aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf78
1 files changed, 30 insertions, 48 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index ad48941c8..1334d2bfc 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -5,12 +5,12 @@
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html"> 6 <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
7 <source>Channel avatar</source> 7 <source>Channel avatar</source>
8 <target state="new">Channel avatar</target> 8 <target state="translated">Avatar do canal</target>
9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10 </trans-unit> 10 </trans-unit>
11 <trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html"> 11 <trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html">
12 <source>Account avatar</source> 12 <source>Account avatar</source>
13 <target state="new">Account avatar</target> 13 <target state="translated">Avatar da conta</target>
14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
15 </trans-unit> 15 </trans-unit>
16 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> 16 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
@@ -35,13 +35,7 @@
35 </trans-unit> 35 </trans-unit>
36 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html"> 36 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
37 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 37 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
38 <target state="new"> 38 <target state="translated">Seu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> foi desbloqueado </target>
39 Your video
40 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
41 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
42 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked
43
44 </target>
45 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 39 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
46 </trans-unit> 40 </trans-unit>
47 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html"> 41 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
@@ -434,7 +428,7 @@
434 </trans-unit> 428 </trans-unit>
435 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 429 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
436 <source>Blocked</source> 430 <source>Blocked</source>
437 <target state="new">Blocked</target> 431 <target state="translated">Bloqueado</target>
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
439 </trans-unit> 433 </trans-unit>
440 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html"> 434 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html">
@@ -756,9 +750,7 @@
756 </trans-unit> 750 </trans-unit>
757 <trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html"> 751 <trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html">
758 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 752 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
759 <target state="new">Block video " 753 <target state="translated">Bloquear vídeo " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target>
760 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
761 </target>
762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
763 </trans-unit> 755 </trans-unit>
764 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html"> 756 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
@@ -2017,9 +2009,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2017 </trans-unit> 2009 </trans-unit>
2018 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html"> 2010 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
2019 <source>Support <x id="INTERPOLATION"/></source> 2011 <source>Support <x id="INTERPOLATION"/></source>
2020 <target state="translated">Suporte 2012 <target state="translated">Apoie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
2021 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/>
2022 </target>
2023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2024 </trans-unit> 2014 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html"> 2015 <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
@@ -2081,18 +2071,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2081 </trans-unit> 2071 </trans-unit>
2082 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2072 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2083 <source>This video is blocked.</source> 2073 <source>This video is blocked.</source>
2084 <target state="new">This video is blocked.</target> 2074 <target state="translated">Este vídeo es bloqueado.</target>
2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2086 </trans-unit> 2076 </trans-unit>
2087 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2077 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
2088 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2078 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2089 <target state="translated">Publicado 2079 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
2090 <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/>
2091 <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/>
2092 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> •
2093 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
2094 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
2095 </target>
2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2097 </trans-unit> 2081 </trans-unit>
2098 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2082 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
@@ -2108,22 +2092,22 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2108 </trans-unit> 2092 </trans-unit>
2109 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2093 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2110 <source>SUPPORT</source> 2094 <source>SUPPORT</source>
2111 <target state="new">SUPPORT</target> 2095 <target state="translated">APOIAR</target>
2112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
2113 </trans-unit> 2097 </trans-unit>
2114 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2098 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2115 <source>SHARE</source> 2099 <source>SHARE</source>
2116 <target state="new">SHARE</target> 2100 <target state="translated">COMPARTILHAR</target>
2117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2118 </trans-unit> 2102 </trans-unit>
2119 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2103 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2120 <source>SAVE</source> 2104 <source>SAVE</source>
2121 <target state="new">SAVE</target> 2105 <target state="translated">SALVAR</target>
2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2123 </trans-unit> 2107 </trans-unit>
2124 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2108 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2125 <source>DOWNLOAD</source> 2109 <source>DOWNLOAD</source>
2126 <target state="new">DOWNLOAD</target> 2110 <target state="translated">BAIXAR</target>
2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
2128 </trans-unit> 2112 </trans-unit>
2129 <trans-unit id="677619204556459328"> 2113 <trans-unit id="677619204556459328">
@@ -2138,7 +2122,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2138 </trans-unit> 2122 </trans-unit>
2139 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2123 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2140 <source>Support options for this video</source> 2124 <source>Support options for this video</source>
2141 <target state="translated">Opções de suporte para este video</target> 2125 <target state="translated">Opções de apoio para este video</target>
2142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 2126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2143 </trans-unit> 2127 </trans-unit>
2144 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2128 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
@@ -2180,7 +2164,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2180 </trans-unit> 2164 </trans-unit>
2181 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2165 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2182 <source>Origin instance</source> 2166 <source>Origin instance</source>
2183 <target state="new">Origin instance</target> 2167 <target state="translated">Instância de origem</target>
2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
2185 </trans-unit> 2169 </trans-unit>
2186 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2170 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
@@ -2552,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2552 </trans-unit> 2536 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2537 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2554 <source>Create user</source> 2538 <source>Create user</source>
2555 <target>Usuário criador</target> 2539 <target>Criar usuárie</target>
2556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2557 </trans-unit> 2541 </trans-unit>
2558 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html"> 2542 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html">
