aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ru-RU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf281
1 files changed, 140 insertions, 141 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 3e64e8134..1640fb272 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -501,9 +501,9 @@
501 <context-group name="null"> 501 <context-group name="null">
502 <context context-type="linenumber">47</context> 502 <context context-type="linenumber">47</context>
503 </context-group> 503 </context-group>
504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 504
505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 505
506 </trans-unit> 506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
507 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 507 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
508 <source>Download</source> 508 <source>Download</source>
509 <target>Скачать</target> 509 <target>Скачать</target>
@@ -668,7 +668,7 @@
668 <source>Deleted</source> 668 <source>Deleted</source>
669 <target state="new">Deleted</target> 669 <target state="new">Deleted</target>
670 670
671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
672 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 672 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
673 <source>Edit starts/stops at</source> 673 <source>Edit starts/stops at</source>
674 <target>Редактировать начало/конец в</target> 674 <target>Редактировать начало/конец в</target>
@@ -722,7 +722,7 @@
722 722
723 723
724 724
725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
726 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 726 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
727 <source>Edit</source> 727 <source>Edit</source>
728 <target>Редактировать</target> 728 <target>Редактировать</target>
@@ -879,6 +879,12 @@
879 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 879 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
880 <context context-type="linenumber">26</context> 880 <context context-type="linenumber">26</context>
881 </context-group> 881 </context-group>
882 </trans-unit><trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
883 <source>PeerTube version</source><target state="new">PeerTube version</target>
884 <context-group purpose="location">
885 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
886 <context context-type="linenumber">5</context>
887 </context-group>
882 </trans-unit> 888 </trans-unit>
883 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 889 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
884 <source> 890 <source>
@@ -889,49 +895,37 @@
889 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 895 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
890 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 896 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
891 </target> 897 </target>
892 <context-group purpose="location"> 898
893 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
894 <context context-type="linenumber">5</context>
895 </context-group>
896 </trans-unit>
897 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> 900 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
898 <source>User registration allowed</source> 901 <source>User registration allowed</source>
899 <target>Разрешена регистрация пользователя</target> 902 <target>Разрешена регистрация пользователя</target>
900 <context-group name="null"> 903 <context-group name="null">
901 <context context-type="linenumber">14</context> 904 <context context-type="linenumber">14</context>
902 </context-group> 905 </context-group>
903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 906
904 </trans-unit> 907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
905 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html"> 908 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
906 <source>Video uploads</source> 909 <source>Video uploads</source>
907 <target state="new">Video uploads</target> 910 <target state="new">Video uploads</target>
908 <context-group purpose="location"> 911
909 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 912
910 <context context-type="linenumber">21</context> 913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
911 </context-group>
912 <context-group purpose="location">
913 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
914 <context context-type="linenumber">32</context>
915 </context-group>
916 </trans-unit>
917 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html"> 914 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
918 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 915 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
919 <target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target> 916 <target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target>
920 <context-group purpose="location"> 917
921 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
922 <context context-type="linenumber">25</context>
923 </context-group>
924 </trans-unit>
925 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 919 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
926 <source>Video quota</source> 920 <source>Video quota</source>
927 <target>Квота видео</target> 921 <target>Квота видео</target>
928 <context-group name="null"> 922 <context-group name="null">
929 <context context-type="linenumber">57</context> 923 <context context-type="linenumber">57</context>
930 </context-group> 924 </context-group>
931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 925
932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 926
933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 927
934 </trans-unit> 928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
935 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 929 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
936 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 930 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source>
937 <target> 931 <target>
@@ -940,51 +934,48 @@
940 <context-group name="null"> 934 <context-group name="null">
941 <context context-type="linenumber">53</context> 935 <context context-type="linenumber">53</context>
942 </context-group> 936 </context-group>
943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 937
944 </trans-unit> 938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
945 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 939 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
946 <source>Import</source> 940 <source>Import</source>
947 <target>Импорт</target> 941 <target>Импорт</target>
948 <context-group name="null"> 942 <context-group name="null">
949 <context context-type="linenumber">286</context> 943 <context context-type="linenumber">286</context>
950 </context-group> 944 </context-group>
951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 945
952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 946
953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 947
954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> 948
955 </trans-unit> 949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
956 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 950 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
