aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_de_DE.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_de_DE.xml891
1 files changed, 392 insertions, 499 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index 4cfaccbee..47361f68e 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -220,6 +220,105 @@
220 <context context-type="linenumber">11</context> 220 <context context-type="linenumber">11</context>
221 </context-group> 221 </context-group>
222 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
224 <source>Display name</source>
225 <target>Anzeigename</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">6</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
231 <source>Create</source>
232 <target>Erstellen</target>
233 <context-group name="null">
234 <context context-type="linenumber">74</context>
235 </context-group>
236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
238 <source>Download video</source>
239 <target>Video herunterladen</target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">3</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
245 <source>Direct download</source>
246 <target>Direkter Download</target>
247 <context-group name="null">
248 <context context-type="linenumber">27</context>
249 </context-group>
250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
252 <source>Torrent (.torrent file)</source>
253 <target>Torrent (Torrent-Datei)</target>
254 <context-group name="null">
255 <context context-type="linenumber">32</context>
256 </context-group>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
259 <source>Torrent (magnet link)</source>
260 <target>Torrent (Magnet-Link)</target>
261 <context-group name="null">
262 <context context-type="linenumber">37</context>
263 </context-group>
264 </trans-unit>
265 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
266 <source>
267 Cancel
268 </source>
269 <target>
270 Abbrechen
271 </target>
272 <context-group name="null">
273 <context context-type="linenumber">47</context>
274 </context-group>
275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
277 <source>Download</source>
278 <target>Herunterladen</target>
279 <context-group name="null">
280 <context context-type="linenumber">48</context>
281 </context-group>
282 </trans-unit>
283 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
284 <source>Report video</source>
285 <target>Video melden</target>
286 <context-group name="null">
287 <context context-type="linenumber">3</context>
288 </context-group>
289 </trans-unit>
290 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
291 <source>Reason...</source>
292 <target>Grund...</target>
293 <context-group name="null">
294 <context context-type="linenumber">11</context>
295 </context-group>
296 </trans-unit>
297 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
298 <source>
299 Cancel
300 </source>
301 <target>
302 Abbrechen
303 </target>
304 <context-group name="null">
305 <context context-type="linenumber">38</context>
306 </context-group>
307 </trans-unit>
308 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
309 <source>Submit</source>
310 <target>Abschicken</target>
311 <context-group name="null">
312 <context context-type="linenumber">29</context>
313 </context-group>
314 </trans-unit>
315 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
316 <source>Blacklist video</source>
317 <target>Video sperren</target>
318 <context-group name="null">
319 <context context-type="linenumber">3</context>
320 </context-group>
321 </trans-unit>
223 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 322 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
224 <source>Unlisted</source> 323 <source>Unlisted</source>
225 <target>nicht gelistet</target> 324 <target>nicht gelistet</target>
@@ -234,32 +333,25 @@
234 <context context-type="linenumber">18</context> 333 <context context-type="linenumber">18</context>
235 </context-group> 334 </context-group>
236 </trans-unit> 335 </trans-unit>
237 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8"> 336 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
238 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 337 <source>Blacklisted</source>
239 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target> 338 <target>Gesperrt</target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">16</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
245 <source>Display name</source>
246 <target>Anzeigename</target>
247 <context-group name="null">
248 <context context-type="linenumber">6</context>
249 </context-group>
250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
252 <source>Create</source>
253 <target>Erstellen</target>
254 <context-group name="null"> 339 <context-group name="null">
255 <context context-type="linenumber">73</context> 340 <context context-type="linenumber">39</context>
256 </context-group> 341 </context-group>
257 </trans-unit> 342 </trans-unit>
258 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 343 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
259 <source>Save</source> 344 <source>Save</source>
260 <target>Speichern</target> 345 <target>Speichern</target>
261 <context-group name="null"> 346 <context-group name="null">
262 <context context-type="linenumber">115</context> 347 <context context-type="linenumber">117</context>
348 </context-group>
349 </trans-unit>
350 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
351 <source>No results.</source>
352 <target>Keine Ergebnisse.</target>
353 <context-group name="null">
354 <context context-type="linenumber">20</context>
263 </context-group> 355 </context-group>
264 </trans-unit> 356 </trans-unit>
265 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 357 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -423,13 +515,6 @@
423 <context context-type="linenumber">3</context> 515 <context context-type="linenumber">3</context>
424 </context-group> 516 </context-group>
425 </trans-unit> 517 </trans-unit>
426 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
427 <source>Reason...</source>
428 <target>Grund...</target>
429 <context-group name="null">
430 <context context-type="linenumber">11</context>
431 </context-group>
432 </trans-unit>
433 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251"> 518 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
434 <source> 519 <source>
435 A banned user will no longer be able to login. 520 A banned user will no longer be able to login.
@@ -632,7 +717,7 @@ Konto erstellen</target>
632 <source>Signup</source> 717 <source>Signup</source>
633 <target>Registrieren</target> 718 <target>Registrieren</target>
634 <context-group name="null"> 719 <context-group name="null">
635 <context context-type="linenumber">87</context> 720 <context context-type="linenumber">88</context>
636 </context-group> 721 </context-group>
637 </trans-unit> 722 </trans-unit>
638 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> 723 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
@@ -691,13 +776,6 @@ Konto erstellen</target>
691 <context context-type="linenumber">44</context> 776 <context context-type="linenumber">44</context>
692 </context-group> 777 </context-group>
693 </trans-unit> 778 </trans-unit>
694 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
695 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
696 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
697 <context-group name="null">
698 <context context-type="linenumber">55</context>
699 </context-group>
700 </trans-unit>
701 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 779 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
702 <source>Change the language</source> 780 <source>Change the language</source>
703 <target>Sprache wechseln</target> 781 <target>Sprache wechseln</target>
@@ -856,21 +934,21 @@ Konto erstellen</target>
856 <source>Category</source> 934 <source>Category</source>
857 <target>Kategorie</target> 935 <target>Kategorie</target>
858 <context-group name="null"> 936 <context-group name="null">
859 <context context-type="linenumber">215</context> 937 <context context-type="linenumber">189</context>
860 </context-group> 938 </context-group>
861 </trans-unit> 939 </trans-unit>
862 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 940 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
863 <source>Licence</source> 941 <source>Licence</source>
864 <target>Lizenz</target> 942 <target>Lizenz</target>
865 <context-group name="null"> 943 <context-group name="null">
866 <context context-type="linenumber">224</context> 944 <context context-type="linenumber">198</context>
867 </context-group> 945 </context-group>
868 </trans-unit> 946 </trans-unit>
869 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 947 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
