diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml | 455 |
1 files changed, 453 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml index 41721b6df..4eb5f334f 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml | |||
@@ -200,15 +200,26 @@ | |||
200 | </context-group> | 200 | </context-group> |
201 | </trans-unit> | 201 | </trans-unit> |
202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> | 202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> |
203 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> | 203 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source> |
204 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target> | ||
205 | <context-group name="null"> | ||
204 | <context context-type="linenumber">71</context> | 206 | <context context-type="linenumber">71</context> |
205 | </context-group> | 207 | </context-group> |
206 | </trans-unit> | 208 | </trans-unit> |
207 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> | 209 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> |
208 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> | 210 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source> |
211 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target> | ||
212 | <context-group name="null"> | ||
209 | <context context-type="linenumber">72</context> | 213 | <context context-type="linenumber">72</context> |
210 | </context-group> | 214 | </context-group> |
211 | </trans-unit> | 215 | </trans-unit> |
216 | <trans-unit id="ngb.toast.close-aria"> | ||
217 | <source>Close</source> | ||
218 | <target>Sulje</target> | ||
219 | <context-group name="null"> | ||
220 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
221 | </context-group> | ||
222 | </trans-unit> | ||
212 | <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> | 223 | <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> |
213 | <source>You don't have notifications.</source> | 224 | <source>You don't have notifications.</source> |
214 | <target>Sinulla ei ole ilmoituksia.</target> | 225 | <target>Sinulla ei ole ilmoituksia.</target> |
@@ -216,6 +227,34 @@ | |||
216 | <context context-type="linenumber">1</context> | 227 | <context context-type="linenumber">1</context> |
217 | </context-group> | 228 | </context-group> |
218 | </trans-unit> | 229 | </trans-unit> |
230 | <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> | ||
231 | <source>Save to</source> | ||
232 | <target>Tallenna kohteeseen</target> | ||
233 | <context-group name="null"> | ||
234 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
235 | </context-group> | ||
236 | </trans-unit> | ||
237 | <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f"> | ||
238 | <source>Options</source> | ||
239 | <target>Asetukset</target> | ||
240 | <context-group name="null"> | ||
241 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
242 | </context-group> | ||
243 | </trans-unit> | ||
244 | <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d"> | ||
245 | <source>Start at</source> | ||
246 | <target>Aloita kohdasta</target> | ||
247 | <context-group name="null"> | ||
248 | <context context-type="linenumber">61</context> | ||
249 | </context-group> | ||
250 | </trans-unit> | ||
251 | <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> | ||
252 | <source>Stop at</source> | ||
253 | <target>Lopeta kohdassa</target> | ||
254 | <context-group name="null"> | ||
255 | <context context-type="linenumber">112</context> | ||
256 | </context-group> | ||
257 | </trans-unit> | ||
219 | <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> | 258 | <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> |
220 | <source>Display name</source> | 259 | <source>Display name</source> |
221 | <target>Näyttönimi</target> | 260 | <target>Näyttönimi</target> |
@@ -301,6 +340,13 @@ | |||
301 | <context context-type="linenumber">52</context> | 340 | <context context-type="linenumber">52</context> |
302 | </context-group> | 341 | </context-group> |
303 | </trans-unit> | 342 | </trans-unit> |
343 | <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8"> | ||
344 | <source>Blacklist video</source> | ||
345 | <target>Aseta video estolistalle</target> | ||
346 | <context-group name="null"> | ||
347 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
348 | </context-group> | ||
349 | </trans-unit> | ||
304 | <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> | 350 | <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> |
305 | <source>Unlisted</source> | 351 | <source>Unlisted</source> |
306 | <target>Piilotettu</target> | 352 | <target>Piilotettu</target> |
@@ -333,6 +379,13 @@ | |||
333 | <context context-type="linenumber">43</context> | 379 | <context context-type="linenumber">43</context> |