957 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 951 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
958 <target>HTTP импорт (YouTube, Vimeo, прямой URL-адрес...)</target> 952 <target>HTTP импорт (YouTube, Vimeo, прямой URL-адрес...)</target>
959 <context-group name="null"> 953 <context-group name="null">
960 <context context-type="linenumber">64</context> 954 <context context-type="linenumber">64</context>
961 </context-group> 955 </context-group>
962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 956
963 </trans-unit> 957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
964 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 958 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
965 <source>Torrent import</source> 959 <source>Torrent import</source>
966 <target>Импорт торрента</target> 960 <target>Импорт торрента</target>
967 <context-group name="null"> 961 <context-group name="null">
968 <context context-type="linenumber">71</context> 962 <context context-type="linenumber">71</context>
969 </context-group> 963 </context-group>
970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 964
971 </trans-unit> 965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
972 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html"> 966 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
973 <source>Player</source> 967 <source>Player</source>
974 <target state="new">Player</target> 968 <target state="new">Player</target>
975 <context-group purpose="location"> 969
976 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
977 <context context-type="linenumber">79</context>
978 </context-group>
979 </trans-unit>
980 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> 971 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
981 <source>P2P enabled</source> 972 <source>P2P enabled</source>
982 <target>P2P включен</target> 973 <target>P2P включен</target>
983 <context-group name="null"> 974 <context-group name="null">
984 <context context-type="linenumber">83</context> 975 <context context-type="linenumber">83</context>
985 </context-group> 976 </context-group>
986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 977
987 </trans-unit> 978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
988 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html"> 979 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
989 <source>Loading instance statistics...</source> 980 <source>Loading instance statistics...</source>
990 <target state="new">Loading instance statistics...</target> 981 <target state="new">Loading instance statistics...</target>
@@ -1671,11 +1662,11 @@
1671 <context-group name="null"> 1662 <context-group name="null">
1672 <context context-type="linenumber">24</context> 1663 <context context-type="linenumber">24</context>
1673 </context-group> 1664 </context-group>
1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1665
1675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 1666
1676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1667
1677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 1668
1678 </trans-unit> 1669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1679 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1670 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1680 <source>Playlists</source> 1671 <source>Playlists</source>
1681 <target>Плейлисты</target> 1672 <target>Плейлисты</target>
@@ -1754,10 +1745,10 @@
1754 <context-group name="null"> 1745 <context-group name="null">
1755 <context context-type="linenumber">26</context> 1746 <context context-type="linenumber">26</context>
1756 </context-group> 1747 </context-group>
1757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 1748
1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 1749
1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1750
1760 </trans-unit> 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1761 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1752 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1762 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1753 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1763 <target>Показать комбинации клавиш</target> 1754 <target>Показать комбинации клавиш</target>
@@ -1929,7 +1920,7 @@
1929 1920
1930 1921
1931 1922
1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1933 <source> 1924 <source>
1934 Reset 1925 Reset
1935 </source><target state="new"> 1926 </source><target state="new">
@@ -1971,7 +1962,7 @@
1971 1962
1972 1963
1973 1964
1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1975 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target> 1966 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1976 <context-group purpose="location"> 1967 <context-group purpose="location">
1977 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1968 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1988,7 +1979,7 @@
1988 1979
1989 1980
1990 1981
1991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1992 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target> 1983 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1993 <context-group purpose="location"> 1984 <context-group purpose="location">
1994 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1985 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -2105,7 +2096,7 @@
2105 </context-group> 2096 </context-group>
2106 2097
2107 2098
2108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2109 <source> 2100 <source>
2110 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2101 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2111 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2102 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -2198,7 +2189,7 @@
2198 2189
2199 2190
2200 2191
2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2202 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2193 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2203 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2194 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2204 <target>Запланированная публикация (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2195 <target>Запланированная публикация (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2832,7 +2823,7 @@
2832 <context context-type="linenumber">118</context> 2823 <context context-type="linenumber">118</context>
2833 </context-group> 2824 </context-group>
2834 2825
2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 2826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2836 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2827 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2837 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2828 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2838 <target>Создано <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2829 <target>Создано <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
@@ -2840,7 +2831,7 @@
2840 <context context-type="linenumber">129</context> 2831 <context context-type="linenumber">129</context>
2841 </context-group> 2832 </context-group>
2842 2833
2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 2834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
