aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.oc.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.oc.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.oc.xlf1523
1 files changed, 912 insertions, 611 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.oc.xlf b/client/src/locale/angular.oc.xlf
index 7e6f1c783..7d7451eea 100644
--- a/client/src/locale/angular.oc.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.oc.xlf
@@ -447,20 +447,20 @@
447 <context-group name="null"> 447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">61</context> 448 <context context-type="linenumber">61</context>
449 </context-group> 449 </context-group>
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 450
451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 451
452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 452
453 </trans-unit> 453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
454 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 454 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
455 <source>Stop at</source> 455 <source>Stop at</source>
456 <target>Arrèsta a</target> 456 <target>Arrèsta a</target>
457 <context-group name="null"> 457 <context-group name="null">
458 <context context-type="linenumber">112</context> 458 <context context-type="linenumber">112</context>
459 </context-group> 459 </context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 460
461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 461
462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 462
463 </trans-unit> 463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
464 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 464 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
465 <source>Display name</source> 465 <source>Display name</source>
466 <target>Escais-nom</target> 466 <target>Escais-nom</target>
@@ -684,8 +684,8 @@
684 <context-group name="null"> 684 <context-group name="null">
685 <context context-type="linenumber">34</context> 685 <context context-type="linenumber">34</context>
686 </context-group> 686 </context-group>
687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 687
688 </trans-unit> 688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
689 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 689 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
690 <source>Edit starts/stops at</source> 690 <source>Edit starts/stops at</source>
691 <target>Modificar la debuta/fin</target> 691 <target>Modificar la debuta/fin</target>
@@ -700,11 +700,11 @@
700 <context-group name="null"> 700 <context-group name="null">
701 <context context-type="linenumber">15</context> 701 <context context-type="linenumber">15</context>
702 </context-group> 702 </context-group>
703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 703
704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 704
705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 705
706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 706
707 </trans-unit> 707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
708 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 708 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
709 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 709 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
710 <target>Suprimir de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 710 <target>Suprimir de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -735,24 +735,24 @@
735 <context-group name="null"> 735 <context-group name="null">
736 <context context-type="linenumber">13</context> 736 <context context-type="linenumber">13</context>
737 </context-group> 737 </context-group>
738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 738
739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 739
740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 740
741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 741
742 </trans-unit> 742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
743 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 743 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
744 <source>Edit</source> 744 <source>Edit</source>
745 <target>Modificar</target> 745 <target>Modificar</target>
746 <context-group name="null"> 746 <context-group name="null">
747 <context context-type="linenumber">63</context> 747 <context context-type="linenumber">63</context>
748 </context-group> 748 </context-group>
749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 749
750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 750
751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 751
752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 752
753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 753
754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 754
755 </trans-unit> 755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
756 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 756 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
757 <source>Truncated preview</source> 757 <source>Truncated preview</source>
758 <target>Apercebut acorchit</target> 758 <target>Apercebut acorchit</target>
@@ -1193,16 +1193,16 @@
1193 <context-group name="null"> 1193 <context-group name="null">
1194 <context context-type="linenumber">54</context> 1194 <context context-type="linenumber">54</context>
1195 </context-group> 1195 </context-group>
1196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1196
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1197
1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1198
1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1199
1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1200
1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1201
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1202
1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 1203
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1204
1205 </trans-unit> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1206 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1206 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1207 <source>I forgot my password</source> 1207 <source>I forgot my password</source>
1208 <target>Ai oblidat lo senhal</target> 1208 <target>Ai oblidat lo senhal</target>
@@ -1242,16 +1242,16 @@
1242 <context-group name="null"> 1242 <context-group name="null">
1243 <context context-type="linenumber">43</context> 1243 <context context-type="linenumber">43</context>
1244 </context-group> 1244 </context-group>
1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1245
1246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1246
1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1247
1248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1248
1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1249
1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 1250
1251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1251
1252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1252
1253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 1253
1254 </trans-unit> 1254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1255 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1255 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1256 <source>Email address</source> 1256 <source>Email address</source>
1257 <target>Adreça de corrièl</target> 1257 <target>Adreça de corrièl</target>
@@ -1570,9 +1570,9 @@
1570 <context-group name="null"> 1570 <context-group name="null">
1571 <context context-type="linenumber">173</context> 1571 <context context-type="linenumber">173</context>
1572 </context-group> 1572 </context-group>
1573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 1573
1574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1574
1575 </trans-unit> 1575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1576 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1576 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1577 <source>Change the language</source> 1577 <source>Change the language</source>
1578 <target>Cambiar la lenga</target> 1578 <target>Cambiar la lenga</target>
@@ -1747,9 +1747,9 @@
1747 <context-group name="null"> 1747 <context-group name="null">
1748 <context context-type="linenumber">13</context> 1748 <context context-type="linenumber">13</context>
1749 </context-group> 1749 </context-group>
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1750
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1751
1752 </trans-unit> 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1753 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1753 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1754 <source>Update your notification preferences</source> 1754 <source>Update your notification preferences</source>
1755 <target>Actualizar vòstras preferéncias de notificacion</target> 1755 <target>Actualizar vòstras preferéncias de notificacion</target>
@@ -1789,7 +1789,33 @@
1789 <context-group name="null"> 1789 <context-group name="null">
1790 <context context-type="linenumber">6</context> 1790 <context context-type="linenumber">6</context>
1791 </context-group> 1791 </context-group>
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1792
1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1794 <source>
1795 Reset
1796 </source><target state="new">
1797 Reset
1798 </target>
1799 <context-group purpose="location">
1800 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1801 <context context-type="linenumber">8</context>
1802 </context-group>
1803 <context-group purpose="location">
1804 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1805 <context context-type="linenumber">22</context>
1806 </context-group>
1807 <context-group purpose="location">
1808 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1809 <context context-type="linenumber">36</context>
1810 </context-group>
1811 <context-group purpose="location">
1812 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1813 <context context-type="linenumber">66</context>
1814 </context-group>
1815 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">80</context>
1818 </context-group>
1793 </trans-unit> 1819 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1820 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1795 <source>Published date</source> 1821 <source>Published date</source>
@@ -1797,73 +1823,105 @@
1797 <context-group name="null"> 1823 <context-group name="null">
1798 <context context-type="linenumber">15</context> 1824 <context context-type="linenumber">15</context>
1799 </context-group> 1825 </context-group>
1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1826
1801 </trans-unit> 1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1802 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1828 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1803 <source>Original publication year</source> 1829 <source>Original publication year</source>
1804 <target>Annada de publicacion originala</target> 1830 <target>Annada de publicacion originala</target>
1805 <context-group name="null"> 1831 <context-group name="null">
1806 <context context-type="linenumber">24</context> 1832 <context context-type="linenumber">24</context>
1807 </context-group> 1833 </context-group>
1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 1834
1809 </trans-unit> 1835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1810 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1836 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1811 <source>After...</source> 1837 <source>After...</source>
1812 <target>Aprèp...</target> 1838 <target>Aprèp...</target>
1813 <context-group name="null"> 1839 <context-group name="null">
1814 <context context-type="linenumber">30</context> 1840 <context context-type="linenumber">30</context>
1815 </context-group> 1841 </context-group>
1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1842
1817 </trans-unit> 1843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1818 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1844 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1819 <source>Before...</source> 1845 <source>Before...</source>
1820 <target>Abans...</target> 1846 <target>Abans...</target>
1821 <context-group name="null"> 1847 <context-group name="null">
1822 <context context-type="linenumber">37</context> 1848 <context context-type="linenumber">37</context>
1823 </context-group> 1849 </context-group>
1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 1850
1825 </trans-unit> 1851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1826 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1852 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1827 <source>Duration</source> 1853 <source>Duration</source>
1828 <target>Durada</target> 1854 <target>Durada</target>
1829 <context-group name="null"> 1855 <context-group name="null">
1830 <context context-type="linenumber">45</context> 1856 <context context-type="linenumber">45</context>
1831 </context-group> 1857 </context-group>
1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1858
1833 </trans-unit> 1859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
1834 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1860 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1835 <source>Display sensitive content</source> 1861 <source>Display sensitive content</source>
1836 <target>Mostrar lo contengut sensible</target> 1862 <target>Mostrar lo contengut sensible</target>
1837 <context-group name="null"> 1863 <context-group name="null">
1838 <context context-type="linenumber">54</context> 1864 <context context-type="linenumber">54</context>
1839 </context-group> 1865 </context-group>
1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1866
1841 </trans-unit> 1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
1842 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1868 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1843 <source>Yes</source> 1869 <source>Yes</source>
1844 <target>Òc</target> 1870 <target>Òc</target>
1845 <context-group name="null"> 1871 <context-group name="null">
1846 <context context-type="linenumber">58</context> 1872 <context context-type="linenumber">58</context>
1847 </context-group> 1873 </context-group>
1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1874
1849 </trans-unit> 1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1850 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1876 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1851 <source>No</source> 1877 <source>No</source>
1852 <target>Non</target> 1878 <target>Non</target>
1853 <context-group name="null"> 1879 <context-group name="null">
1854 <context context-type="linenumber">63</context> 1880 <context context-type="linenumber">63</context>
1855 </context-group> 1881 </context-group>
1856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1882
1857 </trans-unit> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1858 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1884 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1859 <source>Category</source> 1885 <source>Category</source>
1860 <target>Categoria</target> 1886 <target>Categoria</target>
1861 <context-group name="null"> 1887 <context-group name="null">
1862 <context context-type="linenumber">164</context> 1888 <context context-type="linenumber">164</context>
1863 </context-group> 1889 </context-group>
1864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 1890
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1891
1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 1892
1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1894 <source>
1895 Reset
1896 </source><target state="new">
1897 Reset
1898 </target>
1899 <context-group purpose="location">
1900 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1901 <context context-type="linenumber">101</context>
1902 </context-group>
1903 <context-group purpose="location">
1904 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1905 <context context-type="linenumber">114</context>
1906 </context-group>
1907 <context-group purpose="location">
1908 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1909 <context context-type="linenumber">127</context>
1910 </context-group>
1911 <context-group purpose="location">
1912 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1913 <context context-type="linenumber">142</context>
1914 </context-group>
1915 <context-group purpose="location">