334 | </context-group> | 380 | </context-group> |
335 | </trans-unit> | 381 | </trans-unit> |
382 | <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> | ||
383 | <source>Edit starts/stops at</source> | ||
384 | <target>Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa</target> | ||
385 | <context-group name="null"> | ||
386 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
387 | </context-group> | ||
388 | </trans-unit> | ||
336 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 389 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
337 | <source>Save</source> | 390 | <source>Save</source> |
338 | <target>Tallenna</target> | 391 | <target>Tallenna</target> |
@@ -823,6 +876,13 @@ | |||
823 | <context context-type="linenumber">56</context> | 876 | <context context-type="linenumber">56</context> |
824 | </context-group> | 877 | </context-group> |
825 | </trans-unit> | 878 | </trans-unit> |
879 | <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> | ||
880 | <source>Discover</source> | ||
881 | <target>Löydä videoita</target> | ||
882 | <context-group name="null"> | ||
883 | <context context-type="linenumber">66</context> | ||
884 | </context-group> | ||
885 | </trans-unit> | ||
826 | <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> | 886 | <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> |
827 | <source>Trending</source> | 887 | <source>Trending</source> |
828 | <target>Nousussa</target> | 888 | <target>Nousussa</target> |
@@ -1033,6 +1093,22 @@ | |||
1033 | <context context-type="linenumber">5</context> | 1093 | <context context-type="linenumber">5</context> |
1034 | </context-group> | 1094 | </context-group> |
1035 | </trans-unit> | 1095 | </trans-unit> |
1096 | <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8"> | ||
1097 | <source>Select the caption file</source> | ||
1098 | <target>Valitse kuvatekstitiedosto</target> | ||
1099 | <context-group name="null"> | ||
1100 | <context context-type="linenumber">24</context> | ||
1101 | </context-group> | ||
1102 | </trans-unit> | ||
1103 | <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3"> | ||
1104 | <source> | ||
1105 | This will replace an existing caption! | ||
1106 | </source> | ||
1107 | <target>Tämä korvaa nykyisen kuvatekstitiedoston!</target> | ||
1108 | <context-group name="null"> | ||
1109 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
1110 | </context-group> | ||
1111 | </trans-unit> | ||
1036 | <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> | 1112 | <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> |
1037 | <source> | 1113 | <source> |
1038 | Cancel | 1114 | Cancel |
@@ -1044,6 +1120,13 @@ | |||
1044 | <context context-type="linenumber">24</context> | 1120 | <context context-type="linenumber">24</context> |
1045 | </context-group> | 1121 | </context-group> |
1046 | </trans-unit> | 1122 | </trans-unit> |
1123 | <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c"> | ||
1124 | <source>Add this caption</source> | ||
1125 | <target>Lisää kyseinen kuvatekstitiedosto</target> | ||
1126 | <context-group name="null"> | ||
1127 | <context context-type="linenumber">40</context> | ||
1128 | </context-group> | ||
1129 | </trans-unit> | ||
1047 | <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> | 1130 | <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> |
1048 | <source>Title</source> | 1131 | <source>Title</source> |
1049 | <target>Otsikko</target> | 1132 | <target>Otsikko</target> |
@@ -1100,6 +1183,27 @@ | |||
1100 | <context context-type="linenumber">4</context> | 1183 | <context context-type="linenumber">4</context> |
1101 | </context-group> | 1184 | </context-group> |
1102 | </trans-unit> | 1185 | </trans-unit> |
1186 | <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22"> | ||
1187 | <source>Add another caption</source> | ||
1188 | <target>Lisää toinen kuvatekstitiedosto</target> | ||
1189 | <context-group name="null"> | ||
1190 | <context context-type="linenumber">142</context> | ||
1191 | </context-group> | ||
1192 | </trans-unit> | ||
1193 | <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> | ||
1194 | <source>See the subtitle file</source> | ||
1195 | <target>Näytä tekstitystiedosto</target> | ||
1196 | <context-group name="null"> | ||
1197 | <context context-type="linenumber">151</context> | ||
1198 | </context-group> | ||
1199 | </trans-unit> | ||
1200 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> | ||
1201 | <source>Already uploaded ✔</source> | ||
1202 | <target>On jo ladattu ✔</target> | ||
1203 | <context-group name="null"> | ||
1204 | <context context-type="linenumber">155</context> | ||