2844 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2835 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2845 <source>Go to the account page</source> 2836 <source>Go to the account page</source>
2846 <target>Перейти на страницу аккаунта</target> 2837 <target>Перейти на страницу аккаунта</target>
@@ -2849,7 +2840,7 @@
2849 </context-group> 2840 </context-group>
2850 2841
2851 2842
2852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2853 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2844 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2854 <source>Show more</source> 2845 <source>Show more</source>
2855 <target>Показать больше</target> 2846 <target>Показать больше</target>
@@ -2857,7 +2848,7 @@
2857 <context context-type="linenumber">141</context> 2848 <context context-type="linenumber">141</context>
2858 </context-group> 2849 </context-group>
2859 2850
2860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
2861 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2852 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2862 <source>Show less</source> 2853 <source>Show less</source>
2863 <target>Показать меньше</target> 2854 <target>Показать меньше</target>
@@ -2865,7 +2856,7 @@
2865 <context context-type="linenumber">147</context> 2856 <context context-type="linenumber">147</context>
2866 </context-group> 2857 </context-group>
2867 2858
2868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 2859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
2869 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2860 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2870 <source>Originally published</source> 2861 <source>Originally published</source>
2871 <target>Официально опубликовано</target> 2862 <target>Официально опубликовано</target>
@@ -2873,7 +2864,7 @@
2873 <context context-type="linenumber">159</context> 2864 <context context-type="linenumber">159</context>
2874 </context-group> 2865 </context-group>
2875 2866
2876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
2877 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2868 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2878 <source>Friendly Reminder:</source> 2869 <source>Friendly Reminder:</source>
2879 <target>Дружелюбное напоминание: </target> 2870 <target>Дружелюбное напоминание: </target>
@@ -2881,7 +2872,7 @@
2881 <context context-type="linenumber">211</context> 2872 <context context-type="linenumber">211</context>
2882 </context-group> 2873 </context-group>
2883 2874
2884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
2885 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2876 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2886 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2877 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2887 <target> 2878 <target>
@@ -2891,7 +2882,7 @@
2891 <context context-type="linenumber">212</context> 2882 <context context-type="linenumber">212</context>
2892 </context-group> 2883 </context-group>
2893 2884
2894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
2895 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2886 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2896 <source>More information</source> 2887 <source>More information</source>
2897 <target>Подробнее</target> 2888 <target>Подробнее</target>
@@ -2899,7 +2890,7 @@
2899 <context context-type="linenumber">215</context> 2890 <context context-type="linenumber">215</context>
2900 </context-group> 2891 </context-group>
2901 2892
2902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2903 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2894 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2904 <source>Get more information</source> 2895 <source>Get more information</source>
2905 <target>Получить подробную информацию</target> 2896 <target>Получить подробную информацию</target>
@@ -2907,7 +2898,7 @@
2907 <context context-type="linenumber">215</context> 2898 <context context-type="linenumber">215</context>
2908 </context-group> 2899 </context-group>
2909 2900
2910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2911 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2902 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2912 <source>OK</source> 2903 <source>OK</source>
2913 <target> 2904 <target>
@@ -2917,33 +2908,42 @@
2917 <context context-type="linenumber">218</context> 2908 <context context-type="linenumber">218</context>
2918 </context-group> 2909 </context-group>
2919 2910
2920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2921 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2912 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
2922 <source>Comments</source> 2913 <context-group purpose="location">
2923 <target> 2914 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2924 Комментарии 2915 <context context-type="linenumber">6</context>
2925 </target> 2916 </context-group>
2926 <context-group name="null"> 2917 </trans-unit><trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html">
2927 <context context-type="linenumber">3</context> 2918 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</target>
2919 <context-group purpose="location">
2920 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2921 <context context-type="linenumber">7</context>
2922 </context-group>
2923 </trans-unit><trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2924 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
2925 <context-group purpose="location">
2926 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2927 <context context-type="linenumber">9</context>
2928 </context-group> 2928 </context-group>
2929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2930 </trans-unit> 2929 </trans-unit>
2930
2931 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> 2931 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
2932 <source>No comments.</source> 2932 <source>No comments.</source>
2933 <target>Нет комментариев.</target> 2933 <target>Нет комментариев.</target>
2934 <context-group name="null"> 2934 <context-group name="null">
2935 <context context-type="linenumber">17</context> 2935 <context context-type="linenumber">17</context>
2936 </context-group> 2936 </context-group>
2937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2937
2938 </trans-unit> 2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2939 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2939 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2940 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2940 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2941 <target>Показать все <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> ответов</target> 2941 <target>Показать все <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> ответов</target>
2942 <context-group name="null"> 2942 <context-group name="null">
2943 <context context-type="linenumber">55</context> 2943 <context context-type="linenumber">55</context>
2944 </context-group> 2944 </context-group>
2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2945
2946 </trans-unit> 2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
