diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_es_ES.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_es_ES.xml | 123 |
1 files changed, 15 insertions, 108 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml index 1392ce61b..428611ed5 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml | |||
@@ -409,14 +409,14 @@ | |||
409 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 409 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
410 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas</target> | 410 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas</target> |
411 | <context-group name="null"> | 411 | <context-group name="null"> |
412 | <context context-type="linenumber">22</context> | 412 | <context context-type="linenumber">24</context> |
413 | </context-group> | 413 | </context-group> |
414 | </trans-unit> | 414 | </trans-unit> |
415 | <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> | 415 | <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> |
416 | <source>Blacklisted</source> | 416 | <source>Blacklisted</source> |
417 | <target>Bloqueado</target> | 417 | <target>Bloqueado</target> |
418 | <context-group name="null"> | 418 | <context-group name="null"> |
419 | <context context-type="linenumber">39</context> | 419 | <context context-type="linenumber">42</context> |
420 | </context-group> | 420 | </context-group> |
421 | </trans-unit> | 421 | </trans-unit> |
422 | <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87"> | 422 | <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87"> |
@@ -427,7 +427,7 @@ | |||
427 | Sensible | 427 | Sensible |
428 | </target> | 428 | </target> |
429 | <context-group name="null"> | 429 | <context-group name="null"> |
430 | <context context-type="linenumber">43</context> | 430 | <context context-type="linenumber">46</context> |
431 | </context-group> | 431 | </context-group> |
432 | </trans-unit> | 432 | </trans-unit> |
433 | <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> | 433 | <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> |
@@ -1435,17 +1435,6 @@ Enhorabuena, el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac | |||
1435 | <context context-type="linenumber">2</context> | 1435 | <context context-type="linenumber">2</context> |
1436 | </context-group> | 1436 | </context-group> |
1437 | </trans-unit> | 1437 | </trans-unit> |
1438 | <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> | ||
1439 | <source> | ||
1440 | Other videos | ||
1441 | </source> | ||
1442 | <target> | ||
1443 | Otros vÃdeos | ||
1444 | </target> | ||
1445 | <context-group name="null"> | ||
1446 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
1447 | </context-group> | ||
1448 | </trans-unit> | ||
1449 | <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> | 1438 | <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> |
1450 | <source>Share</source> | 1439 | <source>Share</source> |
1451 | <target>Compartir</target> | 1440 | <target>Compartir</target> |
@@ -1481,17 +1470,6 @@ Enhorabuena, el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac | |||
1481 | <context context-type="linenumber">32</context> | 1470 | <context context-type="linenumber">32</context> |
1482 | </context-group> | 1471 | </context-group> |
1483 | </trans-unit> | 1472 | </trans-unit> |
1484 | <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> | ||
1485 | <source> | ||
1486 | Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views | ||
1487 | </source> | ||
1488 | <target> | ||
1489 | Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas | ||
1490 | </target> | ||
1491 | <context-group name="null"> | ||
1492 | <context context-type="linenumber">53</context> | ||
1493 | </context-group> | ||
1494 | </trans-unit> | ||
1495 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> | 1473 | <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> |
1496 | <source>Like this video</source> | 1474 | <source>Like this video</source> |
1497 | <target>Me gusta este vÃdeo</target> | 1475 | <target>Me gusta este vÃdeo</target> |
@@ -2229,20 +2207,6 @@ Enhorabuena, el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac | |||
2229 | <context context-type="linenumber">216</context> | 2207 | <context context-type="linenumber">216</context> |
2230 | </context-group> | 2208 | </context-group> |
2231 | </trans-unit> | 2209 | </trans-unit> |
2232 | <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948"> | ||
2233 | <source>Videos Trending</source> | ||
2234 | <target>VÃdeos en Tendencia</target> | ||
2235 | <context-group name="null"> | ||
2236 | <context context-type="linenumber">220</context> | ||
2237 | </context-group> | ||
2238 | </trans-unit> | ||
2239 | <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883"> | ||
2240 | <source>Videos Recently Added</source> | ||
2241 | <target>VÃdeos Recientemente Añadidos</target> | ||
2242 | <context-group name="null"> | ||
2243 | <context context-type="linenumber">222</context> | ||
2244 | </context-group> | ||
2245 | </trans-unit> | ||