1205 | </context-group> | ||
1206 | </trans-unit> | ||
1103 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> | 1207 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> |
1104 | <source>Cancel create</source> | 1208 | <source>Cancel create</source> |
1105 | <target>Peruuta luonti</target> | 1209 | <target>Peruuta luonti</target> |
@@ -1121,6 +1225,13 @@ | |||
1121 | <context context-type="linenumber">135</context> | 1225 | <context context-type="linenumber">135</context> |
1122 | </context-group> | 1226 | </context-group> |
1123 | </trans-unit> | 1227 | </trans-unit> |
1228 | <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> | ||
1229 | <source>Video preview</source> | ||
1230 | <target>Videon esikatselu</target> | ||
1231 | <context-group name="null"> | ||
1232 | <context context-type="linenumber">192</context> | ||
1233 | </context-group> | ||
1234 | </trans-unit> | ||
1124 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> | 1235 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> |
1125 | <source>Support</source> | 1236 | <source>Support</source> |
1126 | <target>Tuki</target> | 1237 | <target>Tuki</target> |
@@ -1128,6 +1239,34 @@ | |||
1128 | <context context-type="linenumber">78</context> | 1239 | <context context-type="linenumber">78</context> |
1129 | </context-group> | 1240 | </context-group> |
1130 | </trans-unit> | 1241 | </trans-unit> |
1242 | <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> | ||
1243 | <source>Original publication date</source> | ||
1244 | <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target> | ||
1245 | <context-group name="null"> | ||
1246 | <context context-type="linenumber">215</context> | ||
1247 | </context-group> | ||
1248 | </trans-unit> | ||
1249 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> | ||
1250 | <source>Enable video comments</source> | ||
1251 | <target>Ota käyttöön kommentit videolle</target> | ||
1252 | <context-group name="null"> | ||
1253 | <context context-type="linenumber">230</context> | ||
1254 | </context-group> | ||
1255 | </trans-unit> | ||
1256 | <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> | ||
1257 | <source>Enable download</source> | ||
1258 | <target>Ota käyttöön videon lataus</target> | ||
1259 | <context-group name="null"> | ||
1260 | <context context-type="linenumber">235</context> | ||
1261 | </context-group> | ||
1262 | </trans-unit> | ||
1263 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> | ||
1264 | <source>Advanced settings</source> | ||
1265 | <target>Lisäasetukset</target> | ||
1266 | <context-group name="null"> | ||
1267 | <context context-type="linenumber">186</context> | ||
1268 | </context-group> | ||
1269 | </trans-unit> | ||
1131 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> | 1270 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> |
1132 | <source>URL</source> | 1271 | <source>URL</source> |
1133 | <target>URL</target> | 1272 | <target>URL</target> |
@@ -1163,6 +1302,27 @@ | |||
1163 | <context context-type="linenumber">6</context> | 1302 | <context context-type="linenumber">6</context> |
1164 | </context-group> | 1303 | </context-group> |
1165 | </trans-unit> | 1304 | </trans-unit> |
1305 | <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb"> | ||
1306 | <source>Scheduled</source> | ||
1307 | <target>Ajoitettu</target> | ||
1308 | <context-group name="null"> | ||
1309 | <context context-type="linenumber">25</context> | ||
1310 | </context-group> | ||
1311 | </trans-unit> | ||
1312 | <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> | ||
1313 | <source>Video background image</source> | ||
1314 | <target>Videon taustakuva</target> | ||
1315 | <context-group name="null"> | ||
1316 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
1317 | </context-group> | ||
1318 | </trans-unit> | ||
1319 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> | ||
1320 | <source>Publish</source> | ||
1321 | <target>Julkaise</target> | ||
1322 | <context-group name="null"> | ||
1323 | <context context-type="linenumber">86</context> | ||
1324 | </context-group> | ||
1325 | </trans-unit> | ||
1166 | <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc"> | 1326 | <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc"> |
1167 | <source>Or</source> | 1327 | <source>Or</source> |
1168 | <target>Tai</target> | 1328 | <target>Tai</target> |
@@ -1230,6 +1390,13 @@ | |||
1230 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1390 | <context context-type="linenumber">20</context> |
1231 | </context-group> | 1391 | </context-group> |
1232 | </trans-unit> | 1392 | </trans-unit> |
1393 | <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> | ||
1394 | <source>Loop</source> | ||
