diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | 125 |
1 files changed, 38 insertions, 87 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml index 1fd88b480..3e0b01658 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | |||
@@ -7,7 +7,7 @@ | |||
7 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 7 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
8 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target> | 8 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target> |
9 | <context-group name="null"> | 9 | <context-group name="null"> |
10 | <context context-type="linenumber">13</context> | 10 | <context context-type="linenumber">16</context> |
11 | </context-group> | 11 | </context-group> |
12 | </trans-unit> | 12 | </trans-unit> |
13 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> | 13 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> |
@@ -21,7 +21,7 @@ | |||
21 | <source>Edit</source> | 21 | <source>Edit</source> |
22 | <target>Editar</target> | 22 | <target>Editar</target> |
23 | <context-group name="null"> | 23 | <context-group name="null"> |
24 | <context context-type="linenumber">5</context> | 24 | <context context-type="linenumber">1</context> |
25 | </context-group> | 25 | </context-group> |
26 | </trans-unit> | 26 | </trans-unit> |
27 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> | 27 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> |
@@ -49,7 +49,14 @@ | |||
49 | <source>Video quota</source> | 49 | <source>Video quota</source> |
50 | <target>Quota de vÃdeo</target> | 50 | <target>Quota de vÃdeo</target> |
51 | <context-group name="null"> | 51 | <context-group name="null"> |
52 | <context context-type="linenumber">19</context> | 52 | <context context-type="linenumber">42</context> |
53 | </context-group> | ||
54 | </trans-unit> | ||
55 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
56 | <source>Reason...</source> | ||
57 | <target>Motiu...</target> | ||
58 | <context-group name="null"> | ||
59 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
53 | </context-group> | 60 | </context-group> |
54 | </trans-unit> | 61 | </trans-unit> |
55 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 62 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
@@ -236,13 +243,6 @@ | |||
236 | <context context-type="linenumber">6</context> | 243 | <context context-type="linenumber">6</context> |
237 | </context-group> | 244 | </context-group> |
238 | </trans-unit> | 245 | </trans-unit> |
239 | <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6"> | ||
240 | <source>Filters</source> | ||
241 | <target>Filtres</target> | ||
242 | <context-group name="null"> | ||
243 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
244 | </context-group> | ||
245 | </trans-unit> | ||
246 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> | 246 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> |
247 | <source> | 247 | <source> |
248 | No results found | 248 | No results found |
@@ -251,7 +251,7 @@ | |||
251 | Cap resultat | 251 | Cap resultat |
252 | </target> | 252 | </target> |
253 | <context-group name="null"> | 253 | <context-group name="null"> |
254 | <context context-type="linenumber">25</context> | 254 | <context context-type="linenumber">28</context> |
255 | </context-group> | 255 | </context-group> |
256 | </trans-unit> | 256 | </trans-unit> |
257 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> | 257 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> |
@@ -419,14 +419,14 @@ | |||
419 | <source>No results.</source> | 419 | <source>No results.</source> |
420 | <target>Sense resultats.</target> | 420 | <target>Sense resultats.</target> |
421 | <context-group name="null"> | 421 | <context-group name="null"> |
422 | <context context-type="linenumber">7</context> | 422 | <context context-type="linenumber">17</context> |
423 | </context-group> | 423 | </context-group> |
424 | </trans-unit> | 424 | </trans-unit> |
425 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> | 425 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> |
426 | <source>Instance</source> | 426 | <source>Instance</source> |
427 | <target>Instà ncia</target> | 427 | <target>Instà ncia</target> |
428 | <context-group name="null"> | 428 | <context-group name="null"> |
429 | <context context-type="linenumber">8</context> | 429 | <context context-type="linenumber">12</context> |
430 | </context-group> | 430 | </context-group> |
431 | </trans-unit> | 431 | </trans-unit> |
432 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> | 432 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> |
@@ -748,14 +748,14 @@ | |||
748 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> | 748 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> |
749 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscriptors</target> | 749 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscriptors</target> |
750 | <context-group name="null"> | 750 | <context-group name="null"> |
751 | <context context-type="linenumber">12</context> | 751 | <context context-type="linenumber">24</context> |
752 | </context-group> | 752 | </context-group> |
753 | </trans-unit> | 753 | </trans-unit> |
754 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> | 754 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> |
755 | <source>Video channels</source> | 755 | <source>Video channels</source> |
756 | <target>Canals de vÃdeo</target> | 756 | <target>Canals de vÃdeo</target> |
757 | <context-group name="null"> | 757 | <context-group name="null"> |
758 | <context context-type="linenumber">19</context> | 758 | <context context-type="linenumber">31</context> |
759 | </context-group> | 759 | </context-group> |
760 | </trans-unit> | 760 | </trans-unit> |
761 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> | 761 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> |
@@ -1104,14 +1104,14 @@ | |||
1104 | <source>Score</source> | 1104 | <source>Score</source> |
1105 | <target>Puntuació</target> | 1105 | <target>Puntuació</target> |
1106 | <context-group name="null"> | 1106 | <context-group name="null"> |
1107 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1107 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1108 | </context-group> | 1108 | </context-group> |