870 <source>Language</source> 948 <source>Language</source>
871 <target>Sprache</target> 949 <target>Sprache</target>
872 <context-group name="null"> 950 <context-group name="null">
873 <context context-type="linenumber">233</context> 951 <context context-type="linenumber">207</context>
874 </context-group> 952 </context-group>
875 </trans-unit> 953 </trans-unit>
876 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 954 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -901,13 +979,6 @@ Konto erstellen</target>
901 <context context-type="linenumber">14</context> 979 <context context-type="linenumber">14</context>
902 </context-group> 980 </context-group>
903 </trans-unit> 981 </trans-unit>
904 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
905 <source>No results.</source>
906 <target>Keine Ergebnisse.</target>
907 <context-group name="null">
908 <context context-type="linenumber">20</context>
909 </context-group>
910 </trans-unit>
911 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> 982 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
912 <source> 983 <source>
913 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 984 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
@@ -963,24 +1034,6 @@ Konto erstellen</target>
963 <context context-type="linenumber">7</context> 1034 <context context-type="linenumber">7</context>
964 </context-group> 1035 </context-group>
965 </trans-unit> 1036 </trans-unit>
966 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
967 <source>
968 Cancel
969 </source>
970 <target>
971 Abbrechen
972 </target>
973 <context-group name="null">
974 <context context-type="linenumber">26</context>
975 </context-group>
976 </trans-unit>
977 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
978 <source>Submit</source>
979 <target>Abschicken</target>
980 <context-group name="null">
981 <context context-type="linenumber">31</context>
982 </context-group>
983 </trans-unit>
984 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1037 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
985 <source>Description</source> 1038 <source>Description</source>
986 <target>Beschreibung</target> 1039 <target>Beschreibung</target>
@@ -1426,42 +1479,42 @@ Konto erstellen</target>
1426 <source>Signup enabled</source> 1479 <source>Signup enabled</source>
1427 <target>Registrierung aktiviert</target> 1480 <target>Registrierung aktiviert</target>
1428 <context-group name="null"> 1481 <context-group name="null">
1429 <context context-type="linenumber">93</context> 1482 <context context-type="linenumber">94</context>
1430 </context-group> 1483 </context-group>
1431 </trans-unit> 1484 </trans-unit>
1432 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 1485 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1433 <source>Signup requires email verification</source> 1486 <source>Signup requires email verification</source>
1434 <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target> 1487 <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target>
1435 <context-group name="null"> 1488 <context-group name="null">
1436 <context context-type="linenumber">100</context> 1489 <context context-type="linenumber">101</context>
1437 </context-group> 1490 </context-group>
1438 </trans-unit> 1491 </trans-unit>
1439 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 1492 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1440 <source>Signup limit</source> 1493 <source>Signup limit</source>
1441 <target>Obergrenze für Registrierungen</target> 1494 <target>Obergrenze für Registrierungen</target>
1442 <context-group name="null"> 1495 <context-group name="null">
1443 <context context-type="linenumber">105</context> 1496 <context context-type="linenumber">106</context>
1444 </context-group> 1497 </context-group>
1445 </trans-unit> 1498 </trans-unit>
1446 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 1499 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1447 <source>Users</source> 1500 <source>Users</source>
1448 <target>Benutzer</target> 1501 <target>Benutzer</target>
1449 <context-group name="null"> 1502 <context-group name="null">
1450 <context context-type="linenumber">114</context> 1503 <context context-type="linenumber">116</context>
1451 </context-group> 1504 </context-group>
1452 </trans-unit> 1505 </trans-unit>
1453 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> 1506 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1454 <source>User default video quota</source> 1507 <source>User default video quota</source>
1455 <target>Standardkontingent für die Videos eines Nutzers</target> 1508 <target>Standardkontingent für die Videos eines Nutzers</target>
1456 <context-group name="null"> 1509 <context-group name="null">
1457 <context context-type="linenumber">118</context> 1510 <context context-type="linenumber">120</context>
1458 </context-group> 1511 </context-group>
1459 </trans-unit> 1512 </trans-unit>
1460 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe"> 1513 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1461 <source>User default daily upload limit</source> 1514 <source>User default daily upload limit</source>
1462 <target>Tägliches Obergrenze eines Nutzers beim Hochladen</target> 1515 <target>Tägliches Obergrenze eines Nutzers beim Hochladen</target>
1463 <context-group name="null"> 1516 <context-group name="null">
1464 <context context-type="linenumber">130</context> 1517 <context context-type="linenumber">132</context>
1465 </context-group> 1518 </context-group>
1466 </trans-unit> 1519 </trans-unit>
1467 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 1520 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
@@ -1475,28 +1528,28 @@ Konto erstellen</target>
1475 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source> 1528 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
1476 <target>Video durch HTTP URL (z.b. YouTube©) import erlaubt.</target> 1529 <target>Video durch HTTP URL (z.b. YouTube©) import erlaubt.</target>
1477 <context-group name="null"> 1530 <context-group name="null">
1478 <context context-type="linenumber">150</context> 1531 <context context-type="linenumber">153</context>
1479 </context-group> 1532 </context-group>
1480 </trans-unit> 1533 </trans-unit>
1481 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> 1534 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1482 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> 1535 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1483 <target>Video-Import über eine Torrent-Datei oder einen Magnet-Link aktiviert</target> 1536 <target>Video-Import über eine Torrent-Datei oder einen Magnet-Link aktiviert</target>
1484 <context-group name="null"> 1537 <context-group name="null">
1485 <context context-type="linenumber">157</context> 1538 <context context-type="linenumber">160</context>
1486 </context-group> 1539 </context-group>
1487 </trans-unit> 1540 </trans-unit>
1488 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 1541 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
1489 <source>Administrator</source> 1542 <source>Administrator</source>
1490 <target>Administrator</target> 1543 <target>Administrator</target>
1491 <context-group name="null"> 1544 <context-group name="null">
1492 <context context-type="linenumber">181</context> 1545 <context context-type="linenumber">208</context>
1493 </context-group> 1546 </context-group>
1494 </trans-unit> 1547 </trans-unit>
1495 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 1548 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1496 <source>Admin email</source> 1549 <source>Admin email</source>
1497 <target>Admin E-Mail</target> 1550 <target>Admin E-Mail</target>
1498 <context-group name="null"> 1551 <context-group name="null">
1499 <context context-type="linenumber">184</context> 1552 <context context-type="linenumber">211</context>
1500 </context-group> 1553 </context-group>
1501 </trans-unit> 1554 </trans-unit>
1502 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1555 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -1510,70 +1563,70 @@ Konto erstellen</target>
1510 <source>Twitter</source> 1563 <source>Twitter</source>
1511 <target>Twitter</target> 1564 <target>Twitter</target>
1512 <context-group name="null"> 1565 <context-group name="null">
1513 <context context-type="linenumber">204</context> 1566 <context context-type="linenumber">231</context>
1514 </context-group> 1567 </context-group>
1515 </trans-unit> 1568 </trans-unit>
1516 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 1569 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1517 <source>Your Twitter username</source> 1570 <source>Your Twitter username</source>
1518 <target>Dein Twitter-Benutzername</target> 1571 <target>Dein Twitter-Benutzername</target>