2246 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> | 2210 | <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> |
2247 | <source>Local videos</source> | 2211 | <source>Local videos</source> |
2248 | <target>VÃdeos locales</target> | 2212 | <target>VÃdeos locales</target> |
@@ -2285,20 +2249,6 @@ Enhorabuena, el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac | |||
2285 | <context context-type="linenumber">257</context> | 2249 | <context context-type="linenumber">257</context> |
2286 | </context-group> | 2250 | </context-group> |
2287 | </trans-unit> | 2251 | </trans-unit> |
2288 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> | ||
2289 | <source>User default video quota</source> | ||
2290 | <target>Cuota de vÃdeo por defecto del usuario</target> | ||
2291 | <context-group name="null"> | ||
2292 | <context context-type="linenumber">261</context> | ||
2293 | </context-group> | ||
2294 | </trans-unit> | ||
2295 | <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> | ||
2296 | <source>User default daily upload limit</source> | ||
2297 | <target>LÃmite diario de subida por dÃa por usuario</target> | ||
2298 | <context-group name="null"> | ||
2299 | <context context-type="linenumber">273</context> | ||
2300 | </context-group> | ||
2301 | </trans-unit> | ||
2302 | <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e"> | 2252 | <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e"> |
2303 | <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source> | 2253 | <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source> |
2304 | <target>La importación de vÃdeos mediante URL HTTP (por ejemplo YouTube) está activada</target> | 2254 | <target>La importación de vÃdeos mediante URL HTTP (por ejemplo YouTube) está activada</target> |
@@ -2397,13 +2347,6 @@ Enhorabuena, el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac | |||
2397 | <context context-type="linenumber">465</context> | 2347 | <context context-type="linenumber">465</context> |
2398 | </context-group> | 2348 | </context-group> |
2399 | </trans-unit> | 2349 | </trans-unit> |
2400 | <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33"> | ||
2401 | <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source> | ||
2402 | <target>Autorizar sus usuarios a subir vÃdeos .mkv, .mov, .avi y .flv</target> | ||
2403 | <context-group name="null"> | ||
2404 | <context context-type="linenumber">478</context> | ||
2405 | </context-group> | ||
2406 | </trans-unit> | ||
2407 | <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> | 2350 | <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> |
2408 | <source>Allow additional extensions</source> | 2351 | <source>Allow additional extensions</source> |
2409 | <target>Autorizar extensiones adicionales</target> | 2352 | <target>Autorizar extensiones adicionales</target> |
@@ -2474,13 +2417,6 @@ Enhorabuena, el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac | |||
2474 | <context context-type="linenumber">606</context> | 2417 | <context context-type="linenumber">606</context> |
2475 | </context-group> | 2418 | </context-group> |
2476 | </trans-unit> | 2419 | </trans-unit> |
2477 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> | ||
2478 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> | ||
2479 | <target>Parece que la configuración no es válida. Por favor, busque errores potenciales en las diferentes pestañas.</target> | ||
2480 | <context-group name="null"> | ||
2481 | <context context-type="linenumber">607</context> | ||
2482 | </context-group> | ||
2483 | </trans-unit> | ||
2484 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 2420 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
2485 | <source>Video quota:</source> | 2421 | <source>Video quota:</source> |
2486 | <target>Cuota de vÃdeo</target> | 2422 | <target>Cuota de vÃdeo</target> |
@@ -2938,24 +2874,6 @@ Cuando subas un vÃdeo a este canal, el campo de soporte del vÃdeo se rellenarà | |||
2938 | <context context-type="linenumber">47</context> | 2874 | <context context-type="linenumber">47</context> |
2939 | </context-group> | 2875 | </context-group> |
2940 | </trans-unit> | 2876 | </trans-unit> |
2941 | <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> | ||
2942 | <source> | ||
2943 | About PeerTube | ||
2944 | </source> | ||
2945 | <target> | ||
2946 | Acerca de PeerTube | ||
2947 | </target> | ||
2948 | <context-group name="null"> | ||
2949 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2950 | </context-group> | ||
2951 | </trans-unit> | ||
2952 | <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> | ||
2953 | <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> | ||
2954 | <target>PeerTube es una plataforma federada (ActivityPub) de streaming de vÃdeo que utiliza P2P (WebTorrent) directamente en el navegador web.</target> | ||
2955 | <context-group name="null"> | ||
2956 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
2957 | </context-group> | ||
2958 | </trans-unit> | ||
2959 | <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> | 2877 | <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> |