1395 | <target>Jatkuva toisto</target> | ||
1396 | <context-group name="null"> | ||
1397 | <context context-type="linenumber">141</context> | ||
1398 | </context-group> | ||
1399 | </trans-unit> | ||
1233 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> | 1400 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> |
1234 | <source>Close</source> | 1401 | <source>Close</source> |
1235 | <target>Sulje</target> | 1402 | <target>Sulje</target> |
@@ -1244,6 +1411,27 @@ | |||
1244 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1411 | <context context-type="linenumber">8</context> |
1245 | </context-group> | 1412 | </context-group> |
1246 | </trans-unit> | 1413 | </trans-unit> |
1414 | <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> | ||
1415 | <source>This video is blacklisted.</source> | ||
1416 | <target>Tämä video on estetty.</target> | ||
1417 | <context-group name="null"> | ||
1418 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
1419 | </context-group> | ||
1420 | </trans-unit> | ||
1421 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> | ||
1422 | <source>Like this video</source> | ||
1423 | <target>Tykkää videosta</target> | ||
1424 | <context-group name="null"> | ||
1425 | <context context-type="linenumber">63</context> | ||
1426 | </context-group> | ||
1427 | </trans-unit> | ||
1428 | <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> | ||
1429 | <source>Dislike this video</source> | ||
1430 | <target>Elä tykkää videosta</target> | ||
1431 | <context-group name="null"> | ||
1432 | <context context-type="linenumber">71</context> | ||
1433 | </context-group> | ||
1434 | </trans-unit> | ||
1247 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> | 1435 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> |
1248 | <source>Go the channel page</source> | 1436 | <source>Go the channel page</source> |
1249 | <target>Mene kanavan sivulle</target> | 1437 | <target>Mene kanavan sivulle</target> |
@@ -1251,6 +1439,13 @@ | |||
1251 | <context context-type="linenumber">118</context> | 1439 | <context context-type="linenumber">118</context> |
1252 | </context-group> | 1440 | </context-group> |
1253 | </trans-unit> | 1441 | </trans-unit> |
1442 | <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> | ||
1443 | <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> | ||
1444 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> | ||
1445 | <context-group name="null"> | ||
1446 | <context context-type="linenumber">129</context> | ||
1447 | </context-group> | ||
1448 | </trans-unit> | ||
1254 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | 1449 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> |
1255 | <source>Go to the account page</source> | 1450 | <source>Go to the account page</source> |
1256 | <target>Mene tilin sivulle</target> | 1451 | <target>Mene tilin sivulle</target> |
@@ -1272,6 +1467,13 @@ | |||
1272 | <context context-type="linenumber">147</context> | 1467 | <context context-type="linenumber">147</context> |
1273 | </context-group> | 1468 | </context-group> |
1274 | </trans-unit> | 1469 | </trans-unit> |
1470 | <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> | ||
1471 | <source>Originally published</source> | ||
1472 | <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target> | ||
1473 | <context-group name="null"> | ||
1474 | <context context-type="linenumber">159</context> | ||
1475 | </context-group> | ||
1476 | </trans-unit> | ||
1275 | <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> | 1477 | <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> |
1276 | <source>Friendly Reminder: </source> | 1478 | <source>Friendly Reminder: </source> |
1277 | <target>Ystävällinen muistutus:</target> | 1479 | <target>Ystävällinen muistutus:</target> |
@@ -1553,6 +1755,13 @@ | |||
1553 | <context context-type="linenumber">72</context> | 1755 | <context context-type="linenumber">72</context> |
1554 | </context-group> | 1756 | </context-group> |
1555 | </trans-unit> | 1757 | </trans-unit> |
1758 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> | ||
1759 | <source>Danger Zone</source> | ||
1760 | <target>Vaara-alue</target> | ||
1761 | <context-group name="null"> | ||
1762 | <context context-type="linenumber">93</context> | ||
1763 | </context-group> | ||
1764 | </trans-unit> | ||
1556 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> | 1765 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> |
1557 | <source>Show</source> | 1766 | <source>Show</source> |
1558 | <target>Näytä</target> | 1767 | <target>Näytä</target> |
@@ -1679,6 +1888,20 @@ | |||
1679 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1888 | <context context-type="linenumber">12</context> |