2947 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2947 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
2948 <source>Comments are disabled.</source> 2948 <source>Comments are disabled.</source>
2949 <target> 2949 <target>
@@ -2952,8 +2952,8 @@
2952 <context-group name="null"> 2952 <context-group name="null">
2953 <context context-type="linenumber">64</context> 2953 <context context-type="linenumber">64</context>
2954 </context-group> 2954 </context-group>
2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2955
2956 </trans-unit> 2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2957 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2957 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2958 <source>Add comment...</source> 2958 <source>Add comment...</source>
2959 <target>Добавить комментарий...</target> 2959 <target>Добавить комментарий...</target>
@@ -2961,25 +2961,26 @@
2961 <context context-type="linenumber">6</context> 2961 <context context-type="linenumber">6</context>
2962 </context-group> 2962 </context-group>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2964 </trans-unit> 2964 </trans-unit><trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
2965 <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e"> 2965 <source>
2966 <source>Post comment</source> 2966 Reply
2967 <target> 2967 </source><target state="new">
2968 Отправить комментарий 2968 Reply
2969 </target> 2969 </target>
2970 <context-group name="null"> 2970 <context-group purpose="location">
2971 <context context-type="linenumber">20</context> 2971 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2972 <context context-type="linenumber">23</context>
2972 </context-group> 2973 </context-group>
2973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2974 </trans-unit> 2974 </trans-unit>
2975
2975 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135"> 2976 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2976 <source>You are one step away from commenting</source> 2977 <source>You are one step away from commenting</source>
2977 <target>Вы всего в одном шаге от комментариев</target> 2978 <target>Вы всего в одном шаге от комментариев</target>
2978 <context-group name="null"> 2979 <context-group name="null">
2979 <context context-type="linenumber">28</context> 2980 <context context-type="linenumber">28</context>
2980 </context-group> 2981 </context-group>
2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2982
2982 </trans-unit> 2983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2983 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225"> 2984 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
2984 <source>If you have an account on this instance, you can login:</source> 2985 <source>If you have an account on this instance, you can login:</source>
2985 <target> 2986 <target>
@@ -2988,16 +2989,16 @@
2988 <context-group name="null"> 2989 <context-group name="null">
2989 <context context-type="linenumber">32</context> 2990 <context context-type="linenumber">32</context>
2990 </context-group> 2991 </context-group>
2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2992
2992 </trans-unit> 2993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2993 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228"> 2994 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
2994 <source>login to comment</source> 2995 <source>login to comment</source>
2995 <target>авторизация для комментирования</target> 2996 <target>авторизация для комментирования</target>
2996 <context-group name="null"> 2997 <context-group name="null">
2997 <context context-type="linenumber">35</context> 2998 <context context-type="linenumber">35</context>
2998 </context-group> 2999 </context-group>
2999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 3000
3000 </trans-unit> 3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
3001 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 3002 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
3002 <source> 3003 <source>
3003 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 3004 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
@@ -3009,11 +3010,8 @@
3009 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 3010 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3010 from within the software's interface. 3011 from within the software's interface.
3011 </target> 3012 </target>
3012 <context-group purpose="location"> 3013
3013 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
3014 <context context-type="linenumber">36</context>
3015 </context-group>
3016 </trans-unit>
3017 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> 3015 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3018 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source> 3016 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
3019 <target> 3017 <target>
@@ -3022,8 +3020,8 @@
3022 <context-group name="null"> 3020 <context-group name="null">
3023 <context context-type="linenumber">41</context> 3021 <context context-type="linenumber">41</context>
3024 </context-group> 3022 </context-group>
3025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3023
3026 </trans-unit> 3024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
3027 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3025 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
3028 <source>Highlighted comment</source> 3026 <source>Highlighted comment</source>
3029 <target>Выделенный комментарий</target> 3027 <target>Выделенный комментарий</target>
@@ -3031,7 +3029,7 @@
3031 <context context-type="linenumber">5</context> 3029 <context context-type="linenumber">5</context>
3032 </context-group> 3030 </context-group>
3033 3031
3034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 3032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
3035 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 3033 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
3036 <source>Reply</source> 3034 <source>Reply</source>
3037 <target>Ответить</target> 3035 <target>Ответить</target>
@@ -3039,10 +3037,10 @@
3039 <context context-type="linenumber">14</context> 3037 <context context-type="linenumber">14</context>
3040 </context-group> 3038 </context-group>
3041 3039
3042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
3043 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target> 3041 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
3044 3042
3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
3046 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 3044 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
3047 <source>Users</source> 3045 <source>Users</source>
3048 <target> 3046 <target>
@@ -4990,11 +4988,11 @@
4990 <context-group name="null"> 4988 <context-group name="null">
4991 <context context-type="linenumber">14</context> 4989 <context context-type="linenumber">14</context>
4992 </context-group> 4990 </context-group>
4993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4991
4994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4992
4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 4993
4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 4994