1916 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1917 <context context-type="linenumber">155</context>
1918 </context-group>
1919 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1920 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
1921 <context-group purpose="location">
1922 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1923 <context context-type="linenumber">106</context>
1924 </context-group>
1867 </trans-unit> 1925 </trans-unit>
1868 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1926 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1869 <source>Licence</source> 1927 <source>Licence</source>
@@ -1871,9 +1929,15 @@
1871 <context-group name="null"> 1929 <context-group name="null">
1872 <context context-type="linenumber">173</context> 1930 <context context-type="linenumber">173</context>
1873 </context-group> 1931 </context-group>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 1932
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 1933
1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1934
1935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1936 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1937 <context-group purpose="location">
1938 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1939 <context context-type="linenumber">119</context>
1940 </context-group>
1877 </trans-unit> 1941 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1942 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1879 <source>Language</source> 1943 <source>Language</source>
@@ -1881,10 +1945,16 @@
1881 <context-group name="null"> 1945 <context-group name="null">
1882 <context context-type="linenumber">182</context> 1946 <context context-type="linenumber">182</context>
1883 </context-group> 1947 </context-group>
1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 1948
1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1949
1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 1950
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 1951
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1953 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1954 <context-group purpose="location">
1955 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1956 <context context-type="linenumber">132</context>
1957 </context-group>
1888 </trans-unit> 1958 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1959 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1890 <source>All of these tags</source> 1960 <source>All of these tags</source>
@@ -1892,15 +1962,25 @@
1892 <context-group name="null"> 1962 <context-group name="null">
1893 <context context-type="linenumber">103</context> 1963 <context context-type="linenumber">103</context>
1894 </context-group> 1964 </context-group>
1895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1965
1896 </trans-unit> 1966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1897 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1967 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1898 <source>One of these tags</source> 1968 <source>One of these tags</source>
1899 <target>Una d’aquestas etiquetas</target> 1969 <target>Una d’aquestas etiquetas</target>
1900 <context-group name="null"> 1970 <context-group name="null">
1901 <context context-type="linenumber">108</context> 1971 <context context-type="linenumber">108</context>
1902 </context-group> 1972 </context-group>
1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 1973
1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1975 <source>
1976 Reset
1977 </source><target state="new">
1978 Reset
1979 </target>
1980 <context-group purpose="location">
1981 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1982 <context context-type="linenumber">169</context>
1983 </context-group>
1904 </trans-unit> 1984 </trans-unit>
1905 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1985 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1906 <source>Filter</source> 1986 <source>Filter</source>
@@ -1908,8 +1988,8 @@
1908 <context-group name="null"> 1988 <context-group name="null">
1909 <context context-type="linenumber">115</context> 1989 <context context-type="linenumber">115</context>
1910 </context-group> 1990 </context-group>
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 1991
1912 </trans-unit> 1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1993 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1914 <source>Display unlisted and private videos</source> 1994 <source>Display unlisted and private videos</source>
1915 <target>Mostrar las vidèos pas listadas e las privadas</target> 1995 <target>Mostrar las vidèos pas listadas e las privadas</target>
@@ -1984,26 +2064,41 @@
1984 <context-group name="null"> 2064 <context-group name="null">
1985 <context context-type="linenumber">191</context> 2065 <context context-type="linenumber">191</context>
1986 </context-group> 2066 </context-group>
1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2067
1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 2068
1989 </trans-unit> 2069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1990 <trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html">
1991 <source> 2070 <source>
1992 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2071 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2072 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2073 Press Enter to add a new tag.
2074 </source><target state="new">
2075 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2076 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1993 Press Enter to add a new tag. 2077 Press Enter to add a new tag.
1994 </source><target state="new">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Press Enter to add a new tag. </target> 2078 </target>
1995 <context-group purpose="location"> 2079 <context-group purpose="location">
1996 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2080 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1997 <context context-type="linenumber">21</context> 2081 <context context-type="linenumber">21</context>
1998 </context-group> 2082 </context-group>
1999 </trans-unit> 2083 </trans-unit>
2084
2000 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 2085 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
2001 <source>+ Tag</source> 2086 <source>+ Tag</source>
2002 <target>+ Etiqueta</target> 2087 <target>+ Etiqueta</target>
2003 <context-group name="null"> 2088 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">30</context> 2089 <context context-type="linenumber">30</context>
2005 </context-group> 2090 </context-group>
2006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2091
2092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
2093 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
2094 <context-group purpose="location">
2095 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
2096 <context context-type="linenumber">148</context>
2097 </context-group>
2098 <context-group purpose="location">
2099 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
2100 <context context-type="linenumber">161</context>
2101 </context-group>
2007 </trans-unit> 2102 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 2103 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
2009 <source>Enter a new tag</source> 2104 <source>Enter a new tag</source>
@@ -2011,100 +2106,97 @@
2011 <context-group name="null"> 2106 <context-group name="null">
2012 <context context-type="linenumber">30</context> 2107 <context context-type="linenumber">30</context>
2013 </context-group> 2108 </context-group>
2014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2109
2015 </trans-unit> 2110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2016 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 2111 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
2017 <source>Description</source> 2112 <source>Description</source>
2018 <target>Descripcion</target> 2113 <target>Descripcion</target>
2019 <context-group name="null"> 2114 <context-group name="null">
2020 <context context-type="linenumber">55</context> 2115 <context context-type="linenumber">55</context>
2021 </context-group> 2116 </context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2117
2023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2118
2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2119
2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2120
2026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2121
2027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2122
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2123
2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2124
2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 2125
2031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2126
2032 </trans-unit> 2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2033 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 2128 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
2034 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target> 2129 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target>
2035 <context-group purpose="location"> 2130
2036 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2037 <context context-type="linenumber">40</context>
2038 </context-group>
2039 </trans-unit>
2040 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 2132 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2041 <source>Channel</source> 2133 <source>Channel</source>
2042 <target>Cadena</target> 2134 <target>Cadena</target>
2043 <context-group name="null"> 2135 <context-group name="null">
2044 <context context-type="linenumber">23</context> 2136 <context context-type="linenumber">23</context>
2045 </context-group> 2137 </context-group>
2046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2138
2047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2139
2048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 2140
2049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2141
2050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2142
2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2143
2052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 2144
2053 </trans-unit> 2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
2054 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2146 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2055 <source>Privacy</source> 2147 <source>Privacy</source>
2056 <target>Confidencialitat</target> 2148 <target>Confidencialitat</target>
2057 <context-group name="null"> 2149 <context-group name="null">
2058 <context context-type="linenumber">33</context> 2150 <context context-type="linenumber">33</context>
2059 </context-group> 2151 </context-group>
2060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 2152
2061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2153
2062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 2154
2063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2155
2064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 2156
2065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2157
2066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2158
2067 </trans-unit> 2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2068 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2160 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2069 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2161 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2070 <target>Publicacion programada (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2162 <target>Publicacion programada (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2071 <context-group name="null"> 2163 <context-group name="null">
2072 <context context-type="linenumber">122</context> 2164 <context context-type="linenumber">122</context>
2073 </context-group> 2165 </context-group>
2074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 2166
2075 </trans-unit> 2167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
2076 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2168 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2077 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2169 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2078 <target>Aquesta vidèo conten de contengut per adult o explicite</target> 2170 <target>Aquesta vidèo conten de contengut per adult o explicite</target>
2079 <context-group name="null"> 2171 <context-group name="null">
2080 <context context-type="linenumber">136</context> 2172 <context context-type="linenumber">136</context>
2081 </context-group> 2173 </context-group>
2082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 2174
2083 </trans-unit> 2175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
2084 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2176 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2085 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2177 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2086 <target>Qualques instàncias listan pas las vidèos amb de contengut per adult o explicite per defaut.</target> 2178 <target>Qualques instàncias listan pas las vidèos amb de contengut per adult o explicite per defaut.</target>
2087 <context-group name="null"> 2179 <context-group name="null">
2088 <context context-type="linenumber">140</context> 2180 <context context-type="linenumber">140</context>
2089 </context-group> 2181 </context-group>
2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 2182
2091 </trans-unit> 2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
2092 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2184 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2093 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2185 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2094 <target>Esperar lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target> 2186 <target>Esperar lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target>
2095 <context-group name="null"> 2187 <context-group name="null">
2096 <context context-type="linenumber">146</context> 2188 <context context-type="linenumber">146</context>
2097 </context-group> 2189 </context-group>
2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2190
2099 </trans-unit> 2191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
2100 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2192 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2101 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2193 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2102 <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target> 2194 <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target>
2103 <context-group name="null"> 2195 <context-group name="null">
2104 <context context-type="linenumber">150</context> 2196 <context context-type="linenumber">150</context>
2105 </context-group> 2197 </context-group>
2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2198
2107 </trans-unit> 2199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
2108 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2200 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
2109 <source>Basic info</source> 2201 <source>Basic info</source>
2110 <target>Info de basa</target> 2202 <target>Info de basa</target>
@@ -2119,56 +2211,56 @@
2119 <context-group name="null"> 2211 <context-group name="null">
2120 <context context-type="linenumber">166</context> 2212 <context context-type="linenumber">166</context>
2121 </context-group> 2213 </context-group>
2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 2214
2123 </trans-unit> 2215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
2124 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2216 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2125 <source>See the subtitle file</source> 2217 <source>See the subtitle file</source>
2126 <target>Veire lo fichièr de sostítols</target> 2218 <target>Veire lo fichièr de sostítols</target>
2127 <context-group name="null"> 2219 <context-group name="null">
2128 <context context-type="linenumber">175</context> 2220 <context context-type="linenumber">175</context>
2129 </context-group> 2221 </context-group>
2130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 2222
2131 </trans-unit> 2223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
2132 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2224 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2133 <source>Already uploaded ✔</source> 2225 <source>Already uploaded ✔</source>