1109 | </trans-unit> | 1109 | </trans-unit> |
1110 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> | 1110 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> |
1111 | <source>Host</source> | 1111 | <source>Host</source> |
1112 | <target>Amfitrió</target> | 1112 | <target>Amfitrió</target> |
1113 | <context-group name="null"> | 1113 | <context-group name="null"> |
1114 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1114 | <context context-type="linenumber">19</context> |
1115 | </context-group> | 1115 | </context-group> |
1116 | </trans-unit> | 1116 | </trans-unit> |
1117 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> | 1117 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> |
@@ -1202,7 +1202,7 @@ | |||
1202 | <source>Role</source> | 1202 | <source>Role</source> |
1203 | <target>Rol</target> | 1203 | <target>Rol</target> |
1204 | <context-group name="null"> | 1204 | <context-group name="null"> |
1205 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1205 | <context context-type="linenumber">43</context> |
1206 | </context-group> | 1206 | </context-group> |
1207 | </trans-unit> | 1207 | </trans-unit> |
1208 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> | 1208 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> |
@@ -1218,13 +1218,6 @@ | |||
1218 | <context context-type="linenumber">65</context> | 1218 | <context context-type="linenumber">65</context> |
1219 | </context-group> | 1219 | </context-group> |
1220 | </trans-unit> | 1220 | </trans-unit> |
1221 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
1222 | <source>Reason...</source> | ||
1223 | <target>Motiu...</target> | ||
1224 | <context-group name="null"> | ||
1225 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1226 | </context-group> | ||
1227 | </trans-unit> | ||
1228 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> | 1221 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> |
1229 | <source>Users list</source> | 1222 | <source>Users list</source> |
1230 | <target>Llista d'usuaris</target> | 1223 | <target>Llista d'usuaris</target> |
@@ -1236,7 +1229,14 @@ | |||
1236 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 1229 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
1237 | <target>Nom d'usuari <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 1230 | <target>Nom d'usuari <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
1238 | <context-group name="null"> | 1231 | <context-group name="null"> |
1239 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1232 | <context context-type="linenumber">40</context> |
1233 | </context-group> | ||
1234 | </trans-unit> | ||
1235 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | ||
1236 | <source>Go to the account page</source> | ||
1237 | <target>Anar a la pà gina del compte</target> | ||
1238 | <context-group name="null"> | ||
1239 | <context context-type="linenumber">133</context> | ||
1240 | </context-group> | 1240 | </context-group> |
1241 | </trans-unit> | 1241 | </trans-unit> |
1242 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> | 1242 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> |
@@ -1417,14 +1417,14 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1417 | <source>Automatically plays video</source> | 1417 | <source>Automatically plays video</source> |
1418 | <target>Reprodueix vÃdeo automà ticament</target> | 1418 | <target>Reprodueix vÃdeo automà ticament</target> |
1419 | <context-group name="null"> | 1419 | <context-group name="null"> |
1420 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1420 | <context context-type="linenumber">25</context> |
1421 | </context-group> | 1421 | </context-group> |
1422 | </trans-unit> | 1422 | </trans-unit> |
1423 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 1423 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
1424 | <source>Save</source> | 1424 | <source>Save</source> |
1425 | <target>Desa</target> | 1425 | <target>Desa</target> |
1426 | <context-group name="null"> | 1426 | <context-group name="null"> |
1427 | <context context-type="linenumber">23</context> | 1427 | <context context-type="linenumber">28</context> |
1428 | </context-group> | 1428 | </context-group> |
1429 | </trans-unit> | 1429 | </trans-unit> |
1430 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 1430 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
@@ -1754,13 +1754,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1754 | <context context-type="linenumber">123</context> | 1754 | <context context-type="linenumber">123</context> |
1755 | </context-group> | 1755 | </context-group> |
1756 | </trans-unit> | 1756 | </trans-unit> |
1757 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | ||
1758 | <source>Go to the account page</source> | ||
1759 | <target>Anar a la pà gina del compte</target> | ||
1760 | <context-group name="null"> | ||
1761 | <context context-type="linenumber">133</context> | ||
1762 | </context-group> | ||
1763 | </trans-unit> | ||
1764 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> | 1757 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> |
1765 | <source>Show more</source> | 1758 | <source>Show more</source> |
1766 | <target>Veure més</target> | 1759 | <target>Veure més</target> |
@@ -1811,25 +1804,18 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1811 | <context context-type="linenumber">3</context> | 1804 | <context context-type="linenumber">3</context> |
1812 | </context-group> | 1805 | </context-group> |
1813 | </trans-unit> | 1806 | </trans-unit> |
1814 | <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5"> | ||
1815 | <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source> | ||
1816 | <target>Pots fer comentaris a la pà gina de la teva instà ncia on aquest vÃdeo està federat amb el teu compte de PeerTube o mitjançant qualsevol instà ncia del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> i torna a trobar el vÃdeo. S''estan treballant en poder fer comentaris directes a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target> | ||
1817 | <context-group name="null"> | ||
1818 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
1819 | </context-group> | ||
1820 | </trans-unit> | ||
1821 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> | 1807 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> |