1519 <context-group name="null"> 1572 <context-group name="null">
1520 <context context-type="linenumber">210</context> 1573 <context context-type="linenumber">237</context>
1521 </context-group> 1574 </context-group>
1522 </trans-unit> 1575 </trans-unit>
1523 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1576 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1524 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1577 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1525 <target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target> 1578 <target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target>
1526 <context-group name="null"> 1579 <context-group name="null">
1527 <context context-type="linenumber">213</context> 1580 <context context-type="linenumber">240</context>
1528 </context-group> 1581 </context-group>
1529 </trans-unit> 1582 </trans-unit>
1530 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 1583 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
1531 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 1584 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
1532 <target>Instanz von Twitter vertraut</target> 1585 <target>Instanz von Twitter vertraut</target>
1533 <context-group name="null"> 1586 <context-group name="null">
1534 <context context-type="linenumber">225</context> 1587 <context context-type="linenumber">252</context>
1535 </context-group> 1588 </context-group>
1536 </trans-unit> 1589 </trans-unit>
1537 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1590 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1538 <source>Services</source> 1591 <source>Services</source>
1539 <target>Dienste</target> 1592 <target>Dienste</target>
1540 <context-group name="null"> 1593 <context-group name="null">
1541 <context context-type="linenumber">202</context> 1594 <context context-type="linenumber">229</context>
1542 </context-group> 1595 </context-group>
1543 </trans-unit> 1596 </trans-unit>
1544 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 1597 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1545 <source>Transcoding</source> 1598 <source>Transcoding</source>
1546 <target>Transkodierung</target> 1599 <target>Transkodierung</target>
1547 <context-group name="null"> 1600 <context-group name="null">
1548 <context context-type="linenumber">241</context> 1601 <context context-type="linenumber">268</context>
1549 </context-group> 1602 </context-group>
1550 </trans-unit> 1603 </trans-unit>
1551 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 1604 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1552 <source>Transcoding enabled</source> 1605 <source>Transcoding enabled</source>
1553 <target>Transkodierung an</target> 1606 <target>Transkodierung an</target>
1554 <context-group name="null"> 1607 <context-group name="null">
1555 <context context-type="linenumber">247</context> 1608 <context context-type="linenumber">274</context>
1556 </context-group> 1609 </context-group>
1557 </trans-unit> 1610 </trans-unit>
1558 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 1611 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1559 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 1612 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1560 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target> 1613 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
1561 <context-group name="null"> 1614 <context-group name="null">
1562 <context context-type="linenumber">248</context> 1615 <context context-type="linenumber">275</context>
1563 </context-group> 1616 </context-group>
1564 </trans-unit> 1617 </trans-unit>
1565 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1618 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1566 <source>Transcoding threads</source> 1619 <source>Transcoding threads</source>
1567 <target>Transcodierungsthreads</target> 1620 <target>Transcodierungsthreads</target>
1568 <context-group name="null"> 1621 <context-group name="null">
1569 <context context-type="linenumber">263</context> 1622 <context context-type="linenumber">290</context>
1570 </context-group> 1623 </context-group>
1571 </trans-unit> 1624 </trans-unit>
1572 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500"> 1625 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
1573 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source> 1626 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
1574 <target>Eingestellte Auflösung: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target> 1627 <target>Eingestellte Auflösung: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
1575 <context-group name="null"> 1628 <context-group name="null">
1576 <context context-type="linenumber">278</context> 1629 <context context-type="linenumber">305</context>
1577 </context-group> 1630 </context-group>
1578 </trans-unit> 1631 </trans-unit>
1579 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> 1632 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
@@ -1588,70 +1641,70 @@ Konto erstellen</target>
1588 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/> 1641 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1589 </target> 1642 </target>
1590 <context-group name="null"> 1643 <context-group name="null">
1591 <context context-type="linenumber">286</context> 1644 <context context-type="linenumber">313</context>
1592 </context-group> 1645 </context-group>
1593 </trans-unit> 1646 </trans-unit>
1594 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 1647 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
1595 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 1648 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
1596 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target> 1649 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target>
1597 <context-group name="null"> 1650 <context-group name="null">
1598 <context context-type="linenumber">291</context> 1651 <context context-type="linenumber">318</context>
1599 </context-group> 1652 </context-group>
1600 </trans-unit> 1653 </trans-unit>
1601 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 1654 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1602 <source>Previews cache size</source> 1655 <source>Previews cache size</source>
1603 <target>Cachegröße der Vorschau</target> 1656 <target>Cachegröße der Vorschau</target>
1604 <context-group name="null"> 1657 <context-group name="null">
1605 <context context-type="linenumber">297</context> 1658 <context context-type="linenumber">324</context>
1606 </context-group> 1659 </context-group>
1607 </trans-unit> 1660 </trans-unit>
1608 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 1661 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
1609 <source>Video captions cache size</source> 1662 <source>Video captions cache size</source>
1610 <target>Cachegröße der Untertitel</target> 1663 <target>Cachegröße der Untertitel</target>
1611 <context-group name="null"> 1664 <context-group name="null">
1612 <context context-type="linenumber">306</context> 1665 <context context-type="linenumber">333</context>
1613 </context-group> 1666 </context-group>
1614 </trans-unit> 1667 </trans-unit>
1615 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 1668 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1616 <source>Customizations</source> 1669 <source>Customizations</source>
1617 <target>Personalisierung</target> 1670 <target>Personalisierung</target>
1618 <context-group name="null"> 1671 <context-group name="null">
1619 <context context-type="linenumber">315</context> 1672 <context context-type="linenumber">342</context>
1620 </context-group> 1673 </context-group>
1621 </trans-unit> 1674 </trans-unit>
1622 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 1675 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1623 <source>JavaScript</source> 1676 <source>JavaScript</source>
1624 <target>JavaScript</target> 1677 <target>JavaScript</target>
1625 <context-group name="null"> 1678 <context-group name="null">
1626 <context context-type="linenumber">320</context> 1679 <context context-type="linenumber">347</context>
1627 </context-group> 1680 </context-group>
1628 </trans-unit> 1681 </trans-unit>
1629 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 1682 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1630 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 1683 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1631 <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target> 1684 <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target>
1632 <context-group name="null"> 1685 <context-group name="null">
1633 <context context-type="linenumber">323</context> 1686 <context context-type="linenumber">350</context>