2134 <target>Ja enviada ✔</target> 2226 <target>Ja enviada ✔</target>
2135 <context-group name="null"> 2227 <context-group name="null">
2136 <context context-type="linenumber">179</context> 2228 <context context-type="linenumber">179</context>
2137 </context-group> 2229 </context-group>
2138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 2230
2139 </trans-unit> 2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
2140 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2232 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2141 <source>Will be created on update</source> 2233 <source>Will be created on update</source>
2142 <target>Serà creada en actualizar</target> 2234 <target>Serà creada en actualizar</target>
2143 <context-group name="null"> 2235 <context-group name="null">
2144 <context context-type="linenumber">187</context> 2236 <context context-type="linenumber">187</context>
2145 </context-group> 2237 </context-group>
2146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2238
2147 </trans-unit> 2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
2148 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2240 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2149 <source>Cancel create</source> 2241 <source>Cancel create</source>
2150 <target>Anullar la creacion</target> 2242 <target>Anullar la creacion</target>
2151 <context-group name="null"> 2243 <context-group name="null">
2152 <context context-type="linenumber">189</context> 2244 <context context-type="linenumber">189</context>
2153 </context-group> 2245 </context-group>
2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 2246
2155 </trans-unit> 2247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
2156 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2248 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2157 <source>Will be deleted on update</source> 2249 <source>Will be deleted on update</source>
2158 <target>Serà suprimida en actualizar</target> 2250 <target>Serà suprimida en actualizar</target>
2159 <context-group name="null"> 2251 <context-group name="null">
2160 <context context-type="linenumber">195</context> 2252 <context context-type="linenumber">195</context>
2161 </context-group> 2253 </context-group>
2162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 2254
2163 </trans-unit> 2255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
2164 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2256 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2165 <source>Cancel deletion</source> 2257 <source>Cancel deletion</source>
2166 <target>Anullar la supression</target> 2258 <target>Anullar la supression</target>
2167 <context-group name="null"> 2259 <context-group name="null">
2168 <context context-type="linenumber">197</context> 2260 <context context-type="linenumber">197</context>
2169 </context-group> 2261 </context-group>
2170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2262
2171 </trans-unit> 2263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
2172 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2264 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2173 <source>No captions for now.</source> 2265 <source>No captions for now.</source>
2174 <target> 2266 <target>
@@ -2177,91 +2269,91 @@
2177 <context-group name="null"> 2269 <context-group name="null">
2178 <context context-type="linenumber">202</context> 2270 <context context-type="linenumber">202</context>
2179 </context-group> 2271 </context-group>
2180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group> 2272
2181 </trans-unit> 2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2182 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2274 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2183 <source>Captions</source> 2275 <source>Captions</source>
2184 <target>Legendas</target> 2276 <target>Legendas</target>
2185 <context-group name="null"> 2277 <context-group name="null">
2186 <context context-type="linenumber">159</context> 2278 <context context-type="linenumber">159</context>
2187 </context-group> 2279 </context-group>
2188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 2280
2189 </trans-unit> 2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
2190 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> 2282 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
2191 <source>Video preview</source> 2283 <source>Video preview</source>
2192 <target>Apercebut de la vidèo</target> 2284 <target>Apercebut de la vidèo</target>
2193 <context-group name="null"> 2285 <context-group name="null">
2194 <context context-type="linenumber">216</context> 2286 <context context-type="linenumber">216</context>
2195 </context-group> 2287 </context-group>
2196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> 2288
2197 </trans-unit> 2289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
2198 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2290 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2199 <source>Support</source> 2291 <source>Support</source>
2200 <target>Sosténer</target> 2292 <target>Sosténer</target>
2201 <context-group name="null"> 2293 <context-group name="null">
2202 <context context-type="linenumber">78</context> 2294 <context context-type="linenumber">78</context>
2203 </context-group> 2295 </context-group>
2204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 2296
2205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2297
2206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 2298
2207 </trans-unit> 2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
2208 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2300 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2209 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2301 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2210 <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target> 2302 <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target>
2211 <context-group name="null"> 2303 <context-group name="null">
2212 <context context-type="linenumber">226</context> 2304 <context context-type="linenumber">226</context>
2213 </context-group> 2305 </context-group>
2214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 2306
2215 </trans-unit> 2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2216 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 2308 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
2217 <source>Original publication date</source> 2309 <source>Original publication date</source>
2218 <target>Data de publicacion originala</target> 2310 <target>Data de publicacion originala</target>
2219 <context-group name="null"> 2311 <context-group name="null">
2220 <context context-type="linenumber">239</context> 2312 <context context-type="linenumber">239</context>
2221 </context-group> 2313 </context-group>
2222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 2314
2223 </trans-unit> 2315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
2224 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 2316 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
2225 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2317 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2226 <target>Es la data que lo contengut foguèt publicat a l’origina (ex. la data de sortida per un film)</target> 2318 <target>Es la data que lo contengut foguèt publicat a l’origina (ex. la data de sortida per un film)</target>
2227 <context-group name="null"> 2319 <context-group name="null">
2228 <context context-type="linenumber">240</context> 2320 <context context-type="linenumber">240</context>
2229 </context-group> 2321 </context-group>
2230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 2322
2231 </trans-unit> 2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
2232 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2324 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2233 <source>Enable video comments</source> 2325 <source>Enable video comments</source>
2234 <target>Activar los comentaris</target> 2326 <target>Activar los comentaris</target>
2235 <context-group name="null"> 2327 <context-group name="null">
2236 <context context-type="linenumber">254</context> 2328 <context context-type="linenumber">254</context>
2237 </context-group> 2329 </context-group>
2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 2330
2239 </trans-unit> 2331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
2240 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2332 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
2241 <source>Enable download</source> 2333 <source>Enable download</source>
2242 <target>Activar lo telecargament</target> 2334 <target>Activar lo telecargament</target>
2243 <context-group name="null"> 2335 <context-group name="null">
2244 <context context-type="linenumber">259</context> 2336 <context context-type="linenumber">259</context>
2245 </context-group> 2337 </context-group>
2246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 2338
2247 </trans-unit> 2339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
2248 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2340 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2249 <source>Advanced settings</source> 2341 <source>Advanced settings</source>
2250 <target>Paramètres avançats</target> 2342 <target>Paramètres avançats</target>
2251 <context-group name="null"> 2343 <context-group name="null">
2252 <context context-type="linenumber">210</context> 2344 <context context-type="linenumber">210</context>
2253 </context-group> 2345 </context-group>
2254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 2346
2255 </trans-unit> 2347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
2256 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2348 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2257 <source>URL</source> 2349 <source>URL</source>
2258 <target>URL</target> 2350 <target>URL</target>
2259 <context-group name="null"> 2351 <context-group name="null">
2260 <context context-type="linenumber">10</context> 2352 <context context-type="linenumber">10</context>
2261 </context-group> 2353 </context-group>
2262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2354
2263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2355
2264 </trans-unit> 2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2265 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2357 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2266 <source> 2358 <source>
2267 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2359 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
@@ -2479,8 +2571,26 @@
2479 <context-group name="null"> 2571 <context-group name="null">
2480 <context context-type="linenumber">83</context> 2572 <context context-type="linenumber">83</context>
2481 </context-group> 2573 </context-group>
2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2574
2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2575
2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2577 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
2578 <context-group purpose="location">
2579 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2580 <context context-type="linenumber">10</context>
2581 </context-group>
2582 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2583 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2584 <context-group purpose="location">
2585 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2586 <context context-type="linenumber">19</context>
2587 </context-group>
2588 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2589 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
2590 <context-group purpose="location">
2591 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2592 <context context-type="linenumber">28</context>
2593 </context-group>
2484 </trans-unit> 2594 </trans-unit>
2485 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2595 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2486 <source>QR-Code</source> 2596 <source>QR-Code</source>
@@ -2488,103 +2598,106 @@
2488 <context-group name="null"> 2598 <context-group name="null">
2489 <context context-type="linenumber">27</context> 2599 <context context-type="linenumber">27</context>
2490 </context-group> 2600 </context-group>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 2601
2492 </trans-unit> 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2493 <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210"> 2603 <source>
2494 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2604 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2495 <target> 2605 </source><target state="new">
2496 L’url es pas segura (pas HTTPS), doncas la vidèo embarcada foncionarà pas suls sites HTTPS (los navegadors blocan las requèstas HTTP pas seguras suls sites HTTPS). 2606 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2497 </target> 2607 </target>
2498 <context-group name="null"> 2608 <context-group purpose="location">
2499 <context context-type="linenumber">47</context> 2609 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2610 <context context-type="linenumber">55</context>
2500 </context-group> 2611 </context-group>
2501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2502 </trans-unit> 2612 </trans-unit>
2613
2503 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2614 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2504 <source>Embed</source> 2615 <source>Embed</source>
2505 <target>Embarcar</target> 2616 <target>Embarcar</target>
2506 <context-group name="null"> 2617 <context-group name="null">
2507 <context context-type="linenumber">35</context> 2618 <context context-type="linenumber">35</context>
2508 </context-group> 2619 </context-group>
2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2620
2510 </trans-unit> 2621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2511 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b"> 2622 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
2512 <source>Auto select subtitle</source> 2623 <source>Auto select subtitle</source>
2513 <target>Causida automatica dels sostítols</target> 2624 <target>Causida automatica dels sostítols</target>
2514 <context-group name="null"> 2625 <context-group name="null">
2515 <context context-type="linenumber">76</context> 2626 <context context-type="linenumber">76</context>
2516 </context-group> 2627 </context-group>
2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 2628
2518 </trans-unit> 2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2519 <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de"> 2630 <source>
2520 <source>More customization</source> 2631 More customization
2521 <target> 2632 </source><target state="new">
2522 Mai de personalizacions 2633 More customization
2523 </target> 2634 </target>
2524 <context-group name="null"> 2635 <context-group purpose="location">
2525 <context context-type="linenumber">93</context> 2636 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2526 </context-group>
2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2528 </trans-unit>
2529 <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
2530 <source>Less customization</source>
2531 <target>
2532 Mens de personalizacions
2533 </target>
2534 <context-group name="null">
2535 <context context-type="linenumber">101</context> 2637 <context context-type="linenumber">101</context>
2536 </context-group> 2638 </context-group>
2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 2639 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2640 <source>
2641 Less customization
2642 </source><target state="new">
2643 Less customization
2644 </target>
2645 <context-group purpose="location">
2646 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2647 <context context-type="linenumber">109</context>
2648 </context-group>
2538 </trans-unit> 2649 </trans-unit>
2650
2651
2539 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e"> 2652 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2540 <source>Autoplay</source> 2653 <source>Autoplay</source>
2541 <target>Lectura automatica</target> 2654 <target>Lectura automatica</target>
2542 <context-group name="null"> 2655 <context-group name="null">
2543 <context context-type="linenumber">127</context> 2656 <context context-type="linenumber">127</context>
2544 </context-group> 2657 </context-group>
2545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 2658
2546 </trans-unit> 2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
