diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | 107 |
1 files changed, 26 insertions, 81 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml index 3e0b01658..7444b71b0 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml | |||
@@ -211,13 +211,6 @@ | |||
211 | <context context-type="linenumber">8</context> | 211 | <context context-type="linenumber">8</context> |
212 | </context-group> | 212 | </context-group> |
213 | </trans-unit> | 213 | </trans-unit> |
214 | <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b"> | ||
215 | <source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source> | ||
216 | <target>He llegit i estic d'acord amb <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> d'aquesta instà ncia</target> | ||
217 | <context-group name="null"> | ||
218 | <context context-type="linenumber">54</context> | ||
219 | </context-group> | ||
220 | </trans-unit> | ||
221 | <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> | 214 | <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> |
222 | <source>Signup</source> | 215 | <source>Signup</source> |
223 | <target>Registra't</target> | 216 | <target>Registra't</target> |
@@ -696,19 +689,6 @@ | |||
696 | <context context-type="linenumber">83</context> | 689 | <context context-type="linenumber">83</context> |
697 | </context-group> | 690 | </context-group> |
698 | </trans-unit> | 691 | </trans-unit> |
699 | <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8"> | ||
700 | <source> | ||
701 | PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. | ||
702 | In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: | ||
703 | </source> | ||
704 | <target> | ||
705 | PeerTube només està en fase beta i vol oferir les millors contramesures possibles en el moment de llançar el estable. | ||
706 | Â Â Â Â Mentrestant, volem provar diferents idees relacionades amb aquest tema: | ||
707 | </target> | ||
708 | <context-group name="null"> | ||
709 | <context context-type="linenumber">85</context> | ||
710 | </context-group> | ||
711 | </trans-unit> | ||
712 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> | 692 | <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> |
713 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> | 693 | <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> |
714 | <target>Estableix un lÃmit al nombre de punts enviats pel rastrejador</target> | 694 | <target>Estableix un lÃmit al nombre de punts enviats pel rastrejador</target> |
@@ -867,42 +847,42 @@ | |||
867 | <source>Signup enabled</source> | 847 | <source>Signup enabled</source> |
868 | <target>Registre activat</target> | 848 | <target>Registre activat</target> |
869 | <context-group name="null"> | 849 | <context-group name="null"> |
870 | <context context-type="linenumber">92</context> | 850 | <context context-type="linenumber">93</context> |
871 | </context-group> | 851 | </context-group> |
872 | </trans-unit> | 852 | </trans-unit> |
873 | <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> | 853 | <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> |
874 | <source>Signup limit</source> | 854 | <source>Signup limit</source> |
875 | <target>Limit de registres</target> | 855 | <target>Limit de registres</target> |
876 | <context-group name="null"> | 856 | <context-group name="null"> |
877 | <context context-type="linenumber">101</context> | 857 | <context context-type="linenumber">105</context> |
878 | </context-group> | 858 | </context-group> |
879 | </trans-unit> | 859 | </trans-unit> |
880 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> | 860 | <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> |
881 | <source>Administrator</source> | 861 | <source>Administrator</source> |
882 | <target>Administrador</target> | 862 | <target>Administrador</target> |
883 | <context-group name="null"> | 863 | <context-group name="null"> |
884 | <context context-type="linenumber">123</context> | 864 | <context context-type="linenumber">131</context> |
885 | </context-group> | 865 | </context-group> |
886 | </trans-unit> | 866 | </trans-unit> |
887 | <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> | 867 | <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> |
888 | <source>Admin email</source> | 868 | <source>Admin email</source> |
889 | <target>Correu del Administrador</target> | 869 | <target>Correu del Administrador</target> |
890 | <context-group name="null"> | 870 | <context-group name="null"> |
891 | <context context-type="linenumber">126</context> | 871 | <context context-type="linenumber">134</context> |
892 | </context-group> | 872 | </context-group> |
893 | </trans-unit> | 873 | </trans-unit> |
894 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> | 874 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> |
895 | <source>Users</source> | 875 | <source>Users</source> |
896 | <target>Usuaris</target> | 876 | <target>Usuaris</target> |
897 | <context-group name="null"> | 877 | <context-group name="null"> |
898 | <context context-type="linenumber">136</context> | 878 | <context context-type="linenumber">144</context> |
899 | </context-group> | 879 | </context-group> |
900 | </trans-unit> | 880 | </trans-unit> |
901 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> | 881 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> |
902 | <source>User default video quota</source> | 882 | <source>User default video quota</source> |
903 | <target>Quota de vÃdeo per defecte de l'usuari</target> | 883 | <target>Quota de vÃdeo per defecte de l'usuari</target> |
904 | <context-group name="null"> | 884 | <context-group name="null"> |
905 | <context context-type="linenumber">139</context> | 885 | <context context-type="linenumber">147</context> |
906 | </context-group> | 886 | </context-group> |
907 | </trans-unit> | 887 | </trans-unit> |
908 | <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> | 888 | <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> |
@@ -916,112 +896,112 @@ | |||