1634 </context-group> 1687 </context-group>
1635 </trans-unit> 1688 </trans-unit>
1636 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1689 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1637 <source>Advanced configuration</source> 1690 <source>Advanced configuration</source>
1638 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 1691 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
1639 <context-group name="null"> 1692 <context-group name="null">
1640 <context context-type="linenumber">238</context> 1693 <context context-type="linenumber">265</context>
1641 </context-group> 1694 </context-group>
1642 </trans-unit> 1695 </trans-unit>
1643 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 1696 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1644 <source>Update configuration</source> 1697 <source>Update configuration</source>
1645 <target>Einstellungen aktualisieren</target> 1698 <target>Einstellungen aktualisieren</target>
1646 <context-group name="null"> 1699 <context-group name="null">
1647 <context context-type="linenumber">366</context> 1700 <context context-type="linenumber">393</context>
1648 </context-group> 1701 </context-group>
1649 </trans-unit> 1702 </trans-unit>
1650 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 1703 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
1651 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 1704 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
1652 <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target> 1705 <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target>
1653 <context-group name="null"> 1706 <context-group name="null">
1654 <context context-type="linenumber">367</context> 1707 <context context-type="linenumber">394</context>
1655 </context-group> 1708 </context-group>
1656 </trans-unit> 1709 </trans-unit>
1657 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 1710 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1687,17 +1740,6 @@ Konto erstellen</target>
1687 <context context-type="linenumber">11</context> 1740 <context context-type="linenumber">11</context>
1688 </context-group> 1741 </context-group>
1689 </trans-unit> 1742 </trans-unit>
1690 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1691 <source>
1692 Jobs
1693 </source>
1694 <target>
1695 Jobs
1696 </target>
1697 <context-group name="null">
1698 <context context-type="linenumber">15</context>
1699 </context-group>
1700 </trans-unit>
1701 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13"> 1743 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
1702 <source> 1744 <source>
1703 Configuration 1745 Configuration
@@ -1706,7 +1748,7 @@ Konto erstellen</target>
1706 Einstellungen 1748 Einstellungen
1707 </target> 1749 </target>
1708 <context-group name="null"> 1750 <context-group name="null">
1709 <context context-type="linenumber">19</context> 1751 <context context-type="linenumber">15</context>
1710 </context-group> 1752 </context-group>
1711 </trans-unit> 1753 </trans-unit>
1712 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 1754 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
@@ -1748,20 +1790,6 @@ Konto erstellen</target>
1748 <context context-type="linenumber">18</context> 1790 <context context-type="linenumber">18</context>
1749 </context-group> 1791 </context-group>
1750 </trans-unit> 1792 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
1752 <source>Score</source>
1753 <target>Punkte</target>
1754 <context-group name="null">
1755 <context context-type="linenumber">17</context>
1756 </context-group>
1757 </trans-unit>
1758 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1759 <source>Host</source>
1760 <target>Host</target>
1761 <context-group name="null">
1762 <context context-type="linenumber">19</context>
1763 </context-group>
1764 </trans-unit>
1765 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 1793 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1766 <source>State</source> 1794 <source>State</source>
1767 <target>Status</target> 1795 <target>Status</target>
@@ -1769,6 +1797,13 @@ Konto erstellen</target>
1769 <context context-type="linenumber">10</context> 1797 <context context-type="linenumber">10</context>
1770 </context-group> 1798 </context-group>
1771 </trans-unit> 1799 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
1801 <source>Score</source>
1802 <target>Punkte</target>
1803 <context-group name="null">
1804 <context context-type="linenumber">19</context>
1805 </context-group>
1806 </trans-unit>
1772 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 1807 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
1773 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 1808 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1774 <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1809 <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1790,6 +1825,20 @@ Konto erstellen</target>
1790 <context context-type="linenumber">33</context> 1825 <context context-type="linenumber">33</context>
1791 </context-group> 1826 </context-group>
1792 </trans-unit> 1827 </trans-unit>
1828 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
1829 <source>Refuse</source>
1830 <target>Ablehnen</target>
1831 <context-group name="null">
1832 <context context-type="linenumber">42</context>
1833 </context-group>
1834 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1836 <source>Host</source>
1837 <target>Host</target>
1838 <context-group name="null">
1839 <context context-type="linenumber">19</context>
1840 </context-group>
1841 </trans-unit>
1793 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 1842 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
1794 <source>Redundancy allowed</source> 1843 <source>Redundancy allowed</source>
1795 <target>Redundanz erlaubt</target> 1844 <target>Redundanz erlaubt</target>
@@ -1825,34 +1874,6 @@ Konto erstellen</target>
1825 <context context-type="linenumber">9</context> 1874 <context context-type="linenumber">9</context>
1826 </context-group> 1875 </context-group>
1827 </trans-unit> 1876 </trans-unit>
1828 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
1829 <source>Jobs list</source>
1830 <target>Jobliste</target>
1831 <context-group name="null">
1832 <context context-type="linenumber">2</context>
1833 </context-group>
1834 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
1836 <source>Type</source>
1837 <target>Typ</target>
1838 <context-group name="null">
1839 <context context-type="linenumber">19</context>
1840 </context-group>
1841 </trans-unit>
1842 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
1843 <source>Processed on</source>
1844 <target>Verarbeitet am</target>
1845 <context-group name="null">
1846 <context context-type="linenumber">22</context>
1847 </context-group>
1848 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
1850 <source>Finished on</source>
1851 <target>Fertiggestellt am</target>
1852 <context-group name="null">
1853 <context context-type="linenumber">23</context>
1854 </context-group>
1855 </trans-unit>
1856 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 1877 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
1857 <source>Create user</source> 1878 <source>Create user</source>
1858 <target>Benutzer anlegen</target> 1879 <target>Benutzer anlegen</target>
@@ -1932,7 +1953,7 @@ Konto erstellen</target>
1932 <source>Go to the account page</source> 1953 <source>Go to the account page</source>
1933 <target>Zur Kontoseite gehen</target> 1954 <target>Zur Kontoseite gehen</target>
1934 <context-group name="null"> 1955 <context-group name="null">
1935 <context context-type="linenumber">179</context> 1956 <context context-type="linenumber">153</context>
1936 </context-group> 1957 </context-group>
1937 </trans-unit> 1958 </trans-unit>
1938 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 1959 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -2069,7 +2090,7 @@ Konto erstellen</target>
2069 <source>Unblacklist</source> 2090 <source>Unblacklist</source>
2070 <target>Entsperren</target> 2091 <target>Entsperren</target>
2071 <context-group name="null"> 2092 <context-group name="null">
2072 <context context-type="linenumber">146</context> 2093 <context context-type="linenumber">16</context>
2073 </context-group> 2094 </context-group>
2074 </trans-unit> 2095 </trans-unit>
2075 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c"> 2096 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
@@ -2121,6 +2142,34 @@ Konto erstellen</target>
2121 <context context-type="linenumber">23</context> 2142 <context context-type="linenumber">23</context>
2122 </context-group> 2143 </context-group>
2123 </trans-unit> 2144 </trans-unit>
2145 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
2146 <source>Jobs list</source>