1680 | </context-group> | 1889 | </context-group> |
1681 | </trans-unit> | 1890 | </trans-unit> |
1891 | <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5"> | ||
1892 | <source>Plugins/Themes</source> | ||
1893 | <target>Lisäosat/Teemat</target> | ||
1894 | <context-group name="null"> | ||
1895 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
1896 | </context-group> | ||
1897 | </trans-unit> | ||
1898 | <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71"> | ||
1899 | <source>Installed</source> | ||
1900 | <target>Asennettu</target> | ||
1901 | <context-group name="null"> | ||
1902 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
1903 | </context-group> | ||
1904 | </trans-unit> | ||
1682 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> | 1905 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> |
1683 | <source>Search</source> | 1906 | <source>Search</source> |
1684 | <target>Hae</target> | 1907 | <target>Hae</target> |
@@ -1686,6 +1909,52 @@ | |||
1686 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1909 | <context context-type="linenumber">7</context> |
1687 | </context-group> | 1910 | </context-group> |
1688 | </trans-unit> | 1911 | </trans-unit> |
1912 | <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6"> | ||
1913 | <source>Homepage</source> | ||
1914 | <target>Etusivu</target> | ||
1915 | <context-group name="null"> | ||
1916 | <context context-type="linenumber">51</context> | ||
1917 | </context-group> | ||
1918 | </trans-unit> | ||
1919 | <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768"> | ||
1920 | <source>Go to the plugin homepage</source> | ||
1921 | <target>Mene lisäosan sivuille</target> | ||
1922 | <context-group name="null"> | ||
1923 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
1924 | </context-group> | ||
1925 | </trans-unit> | ||
1926 | <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716"> | ||
1927 | <source>Settings</source> | ||
1928 | <target>Asetukset</target> | ||
1929 | <context-group name="null"> | ||
1930 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
1931 | </context-group> | ||
1932 | </trans-unit> | ||
1933 | <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d"> | ||
1934 | <source>Uninstall</source> | ||
1935 | <target>Poista</target> | ||
1936 | <context-group name="null"> | ||
1937 | <context context-type="linenumber">35</context> | ||
1938 | </context-group> | ||
1939 | </trans-unit> | ||
1940 | <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7"> | ||
1941 | <source> | ||
1942 | To load your new installed plugins or themes, refresh the page. | ||
1943 | </source> | ||
1944 | <target> | ||
1945 | Käyttöön ottaaksesi asennetut lisäosat tai teemat, uudelleen lataa sivu. | ||
1946 | </target> | ||
1947 | <context-group name="null"> | ||
1948 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
1949 | </context-group> | ||
1950 | </trans-unit> | ||
1951 | <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e"> | ||
1952 | <source>Popular</source> | ||
1953 | <target>Suositut</target> | ||
1954 | <context-group name="null"> | ||
1955 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
1956 | </context-group> | ||
1957 | </trans-unit> | ||
1689 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> | 1958 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> |
1690 | <source>System</source> | 1959 | <source>System</source> |
1691 | <target>Järjestelmä</target> | 1960 | <target>Järjestelmä</target> |
@@ -1952,6 +2221,20 @@ | |||
1952 | <context context-type="linenumber">291</context> | 2221 | <context context-type="linenumber">291</context> |
1953 | </context-group> | 2222 | </context-group> |
1954 | </trans-unit> | 2223 | </trans-unit> |
2224 | <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> | ||
2225 | <source>Allow additional extensions</source> | ||
2226 | <target>Salli lisäosat</target> | ||
2227 | <context-group name="null"> | ||
2228 | <context context-type="linenumber">301</context> | ||
2229 | </context-group> | ||
2230 | </trans-unit> | ||
2231 | <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33"> | ||
2232 | <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source> | ||
2233 | <target>Salli käyttäjien ladata .mkv, .mov, .avi ja .flv videoita</target> | ||
2234 | <context-group name="null"> | ||
2235 | <context context-type="linenumber">302</context> | ||
2236 | </context-group> | ||
2237 | </trans-unit> | ||
1955 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> | 2238 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> |
1956 | <source>Transcoding threads</source> | 2239 | <source>Transcoding threads</source> |