916 | <source>Twitter</source> | 896 | <source>Twitter</source> |
917 | <target>Twitter</target> | 897 | <target>Twitter</target> |
918 | <context-group name="null"> | 898 | <context-group name="null"> |
919 | <context context-type="linenumber">170</context> | 899 | <context context-type="linenumber">178</context> |
920 | </context-group> | 900 | </context-group> |
921 | </trans-unit> | 901 | </trans-unit> |
922 | <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> | 902 | <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> |
923 | <source>Your Twitter username</source> | 903 | <source>Your Twitter username</source> |
924 | <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target> | 904 | <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target> |
925 | <context-group name="null"> | 905 | <context-group name="null"> |
926 | <context context-type="linenumber">173</context> | 906 | <context context-type="linenumber">181</context> |
927 | </context-group> | 907 | </context-group> |
928 | </trans-unit> | 908 | </trans-unit> |
929 | <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> | 909 | <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> |
930 | <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> | 910 | <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> |
931 | <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target> | 911 | <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target> |
932 | <context-group name="null"> | 912 | <context-group name="null"> |
933 | <context context-type="linenumber">176</context> | 913 | <context context-type="linenumber">184</context> |
934 | </context-group> | 914 | </context-group> |
935 | </trans-unit> | 915 | </trans-unit> |
936 | <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> | 916 | <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> |
937 | <source>Instance whitelisted by Twitter</source> | 917 | <source>Instance whitelisted by Twitter</source> |
938 | <target>Instà ncia a la llista blanca de Twitter</target> | 918 | <target>Instà ncia a la llista blanca de Twitter</target> |
939 | <context-group name="null"> | 919 | <context-group name="null"> |
940 | <context context-type="linenumber">189</context> | 920 | <context context-type="linenumber">198</context> |
941 | </context-group> | 921 | </context-group> |
942 | </trans-unit> | 922 | </trans-unit> |
943 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> | 923 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> |
944 | <source>Services</source> | 924 | <source>Services</source> |
945 | <target>Serveis</target> | 925 | <target>Serveis</target> |
946 | <context-group name="null"> | 926 | <context-group name="null"> |
947 | <context context-type="linenumber">168</context> | 927 | <context context-type="linenumber">176</context> |
948 | </context-group> | 928 | </context-group> |
949 | </trans-unit> | 929 | </trans-unit> |
950 | <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> | 930 | <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> |
951 | <source>Transcoding</source> | 931 | <source>Transcoding</source> |
952 | <target>Transcodificació</target> | 932 | <target>Transcodificació</target> |
953 | <context-group name="null"> | 933 | <context-group name="null"> |
954 | <context context-type="linenumber">200</context> | 934 | <context context-type="linenumber">210</context> |
955 | </context-group> | 935 | </context-group> |
956 | </trans-unit> | 936 | </trans-unit> |
957 | <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> | 937 | <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> |
958 | <source>Transcoding enabled</source> | 938 | <source>Transcoding enabled</source> |
959 | <target>Transcodificació activada</target> | 939 | <target>Transcodificació activada</target> |
960 | <context-group name="null"> | 940 | <context-group name="null"> |
961 | <context context-type="linenumber">204</context> | 941 | <context context-type="linenumber">215</context> |
962 | </context-group> | 942 | </context-group> |
963 | </trans-unit> | 943 | </trans-unit> |
964 | <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> | 944 | <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> |
965 | <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> | 945 | <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> |
966 | <target>Si desactives la transcodificació, molts vÃdeos dels teus usuaris no funcionaran.</target> | 946 | <target>Si desactives la transcodificació, molts vÃdeos dels teus usuaris no funcionaran.</target> |
967 | <context-group name="null"> | 947 | <context-group name="null"> |
968 | <context context-type="linenumber">205</context> | 948 | <context context-type="linenumber">216</context> |
969 | </context-group> | 949 | </context-group> |
970 | </trans-unit> | 950 | </trans-unit> |
971 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> | 951 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> |
972 | <source>Transcoding threads</source> | 952 | <source>Transcoding threads</source> |
973 | <target>Subprocessos per la transcodificació</target> | 953 | <target>Subprocessos per la transcodificació</target> |
974 | <context-group name="null"> | 954 | <context-group name="null"> |
975 | <context context-type="linenumber">211</context> | 955 | <context context-type="linenumber">223</context> |
976 | </context-group> | 956 | </context-group> |
977 | </trans-unit> | 957 | </trans-unit> |
978 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> | 958 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> |
979 | <source>Previews cache size</source> | 959 | <source>Previews cache size</source> |
980 | <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target> | 960 | <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target> |
981 | <context-group name="null"> | 961 | <context-group name="null"> |
982 | <context context-type="linenumber">243</context> | 962 | <context context-type="linenumber">254</context> |