2960 | <source> | 2878 | <source> |
2961 | It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 2879 | It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
@@ -2964,7 +2882,7 @@ Cuando subas un vÃdeo a este canal, el campo de soporte del vÃdeo se rellenarà | |||
2964 | Es un software libre y de código abierto, bajo la licencia <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 2882 | Es un software libre y de código abierto, bajo la licencia <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
2965 | </target> | 2883 | </target> |
2966 | <context-group name="null"> | 2884 | <context-group name="null"> |
2967 | <context context-type="linenumber">8</context> | 2885 | <context context-type="linenumber">12</context> |
2968 | </context-group> | 2886 | </context-group> |
2969 | </trans-unit> | 2887 | </trans-unit> |
2970 | <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> | 2888 | <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> |
@@ -2975,77 +2893,77 @@ Cuando subas un vÃdeo a este canal, el campo de soporte del vÃdeo se rellenarà | |||
2975 | Para más información, por favor visite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | 2893 | Para más información, por favor visite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. |
2976 | </target> | 2894 | </target> |
2977 | <context-group name="null"> | 2895 | <context-group name="null"> |
2978 | <context context-type="linenumber">12</context> | 2896 | <context context-type="linenumber">16</context> |
2979 | </context-group> | 2897 | </context-group> |
2980 | </trans-unit> | 2898 | </trans-unit> |
2981 | <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> | 2899 | <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> |
2982 | <source>P2P & Privacy</source> | 2900 | <source>P2P & Privacy</source> |
2983 | <target>P2P y Privacidad</target> | 2901 | <target>P2P y Privacidad</target> |
2984 | <context-group name="null"> | 2902 | <context-group name="null"> |
2985 | <context context-type="linenumber">21</context> | 2903 | <context context-type="linenumber">25</context> |
2986 | </context-group> | 2904 | </context-group> |
2987 | </trans-unit> | 2905 | </trans-unit> |
2988 | <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> | 2906 | <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> |
2989 | <source>What are the consequences?</source> | 2907 | <source>What are the consequences?</source> |
2990 | <target>¿Cuáles son las consecuencias?</target> | 2908 | <target>¿Cuáles son las consecuencias?</target> |
2991 | <context-group name="null"> | 2909 | <context-group name="null"> |
2992 | <context context-type="linenumber">28</context> | 2910 | <context context-type="linenumber">32</context> |
2993 | </context-group> | 2911 | </context-group> |
2994 | </trans-unit> | 2912 | </trans-unit> |
2995 | <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> | 2913 | <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> |
2996 | <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> | 2914 | <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> |
2997 | <target>¿Qué diferencias hay entre PeerTube y YouTube?</target> | 2915 | <target>¿Qué diferencias hay entre PeerTube y YouTube?</target> |
2998 | <context-group name="null"> | 2916 | <context-group name="null"> |
2999 | <context context-type="linenumber">70</context> | 2917 | <context context-type="linenumber">74</context> |
3000 | </context-group> | 2918 | </context-group> |
3001 | </trans-unit> | 2919 | </trans-unit> |
3002 | <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> | 2920 | <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> |
3003 | <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> | 2921 | <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> |
3004 | <target>¿Qué puedo hacer para limitar la exposición de mi dirección IP?</target> | 2922 | <target>¿Qué puedo hacer para limitar la exposición de mi dirección IP?</target> |
3005 | <context-group name="null"> | 2923 | <context-group name="null"> |
3006 | <context context-type="linenumber">78</context> | 2924 | <context context-type="linenumber">82</context> |
3007 | </context-group> | 2925 | </context-group> |
3008 | </trans-unit> | 2926 | </trans-unit> |
3009 | <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> | 2927 | <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> |
3010 | <source>What will be done to mitigate this problem?</source> | 2928 | <source>What will be done to mitigate this problem?</source> |
3011 | <target>¿Qué se va a hacer para mitigar este problema?</target> | 2929 | <target>¿Qué se va a hacer para mitigar este problema?</target> |
3012 | <context-group name="null"> | 2930 | <context-group name="null"> |
3013 | <context context-type="linenumber">86</context> | 2931 | <context context-type="linenumber">90</context> |
3014 | </context-group> | 2932 | </context-group> |
3015 | </trans-unit> | 2933 | </trans-unit> |
3016 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> | 2934 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> |