2147 <target>Jobliste</target>
2148 <context-group name="null">
2149 <context context-type="linenumber">2</context>
2150 </context-group>
2151 </trans-unit>
2152 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
2153 <source>Type</source>
2154 <target>Typ</target>
2155 <context-group name="null">
2156 <context context-type="linenumber">19</context>
2157 </context-group>
2158 </trans-unit>
2159 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
2160 <source>Processed on</source>
2161 <target>Verarbeitet am</target>
2162 <context-group name="null">
2163 <context context-type="linenumber">22</context>
2164 </context-group>
2165 </trans-unit>
2166 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
2167 <source>Finished on</source>
2168 <target>Fertiggestellt am</target>
2169 <context-group name="null">
2170 <context context-type="linenumber">23</context>
2171 </context-group>
2172 </trans-unit>
2124 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 2173 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
2125 <source>Video quota:</source> 2174 <source>Video quota:</source>
2126 <target>Videokontingent:</target> 2175 <target>Videokontingent:</target>
@@ -2153,7 +2202,7 @@ Konto erstellen</target>
2153 <source>Change ownership</source> 2202 <source>Change ownership</source>
2154 <target>Besitzer ändern</target> 2203 <target>Besitzer ändern</target>
2155 <context-group name="null"> 2204 <context-group name="null">
2156 <context context-type="linenumber">40</context> 2205 <context context-type="linenumber">21</context>
2157 </context-group> 2206 </context-group>
2158 </trans-unit> 2207 </trans-unit>
2159 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2208 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2174,20 +2223,6 @@ Konto erstellen</target>
2174 <context context-type="linenumber">35</context> 2223 <context context-type="linenumber">35</context>
2175 </context-group> 2224 </context-group>
2176 </trans-unit> 2225 </trans-unit>
2177 <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
2178 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2179 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
2180 <context-group name="null">
2181 <context context-type="linenumber">13</context>
2182 </context-group>
2183 </trans-unit>
2184 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
2185 <source>Blacklisted</source>
2186 <target>Gesperrt</target>
2187 <context-group name="null">
2188 <context context-type="linenumber">16</context>
2189 </context-group>
2190 </trans-unit>
2191 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> 2226 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
2192 <source>Go to the channel</source> 2227 <source>Go to the channel</source>
2193 <target>Zum Kanal gehen</target> 2228 <target>Zum Kanal gehen</target>
@@ -2298,14 +2333,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2298 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source> 2333 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
2299 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target> 2334 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
2300 <context-group name="null"> 2335 <context-group name="null">
2301 <context context-type="linenumber">39</context> 2336 <context context-type="linenumber">38</context>
2302 </context-group>
2303 </trans-unit>
2304 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2305 <source>Refuse</source>
2306 <target>Ablehnen</target>
2307 <context-group name="null">
2308 <context context-type="linenumber">47</context>
2309 </context-group> 2337 </context-group>
2310 </trans-unit> 2338 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 2339 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
@@ -2319,7 +2347,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2319 <source>Privacy</source> 2347 <source>Privacy</source>
2320 <target>Sichtbarkeit</target> 2348 <target>Sichtbarkeit</target>
2321 <context-group name="null"> 2349 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">205</context> 2350 <context context-type="linenumber">179</context>
2323 </context-group> 2351 </context-group>
2324 </trans-unit> 2352 </trans-unit>
2325 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 2353 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
@@ -2542,7 +2570,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2542 <source>Update</source> 2570 <source>Update</source>
2543 <target>Aktualisieren</target> 2571 <target>Aktualisieren</target>
2544 <context-group name="null"> 2572 <context-group name="null">
2545 <context context-type="linenumber">138</context> 2573 <context context-type="linenumber">17</context>
2546 </context-group> 2574 </context-group>
2547 </trans-unit> 2575 </trans-unit>
2548 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2576 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2690,7 +2718,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2690 <source>Tags</source> 2718 <source>Tags</source>
2691 <target>Tags</target> 2719 <target>Tags</target>
2692 <context-group name="null"> 2720 <context-group name="null">
2693 <context context-type="linenumber">242</context> 2721 <context context-type="linenumber">216</context>
2694 </context-group> 2722 </context-group>
2695 </trans-unit> 2723 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2724 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2841,7 +2869,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2841 <source>Support</source> 2869 <source>Support</source>
2842 <target>Unterstützen</target> 2870 <target>Unterstützen</target>
2843 <context-group name="null"> 2871 <context-group name="null">
2844 <context context-type="linenumber">101</context> 2872 <context context-type="linenumber">103</context>
2845 </context-group> 2873 </context-group>
2846 </trans-unit> 2874 </trans-unit>
2847 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2875 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -2876,64 +2904,11 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2876 <context context-type="linenumber">2</context> 2904 <context context-type="linenumber">2</context>
2877 </context-group> 2905 </context-group>
2878 </trans-unit> 2906 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
2880 <source>Download video</source>
2881 <target>Video herunterladen</target>
2882 <context-group name="null">
2883 <context context-type="linenumber">3</context>
2884 </context-group>
2885 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
2887 <source>Direct download</source>
2888 <target>Direkter Download</target>
2889 <context-group name="null">
2890 <context context-type="linenumber">27</context>
2891 </context-group>
2892 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
2894 <source>Torrent (.torrent file)</source>
2895 <target>Torrent (Torrent-Datei)</target>
2896 <context-group name="null">
2897 <context context-type="linenumber">32</context>
2898 </context-group>
2899 </trans-unit>
2900 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
2901 <source>Torrent (magnet link)</source>
2902 <target>Torrent (Magnet-Link)</target>
2903 <context-group name="null">
2904 <context context-type="linenumber">37</context>
2905 </context-group>
2906 </trans-unit>
2907 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
2908 <source>
2909 Cancel
2910 </source>
2911 <target>
2912 Abbrechen
2913 </target>
2914 <context-group name="null">
2915 <context context-type="linenumber">47</context>
2916 </context-group>
2917 </trans-unit>
2918 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
2919 <source>Download</source>
2920 <target>Herunterladen</target>
2921 <context-group name="null">
2922 <context context-type="linenumber">130</context>
2923 </context-group>
2924 </trans-unit>
2925 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
2926 <source>Report video</source>
2927 <target>Video melden</target>
2928 <context-group name="null">
2929 <context context-type="linenumber">3</context>
2930 </context-group>
2931 </trans-unit>
2932 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2907 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2933 <source>Share</source> 2908 <source>Share</source>
2934 <target>Teilen</target> 2909 <target>Teilen</target>
2935 <context-group name="null"> 2910 <context-group name="null">
2936 <context context-type="linenumber">106</context> 2911 <context context-type="linenumber">108</context>
2937 </context-group> 2912 </context-group>
2938 </trans-unit> 2913 </trans-unit>
2939 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2914 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -2968,51 +2943,11 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2968 <context context-type="linenumber">59</context> 2943 <context context-type="linenumber">59</context>