983 | </context-group> | 963 | </context-group> |
984 | </trans-unit> | 964 | </trans-unit> |
985 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> | 965 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> |
986 | <source>Customizations</source> | 966 | <source>Customizations</source> |
987 | <target>Personalitzacions</target> | 967 | <target>Personalitzacions</target> |
988 | <context-group name="null"> | 968 | <context-group name="null"> |
989 | <context context-type="linenumber">264</context> | 969 | <context context-type="linenumber">275</context> |
990 | </context-group> | 970 | </context-group> |
991 | </trans-unit> | 971 | </trans-unit> |
992 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> | 972 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> |
993 | <source>JavaScript</source> | 973 | <source>JavaScript</source> |
994 | <target>JavaScript</target> | 974 | <target>JavaScript</target> |
995 | <context-group name="null"> | 975 | <context-group name="null"> |
996 | <context context-type="linenumber">267</context> | 976 | <context context-type="linenumber">278</context> |
997 | </context-group> | 977 | </context-group> |
998 | </trans-unit> | 978 | </trans-unit> |
999 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> | 979 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> |
1000 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> | 980 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> |
1001 | <target>Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instà ncia és sorprenent');</pre></target> | 981 | <target>Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instà ncia és sorprenent');</pre></target> |
1002 | <context-group name="null"> | 982 | <context-group name="null"> |
1003 | <context context-type="linenumber">270</context> | 983 | <context context-type="linenumber">281</context> |
1004 | </context-group> | 984 | </context-group> |
1005 | </trans-unit> | 985 | </trans-unit> |
1006 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> | 986 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> |
1007 | <source>Advanced configuration</source> | 987 | <source>Advanced configuration</source> |
1008 | <target>Configuració avançada</target> | 988 | <target>Configuració avançada</target> |
1009 | <context-group name="null"> | 989 | <context-group name="null"> |
1010 | <context context-type="linenumber">197</context> | 990 | <context context-type="linenumber">207</context> |
1011 | </context-group> | 991 | </context-group> |
1012 | </trans-unit> | 992 | </trans-unit> |
1013 | <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> | 993 | <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> |
1014 | <source>Update configuration</source> | 994 | <source>Update configuration</source> |
1015 | <target>Actualitza la configuració</target> | 995 | <target>Actualitza la configuració</target> |
1016 | <context-group name="null"> | 996 | <context-group name="null"> |
1017 | <context context-type="linenumber">314</context> | 997 | <context context-type="linenumber">325</context> |
1018 | </context-group> | 998 | </context-group> |
1019 | </trans-unit> | 999 | </trans-unit> |
1020 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> | 1000 | <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> |
1021 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> | 1001 | <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> |
1022 | <target>Sembla que la configuració no és và lida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target> | 1002 | <target>Sembla que la configuració no és và lida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target> |
1023 | <context-group name="null"> | 1003 | <context-group name="null"> |
1024 | <context context-type="linenumber">315</context> | 1004 | <context context-type="linenumber">326</context> |
1025 | </context-group> | 1005 | </context-group> |
1026 | </trans-unit> | 1006 | </trans-unit> |
1027 | <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> | 1007 | <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> |
@@ -1417,14 +1397,14 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1417 | <source>Automatically plays video</source> | 1397 | <source>Automatically plays video</source> |
1418 | <target>Reprodueix vÃdeo automà ticament</target> | 1398 | <target>Reprodueix vÃdeo automà ticament</target> |
1419 | <context-group name="null"> | 1399 | <context-group name="null"> |
1420 | <context context-type="linenumber">25</context> | 1400 | <context context-type="linenumber">28</context> |
1421 | </context-group> | 1401 | </context-group> |
1422 | </trans-unit> | 1402 | </trans-unit> |
1423 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 1403 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
1424 | <source>Save</source> | 1404 | <source>Save</source> |
1425 | <target>Desa</target> | 1405 | <target>Desa</target> |
1426 | <context-group name="null"> | 1406 | <context-group name="null"> |
1427 | <context context-type="linenumber">28</context> | 1407 | <context context-type="linenumber">32</context> |
1428 | </context-group> | 1408 | </context-group> |
1429 | </trans-unit> | 1409 | </trans-unit> |
1430 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 1410 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
@@ -1505,14 +1485,14 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
1505 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> | 1485 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> |
1506 | <target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la cà rrega</target> | 1486 | <target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la cà rrega</target> |
1507 | <context-group name="null"> | 1487 | <context-group name="null"> |
1508 | <context context-type="linenumber">48</context> | 1488 | <context context-type="linenumber">53</context> |
1509 | </context-group> | 1489 | </context-group> |
1510 | </trans-unit> | 1490 | </trans-unit> |