2547 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2660 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2548 <source>Muted</source> 2661 <source>Muted</source>
2549 <target>Muda</target> 2662 <target>Muda</target>
2550 <context-group name="null"> 2663 <context-group name="null">
2551 <context context-type="linenumber">20</context> 2664 <context context-type="linenumber">20</context>
2552 </context-group> 2665 </context-group>
2553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2666
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2667
2555 </trans-unit> 2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2556 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> 2669 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2557 <source>Loop</source> 2670 <source>Loop</source>
2558 <target>Bocla</target> 2671 <target>Bocla</target>
2559 <context-group name="null"> 2672 <context-group name="null">
2560 <context context-type="linenumber">141</context> 2673 <context context-type="linenumber">141</context>
2561 </context-group> 2674 </context-group>
2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 2675
2563 </trans-unit> 2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2564 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> 2677 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2565 <source>Display video title</source> 2678 <source>Display video title</source>
2566 <target>Mostrar lo títol de la vidèo</target> 2679 <target>Mostrar lo títol de la vidèo</target>
2567 <context-group name="null"> 2680 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">150</context> 2681 <context context-type="linenumber">150</context>
2569 </context-group> 2682 </context-group>
2570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2683
2571 </trans-unit> 2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
2572 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> 2685 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2573 <source>Display privacy warning</source> 2686 <source>Display privacy warning</source>
2574 <target>Mostrar l’avís de confidencialiat</target> 2687 <target>Mostrar l’avís de confidencialiat</target>
2575 <context-group name="null"> 2688 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">157</context> 2689 <context context-type="linenumber">157</context>
2577 </context-group> 2690 </context-group>
2578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 2691
2579 </trans-unit> 2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
2580 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> 2693 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2581 <source>Display player controls</source> 2694 <source>Display player controls</source>
2582 <target>Mostrar las comandas del lector</target> 2695 <target>Mostrar las comandas del lector</target>
2583 <context-group name="null"> 2696 <context-group name="null">
2584 <context context-type="linenumber">164</context> 2697 <context context-type="linenumber">164</context>
2585 </context-group> 2698 </context-group>
2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 2699
2587 </trans-unit> 2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
2588 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2701 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2589 <source>Public</source> 2702 <source>Public</source>
2590 <target>Publica</target> 2703 <target>Publica</target>
@@ -2631,91 +2744,85 @@
2631 </trans-unit> 2744 </trans-unit>
2632 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html"> 2745 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html">
2633 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2746 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2634 <context-group purpose="location"> 2747
2635 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2636 <context context-type="linenumber">44</context>
2637 </context-group>
2638 </trans-unit>
2639 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html"> 2749 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2640 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2750 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2641 <context-group purpose="location"> 2751
2642 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2643 <context context-type="linenumber">53</context>
2644 </context-group>
2645 </trans-unit>
2646 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2753 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2647 <source>Like this video</source> 2754 <source>Like this video</source>
2648 <target>Aimar la vidèo</target> 2755 <target>Aimar la vidèo</target>
2649 <context-group name="null"> 2756 <context-group name="null">
2650 <context context-type="linenumber">63</context> 2757 <context context-type="linenumber">63</context>
2651 </context-group> 2758 </context-group>
2652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2759
2653 </trans-unit> 2760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2654 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2761 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2655 <source>Dislike this video</source> 2762 <source>Dislike this video</source>
2656 <target>Aimar pas mai la vidèo</target> 2763 <target>Aimar pas mai la vidèo</target>
2657 <context-group name="null"> 2764 <context-group name="null">
2658 <context context-type="linenumber">71</context> 2765 <context context-type="linenumber">71</context>
2659 </context-group> 2766 </context-group>
2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2767
2661 </trans-unit> 2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2662 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2769 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2663 <source>Go the channel page</source> 2770 <source>Go the channel page</source>
2664 <target>Anar la pagina de la cadena</target> 2771 <target>Anar la pagina de la cadena</target>
2665 <context-group name="null"> 2772 <context-group name="null">
2666 <context context-type="linenumber">118</context> 2773 <context context-type="linenumber">118</context>
2667 </context-group> 2774 </context-group>
2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 2775
2669 </trans-unit> 2776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2670 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2777 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2671 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2778 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2672 <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2779 <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2673 <context-group name="null"> 2780 <context-group name="null">
2674 <context context-type="linenumber">129</context> 2781 <context context-type="linenumber">129</context>
2675 </context-group> 2782 </context-group>
2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 2783
2677 </trans-unit> 2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2678 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2785 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2679 <source>Go to the account page</source> 2786 <source>Go to the account page</source>
2680 <target>Anar a la pagina del compte</target> 2787 <target>Anar a la pagina del compte</target>
2681 <context-group name="null"> 2788 <context-group name="null">
2682 <context context-type="linenumber">63</context> 2789 <context context-type="linenumber">63</context>
2683 </context-group> 2790 </context-group>
2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 2791
2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2792
2686 </trans-unit> 2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2687 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2794 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2688 <source>Show more</source> 2795 <source>Show more</source>
2689 <target>Ne veire mai</target> 2796 <target>Ne veire mai</target>
2690 <context-group name="null"> 2797 <context-group name="null">
2691 <context context-type="linenumber">141</context> 2798 <context context-type="linenumber">141</context>
2692 </context-group> 2799 </context-group>
2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 2800
2694 </trans-unit> 2801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2695 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2802 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2696 <source>Show less</source> 2803 <source>Show less</source>
2697 <target>Ne veire mens</target> 2804 <target>Ne veire mens</target>
2698 <context-group name="null"> 2805 <context-group name="null">
2699 <context context-type="linenumber">147</context> 2806 <context context-type="linenumber">147</context>
2700 </context-group> 2807 </context-group>
2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 2808
2702 </trans-unit> 2809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
2703 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2810 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2704 <source>Originally published</source> 2811 <source>Originally published</source>
2705 <target>Prima publicacion</target> 2812 <target>Prima publicacion</target>
2706 <context-group name="null"> 2813 <context-group name="null">
2707 <context context-type="linenumber">159</context> 2814 <context context-type="linenumber">159</context>
2708 </context-group> 2815 </context-group>
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 2816
2710 </trans-unit> 2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2711 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2818 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2712 <source>Friendly Reminder:</source> 2819 <source>Friendly Reminder:</source>
2713 <target>Recòrd amistós :</target> 2820 <target>Recòrd amistós :</target>
2714 <context-group name="null"> 2821 <context-group name="null">
2715 <context context-type="linenumber">211</context> 2822 <context context-type="linenumber">211</context>
2716 </context-group> 2823 </context-group>
2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> 2824
2718 </trans-unit> 2825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
2719 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2826 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2720 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2827 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2721 <target> 2828 <target>
@@ -2724,24 +2831,24 @@
2724 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2725 <context context-type="linenumber">212</context> 2832 <context context-type="linenumber">212</context>
2726 </context-group> 2833 </context-group>
2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> 2834
2728 </trans-unit> 2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2729 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2836 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2730 <source>More information</source> 2837 <source>More information</source>
2731 <target>Mai d’informacions</target> 2838 <target>Mai d’informacions</target>
2732 <context-group name="null"> 2839 <context-group name="null">
2733 <context context-type="linenumber">215</context> 2840 <context context-type="linenumber">215</context>
2734 </context-group> 2841 </context-group>
2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2842
2736 </trans-unit> 2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2737 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2844 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2738 <source>Get more information</source> 2845 <source>Get more information</source>
2739 <target>Obténer mai d’informacions</target> 2846 <target>Obténer mai d’informacions</target>
2740 <context-group name="null"> 2847 <context-group name="null">
2741 <context context-type="linenumber">215</context> 2848 <context context-type="linenumber">215</context>
2742 </context-group> 2849 </context-group>
2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2850
2744 </trans-unit> 2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2745 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2852 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2746 <source>OK</source> 2853 <source>OK</source>
2747 <target> 2854 <target>
@@ -2750,8 +2857,8 @@
2750 <context-group name="null"> 2857 <context-group name="null">
2751 <context context-type="linenumber">218</context> 2858 <context context-type="linenumber">218</context>
2752 </context-group> 2859 </context-group>
2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 2860
2754 </trans-unit> 2861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2755 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2862 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2756 <source>Comments</source> 2863 <source>Comments</source>
2757 <target> 2864 <target>
@@ -2859,15 +2966,21 @@
2859 <context-group name="null"> 2966 <context-group name="null">
2860 <context context-type="linenumber">5</context> 2967 <context context-type="linenumber">5</context>
2861 </context-group> 2968 </context-group>
2862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2969
2863 </trans-unit> 2970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2864 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2971 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2865 <source>Reply</source> 2972 <source>Reply</source>
2866 <target>Respondre</target> 2973 <target>Respondre</target>
2867 <context-group name="null"> 2974 <context-group name="null">
2868 <context context-type="linenumber">14</context> 2975 <context context-type="linenumber">14</context>
2869 </context-group> 2976 </context-group>
2870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2977
2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2979 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2980 <context-group purpose="location">
2981 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2982 <context context-type="linenumber">37</context>
2983 </context-group>
2871 </trans-unit> 2984 </trans-unit>
2872 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2985 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2873 <source>Users</source> 2986 <source>Users</source>
@@ -2960,9 +3073,9 @@
2960 <context-group name="null"> 3073 <context-group name="null">
2961 <context context-type="linenumber">3</context> 3074 <context context-type="linenumber">3</context>
2962 </context-group> 3075 </context-group>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3076
2964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3077
2965 </trans-unit> 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2966 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 3079 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2967 <source>1 host (without "http://") per line</source> 3080 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2968 <target>1 òst (sens "http://") per linha</target> 3081 <target>1 òst (sens "http://") per linha</target>
@@ -3005,102 +3118,94 @@
3005 <context-group name="null"> 3118 <context-group name="null">
3006 <context context-type="linenumber">18</context> 3119 <context context-type="linenumber">18</context>
3007 </context-group> 3120 </context-group>
3008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3121
3009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3122
3010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3123
3011 </trans-unit> 3124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3012 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb"> 3125 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
3013 <source>Follower handle</source> 3126 <source>Follower handle</source>
3014 <target>Gestion dels seguidors</target> 3127 <target>Gestion dels seguidors</target>
3015 <context-group name="null"> 3128 <context-group name="null">
3016 <context context-type="linenumber">17</context> 3129 <context context-type="linenumber">17</context>
3017 </context-group> 3130 </context-group>
3018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3131
3019 </trans-unit> 3132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
3020 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 3133 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
3021 <source>State</source> 3134 <source>State</source>
3022 <target>Estatisticas</target> 3135 <target>Estatisticas</target>
3023 <context-group name="null"> 3136 <context-group name="null">
3024 <context context-type="linenumber">10</context> 3137 <context context-type="linenumber">10</context>