2969 </context-group> 2944 </context-group>
2970 </trans-unit> 2945 </trans-unit>
2971 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
2972 <source>Blacklist video</source>
2973 <target>Video sperren</target>
2974 <context-group name="null">
2975 <context context-type="linenumber">3</context>
2976 </context-group>
2977 </trans-unit>
2978 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
2979 <source>
2980 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2981 </source>
2982 <target>
2983 Das Video wird importiert, es ist verfügbar, sobald der Import abgeschlossen ist.
2984 </target>
2985 <context-group name="null">
2986 <context context-type="linenumber">39</context>
2987 </context-group>
2988 </trans-unit>
2989 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
2990 <source>
2991 The video is being transcoded, it may not work properly.
2992 </source>
2993 <target>
2994 Dieses Video wird transkodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz.
2995 </target>
2996 <context-group name="null">
2997 <context context-type="linenumber">43</context>
2998 </context-group>
2999 </trans-unit>
3000 <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
3001 <source>
3002 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3003 </source>
3004 <target>
3005 Dieses Video wird am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> veröffentlicht.
3006 </target>
3007 <context-group name="null">
3008 <context context-type="linenumber">47</context>
3009 </context-group>
3010 </trans-unit>
3011 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> 2946 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
3012 <source>This video is blacklisted.</source> 2947 <source>This video is blacklisted.</source>
3013 <target>Dieses Video ist gesperrt.</target> 2948 <target>Dieses Video ist gesperrt.</target>
3014 <context-group name="null"> 2949 <context-group name="null">
3015 <context context-type="linenumber">56</context> 2950 <context context-type="linenumber">57</context>
3016 </context-group> 2951 </context-group>
3017 </trans-unit> 2952 </trans-unit>
3018 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36"> 2953 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
@@ -3023,112 +2958,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3023 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 2958 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3024 </target> 2959 </target>
3025 <context-group name="null"> 2960 <context-group name="null">
3026 <context context-type="linenumber">76</context> 2961 <context context-type="linenumber">78</context>
3027 </context-group> 2962 </context-group>
3028 </trans-unit> 2963 </trans-unit>
3029 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2964 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3030 <source>Like this video</source> 2965 <source>Like this video</source>
3031 <target>Das Video gefällt mir</target> 2966 <target>Das Video gefällt mir</target>
3032 <context-group name="null"> 2967 <context-group name="null">
3033 <context context-type="linenumber">86</context> 2968 <context context-type="linenumber">88</context>
3034 </context-group> 2969 </context-group>
3035 </trans-unit> 2970 </trans-unit>
3036 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2971 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3037 <source>Dislike this video</source> 2972 <source>Dislike this video</source>
3038 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 2973 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
3039 <context-group name="null"> 2974 <context-group name="null">
3040 <context context-type="linenumber">94</context> 2975 <context context-type="linenumber">96</context>
3041 </context-group>
3042 </trans-unit>
3043 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3044 <source>Download the video</source>
3045 <target>Video herunterladen</target>
3046 <context-group name="null">
3047 <context context-type="linenumber">129</context>
3048 </context-group>
3049 </trans-unit>
3050 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3051 <source>Report</source>
3052 <target>Melden</target>
3053 <context-group name="null">
3054 <context context-type="linenumber">134</context>
3055 </context-group>
3056 </trans-unit>
3057 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3058 <source>Report this video</source>
3059 <target>Dieses Video melden</target>
3060 <context-group name="null">
3061 <context context-type="linenumber">133</context>
3062 </context-group>
3063 </trans-unit>
3064 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3065 <source>Update this video</source>
3066 <target>Dieses Video aktualisieren</target>
3067 <context-group name="null">
3068 <context context-type="linenumber">137</context>
3069 </context-group>
3070 </trans-unit>
3071 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3072 <source>Blacklist</source>
3073 <target>Sperren</target>
3074 <context-group name="null">
3075 <context context-type="linenumber">142</context>
3076 </context-group>
3077 </trans-unit>
3078 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3079 <source>Blacklist this video</source>
3080 <target>Dieses Video sperren</target>
3081 <context-group name="null">
3082 <context context-type="linenumber">141</context>
3083 </context-group>
3084 </trans-unit>
3085 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3086 <source>Unblacklist this video</source>
3087 <target>Dieses Video entsperren</target>
3088 <context-group name="null">
3089 <context context-type="linenumber">145</context>
3090 </context-group>
3091 </trans-unit>
3092 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3093 <source>Delete this video</source>
3094 <target>Dieses Video löschen</target>
3095 <context-group name="null">
3096 <context context-type="linenumber">149</context>
3097 </context-group> 2976 </context-group>
3098 </trans-unit> 2977 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2978 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3100 <source>Go the channel page</source> 2979 <source>Go the channel page</source>
3101 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target> 2980 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
3102 <context-group name="null"> 2981 <context-group name="null">
3103 <context context-type="linenumber">169</context> 2982 <context context-type="linenumber">143</context>
3104 </context-group> 2983 </context-group>
3105 </trans-unit> 2984 </trans-unit>
3106 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2985 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3107 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2986 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3108 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2987 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3109 <context-group name="null"> 2988 <context-group name="null">
3110 <context context-type="linenumber">180</context> 2989 <context context-type="linenumber">154</context>
3111 </context-group> 2990 </context-group>
3112 </trans-unit> 2991 </trans-unit>
3113 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2992 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3114 <source>Show more</source> 2993 <source>Show more</source>
3115 <target>Mehr anzeigen</target> 2994 <target>Mehr anzeigen</target>
3116 <context-group name="null"> 2995 <context-group name="null">
3117 <context context-type="linenumber">192</context> 2996 <context context-type="linenumber">166</context>
3118 </context-group> 2997 </context-group>
3119 </trans-unit> 2998 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2999 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3121 <source>Show less</source> 3000 <source>Show less</source>
3122 <target>Weniger anzeigen</target> 3001 <target>Weniger anzeigen</target>
3123 <context-group name="null"> 3002 <context-group name="null">
3124 <context context-type="linenumber">198</context> 3003 <context context-type="linenumber">172</context>
3125 </context-group> 3004 </context-group>
3126 </trans-unit> 3005 </trans-unit>
3127 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3006 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3128 <source>Friendly Reminder: </source> 3007 <source>Friendly Reminder: </source>
3129 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 3008 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
3130 <context-group name="null"> 3009 <context-group name="null">
3131 <context context-type="linenumber">258</context> 3010 <context context-type="linenumber">232</context>
3132 </context-group> 3011 </context-group>
3133 </trans-unit> 3012 </trans-unit>
3134 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3013 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3139,21 +3018,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3139 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. 3018 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
3140 </target> 3019 </target>
3141 <context-group name="null"> 3020 <context-group name="null">
3142 <context context-type="linenumber">259</context> 3021 <context context-type="linenumber">233</context>
3143 </context-group> 3022 </context-group>
3144 </trans-unit> 3023 </trans-unit>
3145 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3024 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3146 <source>More information</source> 3025 <source>More information</source>
3147 <target>Weitere Informationen</target> 3026 <target>Weitere Informationen</target>
3148 <context-group name="null"> 3027 <context-group name="null">
3149 <context context-type="linenumber">262</context> 3028 <context context-type="linenumber">236</context>
3150 </context-group> 3029 </context-group>
3151 </trans-unit> 3030 </trans-unit>
3152 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3031 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3153 <source>Get more information</source> 3032 <source>Get more information</source>
3154 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 3033 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
3155 <context-group name="null"> 3034 <context-group name="null">