1957 | <target>Transkoodaussäiteet</target> | 2240 | <target>Transkoodaussäiteet</target> |
@@ -2029,6 +2312,20 @@ | |||
2029 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2312 | <context context-type="linenumber">23</context> |
2030 | </context-group> | 2313 | </context-group> |
2031 | </trans-unit> | 2314 | </trans-unit> |
2315 | <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03"> | ||
2316 | <source>No results found</source> | ||
2317 | <target>Hakutuloksia ei löytynyt</target> | ||
2318 | <context-group name="null"> | ||
2319 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
2320 | </context-group> | ||
2321 | </trans-unit> | ||
2322 | <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> | ||
2323 | <source>Automatically plays video</source> | ||
2324 | <target>Automaattisesti toistaa videon</target> | ||
2325 | <context-group name="null"> | ||
2326 | <context context-type="linenumber">43</context> | ||
2327 | </context-group> | ||
2328 | </trans-unit> | ||
2032 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 2329 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
2033 | <source>Update my profile</source> | 2330 | <source>Update my profile</source> |
2034 | <target>Päivitä tilini</target> | 2331 | <target>Päivitä tilini</target> |
@@ -2036,6 +2333,48 @@ | |||
2036 | <context context-type="linenumber">27</context> | 2333 | <context context-type="linenumber">27</context> |
2037 | </context-group> | 2334 | </context-group> |
2038 | </trans-unit> | 2335 | </trans-unit> |
2336 | <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219"> | ||
2337 | <source>New email</source> | ||
2338 | <target>Uusi sähköpostiosoite</target> | ||
2339 | <context-group name="null"> | ||
2340 | <context context-type="linenumber">15</context> | ||
2341 | </context-group> | ||
2342 | </trans-unit> | ||
2343 | <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463"> | ||
2344 | <source>Your new email</source> | ||
2345 | <target>Sinun uusi sähköpostiosoite</target> | ||
2346 | <context-group name="null"> | ||
2347 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
2348 | </context-group> | ||
2349 | </trans-unit> | ||
2350 | <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404"> | ||
2351 | <source>Your password</source> | ||
2352 | <target>Salasanasi</target> | ||
2353 | <context-group name="null"> | ||
2354 | <context context-type="linenumber">27</context> | ||
2355 | </context-group> | ||
2356 | </trans-unit> | ||
2357 | <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c"> | ||
2358 | <source>Change email</source> | ||
2359 | <target>Vaihda sähköpostiosoite</target> | ||
2360 | <context-group name="null"> | ||
2361 | <context context-type="linenumber">35</context> | ||
2362 | </context-group> | ||
2363 | </trans-unit> | ||
2364 | <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808"> | ||
2365 | <source>instance default</source> | ||
2366 | <target>oletusinstanssi</target> | ||
2367 | <context-group name="null"> | ||
2368 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
2369 | </context-group> | ||
2370 | </trans-unit> | ||
2371 | <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d"> | ||
2372 | <source>peertube default</source> | ||
2373 | <target>oletus peertube</target> | ||
2374 | <context-group name="null"> | ||
2375 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
2376 | </context-group> | ||
2377 | </trans-unit> | ||
2039 | <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> | 2378 | <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> |
2040 | <source>Change ownership</source> | 2379 | <source>Change ownership</source> |
2041 | <target>Vaihda omistajuutta</target> | 2380 | <target>Vaihda omistajuutta</target> |
@@ -2113,6 +2452,13 @@ | |||
2113 | <context context-type="linenumber">8</context> | 2452 | <context context-type="linenumber">8</context> |
2114 | </context-group> | 2453 | </context-group> |
2115 | </trans-unit> | 2454 | </trans-unit> |
2455 | <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45"> | ||
2456 | <source>Delete your account</source> | ||
2457 | <target>Poista käyttäjäsi</target> | ||
2458 | <context-group name="null"> | ||
2459 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
2460 | </context-group> | ||
2461 | </trans-unit> | ||
2116 | <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a"> | 2462 | <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a"> |
2117 | <source>You don't have any subscriptions yet.</source> | 2463 | <source>You don't have any subscriptions yet.</source> |
2118 | <target>Sinulla ei ole yhtään tilausta vielä</target> | 2464 | <target>Sinulla ei ole yhtään tilausta vielä</target> |
@@ -2127,6 +2473,13 @@ | |||