3025 </context-group> 3138 </context-group>
3026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3139
3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3140
3028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3141
3029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3142
3030 </trans-unit> 3143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3031 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25"> 3144
3032 <source>Score</source>
3033 <target>Marca</target>
3034 <context-group name="null">
3035 <context context-type="linenumber">19</context>
3036 </context-group>
3037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3038 </trans-unit>
3039 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3145 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
3040 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3146 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3041 <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3147 <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3042 <context-group name="null"> 3148 <context-group name="null">
3043 <context context-type="linenumber">11</context> 3149 <context context-type="linenumber">11</context>
3044 </context-group> 3150 </context-group>
3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3151
3046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3152
3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3153
3048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3154
3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3155
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3156
3051 </trans-unit> 3157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
3052 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 3158 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
3053 <source>Accepted</source> 3159 <source>Accepted</source>
3054 <target>Acceptat</target> 3160 <target>Acceptat</target>
3055 <context-group name="null"> 3161 <context-group name="null">
3056 <context context-type="linenumber">32</context> 3162 <context context-type="linenumber">32</context>
3057 </context-group> 3163 </context-group>
3058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3164
3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3165
3060 </trans-unit> 3166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3061 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 3167 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
3062 <source>Pending</source> 3168 <source>Pending</source>
3063 <target>En espèra</target> 3169 <target>En espèra</target>
3064 <context-group name="null"> 3170 <context-group name="null">
3065 <context context-type="linenumber">33</context> 3171 <context context-type="linenumber">33</context>
3066 </context-group> 3172 </context-group>
3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 3173
3068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3174
3069 </trans-unit> 3175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3070 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 3176 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
3071 <source>Accept</source> 3177 <source>Accept</source>
3072 <target>Acceptar</target> 3178 <target>Acceptar</target>
3073 <context-group name="null"> 3179 <context-group name="null">
3074 <context context-type="linenumber">41</context> 3180 <context context-type="linenumber">41</context>
3075 </context-group> 3181 </context-group>
3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3182
3077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3183
3078 </trans-unit> 3184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
3079 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 3185 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3080 <source>Refuse</source> 3186 <source>Refuse</source>
3081 <target>Refusar</target> 3187 <target>Refusar</target>
3082 <context-group name="null"> 3188 <context-group name="null">
3083 <context context-type="linenumber">42</context> 3189 <context context-type="linenumber">42</context>
3084 </context-group> 3190 </context-group>
3085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3191
3086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3192
3087 </trans-unit> 3193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
3088 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 3194 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
3089 <source>Host</source> 3195 <source>Host</source>
3090 <target>Òst</target> 3196 <target>Òst</target>
3091 <context-group name="null"> 3197 <context-group name="null">
3092 <context context-type="linenumber">19</context> 3198 <context context-type="linenumber">19</context>
3093 </context-group> 3199 </context-group>
3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3200
3095 </trans-unit> 3201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3096 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 3202 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3097 <source>Redundancy allowed</source> 3203 <context-group purpose="location">
3098 <target>Redondància autorizada</target> 3204 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3099 <context-group name="null"> 3205 <context context-type="linenumber">21</context>
3100 <context context-type="linenumber">22</context>
3101 </context-group> 3206 </context-group>
3102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3103 </trans-unit> 3207 </trans-unit>
3208
3104 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 3209 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
3105 <source>Create user</source> 3210 <source>Create user</source>
3106 <target>Crear un utilizaire</target> 3211 <target>Crear un utilizaire</target>
@@ -3465,7 +3570,13 @@
3465 <context-group name="null"> 3570 <context-group name="null">
3466 <context context-type="linenumber">11</context> 3571 <context context-type="linenumber">11</context>
3467 </context-group> 3572 </context-group>
3468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3573
3574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3575 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3576 <context-group purpose="location">
3577 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3578 <context context-type="linenumber">18</context>
3579 </context-group>
3469 </trans-unit> 3580 </trans-unit>
3470 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 3581 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3471 <source>Go to the account</source> 3582 <source>Go to the account</source>
@@ -3653,8 +3764,8 @@
3653 <context-group name="null"> 3764 <context-group name="null">
3654 <context context-type="linenumber">22</context> 3765 <context context-type="linenumber">22</context>
3655 </context-group> 3766 </context-group>
3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3767
3657 </trans-unit> 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3658 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 3769 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3659 <source>System</source> 3770 <source>System</source>
3660 <target>Sistèma</target> 3771 <target>Sistèma</target>
@@ -3701,24 +3812,24 @@
3701 <context-group name="null"> 3812 <context-group name="null">
3702 <context context-type="linenumber">19</context> 3813 <context context-type="linenumber">19</context>
3703 </context-group> 3814 </context-group>
3704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3815
3705 </trans-unit> 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3706 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3817 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3707 <source>Processed on</source> 3818 <source>Processed on</source>
3708 <target>Tractat lo</target> 3819 <target>Tractat lo</target>
3709 <context-group name="null"> 3820 <context-group name="null">
3710 <context context-type="linenumber">22</context> 3821 <context context-type="linenumber">22</context>
3711 </context-group> 3822 </context-group>
3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3823
3713 </trans-unit> 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3714 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3825 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3715 <source>Finished on</source> 3826 <source>Finished on</source>
3716 <target>Acabat lo</target> 3827 <target>Acabat lo</target>
3717 <context-group name="null"> 3828 <context-group name="null">
3718 <context context-type="linenumber">23</context> 3829 <context context-type="linenumber">23</context>
3719 </context-group> 3830 </context-group>
3720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3831
3721 </trans-unit> 3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3722 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3833 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3723 <source>Refresh</source> 3834 <source>Refresh</source>
3724 <target>Actualizar</target> 3835 <target>Actualizar</target>
@@ -4295,10 +4406,29 @@
4295 <context context-type="linenumber">486</context> 4406 <context context-type="linenumber">486</context>
4296 </context-group> 4407 </context-group>
4297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group> 4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
4298 </trans-unit> 4409 </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
4299 <trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html">
4300 <source> 4410 <source>
4301 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4411 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4412
4413 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4414 </source><target state="new">
4415 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4416
4417 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4418 </target>
4419 <context-group purpose="location">
4420 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4421 <context context-type="linenumber">501</context>
4422 </context-group>
4423 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4424 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
4425 <context-group purpose="location">
4426 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4427 <context context-type="linenumber">498</context>
4428 </context-group>
4429 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4430 <source>
4431 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4302 4432
4303 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4433 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4304 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 4434 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -4306,91 +4436,99 @@
4306 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4436 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4307 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4437 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4308 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 4438 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4309 </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> </target> 4439
4440 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4441 </source><target state="new">
4442 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4443
4444 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4445 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4446 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4447 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4448 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4449 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4450
4451 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4452 </target>
4310 <context-group purpose="location"> 4453 <context-group purpose="location">
4311 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4454 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4312 <context context-type="linenumber">501</context> 4455 <context context-type="linenumber">518</context>
4313 </context-group> 4456 </context-group>
4314 </trans-unit> 4457 </trans-unit>
4458
4315 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4459 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4316 <source>HLS support enabled</source> 4460 <source>HLS support enabled</source>
4317 <target state="translated">Compatibilitat HLS activada</target> 4461 <target state="translated">Compatibilitat HLS activada</target>
4318 <context-group purpose="location"> 4462
4319 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
4320 <context context-type="linenumber">498</context>
4321 </context-group>
4322 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4464 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4324 <source>Transcoding threads</source> 4465 <source>Transcoding threads</source>
4325 <target>Transcodatge dels threads</target> 4466 <target>Transcodatge dels threads</target>
4326 <context-group name="null"> 4467 <context-group name="null">
4327 <context context-type="linenumber">517</context> 4468 <context context-type="linenumber">517</context>
4328 </context-group> 4469 </context-group>
4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group> 4470
4330 </trans-unit> 4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
4331 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> 4472 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
4332 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 4473 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
4333 <target>La resolucion <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> es activada</target> 4474 <target>La resolucion <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> es activada</target>
4334 <context-group name="null"> 4475 <context-group name="null">
4335 <context context-type="linenumber">532</context> 4476 <context context-type="linenumber">532</context>
4336 </context-group> 4477 </context-group>
4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group> 4478
4338 </trans-unit> 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
4339 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> 4480 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
4340 <source>Cache</source> 4481 <source>Cache</source>
4341 <target>Cache</target> 4482 <target>Cache</target>
4342 <context-group name="null"> 4483 <context-group name="null">
4343 <context context-type="linenumber">541</context> 4484 <context context-type="linenumber">541</context>
4344 </context-group> 4485 </context-group>
4345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group> 4486
4346 </trans-unit> 4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
4347 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 4488 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
4348 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 4489 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
4349 <target>Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache.</target> 4490 <target>Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache.</target>
4350 <context-group name="null"> 4491 <context-group name="null">
4351 <context context-type="linenumber">545</context> 4492 <context context-type="linenumber">545</context>
4352 </context-group> 4493 </context-group>
4353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group> 4494
4354 </trans-unit> 4495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
4355 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 4496 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
4356 <source>Previews cache size</source> 4497 <source>Previews cache size</source>
4357 <target>Talha del cache d’apercebut</target> 4498 <target>Talha del cache d’apercebut</target>
4358 <context-group name="null"> 4499 <context-group name="null">
4359 <context context-type="linenumber">552</context> 4500 <context context-type="linenumber">552</context>
4360 </context-group> 4501 </context-group>
4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group> 4502
4362 </trans-unit> 4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
4363 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 4504 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
4364 <source>Video captions cache size</source> 4505 <source>Video captions cache size</source>
4365 <target>Talha del cache per las legendas de las vidèos</target> 4506 <target>Talha del cache per las legendas de las vidèos</target>
4366 <context-group name="null"> 4507 <context-group name="null">
4367 <context context-type="linenumber">561</context> 4508 <context context-type="linenumber">561</context>