@@ -2771,17 +2755,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2771 </trans-unit> 2755 </trans-unit>
2772 <trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html"> 2756 <trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html">
2773 <source>Advanced block filters</source> 2757 <source>Advanced block filters</source>
2774 <target state="new">Advanced block filters</target> 2758 <target state="translated">Filtros avançados de bloqueio</target>
2775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2776 </trans-unit> 2760 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html"> 2761 <trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html">
2778 <source>Automatic blocks</source> 2762 <source>Automatic blocks</source>
2779 <target state="new">Automatic blocks</target> 2763 <target state="translated">Bloqueios automáticos</target>
2780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2781 </trans-unit> 2765 </trans-unit>
2782 <trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html"> 2766 <trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html">
2783 <source>Manual blocks</source> 2767 <source>Manual blocks</source>
2784 <target state="new">Manual blocks</target> 2768 <target state="translated">Bloqueios manuais</target>
2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2786 </trans-unit> 2770 </trans-unit>
2787 <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html"> 2771 <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html">
@@ -2859,7 +2843,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2859 </trans-unit> 2843 </trans-unit>
2860 <trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html"> 2844 <trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html">
2861 <source>Block reason:</source> 2845 <source>Block reason:</source>
2862 <target state="new">Block reason:</target> 2846 <target state="translated">Razão do bloqueio:</target>
2863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 2847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2864 </trans-unit> 2848 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="f8add432da83aa37b8cf03c5b907c3a9e51088fd" datatype="html"> 2849 <trans-unit id="f8add432da83aa37b8cf03c5b907c3a9e51088fd" datatype="html">
@@ -2966,7 +2950,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2966 </trans-unit> 2950 </trans-unit>
2967 <trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html"> 2951 <trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html">
2968 <source>The video was blocked</source> 2952 <source>The video was blocked</source>
2969 <target state="new">The video was blocked</target> 2953 <target state="translated">O vídeo foi bloqueado</target>
2970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 2954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
2971 </trans-unit> 2955 </trans-unit>
2972 <trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html"> 2956 <trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html">
@@ -3668,7 +3652,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3668 </trans-unit> 3652 </trans-unit>
3669 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 3653 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
3670 <source>Block new videos automatically</source> 3654 <source>Block new videos automatically</source>
3671 <target state="new">Block new videos automatically</target> 3655 <target state="translated">Bloquear novos vídeos automaticamente</target>
3672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group> 3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group>
3673 </trans-unit> 3657 </trans-unit>
3674 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 3658 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
@@ -5822,22 +5806,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5822 </trans-unit> 5806 </trans-unit>
5823 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 5807 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
5824 <source>Block video</source> 5808 <source>Block video</source>
5825 <target state="new">Block video</target> 5809 <target state="translated">Bloquear vídeo</target>
5826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group> 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
5827 </trans-unit> 5811 </trans-unit>
5828 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 5812 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
5829 <source>Video blocked.</source> 5813 <source>Video blocked.</source>
5830 <target state="new">Video blocked.</target> 5814 <target state="translated">Vídeo bloqueado.</target>
5831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5832 </trans-unit> 5816 </trans-unit>
5833 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 5817 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
5834 <source>Unblock video</source> 5818 <source>Unblock video</source>
5835 <target state="new">Unblock video</target> 5819 <target state="translated">Desbloquear vídeo</target>
5836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> 5820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
5837 </trans-unit> 5821 </trans-unit>
5838 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 5822 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
5839 <source>Video unblocked.</source> 5823 <source>Video unblocked.</source>
5840 <target state="new">Video unblocked.</target> 5824 <target state="translated">Vídeo desbloqueado.</target>
5841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 5825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
5842 </trans-unit> 5826 </trans-unit>
5843 <trans-unit id="1250415136605923486"> 5827 <trans-unit id="1250415136605923486">
@@ -5889,14 +5873,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5889 </trans-unit> 5873 </trans-unit>
5890 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 5874 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
5891 <source>Unblock</source> 5875 <source>Unblock</source>
5892 <target state="new">Unblock</target> 5876 <target state="translated">Desbloquear</target>
5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 5877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
5894 </trans-unit> 5878 </trans-unit>
5895 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 5879 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
5896 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 5880 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
5897 <target state="new">Video 5881 <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> desbloqueado.</target>
5898 <x id="PH"/> unblocked.
5899 </target>
5900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 5882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
5901 </trans-unit> 5883 </trans-unit>
5902 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32"> 5884 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
@@ -6311,7 +6293,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6311 </trans-unit> 6293 </trans-unit>
6312 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 6294 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
6313 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 6295 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
6314 <target state="new">One of your video is blocked/unblocked</target> 6296 <target state="translated">Um de seus vídeos foi bloqueado/desbloqueado</target>
6315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6316 </trans-unit> 6298 </trans-unit>
6317 <trans-unit id="1158912204255103651"> 6299 <trans-unit id="1158912204255103651">
@@ -6711,7 +6693,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6711 </trans-unit> 6693 </trans-unit>
6712 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 6694 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
6713 <source>Your account is blocked.</source> 6695 <source>Your account is blocked.</source>
6714 <target state="new">Your account is blocked.</target> 6696 <target state="translated">Sua conta foi bloqueada.</target>
6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 6697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
6716 </trans-unit> 6698 </trans-unit>
6717 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 6699 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
@@ -8392,7 +8374,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8392 </trans-unit> 8374 </trans-unit>
8393 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 8375 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
8394 <source>Block</source> 8376 <source>Block</source>
8395 <target state="new">Block</target> 8377 <target state="translated">Bloquear</target>
8396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> 8378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
8397 </trans-unit> 8379 </trans-unit>
8398 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 8380 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">