3017 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> | 2935 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> |
3018 | <target>Poner un lÃmite al número de pares enviados por el rastreador</target> | 2936 | <target>Poner un lÃmite al número de pares enviados por el rastreador</target> |
3019 | <context-group name="null"> | 2937 | <context-group name="null"> |
3020 | <context context-type="linenumber">94</context> | 2938 | <context context-type="linenumber">98</context> |
3021 | </context-group> | 2939 | </context-group> |
3022 | </trans-unit> | 2940 | </trans-unit> |
3023 | <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> | 2941 | <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> |
3024 | <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> | 2942 | <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> |
3025 | <target>Poner un lÃmite a la frecuencia de peticiones recibidas por el rastreador (se está probando)</target> | 2943 | <target>Poner un lÃmite a la frecuencia de peticiones recibidas por el rastreador (se está probando)</target> |
3026 | <context-group name="null"> | 2944 | <context-group name="null"> |
3027 | <context context-type="linenumber">95</context> | 2945 | <context context-type="linenumber">99</context> |
3028 | </context-group> | 2946 | </context-group> |
3029 | </trans-unit> | 2947 | </trans-unit> |
3030 | <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> | 2948 | <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> |
3031 | <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> | 2949 | <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> |
3032 | <target>Hacer sonar un aviso si hay peticiones inusuales (se está probando)</target> | 2950 | <target>Hacer sonar un aviso si hay peticiones inusuales (se está probando)</target> |
3033 | <context-group name="null"> | 2951 | <context-group name="null"> |
3034 | <context context-type="linenumber">96</context> | 2952 | <context context-type="linenumber">100</context> |
3035 | </context-group> | 2953 | </context-group> |
3036 | </trans-unit> | 2954 | </trans-unit> |
3037 | <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> | 2955 | <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> |
3038 | <source>Disable P2P from the administration interface</source> | 2956 | <source>Disable P2P from the administration interface</source> |
3039 | <target>Inhabilitar el P2P desde el interfaz de administración</target> | 2957 | <target>Inhabilitar el P2P desde el interfaz de administración</target> |
3040 | <context-group name="null"> | 2958 | <context-group name="null"> |
3041 | <context context-type="linenumber">97</context> | 2959 | <context context-type="linenumber">101</context> |
3042 | </context-group> | 2960 | </context-group> |
3043 | </trans-unit> | 2961 | </trans-unit> |
3044 | <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> | 2962 | <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> |
3045 | <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> | 2963 | <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> |
3046 | <target>Un programa de redundancia automatizada de vÃdeo: no sabrÃamos si la IP descargó el vÃdeo a propósito o si fue el programa automatizado</target> | 2964 | <target>Un programa de redundancia automatizada de vÃdeo: no sabrÃamos si la IP descargó el vÃdeo a propósito o si fue el programa automatizado</target> |
3047 | <context-group name="null"> | 2965 | <context-group name="null"> |
3048 | <context context-type="linenumber">98</context> | 2966 | <context context-type="linenumber">102</context> |
3049 | </context-group> | 2967 | </context-group> |
3050 | </trans-unit> | 2968 | </trans-unit> |
3051 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> | 2969 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> |
@@ -3064,17 +2982,6 @@ Cuando subas un vÃdeo a este canal, el campo de soporte del vÃdeo se rellenarà | |||
3064 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2982 | <context context-type="linenumber">23</context> |
3065 | </context-group> | 2983 | </context-group> |
3066 | </trans-unit> | 2984 | </trans-unit> |
3067 | <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> | ||
3068 | <source> | ||
3069 | Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. | ||
3070 | </source> | ||
3071 | <target> | ||
3072 | Lo sentimos, pero no hemos podido encontrar la página que estabas buscando. | ||
3073 | </target> | ||
3074 | <context-group name="null"> | ||
3075 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3076 | </context-group> | ||
3077 | </trans-unit> | ||
3078 | <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331"> | 2985 | <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331"> |
3079 | <source>Cannot get about information from server</source> | 2986 | <source>Cannot get about information from server</source> |
3080 | <target>No se puede obtener información del servidor</target> | 2987 | <target>No se puede obtener información del servidor</target> |