4368 </context-group> 4509 </context-group>
4369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group> 4510
4370 </trans-unit> 4511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
4371 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 4512 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
4372 <source>Customizations</source> 4513 <source>Customizations</source>
4373 <target>Personalizacions</target> 4514 <target>Personalizacions</target>
4374 <context-group name="null"> 4515 <context-group name="null">
4375 <context context-type="linenumber">570</context> 4516 <context context-type="linenumber">570</context>
4376 </context-group> 4517 </context-group>
4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group> 4518
4378 </trans-unit> 4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
4379 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4520 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4380 <source>JavaScript</source> 4521 <source>JavaScript</source>
4381 <target>JavaScript</target> 4522 <target>JavaScript</target>
4382 <context-group name="null"> 4523 <context-group name="null">
4383 <context context-type="linenumber">575</context> 4524 <context context-type="linenumber">575</context>
4384 </context-group> 4525 </context-group>
4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group> 4526
4386 </trans-unit> 4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit>
4387 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4388 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source><target state="new">Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target> 4529 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source><target state="new">Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4389 <context-group purpose="location"> 4530
4390 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit>
4391 <context context-type="linenumber">578</context>
4392 </context-group>
4393 </trans-unit>
4394 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4532 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4395 <source> 4533 <source>
4396 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4534 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -4405,11 +4543,8 @@
4405<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4543<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4406<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4544<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4407 </source><target state="new">Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target> 4545 </source><target state="new">Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4408 <context-group purpose="location"> 4546
4409 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
4410 <context context-type="linenumber">597</context>
4411 </context-group>
4412 </trans-unit>
4413 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4548 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4414 <source>Advanced configuration</source> 4549 <source>Advanced configuration</source>
4415 <target>Configuracion avançada</target> 4550 <target>Configuracion avançada</target>
@@ -4424,55 +4559,63 @@
4424 <context-group name="null"> 4559 <context-group name="null">
4425 <context context-type="linenumber">628</context> 4560 <context context-type="linenumber">628</context>
4426 </context-group> 4561 </context-group>
4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group> 4562
4428 </trans-unit> 4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit>
4429 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4564 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
4430 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 4565 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
4566
4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4568 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
4431 <context-group purpose="location"> 4569 <context-group purpose="location">
4432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4570 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4433 <context context-type="linenumber">629</context> 4571 <context context-type="linenumber">5</context>
4434 </context-group> 4572 </context-group>
4435 </trans-unit> 4573 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
4436 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 4574 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
4437 <source>Video quota:</source> 4575 <context-group purpose="location">
4438 <target>Quòta vidèo :</target> 4576 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4439 <context-group name="null"> 4577 <context context-type="linenumber">6</context>
4440 <context context-type="linenumber">4</context> 4578 </context-group>
4579 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
4580 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
4581 <context-group purpose="location">
4582 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4583 <context context-type="linenumber">10</context>
4441 </context-group> 4584 </context-group>
4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4443 </trans-unit> 4585 </trans-unit>
4586
4444 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 4587 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
4445 <source>Profile</source> 4588 <source>Profile</source>
4446 <target>Perfil</target> 4589 <target>Perfil</target>
4447 <context-group name="null"> 4590 <context-group name="null">
4448 <context context-type="linenumber">7</context> 4591 <context context-type="linenumber">7</context>
4449 </context-group> 4592 </context-group>
4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 4593
4451 </trans-unit> 4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4452 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4595 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
4453 <source>Video settings</source> 4596 <source>Video settings</source>
4454 <target>Paramètres vidèo</target> 4597 <target>Paramètres vidèo</target>
4455 <context-group name="null"> 4598 <context-group name="null">
4456 <context context-type="linenumber">10</context> 4599 <context context-type="linenumber">10</context>
4457 </context-group> 4600 </context-group>
4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 4601
4459 </trans-unit> 4602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4460 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca"> 4603 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
4461 <source>Interface</source> 4604 <source>Interface</source>
4462 <target>Interfàcia</target> 4605 <target>Interfàcia</target>
4463 <context-group name="null"> 4606 <context-group name="null">
4464 <context context-type="linenumber">16</context> 4607 <context context-type="linenumber">16</context>
4465 </context-group> 4608 </context-group>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4609
4467 </trans-unit> 4610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
4468 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 4611 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
4469 <source>Danger zone</source> 4612 <source>Danger zone</source>
4470 <target>Zòna perilhosa</target> 4613 <target>Zòna perilhosa</target>
4471 <context-group name="null"> 4614 <context-group name="null">
4472 <context context-type="linenumber">25</context> 4615 <context context-type="linenumber">25</context>
4473 </context-group> 4616 </context-group>
4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4617
4475 </trans-unit> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
4476 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 4619 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
4477 <source>Change password</source> 4620 <source>Change password</source>
4478 <target>Cambiar lo senhal</target> 4621 <target>Cambiar lo senhal</target>
@@ -4520,31 +4663,28 @@
4520 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4663 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4521 <context context-type="linenumber">6</context> 4664 <context context-type="linenumber">6</context>
4522 </context-group> 4665 </context-group>
4523 </trans-unit> 4666 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
4524 <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02"> 4667 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
4525 <source>Only display videos in the following languages</source> 4668 <context-group purpose="location">
4526 <target>Mostrar pas que las vidèos dins las lengas seguentas</target> 4669 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4527 <context-group name="null">
4528 <context context-type="linenumber">22</context> 4670 <context context-type="linenumber">22</context>
4529 </context-group> 4671 </context-group>
4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 4672 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
4531 </trans-unit> 4673 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
4532 <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280"> 4674 <context-group purpose="location">
4533 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source> 4675 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4534 <target>Dins Apondons recents, Tendéncias, Localas e las paginas de recèrcata</target>
4535 <context-group name="null">
4536 <context context-type="linenumber">25</context> 4676 <context context-type="linenumber">25</context>
4537 </context-group> 4677 </context-group>
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4678 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
4539 </trans-unit> 4679 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
4540 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 4680 <context-group purpose="location">
4541 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 4681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4542 <target>Utilizar WebTorrent per escambiar de tròces de la vidèo amb d’autres</target>
4543 <context-group name="null">
4544 <context context-type="linenumber">41</context> 4682 <context context-type="linenumber">41</context>
4545 </context-group> 4683 </context-group>
4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4547 </trans-unit> 4684 </trans-unit>
4685
4686
4687
4548 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4688 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
4549 <source>Automatically plays video</source> 4689 <source>Automatically plays video</source>
4550 <target>Legir automaticament las vidèos</target> 4690 <target>Legir automaticament las vidèos</target>
@@ -4871,15 +5011,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4871 <context context-type="linenumber">2</context> 5011 <context context-type="linenumber">2</context>
4872 </context-group> 5012 </context-group>
4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
4874 </trans-unit> 5014 </trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4875 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530"> 5015 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
4876 <source>History enabled</source> 5016 <context-group purpose="location">
4877 <target>L’istoric es activat</target> 5017 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
4878 <context-group name="null">
4879 <context context-type="linenumber">4</context> 5018 <context context-type="linenumber">4</context>
4880 </context-group> 5019 </context-group>
4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4882 </trans-unit> 5020 </trans-unit>
5021
4883 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 5022 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4884 <source> 5023 <source>
4885 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5024 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -5346,309 +5485,390 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
5346 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5485 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5347 <context context-type="linenumber">99</context> 5486 <context context-type="linenumber">99</context>
5348 </context-group> 5487 </context-group>
5349 </trans-unit> 5488 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
5350 <trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html"> 5489 <source>
5351 <source>What is PeerTube?</source><target state="new">What is PeerTube?</target> 5490 What is PeerTube?
5491 </source><target state="new">
5492 What is PeerTube?
5493 </target>
5352 <context-group purpose="location"> 5494 <context-group purpose="location">
5353 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5495 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5354 <context context-type="linenumber">1</context> 5496 <context context-type="linenumber">2</context>
5355 </context-group> 5497 </context-group>
5356 </trans-unit> 5498 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
5357 <trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html"> 5499 <source>
5358 <source>PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</source><target state="new">PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</target> 5500 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
5501 </source><target state="new">
5502 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
5503 </target>
5359 <context-group purpose="location"> 5504 <context-group purpose="location">
5360 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5505 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5361 <context context-type="linenumber">8</context> 5506 <context context-type="linenumber">9</context>
5362 </context-group> 5507 </context-group>
5363 </trans-unit> 5508 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
5364 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> 5509 <source>
5365 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5510 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
5366 <target> 5511 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5367 Es un logicial liure e open-source, jos la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>licéncia AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5512 </source><target state="new">
5368 </target> 5513 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
5369 <context-group name="null"> 5514 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5370 <context context-type="linenumber">12</context> 5515 </target>
5516 <context-group purpose="location">
5517 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5518 <context context-type="linenumber">13</context>
5371 </context-group> 5519 </context-group>
5372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5520 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5373 </trans-unit> 5521 <source>
5374 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> 5522 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5375 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5523 </source><target state="new">
5376 <target> 5524 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5377 Per mai d’informacions, mercés de consultar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5525 </target>
5378 </target> 5526 <context-group purpose="location">
5379 <context-group name="null"> 5527 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5380 <context context-type="linenumber">16</context> 5528 <context context-type="linenumber">18</context>
5529 </context-group>
5530 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
5531 <source>Use PeerTube
5532 documentation</source><target state="new">Use PeerTube
5533 documentation</target>
5534 <context-group purpose="location">
5535 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5536 <context context-type="linenumber">28</context>
5537 </context-group>
5538 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
5539 <source>
5540 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
5541 </source><target state="new">
5542 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
5543 </target>
5544 <context-group purpose="location">
5545 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5546 <context context-type="linenumber">32</context>
5547 </context-group>
5548 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
5549 <source>PeerTube
5550 Applications</source><target state="new">PeerTube
5551 Applications</target>
5552 <context-group purpose="location">
5553 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5554 <context context-type="linenumber">41</context>