4997 </trans-unit> 4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
4998 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68"> 4996 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
4999 <source>Create a video channel</source> 4997 <source>Create a video channel</source>
5000 <target>Создать видеоканал</target> 4998 <target>Создать видеоканал</target>
@@ -5098,18 +5096,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5098 <context-group name="null"> 5096 <context-group name="null">
5099 <context context-type="linenumber">17</context> 5097 <context context-type="linenumber">17</context>
5100 </context-group> 5098 </context-group>
5101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 5099
5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5100
5103 </trans-unit> 5101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
5104 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 5102 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
5105 <source>Go the owner account page</source> 5103 <source>Go the owner account page</source>
5106 <target>Перейти на профиль владельца</target> 5104 <target>Перейти на профиль владельца</target>
5107 <context-group name="null"> 5105 <context-group name="null">
5108 <context context-type="linenumber">16</context> 5106 <context context-type="linenumber">16</context>
5109 </context-group> 5107 </context-group>
5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5108
5111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 5109
5112 </trans-unit> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
5113 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 5111 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
5114 <source>Muted instances</source> 5112 <source>Muted instances</source>
5115 <target>Заглушённые серверы</target> 5113 <target>Заглушённые серверы</target>
@@ -5407,8 +5405,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5407 <context-group name="null"> 5405 <context-group name="null">
5408 <context context-type="linenumber">25</context> 5406 <context context-type="linenumber">25</context>
5409 </context-group> 5407 </context-group>
5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5408
5411 </trans-unit> 5409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
5412 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 5410 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
5413 <source>Support this channel</source> 5411 <source>Support this channel</source>
5414 <target>Поддержать этот канал</target> 5412 <target>Поддержать этот канал</target>
@@ -5498,15 +5496,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5498 <context context-type="linenumber">38</context> 5496 <context context-type="linenumber">38</context>
5499 </context-group> 5497 </context-group>
5500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5501 </trans-unit> 5499 </trans-unit><trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
5502 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07"> 5500 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5503 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source> 5501 <context-group purpose="location">
5504 <target>Об этом сервере <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 5502 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5505 <context-group name="null">
5506 <context context-type="linenumber">5</context> 5503 <context context-type="linenumber">5</context>
5507 </context-group> 5504 </context-group>
5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5509 </trans-unit> 5505 </trans-unit>
5506
5510 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c"> 5507 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
5511 <source>Contact administrator</source> 5508 <source>Contact administrator</source>
5512 <target>Связь с администратором</target> 5509 <target>Связь с администратором</target>
@@ -6233,11 +6230,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6233 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html"> 6230 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html">
6234 <source>Username copied</source> 6231 <source>Username copied</source>
6235 <target state="new">Username copied</target> 6232 <target state="new">Username copied</target>
6236 <context-group purpose="location"> 6233
6237 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 6234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6238 <context context-type="linenumber">1</context>
6239 </context-group>
6240 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6241 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target> 6235 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
6242 <context-group purpose="location"> 6236 <context-group purpose="location">
6243 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6237 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
@@ -7685,15 +7679,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7685 <context context-type="linenumber">1</context> 7679 <context context-type="linenumber">1</context>
7686 </context-group> 7680 </context-group>
7687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7688 </trans-unit> 7682 </trans-unit><trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
7689 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1"> 7683 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</target>
7690 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 7684 <context-group purpose="location">
7691 <target>Электронное письмо с инструкциями по сбросу пароля были отправлены на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 7685 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
7692 <context-group name="null">
7693 <context context-type="linenumber">1</context> 7686 <context context-type="linenumber">1</context>
7694 </context-group> 7687 </context-group>
7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7696 </trans-unit> 7688 </trans-unit>
7689
7697 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26"> 7690 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
7698 <source>Your password has been successfully reset!</source> 7691 <source>Your password has been successfully reset!</source>
7699 <target>Ваш пароль был успешно сброшен!</target> 7692 <target>Ваш пароль был успешно сброшен!</target>
@@ -9724,6 +9717,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9724 <context context-type="linenumber">1</context> 9717 <context context-type="linenumber">1</context>
9725 </context-group> 9718 </context-group>
9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9720 </trans-unit><trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
9721 <source>Up Next</source><target state="new">Up Next</target>
9722 <context-group purpose="location">
9723 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9724 <context context-type="linenumber">1</context>
9725 </context-group>
9727 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html"> 9726 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
9728 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9727 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9729 <context-group purpose="location"> 9728 <context-group purpose="location">