1822 | <source>No comments.</source> | 1808 | <source>No comments.</source> |
1823 | <target>Cap comentari.</target> | 1809 | <target>Cap comentari.</target> |
1824 | <context-group name="null"> | 1810 | <context-group name="null"> |
1825 | <context context-type="linenumber">18</context> | 1811 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1826 | </context-group> | 1812 | </context-group> |
1827 | </trans-unit> | 1813 | </trans-unit> |
1828 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> | 1814 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> |
1829 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> | 1815 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> |
1830 | <target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target> | 1816 | <target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target> |
1831 | <context-group name="null"> | 1817 | <context-group name="null"> |
1832 | <context context-type="linenumber">55</context> | 1818 | <context context-type="linenumber">54</context> |
1833 | </context-group> | 1819 | </context-group> |
1834 | </trans-unit> | 1820 | </trans-unit> |
1835 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> | 1821 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> |
@@ -1840,7 +1826,7 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1840 | Els comentaris estan desactivats. | 1826 | Els comentaris estan desactivats. |
1841 | </target> | 1827 | </target> |
1842 | <context-group name="null"> | 1828 | <context-group name="null"> |
1843 | <context context-type="linenumber">64</context> | 1829 | <context context-type="linenumber">63</context> |
1844 | </context-group> | 1830 | </context-group> |
1845 | </trans-unit> | 1831 | </trans-unit> |
1846 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> | 1832 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> |
@@ -1910,41 +1896,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1910 | <context context-type="linenumber">1</context> | 1896 | <context context-type="linenumber">1</context> |
1911 | </context-group> | 1897 | </context-group> |
1912 | </trans-unit> | 1898 | </trans-unit> |
1913 | <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed"> | ||
1914 | <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source> | ||
1915 | <target>Estableix personalitzacions <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target> | ||
1916 | <context-group name="null"> | ||
1917 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1918 | </context-group> | ||
1919 | </trans-unit> | ||
1920 | <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e"> | ||
1921 | <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source> | ||
1922 | <target>Això podria provocar problemes de seguretat o errors si no ho entens.</target> | ||
1923 | <context-group name="null"> | ||
1924 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1925 | </context-group> | ||
1926 | </trans-unit> | ||
1927 | <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0"> | ||
1928 | <source>Are you sure you want to update the configuration?</source> | ||
1929 | <target>Estàs segur que vols actualitzar la configuració?</target> | ||
1930 | <context-group name="null"> | ||
1931 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1932 | </context-group> | ||
1933 | </trans-unit> | ||
1934 | <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119"> | ||
1935 | <source>Please type</source> | ||
1936 | <target>Si us plau escriu</target> | ||
1937 | <context-group name="null"> | ||
1938 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1939 | </context-group> | ||
1940 | </trans-unit> | ||
1941 | <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d"> | ||
1942 | <source>to confirm.</source> | ||
1943 | <target>per confirmar.</target> | ||
1944 | <context-group name="null"> | ||
1945 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1946 | </context-group> | ||
1947 | </trans-unit> | ||
1948 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> | 1899 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> |
1949 | <source>Success</source> | 1900 | <source>Success</source> |
1950 | <target>Èxit</target> | 1901 | <target>Èxit</target> |
@@ -2064,13 +2015,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
2064 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2015 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2065 | </context-group> | 2016 | </context-group> |
2066 | </trans-unit> | 2017 | </trans-unit> |
2067 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
2068 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
2069 | <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target> | ||
2070 | <context-group name="null"> | ||
2071 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2072 | </context-group> | ||
2073 | </trans-unit> | ||
2074 | <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> | 2018 | <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> |
2075 | <source>Password updated.</source> | 2019 | <source>Password updated.</source> |
2076 | <target>Contrasenya actualitzada.</target> | 2020 | <target>Contrasenya actualitzada.</target> |
@@ -3109,6 +3053,13 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
3109 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3053 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3110 | </context-group> | 3054 | </context-group> |
3111 | </trans-unit> | 3055 | </trans-unit> |
3056 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
3057 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
3058 | <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target> | ||
3059 | <context-group name="null"> | ||
3060 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3061 | </context-group> | ||
3062 | </trans-unit> | ||
3112 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> | 3063 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> |
3113 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | 3064 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> |
3114 | <target>La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del lÃmit.</target> | 3065 | <target>La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del lÃmit.</target> |