5555 </context-group>
5556 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
5557 <source>
5558 Discover unofficial Android applications or browser addons!
5559 </source><target state="new">
5560 Discover unofficial Android applications or browser addons!
5561 </target>
5562 <context-group purpose="location">
5563 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5564 <context context-type="linenumber">45</context>
5565 </context-group>
5566 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
5567 <source>Contribute on
5568 PeerTube</source><target state="new">Contribute on
5569 PeerTube</target>
5570 <context-group purpose="location">
5571 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5572 <context context-type="linenumber">54</context>
5573 </context-group>
5574 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
5575 <source>
5576 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
5577 </source><target state="new">
5578 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
5579 </target>
5580 <context-group purpose="location">
5581 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5582 <context context-type="linenumber">58</context>
5381 </context-group> 5583 </context-group>
5382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5383 </trans-unit> 5584 </trans-unit>
5585
5586
5587
5588
5384 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 5589 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
5385 <source>P2P &amp; Privacy</source> 5590 <source>P2P &amp; Privacy</source>
5386 <target>P2P &amp; Vida privada</target> 5591 <target>P2P &amp; Vida privada</target>
5387 <context-group name="null"> 5592 <context-group name="null">
5388 <context context-type="linenumber">25</context> 5593 <context context-type="linenumber">25</context>
5389 </context-group> 5594 </context-group>
5390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5595
5391 </trans-unit> 5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
5392 <trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html">
5393 <source> 5597 <source>
5394 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5598 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
5395 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 5599 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5396 </source><target state="new">PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</target> 5600 </source><target state="new">
5601 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
5602 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5603 </target>
5397 <context-group purpose="location"> 5604 <context-group purpose="location">
5398 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5605 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5399 <context context-type="linenumber">27</context> 5606 <context context-type="linenumber">71</context>
5400 </context-group> 5607 </context-group>
5401 </trans-unit> 5608 </trans-unit>
5609
5402 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5610 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5403 <source>What are the consequences?</source> 5611 <source>What are the consequences?</source>
5404 <target>Quinas son las consequéncias ? </target> 5612 <target>Quinas son las consequéncias ? </target>
5405 <context-group name="null"> 5613 <context-group name="null">
5406 <context context-type="linenumber">32</context> 5614 <context context-type="linenumber">32</context>
5407 </context-group> 5615 </context-group>
5408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5616
5409 </trans-unit> 5617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5410 <trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf">
5411 <source> 5618 <source>
5412 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5619 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5413 In practice, this is much more difficult because: 5620 In practice, this is much more difficult because:
5414 </source> 5621 </source><target state="new">
5415 <target> 5622 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5416 En teoria, qualqu’un amb pro competéncias tecnicas poiriá crear un script que pista quala adreça IP es a telecargar quina vidèo. 5623 In practice, this is much more difficult because:
5417 En pratica, aquò es mai complicat pr’amor : 5624 </target>
5418 </target> 5625 <context-group purpose="location">
5419 <context-group name="null"> 5626 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5420 <context context-type="linenumber">34</context> 5627 <context context-type="linenumber">78</context>
5421 </context-group> 5628 </context-group>
5422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 5629 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5423 </trans-unit>
5424 <trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928">
5425 <source> 5630 <source>
5426 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5631 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5427 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5632 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5428 </source> 5633 </source><target state="new">
5429 <target> 5634 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5430 Cada traçador deu recebre una requèsta HTTP per cada vidèo d’espiar. 5635 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5431 Se volèm espiar totas las vidèo de PeerTube, avèm d’enviar tantas requèstas qu’i a de vidèos (doncas potencialament un molon) 5636 </target>
5432 </target> 5637 <context-group purpose="location">
5433 <context-group name="null"> 5638 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5434 <context context-type="linenumber">40</context> 5639 <context context-type="linenumber">84</context>
5435 </context-group> 5640 </context-group>
5436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5641 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5437 </trans-unit>
5438 <trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337">
5439 <source> 5642 <source>
5440 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 5643 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5441 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 5644 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5442 </source> 5645 requests sent to know every peers in the swarm
5443 <target>Per cada requèsta enviada, lo traçador tòrna un nombre limitat de pars a l’azard. 5646 </source><target state="new">
5444 Per cada instància s’i a 1000 pars per l’eissam e lo traçador envia pas que 20 pars per requèsta, cal almens 50 requèstas per conéisser totes los pars de l’eissam</target> 5647 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5445 <context-group name="null"> 5648 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5446 <context context-type="linenumber">45</context> 5649 requests sent to know every peers in the swarm
5650 </target>
5651 <context-group purpose="location">
5652 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5653 <context context-type="linenumber">89</context>
5447 </context-group> 5654 </context-group>
5448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 5655 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5449 </trans-unit> 5656 <source>
5450 <trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f"> 5657 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5451 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 5658 </source><target state="new">
5452 <target> 5659 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5453 Aquelas requèstas an d’èsser enviadas regularament per saber qual commença/arrèsta d’agachar una vidèo. Es aisit de detectar aquel tipe de compòrtament 5660 </target>
5454 </target> 5661 <context-group purpose="location">
5455 <context-group name="null"> 5662 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5456 <context context-type="linenumber">50</context> 5663 <context context-type="linenumber">95</context>
5457 </context-group> 5664 </context-group>
5458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5665 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5459 </trans-unit> 5666 <source>
5460 <trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3"> 5667 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5461 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 5668 video
5462 <target> 5669 </source><target state="new">
5463 S’una adreça es garda dins lo traçador, aquò vòl pas dire que la persona (s’existís) darrièr l’IP a agachat la vidèo 5670 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5464 </target> 5671 video
5465 <context-group name="null"> 5672 </target>
5466 <context context-type="linenumber">54</context> 5673 <context-group purpose="location">
5674 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5675 <context context-type="linenumber">99</context>
5467 </context-group> 5676 </context-group>
5468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5677 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5469 </trans-unit> 5678 <source>
5470 <trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236"> 5679 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5471 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5680 </source><target state="new">
5472 <target> 5681 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5473 L’adreça IP es una informacion vaga : sovent càmbia regularament e pòt èsser ligada a un fum de monde o d’entitats 5682 </target>
5474 </target> 5683 <context-group purpose="location">
5475 <context-group name="null"> 5684 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5476 <context context-type="linenumber">58</context> 5685 <context context-type="linenumber">104</context>
5477 </context-group> 5686 </context-group>
5478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 5687 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5479 </trans-unit>
5480 <trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87">
5481 <source> 5688 <source>
5482 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5689 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5483 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 5690 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5484 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5691 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5485 </source> 5692 to forward the information to.
5486 <target> 5693 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5487 Los pars web son pas accessibles publicament : pr’amor qu’utilizam WebRTC de l’interior del navigador web (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>amb la bibliotèca WebTorrent <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), lo protocòl es diferent d’un classic BitTorrent. 5694 </source><target state="new">
5488 Quand sètz dins vòstre navigador web, mandatz un senhal que conten vòstra adreça IP al traçador que causirà a l’asard d’autres pars per lor far passar d’informacions. 5695 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5489 Veire <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>aqueste document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per ne saber mai 5696 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5490 </target> 5697 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5491 <context-group name="null"> 5698 to forward the information to.
5492 <context context-type="linenumber">62</context> 5699 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5700 </target>
5701 <context-group purpose="location">
5702 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5703 <context context-type="linenumber">108</context>
5493 </context-group> 5704 </context-group>
5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 5705 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5495 </trans-unit>
5496 <trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10">
5497 <source> 5706 <source>
5498 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5707 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5499 There are much more effective ways to get that kind of information. 5708 There are much more effective ways to get that kind of information.
5500 </source> 5709 </source><target state="new">
5501 <target> 5710 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5502 Lo scenari mai mal d’una persona mejana qu’espia sos amics es pauc probable. 5711 There are much more effective ways to get that kind of information.
