source> | 2120 | <source>Administrator</source> |
2057 | <target>Administrateur</target> | 2121 | <target>Administrateur</target> |
@@ -2332,6 +2396,17 @@ | |||
2332 | <context context-type="linenumber">15</context> | 2396 | <context context-type="linenumber">15</context> |
2333 | </context-group> | 2397 | </context-group> |
2334 | </trans-unit> | 2398 | </trans-unit> |
2399 | <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> | ||
2400 | <source> | ||
2401 | System | ||
2402 | </source> | ||
2403 | <target> | ||
2404 | Système | ||
2405 | </target> | ||
2406 | <context-group name="null"> | ||
2407 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
2408 | </context-group> | ||
2409 | </trans-unit> | ||
2335 | <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> | 2410 | <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> |
2336 | <source>1 host (without "http://") per line</source> | 2411 | <source>1 host (without "http://") per line</source> |
2337 | <target>1 hôte (sans le "http://") par ligne</target> | 2412 | <target>1 hôte (sans le "http://") par ligne</target> |
@@ -2371,6 +2446,13 @@ | |||
2371 | <context context-type="linenumber">18</context> | 2446 | <context context-type="linenumber">18</context> |
2372 | </context-group> | 2447 | </context-group> |
2373 | </trans-unit> | 2448 | </trans-unit> |
2449 | <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb"> | ||
2450 | <source>Follower handle</source> | ||
2451 | <target>Identifiant d'abonné</target> | ||
2452 | <context-group name="null"> | ||
2453 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
2454 | </context-group> | ||
2455 | </trans-unit> | ||
2374 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> | 2456 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> |
2375 | <source>State</source> | 2457 | <source>State</source> |
2376 | <target>Statut</target> | 2458 | <target>Statut</target> |
@@ -2406,6 +2488,13 @@ | |||
2406 | <context context-type="linenumber">33</context> | 2488 | <context context-type="linenumber">33</context> |
2407 | </context-group> | 2489 | </context-group> |
2408 | </trans-unit> | 2490 | </trans-unit> |
2491 | <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> | ||
2492 | <source>Accept</source> | ||
2493 | <target>Accepter</target> | ||
2494 | <context-group name="null"> | ||
2495 | <context context-type="linenumber">41</context> | ||
2496 | </context-group> | ||
2497 | </trans-unit> | ||
2409 | <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> | 2498 | <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> |
2410 | <source>Refuse</source> | 2499 | <source>Refuse</source> |
2411 | <target>Refuser</target> | 2500 | <target>Refuser</target> |
@@ -2510,6 +2599,13 @@ | |||
2510 | <context context-type="linenumber">72</context> | 2599 | <context context-type="linenumber">72</context> |
2511 | </context-group> | 2600 | </context-group> |
2512 | </trans-unit> | 2601 | </trans-unit> |
2602 | <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1"> | ||
2603 | <source>Bypass video auto blacklist</source> | ||
2604 | <target>Passer outre la liste noire automatique de vidéos</target> | ||
2605 | <context-group name="null"> | ||
2606 | <context context-type="linenumber">85</context> | ||
2607 | </context-group> | ||
2608 | </trans-unit> | ||
2513 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> | 2609 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> |
2514 | <source>Danger Zone</source> | 2610 | <source>Danger Zone</source> |
2515 | <target>Zone dangereuse</target> | 2611 | <target>Zone dangereuse</target> |
@@ -2746,7 +2842,9 @@ | |||
2746 | </context-group> | 2842 | </context-group> |
2747 | </trans-unit> | 2843 | </trans-unit> |
2748 | <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9"> | 2844 | <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9"> |
2749 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></target><context-group name="null"> | 2845 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source> |
2846 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Vidéos mises sur liste noire automatiquement' : 'Vidéos mises sur liste noire' }}"/></target> | ||
2847 | <context-group name="null"> | ||
2750 | <context context-type="linenumber">7</context> | 2848 | <context context-type="linenumber">7</context> |
2751 | </context-group> | 2849 | </context-group> |
2752 | </trans-unit> | 2850 | </trans-unit> |
@@ -2820,6 +2918,41 @@ | |||
2820 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2918 | <context context-type="linenumber">23</context> |
2821 | </context-group> | 2919 | </context-group> |
2822 | </trans-unit> | 2920 | </trans-unit> |
2921 | <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> | ||
2922 | <source>Refresh</source> | ||
2923 | <target>Rafraîchir</target> | ||
2924 | <context-group name="null"> | ||
2925 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
2926 | </context-group> | ||
2927 | </trans-unit> | ||
2928 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> | ||
2929 | <source>System</source> | ||
2930 | <target>Système</target> | ||
2931 | <context-group name="null"> | ||
2932 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
2933 | </context-group> | ||
2934 | </trans-unit> | ||
2935 | <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798"> | ||
2936 | <source>Jobs</source> | ||
2937 | <target>Travaux</target> | ||
2938 | <context-group name="null"> | ||
2939 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
2940 | </context-group> | ||
2941 | </trans-unit> | ||
2942 | <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef"> | ||
2943 | <source>Logs</source> | ||
2944 | <target>Journaux</target> | ||
2945 | <context-group name="null"> | ||
2946 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