3156 <context context-type="linenumber">262</context> 3035 <context context-type="linenumber">236</context>
3157 </context-group> 3036 </context-group>
3158 </trans-unit> 3037 </trans-unit>
3159 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3038 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3164,7 +3043,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3164 OK 3043 OK
3165 </target> 3044 </target>
3166 <context-group name="null"> 3045 <context-group name="null">
3167 <context context-type="linenumber">265</context> 3046 <context context-type="linenumber">239</context>
3168 </context-group> 3047 </context-group>
3169 </trans-unit> 3048 </trans-unit>
3170 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3049 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3598,6 +3477,27 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3598 <context context-type="linenumber">1</context> 3477 <context context-type="linenumber">1</context>
3599 </context-group> 3478 </context-group>
3600 </trans-unit> 3479 </trans-unit>
3480 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
3481 <source>Info</source>
3482 <target>Infos</target>
3483 <context-group name="null">
3484 <context context-type="linenumber">1</context>
3485 </context-group>
3486 </trans-unit>
3487 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
3488 <source>Warning</source>
3489 <target>Warnung</target>
3490 <context-group name="null">
3491 <context context-type="linenumber">1</context>
3492 </context-group>
3493 </trans-unit>
3494 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
3495 <source>Error</source>
3496 <target>Fehler</target>
3497 <context-group name="null">
3498 <context context-type="linenumber">1</context>
3499 </context-group>
3500 </trans-unit>
3601 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3501 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3602 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3502 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3603 <target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erstellt.</target> 3503 <target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erstellt.</target>
@@ -3829,41 +3729,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3829 <context context-type="linenumber">1</context> 3729 <context context-type="linenumber">1</context>
3830 </context-group> 3730 </context-group>
3831 </trans-unit> 3731 </trans-unit>
3832 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
3833 <source>Published</source>
3834 <target>Veröffentlicht</target>
3835 <context-group name="null">
3836 <context context-type="linenumber">1</context>
3837 </context-group>
3838 </trans-unit>
3839 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
3840 <source>Publication scheduled on </source>
3841 <target>Veröffentlichung geplant für </target>
3842 <context-group name="null">
3843 <context context-type="linenumber">1</context>
3844 </context-group>
3845 </trans-unit>
3846 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
3847 <source>Waiting transcoding</source>
3848 <target>Warte auf Transkodierung</target>
3849 <context-group name="null">
3850 <context context-type="linenumber">1</context>
3851 </context-group>
3852 </trans-unit>
3853 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
3854 <source>To transcode</source>
3855 <target>Zur Transkodierung</target>
3856 <context-group name="null">
3857 <context context-type="linenumber">1</context>
3858 </context-group>
3859 </trans-unit>
3860 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
3861 <source>To import</source>
3862 <target>Zu importieren</target>
3863 <context-group name="null">
3864 <context context-type="linenumber">1</context>
3865 </context-group>
3866 </trans-unit>
3867 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd"> 3732 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
3868 <source>Ownership change request sent.</source> 3733 <source>Ownership change request sent.</source>
3869 <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target> 3734 <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target>
@@ -4027,13 +3892,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4027 <context context-type="linenumber">1</context> 3892 <context context-type="linenumber">1</context>
4028 </context-group> 3893 </context-group>
4029 </trans-unit> 3894 </trans-unit>
4030 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
4031 <source>Error</source>
4032 <target>Fehler</target>
4033 <context-group name="null">
4034 <context context-type="linenumber">1</context>
4035 </context-group>
4036 </trans-unit>
4037 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87"> 3895 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
4038 <source>You need to reconnect.</source> 3896 <source>You need to reconnect.</source>
4039 <target>Bitte verbinde dich erneut.</target> 3897 <target>Bitte verbinde dich erneut.</target>
@@ -4048,13 +3906,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4048 <context context-type="linenumber">1</context> 3906 <context context-type="linenumber">1</context>
4049 </context-group> 3907 </context-group>
4050 </trans-unit> 3908 </trans-unit>
4051 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
4052 <source>Info</source>
4053 <target>Infos</target>
4054 <context-group name="null">
4055 <context context-type="linenumber">1</context>
4056 </context-group>
4057 </trans-unit>
4058 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> 3909 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
4059 <source>Success</source> 3910 <source>Success</source>
4060 <target>Erfolg</target> 3911 <target>Erfolg</target>
@@ -4167,6 +4018,83 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4167 <context context-type="linenumber">1</context> 4018 <context context-type="linenumber">1</context>
4168 </context-group> 4019 </context-group>
4169 </trans-unit> 4020 </trans-unit>
4021 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
4022 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
4023 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Jahren</target>
4024 <context-group name="null">
4025 <context context-type="linenumber">1</context>
4026 </context-group>
4027 </trans-unit>
4028 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
4029 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
4030 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Monaten</target>
4031 <context-group name="null">
4032 <context context-type="linenumber">1</context>
4033 </context-group>
4034 </trans-unit>
4035 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
4036 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
4037 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Monat</target>
4038 <context-group name="null">
4039 <context context-type="linenumber">1</context>
4040 </context-group>
4041 </trans-unit>
4042 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
4043 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
4044 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Wochen</target>
4045 <context-group name="null">
4046 <context context-type="linenumber">1</context>
4047 </context-group>
4048 </trans-unit>
4049 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
4050 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
4051 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Woche</target>
4052 <context-group name="null">
4053 <context context-type="linenumber">1</context>
4054 </context-group>
4055 </trans-unit>
4056 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
4057 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
4058 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Tagen</target>
4059 <context-group name="null">
4060 <context context-type="linenumber">1</context>
4061 </context-group>
4062 </trans-unit>
4063 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
4064 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
4065 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Tag</target>
4066 <context-group name="null">
4067 <context context-type="linenumber">1</context>
4068 </context-group>
4069 </trans-unit>
4070 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
4071 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
4072 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Stunden</target>
4073 <context-group name="null">
4074 <context context-type="linenumber">1</context>
4075 </context-group>
4076 </trans-unit>
4077 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
4078 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
4079 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Stunde</target>
4080 <context-group name="null">
4081 <context context-type="linenumber">1</context>
4082 </context-group>
4083 </trans-unit>
4084 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
4085 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
4086 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Minuten</target>
4087 <context-group name="null">
4088 <context context-type="linenumber">1</context>
4089 </context-group>
4090 </trans-unit>
4091 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
4092 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
4093 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Sekunden</target>
4094 <context-group name="null">
4095 <context context-type="linenumber">1</context>
4096 </context-group>
4097 </trans-unit>
4170 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> 4098 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4171 <source>Confirm</source> 4099 <source>Confirm</source>
4172 <target>Okay</target> 4100 <target>Okay</target>
@@ -4643,13 +4571,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4643 <context context-type="linenumber">1</context> 4571 <context context-type="linenumber">1</context>
4644 </context-group> 4572 </context-group>
4645 </trans-unit> 4573 </trans-unit>
4646 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
4647 <source>Warning</source>
4648 <target>Warnung</target>
4649 <context-group name="null">
4650 <context context-type="linenumber">1</context>
4651 </context-group>
4652 </trans-unit>
4653 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf"> 4574 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