5503 I a de biaisses mai eficaces per obténer aquela mena d’informacion. 5712 </target>
5504 </target> 5713 <context-group purpose="location">
5505 <context-group name="null"> 5714 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5506 <context context-type="linenumber">69</context> 5715 <context context-type="linenumber">117</context>
5507 </context-group> 5716 </context-group>
5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5509 </trans-unit> 5717 </trans-unit>
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
5510 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5726 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5511 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5727 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5512 <target>Cossí PeerTube se compara a YouTube ?</target> 5728 <target>Cossí PeerTube se compara a YouTube ?</target>
5513 <context-group name="null"> 5729 <context-group name="null">
5514 <context context-type="linenumber">74</context> 5730 <context context-type="linenumber">74</context>
5515 </context-group> 5731 </context-group>
5516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5732
5517 </trans-unit> 5733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
5518 <trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de">
5519 <source> 5734 <source>
5520 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5735 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5521 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5736 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5522 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5737 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5523 </source> 5738 </source><target state="new">
5524 <target> 5739 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5525 Las menaças a la vida privada dins YouTube son diferentas de las de PeerTube. 5740 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5526 Dins lo cas de YouTube, la plataforma amassa una quantitat demasiada de donadas personalas vòstras (pas sonque vòstra IP) per las analisar e vos pistar. 5741 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5527 Emai, YouTube es la proprietat de Google/Alphabet, una companhiá que vos pista per un fum de sites web (via AdSense o Google Analytics). 5742 </target>
5528 </target> 5743 <context-group purpose="location">
5529 <context-group name="null"> 5744 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5530 <context context-type="linenumber">76</context> 5745 <context context-type="linenumber">124</context>
5531 </context-group> 5746 </context-group>
5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5533 </trans-unit> 5747 </trans-unit>
5748
5534 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5749 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5535 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5750 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5536 <target>Qué pòdi far per limitar l’exposicion de mon adreça IP ?</target> 5751 <target>Qué pòdi far per limitar l’exposicion de mon adreça IP ?</target>
5537 <context-group name="null"> 5752 <context-group name="null">
5538 <context context-type="linenumber">82</context> 5753 <context context-type="linenumber">82</context>
5539 </context-group> 5754 </context-group>
5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5755
5541 </trans-unit> 5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5542 <trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d">
5543 <source> 5757 <source>
5544 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5758 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5545 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5759 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5546 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5760 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5547 </source> 5761 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5548 <target> 5762 </source><target state="new">
5549 Vòstra adreça IP es publica doncas cada còp que consultatz un site web, i a mantun actors (en mai del site web final) que veson vòstra IP dins lors jornals d’audit : provesidor d’accès/routers/traçadors/CDN e encara mai. 5763 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5550 PeerTube es transparent tocant aquò : vos avisam que se volètz gardar vòstra IP privada, vos cal utilizar un VPN o Tor Browser. 5764 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5551 Pensar que tirar lo P2P de PeerTube vos donarà mai d’anonima a pas de sens. 5765 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5552 </target> 5766 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5553 <context-group name="null"> 5767 </target>
5554 <context context-type="linenumber">84</context> 5768 <context-group purpose="location">
5769 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5770 <context context-type="linenumber">132</context>
5555 </context-group> 5771 </context-group>
5556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5557 </trans-unit> 5772 </trans-unit>
5773
5558 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5774 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5559 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5775 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5560 <target>Qué serà fach per reduire aqueste problèma ?</target> 5776 <target>Qué serà fach per reduire aqueste problèma ?</target>
5561 <context-group name="null"> 5777 <context-group name="null">
5562 <context context-type="linenumber">90</context> 5778 <context context-type="linenumber">90</context>
5563 </context-group> 5779 </context-group>
5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 5780
5565 </trans-unit> 5781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
5566 <trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830">
5567 <source> 5782 <source>
5568 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5783 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5569 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5784 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5570 </source> 5785 </source><target state="new">
5571 <target> 5786 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5572 PeerTube es a son començament e vòl fornir las melhoras responsas daquí la sortida de la version establa. 5787 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5573 D’aquel temps, volèm ensajar diferentas idèas ligadas a aqueste problèma : 5788 </target>
5574 </target> 5789 <context-group purpose="location">
5575 <context-group name="null"> 5790 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5576 <context context-type="linenumber">92</context> 5791 <context context-type="linenumber">141</context>
5577 </context-group> 5792 </context-group>
5578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
5579 </trans-unit> 5793 </trans-unit>
5794
5580 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5795 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
5581 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5796 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5582 <target>Configurar un limit al nombre de pars mandat pel traçador</target> 5797 <target>Configurar un limit al nombre de pars mandat pel traçador</target>
5583 <context-group name="null"> 5798 <context-group name="null">
5584 <context context-type="linenumber">98</context> 5799 <context context-type="linenumber">98</context>
5585 </context-group> 5800 </context-group>
5586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 5801
5587 </trans-unit> 5802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
5588 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5803 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
5589 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5804 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
5590 <target>Configurar un limit a la frequéncia de requèstas recebudas pel traçador (ensag en cors)</target> 5805 <target>Configurar un limit a la frequéncia de requèstas recebudas pel traçador (ensag en cors)</target>
5591 <context-group name="null"> 5806 <context-group name="null">
5592 <context context-type="linenumber">99</context> 5807 <context context-type="linenumber">99</context>
5593 </context-group> 5808 </context-group>
5594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 5809
5595 </trans-unit> 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
5596 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5811 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
5597 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5812 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
5598 <target>Indicar s’i a de requèstas pas abitualas (ensag en cors)</target> 5813 <target>Indicar s’i a de requèstas pas abitualas (ensag en cors)</target>
5599 <context-group name="null"> 5814 <context-group name="null">
5600 <context context-type="linenumber">100</context> 5815 <context context-type="linenumber">100</context>
5601 </context-group> 5816 </context-group>
5602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 5817
5603 </trans-unit> 5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
5604 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5819 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
5605 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5820 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
5606 <target>Desactivar lo P2P de l’interfàcia d’administracion estant</target> 5821 <target>Desactivar lo P2P de l’interfàcia d’administracion estant</target>
5607 <context-group name="null"> 5822 <context-group name="null">
5608 <context context-type="linenumber">101</context> 5823 <context context-type="linenumber">101</context>
5609 </context-group> 5824 </context-group>
5610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 5825
5611 </trans-unit> 5826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
5612 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 5827 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
5613 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 5828 automatized program
5614 <target>Un programa de redondància vidèo : saupriam pas se l’adreça IP telecarguèt la vidèo exprès o se foguèt un programa automatizat</target> 5829 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
5615 <context-group name="null"> 5830 automatized program
5616 <context context-type="linenumber">102</context> 5831 </target>
5832 <context-group purpose="location">
5833 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5834 <context context-type="linenumber">151</context>
5617 </context-group> 5835 </context-group>
5618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 5836 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5619 </trans-unit> 5837 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
5620 <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929"> 5838 <context-group purpose="location">
5621 <source>This instance does not have followers.</source> 5839 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5622 <target>Aquesta instància a pas cap de seguidor.</target> 5840 <context context-type="linenumber">3</context>
5623 <context-group name="null"> 5841 </context-group>
5842 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5843 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
5844 <context-group purpose="location">
5845 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5624 <context context-type="linenumber">5</context> 5846 <context context-type="linenumber">5</context>
5625 </context-group> 5847 </context-group>
5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 5848 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5627 </trans-unit> 5849 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
5628 <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba"> 5850 <context-group purpose="location">
5629 <source>Followings</source> 5851 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5630 <target>Abonaments</target>
5631 <context-group name="null">
5632 <context context-type="linenumber">13</context> 5852 <context context-type="linenumber">13</context>
5633 </context-group> 5853 </context-group>
5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5854 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
5635 </trans-unit> 5855 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
5636 <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b"> 5856 <context-group purpose="location">
5637 <source>This instance does not have followings.</source> 5857 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5638 <target>Aquesta instància a pas cap d’abonament.</target>
5639 <context-group name="null">
5640 <context context-type="linenumber">15</context> 5858 <context context-type="linenumber">15</context>
5641 </context-group> 5859 </context-group>
5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5860 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5643 </trans-unit> 5861 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
5644 <trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d"> 5862 <context-group purpose="location">
5645 <source>Who made this software?</source> 5863 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
5646 <target>Qual escriguèt aqueste logicial ?</target> 5864 <context context-type="linenumber">3</context>
5647 <context-group name="null">
5648 <context context-type="linenumber">2</context>
5649 </context-group> 5865 </context-group>
5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5651 </trans-unit> 5866 </trans-unit>
5867
5868
5869
5870
5871
5652 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5872 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
5653 <source>Create an account</source> 5873 <source>Create an account</source>
5654 <target> 5874 <target>
@@ -5872,6 +6092,12 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
5872 <context context-type="linenumber">1</context> 6092 <context context-type="linenumber">1</context>
5873 </context-group> 6093 </context-group>
5874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6095 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6096 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
6097 <context-group purpose="location">
6098 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6099 <context context-type="linenumber">1</context>
6100 </context-group>
5875 </trans-unit> 6101 </trans-unit>
5876 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 6102 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5877 <source>240p</source> 6103 <source>240p</source>
@@ -7307,6 +7533,16 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
7307 <context context-type="linenumber">1</context> 7533 <context context-type="linenumber">1</context>
7308 </context-group> 7534 </context-group>
7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7536 </trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
7537 <source>Any</source><target state="new">Any</target>
7538 <context-group purpose="location">
7539 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7540 <context context-type="linenumber">1</context>
7541 </context-group>
7542 <context-group purpose="location">
7543 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7544 <context context-type="linenumber">1</context>
7545 </context-group>
7310 </trans-unit> 7546 </trans-unit>
7311 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 7547 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
7312 <source>Today</source> 7548 <source>Today</source>
@@ -9045,9 +9281,9 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
9045 <context-group name="null"> 9281 <context-group name="null">
9046 <context context-type="linenumber">1</context> 9282 <context context-type="linenumber">1</context>
9047 </context-group> 9283 </context-group>
9048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9284
9049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9285
9050 </trans-unit> 9286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
9051 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 9287 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
9052 <source>Video reported.</source> 9288 <source>Video reported.</source>
9053 <target>Vidèo senhalada.</target> 9289 <target>Vidèo senhalada.</target>
@@ -9241,14 +9477,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
9241 </context-group> 9477 </context-group>
9242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9243 </trans-unit> 9479 </trans-unit>
9244 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd"> 9480
9245 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
9246 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> responsas seràn tanben suprimidas.</target>
9247 <context-group name="null">
9248 <context context-type="linenumber">1</context>
9249 </context-group>
9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9251 </trans-unit>
9252 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d"> 9481 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d">
9253 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source> 9482 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source>
9254 <target>La supression serà enviada a l’instància alonhada, per que lèven lo comentari tanben.</target> 9483 <target>La supression serà enviada a l’instància alonhada, per que lèven lo comentari tanben.</target>
@@ -9264,6 +9493,12 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
9264 <context context-type="linenumber">1</context> 9493 <context context-type="linenumber">1</context>
9265 </context-group> 9494 </context-group>
9266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9496 </trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
9497 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9498 <context-group purpose="location">
9499 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9500 <context context-type="linenumber">1</context>
9501 </context-group>
9267 </trans-unit> 9502 </trans-unit>
9268 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 9503 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
9269 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 9504 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
@@ -9288,6 +9523,72 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
9288 <context context-type="linenumber">1</context> 9523 <context context-type="linenumber">1</context>
9289 </context-group> 9524 </context-group>
9290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9526 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
9527 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9528 <context-group purpose="location">
9529 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9530 <context context-type="linenumber">1</context>
9531 </context-group>
9532 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
9533 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9534 <context-group purpose="location">
9535 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9536 <context context-type="linenumber">1</context>
9537 </context-group>
9538 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
9539 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9540 <context-group purpose="location">
9541 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9542 <context context-type="linenumber">1</context>
9543 </context-group>
9544 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
9545 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9546 <context-group purpose="location">
9547 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9548 <context context-type="linenumber">1</context>
9549 </context-group>
9550 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
9551 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9552 <context-group purpose="location">
9553 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9554 <context context-type="linenumber">1</context>
9555 </context-group>
9556 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
9557 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9558 <context-group purpose="location">
9559 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9560 <context context-type="linenumber">1</context>
9561 </context-group>
9562 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
9563 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9564 <context-group purpose="location">
9565 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9566 <context context-type="linenumber">1</context>
9567 </context-group>
9568 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
9569 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9570 <context-group purpose="location">
9571 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9572 <context context-type="linenumber">1</context>
9573 </context-group>
9574 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
9575 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9576 <context-group purpose="location">
9577 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9578 <context context-type="linenumber">1</context>
9579 </context-group>
9580 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
9581 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9582 <context-group purpose="location">
9583 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9584 <context context-type="linenumber">1</context>
9585 </context-group>
9586 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
9587 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9588 <context-group purpose="location">
9589 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9590 <context context-type="linenumber">1</context>
9591 </context-group>
9291 </trans-unit> 9592 </trans-unit>
9292 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 9593 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
9293 <source>Like the video</source> 9594 <source>Like the video</source>