1511 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> | 1491 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> |
1512 | <source>Publish</source> | 1492 | <source>Publish</source> |
1513 | <target>Publica</target> | 1493 | <target>Publica</target> |
1514 | <context-group name="null"> | 1494 | <context-group name="null"> |
1515 | <context context-type="linenumber">55</context> | 1495 | <context context-type="linenumber">60</context> |
1516 | </context-group> | 1496 | </context-group> |
1517 | </trans-unit> | 1497 | </trans-unit> |
1518 | <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> | 1498 | <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> |
@@ -2409,13 +2389,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
2409 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2389 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2410 | </context-group> | 2390 | </context-group> |
2411 | </trans-unit> | 2391 | </trans-unit> |
2412 | <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3"> | ||
2413 | <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source> | ||
2414 | <target>La descripció no pot tenir més de 250 carà cters.</target> | ||
2415 | <context-group name="null"> | ||
2416 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2417 | </context-group> | ||
2418 | </trans-unit> | ||
2419 | <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> | 2392 | <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> |
2420 | <source>Report reason is required.</source> | 2393 | <source>Report reason is required.</source> |
2421 | <target>Cal un motiu del informe.</target> | 2394 | <target>Cal un motiu del informe.</target> |
@@ -2437,13 +2410,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
2437 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2410 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2438 | </context-group> | 2411 | </context-group> |
2439 | </trans-unit> | 2412 | </trans-unit> |
2440 | <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6"> | ||
2441 | <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source> | ||
2442 | <target>La descripció no pot tenir més de 500 carà cters.</target> | ||
2443 | <context-group name="null"> | ||
2444 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2445 | </context-group> | ||
2446 | </trans-unit> | ||
2447 | <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> | 2413 | <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> |
2448 | <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> | 2414 | <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> |
2449 | <target>El text de suport ha de tenir un mÃnim de 3 carà cters.</target> | 2415 | <target>El text de suport ha de tenir un mÃnim de 3 carà cters.</target> |
@@ -2451,13 +2417,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
2451 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2417 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2452 | </context-group> | 2418 | </context-group> |
2453 | </trans-unit> | 2419 | </trans-unit> |
2454 | <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813"> | ||
2455 | <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source> | ||
2456 | <target>El text de suport no pot tenir més de 500 carà cters.</target> | ||
2457 | <context-group name="null"> | ||
2458 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2459 | </context-group> | ||
2460 | </trans-unit> | ||
2461 | <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79"> | 2420 | <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79"> |
2462 | <source>Comment is required.</source> | 2421 | <source>Comment is required.</source> |
2463 | <target>Es requereix comentari.</target> | 2422 | <target>Es requereix comentari.</target> |
@@ -2549,13 +2508,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
2549 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2508 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2550 | </context-group> | 2509 | </context-group> |
2551 | </trans-unit> | 2510 | </trans-unit> |
2552 | <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b"> | ||
2553 | <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source> | ||
2554 | <target>La compatibilitat de vÃdeo no pot tenir més de 500 carà cters.</target> | ||
2555 | <context-group name="null"> | ||
2556 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2557 | </context-group> | ||
2558 | </trans-unit> | ||
2559 | <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0"> | 2511 | <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0"> |
2560 | <source>A date is required to schedule video update.</source> | 2512 | <source>A date is required to schedule video update.</source> |
2561 | <target>Es requereix una data per programar l'actualització de vÃdeo.</target> | 2513 | <target>Es requereix una data per programar l'actualització de vÃdeo.</target> |
@@ -3088,13 +3040,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplirà | |||
3088 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3040 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3089 | </context-group> | 3041 | </context-group> |
3090 | </trans-unit> | 3042 | </trans-unit> |
3091 | <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be"> | ||
3092 | <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source> | ||
3093 | <target>El registre per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> és complet.</target> | ||
3094 | <context-group name="null"> | ||
3095 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3096 | </context-group> | ||
3097 | </trans-unit> | ||
3098 | <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> | 3043 | <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> |
3099 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 3044 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
3100 | <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pà gina?</target> | 3045 | <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pà gina?</target> |