2947 | </context-group> | ||
2948 | </trans-unit> | ||
2949 | <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0"> | ||
2950 | <source>Debug</source> | ||
2951 | <target>Debug</target> | ||
2952 | <context-group name="null"> | ||
2953 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
2954 | </context-group> | ||
2955 | </trans-unit> | ||
2823 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 2956 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
2824 | <source>Video quota:</source> | 2957 | <source>Video quota:</source> |
2825 | <target>Quota de vidéos :</target> | 2958 | <target>Quota de vidéos :</target> |
@@ -3746,6 +3879,50 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
3746 | <context context-type="linenumber">19</context> | 3879 | <context context-type="linenumber">19</context> |
3747 | </context-group> | 3880 | </context-group> |
3748 | </trans-unit> | 3881 | </trans-unit> |
3882 | <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614"> | ||
3883 | <source> | ||
3884 | The video is being imported, it will be available when the import is finished. | ||
3885 | </source> | ||
3886 | <target> | ||
3887 | La vidéo est en cours d'importation, elle sera disponible lorsque l'importation sera terminée. | ||
3888 | </target> | ||
3889 | <context-group name="null"> | ||
3890 | <context context-type="linenumber">40</context> | ||
3891 | </context-group> | ||
3892 | </trans-unit> | ||
3893 | <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246"> | ||
3894 | <source> | ||
3895 | The video is being transcoded, it may not work properly. | ||
3896 | </source> | ||
3897 | <target> | ||
3898 | La vidéo est en cours d'encodage, il est possible qu'elle ne fonctionne pas correctement. | ||
3899 | </target> | ||
3900 | <context-group name="null"> | ||
3901 | <context context-type="linenumber">44</context> | ||
3902 | </context-group> | ||
3903 | </trans-unit> | ||
3904 | <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a"> | ||
3905 | <source> | ||
3906 | This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. | ||
3907 | </source> | ||
3908 | <target> | ||
3909 | Cette vidéo sera publiée dans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. | ||
3910 | </target> | ||
3911 | <context-group name="null"> | ||
3912 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
3913 | </context-group> | ||
3914 | </trans-unit> | ||
3915 | <trans-unit id="f52722430ddd59507177f005a357bfd335ffa7fd"> | ||
3916 | <source> | ||
3917 | This playlist does not have videos. | ||
3918 | </source> | ||
3919 | <target> | ||
3920 | Cette liste de lecture ne contient pas de vidéos. | ||
3921 | </target> | ||
3922 | <context-group name="null"> | ||
3923 | <context context-type="linenumber">52</context> | ||
3924 | </context-group> | ||
3925 | </trans-unit> | ||
3749 | <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> | 3926 | <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> |
3750 | <source>This video is blacklisted.</source> | 3927 | <source>This video is blacklisted.</source> |
3751 | <target>Cette vidéo est sur liste noire.</target> | 3928 | <target>Cette vidéo est sur liste noire.</target> |
@@ -4158,6 +4335,48 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
4158 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4335 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4159 | </context-group> | 4336 | </context-group> |
4160 | </trans-unit> | 4337 | </trans-unit> |
4338 | <trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b"> | ||
4339 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source> | ||
4340 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> a été accepté des instances qui vous suivent</target> | ||
4341 | <context-group name="null"> | ||
4342 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4343 | </context-group> | ||
4344 | </trans-unit> | ||
4345 | <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430"> | ||
4346 | <source>Do you really want to reject this follower?</source> | ||
4347 | <target>Souhaitez-vous vraiment retirer cette instance qui souhaite vous suivre ?</target> | ||
4348 | <context-group name="null"> | ||
4349 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4350 | </context-group> | ||
4351 | </trans-unit> | ||
4352 | <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6"> | ||
4353 | <source>Reject</source> | ||
4354 | <target>Retirer</target> | ||
4355 | <context-group name="null"> | ||
4356 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4357 | </context-group> | ||
4358 | </trans-unit> | ||
4359 | <trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79"> | ||
4360 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source> | ||
4361 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> a été retiré des instances qui vous suivent</target> | ||
4362 | <context-group name="null"> | ||
4363 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4364 | </context-group> | ||
4365 | </trans-unit> | ||
4366 | <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61"> | ||
4367 | <source>Do you really want to delete this follower?</source> | ||
4368 | <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer cet abonné ?</target> | ||
4369 | <context-group name="null"> | ||
4370 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4371 | </context-group> | ||
4372 | </trans-unit> | ||
4373 | <trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc"> | ||
4374 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source> | ||
4375 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> supprimé des abonnés de votre instance</target> | ||
4376 | <context-group name="null"> | ||
4377 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4378 | </context-group> | ||
4379 | </trans-unit> | ||