2127 | <context context-type="linenumber">16</context> | 2473 | <context context-type="linenumber">16</context> |
2128 | </context-group> | 2474 | </context-group> |
2129 | </trans-unit> | 2475 | </trans-unit> |
2476 | <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136"> | ||
2477 | <source>Activities</source> | ||
2478 | <target>Aktiviteetit</target> | ||
2479 | <context-group name="null"> | ||
2480 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
2481 | </context-group> | ||
2482 | </trans-unit> | ||
2130 | <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> | 2483 | <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> |
2131 | <source>Banned</source> | 2484 | <source>Banned</source> |
2132 | <target>Suljettu</target> | 2485 | <target>Suljettu</target> |
@@ -2399,6 +2752,20 @@ | |||
2399 | <context context-type="linenumber">3</context> | 2752 | <context context-type="linenumber">3</context> |
2400 | </context-group> | 2753 | </context-group> |
2401 | </trans-unit> | 2754 | </trans-unit> |
2755 | <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982"> | ||
2756 | <source>Next</source> | ||
2757 | <target>Seuraava</target> | ||
2758 | <context-group name="null"> | ||
2759 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
2760 | </context-group> | ||
2761 | </trans-unit> | ||
2762 | <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2"> | ||
2763 | <source>Done</source> | ||
2764 | <target>Tehty</target> | ||
2765 | <context-group name="null"> | ||
2766 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
2767 | </context-group> | ||
2768 | </trans-unit> | ||
2402 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> | 2769 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> |
2403 | <source>Features found on this instance</source> | 2770 | <source>Features found on this instance</source> |
2404 | <target>Instanssista löydettyjä ominaisuuksia</target> | 2771 | <target>Instanssista löydettyjä ominaisuuksia</target> |
@@ -2406,6 +2773,20 @@ | |||
2406 | <context context-type="linenumber">42</context> | 2773 | <context context-type="linenumber">42</context> |
2407 | </context-group> | 2774 | </context-group> |
2408 | </trans-unit> | 2775 | </trans-unit> |
2776 | <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0"> | ||
2777 | <source>Channel display name</source> | ||
2778 | <target>Kanavan näyttönimi</target> | ||
2779 | <context-group name="null"> | ||
2780 | <context context-type="linenumber">15</context> | ||
2781 | </context-group> | ||
2782 | </trans-unit> | ||
2783 | <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e"> | ||
2784 | <source>Channel name</source> | ||
2785 | <target>Kanavan nimi</target> | ||
2786 | <context-group name="null"> | ||
2787 | <context context-type="linenumber">30</context> | ||
2788 | </context-group> | ||
2789 | </trans-unit> | ||
2409 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> | 2790 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> |
2410 | <source>Example: jane_doe</source> | 2791 | <source>Example: jane_doe</source> |
2411 | <target>Esimerkki: matti_meikalainen</target> | 2792 | <target>Esimerkki: matti_meikalainen</target> |
@@ -2434,6 +2815,13 @@ | |||
2434 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2815 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2435 | </context-group> | 2816 | </context-group> |
2436 | </trans-unit> | 2817 | </trans-unit> |
2818 | <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> | ||
2819 | <source>Username copied</source> | ||
2820 | <target>Käyttäjänimi kopioitu</target> | ||
2821 | <context-group name="null"> | ||
2822 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2823 | </context-group> | ||
2824 | </trans-unit> | ||
2437 | <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> | 2825 | <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> |
2438 | <source>240p</source> | 2826 | <source>240p</source> |
2439 | <target>240p</target> | 2827 | <target>240p</target> |
@@ -2469,6 +2857,13 @@ | |||
2469 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2857 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2470 | </context-group> | 2858 | </context-group> |
2471 | </trans-unit> | 2859 | </trans-unit> |
2860 | <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a"> | ||
2861 | <source>2160p</source> | ||
2862 | <target>2160p</target> | ||
2863 | <context-group name="null"> | ||
2864 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2865 | </context-group> | ||
2866 | </trans-unit> | ||
2472 | <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111"> | 2867 | <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111"> |