4654 <source>Sunday</source> 4575 <source>Sunday</source>
4655 <target>Sonntag</target> 4576 <target>Sonntag</target>
@@ -5028,83 +4949,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5028 <context context-type="linenumber">1</context> 4949 <context context-type="linenumber">1</context>
5029 </context-group> 4950 </context-group>
5030 </trans-unit> 4951 </trans-unit>
5031 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
5032 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
5033 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Jahren</target>
5034 <context-group name="null">
5035 <context context-type="linenumber">1</context>
5036 </context-group>
5037 </trans-unit>
5038 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
5039 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
5040 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Monaten</target>
5041 <context-group name="null">
5042 <context context-type="linenumber">1</context>
5043 </context-group>
5044 </trans-unit>
5045 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
5046 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
5047 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Monat</target>
5048 <context-group name="null">
5049 <context context-type="linenumber">1</context>
5050 </context-group>
5051 </trans-unit>
5052 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
5053 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
5054 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Wochen</target>
5055 <context-group name="null">
5056 <context context-type="linenumber">1</context>
5057 </context-group>
5058 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
5060 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
5061 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Woche</target>
5062 <context-group name="null">
5063 <context context-type="linenumber">1</context>
5064 </context-group>
5065 </trans-unit>
5066 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
5067 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
5068 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Tagen</target>
5069 <context-group name="null">
5070 <context context-type="linenumber">1</context>
5071 </context-group>
5072 </trans-unit>
5073 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
5074 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
5075 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Tag</target>
5076 <context-group name="null">
5077 <context context-type="linenumber">1</context>
5078 </context-group>
5079 </trans-unit>
5080 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
5081 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
5082 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Stunden</target>
5083 <context-group name="null">
5084 <context context-type="linenumber">1</context>
5085 </context-group>
5086 </trans-unit>
5087 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
5088 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
5089 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Stunde</target>
5090 <context-group name="null">
5091 <context context-type="linenumber">1</context>
5092 </context-group>
5093 </trans-unit>
5094 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
5095 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
5096 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Minuten</target>
5097 <context-group name="null">
5098 <context context-type="linenumber">1</context>
5099 </context-group>
5100 </trans-unit>
5101 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
5102 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
5103 <target>vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Sekunden</target>
5104 <context-group name="null">
5105 <context context-type="linenumber">1</context>
5106 </context-group>
5107 </trans-unit>
5108 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 4952 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
5109 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source> 4953 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
5110 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>-Unterstützung von:</target> 4954 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>-Unterstützung von:</target>
@@ -5357,6 +5201,83 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5357 <context context-type="linenumber">1</context> 5201 <context context-type="linenumber">1</context>
5358 </context-group> 5202 </context-group>
5359 </trans-unit> 5203 </trans-unit>
5204 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
5205 <source>Video blacklisted.</source>
5206 <target>Video gesperrt.</target>
5207 <context-group name="null">
5208 <context context-type="linenumber">1</context>
5209 </context-group>
5210 </trans-unit>
5211 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
5212 <source>Copied</source>
5213 <target>Kopiert.</target>
5214 <context-group name="null">
5215 <context context-type="linenumber">1</context>
5216 </context-group>
5217 </trans-unit>
5218 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
5219 <source>Video reported.</source>
5220 <target>Video gemeldet.</target>
5221 <context-group name="null">
5222 <context context-type="linenumber">1</context>
5223 </context-group>
5224 </trans-unit>
5225 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
5226 <source>Do you really want to delete this video?</source>
5227 <target>Möchtest du das Video wirklich löschen?</target>
5228 <context-group name="null">
5229 <context context-type="linenumber">1</context>
5230 </context-group>
5231 </trans-unit>
5232 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
5233 <source>Blacklist</source>
5234 <target>Sperren</target>
5235 <context-group name="null">
5236 <context context-type="linenumber">1</context>
5237 </context-group>
5238 </trans-unit>
5239 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
5240 <source>Report</source>
5241 <target>Melden</target>
5242 <context-group name="null">
5243 <context context-type="linenumber">1</context>
5244 </context-group>
5245 </trans-unit>
5246 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
5247 <source>Published</source>
5248 <target>Veröffentlicht</target>
5249 <context-group name="null">
5250 <context context-type="linenumber">1</context>
5251 </context-group>
5252 </trans-unit>
5253 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
5254 <source>Publication scheduled on </source>
5255 <target>Veröffentlichung geplant für </target>
5256 <context-group name="null">
5257 <context context-type="linenumber">1</context>
5258 </context-group>
5259 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
5261 <source>Waiting transcoding</source>
5262 <target>Warte auf Transkodierung</target>
5263 <context-group name="null">
5264 <context context-type="linenumber">1</context>
5265 </context-group>
5266 </trans-unit>
5267 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
5268 <source>To transcode</source>
5269 <target>Zur Transkodierung</target>
5270 <context-group name="null">
5271 <context context-type="linenumber">1</context>
5272 </context-group>
5273 </trans-unit>
5274 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
5275 <source>To import</source>
5276 <target>Zu importieren</target>
5277 <context-group name="null">
5278 <context context-type="linenumber">1</context>
5279 </context-group>
5280 </trans-unit>
5360 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb"> 5281 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
5361 <source>Only I can see this video</source> 5282 <source>Only I can see this video</source>
5362 <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target> 5283 <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target>
@@ -5462,27 +5383,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5462 <context context-type="linenumber">1</context> 5383 <context context-type="linenumber">1</context>
5463 </context-group> 5384 </context-group>
5464 </trans-unit> 5385 </trans-unit>
5465 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
5466 <source>Video blacklisted.</source>
5467 <target>Video gesperrt.</target>
5468 <context-group name="null">
5469 <context context-type="linenumber">1</context>
5470 </context-group>
5471 </trans-unit>
5472 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
5473 <source>Copied</source>
5474 <target>Kopiert.</target>
5475 <context-group name="null">
5476 <context context-type="linenumber">1</context>
5477 </context-group>
5478 </trans-unit>
5479 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
5480 <source>Video reported.</source>
5481 <target>Video gemeldet.</target>
5482 <context-group name="null">
5483 <context context-type="linenumber">1</context>
5484 </context-group>
5485 </trans-unit>
5486 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 5386 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
5487 <source>Like the video</source> 5387 <source>Like the video</source>
5488 <target>Das Video gefällt Mir !</target> 5388 <target>Das Video gefällt Mir !</target>
@@ -5497,13 +5397,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5497 <context context-type="linenumber">1</context> 5397 <context context-type="linenumber">1</context>
5498 </context-group> 5398 </context-group>
5499 </trans-unit> 5399 </trans-unit>
5500 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
5501 <source>Do you really want to delete this video?</source>
5502 <target>Möchtest du das Video wirklich löschen?</target>
5503 <context-group name="null">
5504 <context context-type="linenumber">1</context>
5505 </context-group>
5506 </trans-unit>
5507 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 5400 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
5508 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 5401 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
5509 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> gefällt das / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> gefällt das nicht</target> 5402 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> gefällt das / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> gefällt das nicht</target>