4161 | <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> | 4380 | <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> |
4162 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> | 4381 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> |
4163 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target> | 4382 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target> |
@@ -4347,6 +4566,27 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
4347 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4566 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4348 | </context-group> | 4567 | </context-group> |
4349 | </trans-unit> | 4568 | </trans-unit> |
4569 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> | ||
4570 | <source>Last week</source> | ||
4571 | <target>La semaine passée</target> | ||
4572 | <context-group name="null"> | ||
4573 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4574 | </context-group> | ||
4575 | </trans-unit> | ||
4576 | <trans-unit id="76f7f502edd5c7a38bbf2a262db38f90cc440441"> | ||
4577 | <source>Last day</source> | ||
4578 | <target>Le jour passé</target> | ||
4579 | <context-group name="null"> | ||
4580 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4581 | </context-group> | ||
4582 | </trans-unit> | ||
4583 | <trans-unit id="9c152780247b402c410b861e521967dca7d9fd10"> | ||
4584 | <source>Last hour</source> | ||
4585 | <target>L'heure passée</target> | ||
4586 | <context-group name="null"> | ||
4587 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4588 | </context-group> | ||
4589 | </trans-unit> | ||
4350 | <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> | 4590 | <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> |
4351 | <source>Info</source> | 4591 | <source>Info</source> |
4352 | <target>Info</target> | 4592 | <target>Info</target> |
@@ -4648,6 +4888,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
4648 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4888 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4649 | </context-group> | 4889 | </context-group> |
4650 | </trans-unit> | 4890 | </trans-unit> |
4891 | <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f"> | ||
4892 | <source>Your instance has a new follower</source> | ||
4893 | <target>Votre instance a un nouvel abonné</target> | ||
4894 | <context-group name="null"> | ||
4895 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4896 | </context-group> | ||
4897 | </trans-unit> | ||
4651 | <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401"> | 4898 | <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401"> |
4652 | <source>Preferences saved</source> | 4899 | <source>Preferences saved</source> |
4653 | <target>Préférences sauvegardées</target> | 4900 | <target>Préférences sauvegardées</target> |
@@ -6127,6 +6374,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
6127 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6374 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6128 | </context-group> | 6375 | </context-group> |
6129 | </trans-unit> | 6376 | </trans-unit> |
6377 | <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab"> | ||
6378 | <source>Video uploads require manual validation by moderators</source> | ||
6379 | <target>La mise en ligne de vidéos requiert la validation par un modérateur</target> | ||
6380 | <context-group name="null"> | ||
6381 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6382 | </context-group> | ||
6383 | </trans-unit> | ||
6130 | <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411"> | 6384 | <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411"> |
6131 | <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source> | 6385 | <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source> |
6132 | <target>Encoder vos vidéos dans plusieurs résolutions</target> | 6386 | <target>Encoder vos vidéos dans plusieurs résolutions</target> |
@@ -6148,6 +6402,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
6148 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6402 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6149 | </context-group> | 6403 | </context-group> |
6150 | </trans-unit> | 6404 | </trans-unit> |
6405 | <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> | ||
6406 | <source>P2P enabled</source> | ||
6407 | <target>P2P activé</target> | ||
6408 | <context-group name="null"> | ||
6409 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6410 | </context-group> | ||
6411 | </trans-unit> | ||
6151 | <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba"> | 6412 | <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba"> |
6152 | <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source> | 6413 | <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source> |
6153 | <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> | 6414 | <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> |
@@ -6512,6 +6773,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute | |||
6512 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6773 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6513 | </context-group> | 6774 | </context-group> |
6514 | </trans-unit> | 6775 | </trans-unit> |
6776 | <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b"> | ||
6777 | <source>Save to playlist</source> | ||
6778 | <target>Sauvegarder dans la liste de lecture</target> | ||
6779 | <context-group name="null"> | ||
6780 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6781 | </context-group> | ||
6782 | </trans-unit> | ||
6515 | <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> | 6783 | <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> |
6516 | <source>Blacklist</source> | 6784 | <source>Blacklist</source> |
6517 | <target>Mettre sur liste noire</target> | 6785 | <target>Mettre sur liste noire</target> |