2473 | <source>Auto (via ffmpeg)</source> | 2868 | <source>Auto (via ffmpeg)</source> |
2474 | <target>Automaattinen (ffmpeg avulla)</target> | 2869 | <target>Automaattinen (ffmpeg avulla)</target> |
@@ -2476,6 +2871,13 @@ | |||
2476 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2871 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2477 | </context-group> | 2872 | </context-group> |
2478 | </trans-unit> | 2873 | </trans-unit> |
2874 | <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048"> | ||
2875 | <source>Configuration updated.</source> | ||
2876 | <target>Konfigurointi päivitetty.</target> | ||
2877 | <context-group name="null"> | ||
2878 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2879 | </context-group> | ||
2880 | </trans-unit> | ||
2479 | <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf"> | 2881 | <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf"> |
2480 | <source>Unlimited</source> | 2882 | <source>Unlimited</source> |
2481 | <target>Rajaton</target> | 2883 | <target>Rajaton</target> |
@@ -2581,6 +2983,13 @@ | |||
2581 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2983 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2582 | </context-group> | 2984 | </context-group> |
2583 | </trans-unit> | 2985 | </trans-unit> |
2986 | <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978"> | ||
2987 | <source>Delete this report</source> | ||
2988 | <target>Poista valitus</target> | ||
2989 | <context-group name="null"> | ||
2990 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2991 | </context-group> | ||
2992 | </trans-unit> | ||
2584 | <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32"> | 2993 | <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32"> |
2585 | <source>yes</source> | 2994 | <source>yes</source> |
2586 | <target>kyllä</target> | 2995 | <target>kyllä</target> |
@@ -2595,6 +3004,41 @@ | |||
2595 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3004 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2596 | </context-group> | 3005 | </context-group> |
2597 | </trans-unit> | 3006 | </trans-unit> |
3007 | <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12"> | ||
3008 | <source>Settings updated.</source> | ||
3009 | <target>Asetukset päivitetty.</target> | ||
3010 | <context-group name="null"> | ||
3011 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3012 | </context-group> | ||
3013 | </trans-unit> | ||
3014 | <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50"> | ||
3015 | <source>Plugins</source> | ||
3016 | <target>Lisäosat</target> | ||
3017 | <context-group name="null"> | ||
3018 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3019 | </context-group> | ||
3020 | </trans-unit> | ||
3021 | <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf"> | ||
3022 | <source>Themes</source> | ||
3023 | <target>Teemat</target> | ||
3024 | <context-group name="null"> | ||
3025 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3026 | </context-group> | ||
3027 | </trans-unit> | ||
3028 | <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819"> | ||
3029 | <source>plugin</source> | ||
3030 | <target>lisäosa</target> | ||
3031 | <context-group name="null"> | ||
3032 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3033 | </context-group> | ||
3034 | </trans-unit> | ||
3035 | <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600"> | ||
3036 | <source>theme</source> | ||
3037 | <target>teema</target> | ||
3038 | <context-group name="null"> | ||
3039 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3040 | </context-group> | ||
3041 | </trans-unit> | ||
2598 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> | 3042 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> |
2599 | <source>Last week</source> | 3043 | <source>Last week</source> |
2600 | <target>Viime viikko</target> | 3044 | <target>Viime viikko</target> |
@@ -2693,6 +3137,13 @@ | |||
2693 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3137 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2694 | </context-group> | 3138 | </context-group> |
2695 | </trans-unit> | 3139 | </trans-unit> |
3140 | <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224"> | ||
3141 | <source>No language</source> | ||
3142 | <target>Ei kieltä</target> | ||
3143 | <context-group name="null"> | ||
3144 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3145 | </context-group> | ||
3146 | </trans-unit> | ||
2696 | <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> | 3147 | <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894"> |
2697 | <source>My videos</source> | 3148 | <source>My videos</source> |
2698 | <target>Omat videot</target> | 3149 | <target>Omat videot</target> |