aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf1081
1 files changed, 566 insertions, 515 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 9e38cc060..c90afbb23 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -168,11 +168,8 @@
168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
169 </trans-unit><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 169 </trans-unit><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
170 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target> 170 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target>
171 <context-group purpose="location"> 171
172 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
173 <context context-type="linenumber">49</context>
174 </context-group>
175 </trans-unit>
176 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> 173 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
177 <source>Save to</source> 174 <source>Save to</source>
178 <target>Opslaan in</target> 175 <target>Opslaan in</target>
@@ -288,14 +285,20 @@
288 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 285 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
289 <source>video</source> 286 <source>video</source>
290 <target state="translated">video</target> 287 <target state="translated">video</target>
291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 288
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 289
290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2069903906548384664" datatype="html">
291 <source>ressource</source><target state="new">ressource</target>
292 <context-group purpose="location">
293 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context>
294 <context context-type="linenumber">40</context>
295 </context-group>
293 </trans-unit> 296 </trans-unit>
294 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 297 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
295 <source>subtitles</source> 298 <source>subtitles</source>
296 <target state="translated">ondertitels</target> 299 <target state="translated">ondertitels</target>
297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 300
298 </trans-unit> 301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
299 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c"> 302 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
300 <source>Cancel</source> 303 <source>Cancel</source>
301 <target> 304 <target>
@@ -480,7 +483,7 @@ Annuleren</target>
480 483
481 484
482 485
483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
484 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 487 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
485 <source>Delete</source> 488 <source>Delete</source>
486 <target>Verwijderen</target> 489 <target>Verwijderen</target>
@@ -553,11 +556,8 @@ Annuleren</target>
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
554 </trans-unit><trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html"> 557 </trans-unit><trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html">
555 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source><target state="new">Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</target> 558 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source><target state="new">Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</target>
556 <context-group purpose="location"> 559
557 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context> 560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
558 <context context-type="linenumber">89</context>
559 </context-group>
560 </trans-unit>
561 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 561 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
562 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 562 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
563 <target state="translated">De live-uitzending zal automatisch afgesloten worden.</target> 563 <target state="translated">De live-uitzending zal automatisch afgesloten worden.</target>
@@ -924,6 +924,12 @@ Aanmelden</target>
924 <source>Click here to reset your password</source> 924 <source>Click here to reset your password</source>
925 <target state="translated">Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen</target> 925 <target state="translated">Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen</target>
926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
927 </trans-unit><trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda" datatype="html">
928 <source>I forgot my password</source><target state="new">I forgot my password</target>
929 <context-group purpose="location">
930 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
931 <context context-type="linenumber">47</context>
932 </context-group>
927 </trans-unit> 933 </trans-unit>
928 <trans-unit id="3b59dc73883104c81370e6cd20a039474f71f156" datatype="html"> 934 <trans-unit id="3b59dc73883104c81370e6cd20a039474f71f156" datatype="html">
929 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 935 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
@@ -1197,15 +1203,9 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1197 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6" datatype="html"> 1203 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6" datatype="html">
1198 <source>My settings</source> 1204 <source>My settings</source>
1199 <target state="new">My settings</target> 1205 <target state="new">My settings</target>
1200 <context-group purpose="location"> 1206
1201 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1207
1202 <context context-type="linenumber">3</context> 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="772fa4cd7612cf9dd6a7fb1a3930756a95825709" datatype="html">
1203 </context-group>
1204 <context-group purpose="location">
1205 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1206 <context context-type="linenumber">156</context>
1207 </context-group>
1208 </trans-unit><trans-unit id="772fa4cd7612cf9dd6a7fb1a3930756a95825709" datatype="html">
1209 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source><target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target> 1209 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source><target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
1210 <context-group purpose="location"> 1210 <context-group purpose="location">
1211 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1211 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
@@ -1278,30 +1278,27 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1278 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
1279 <source>Keyboard shortcuts</source> 1279 <source>Keyboard shortcuts</source>
1280 <target state="translated">Sneltoetsen</target> 1280 <target state="translated">Sneltoetsen</target>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 1281
1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1282
1283 </trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html"> 1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html">
1284 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target> 1284 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1285 <context-group purpose="location"> 1285
1286 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
1287 <context context-type="linenumber">183</context>
1288 </context-group>
1289 </trans-unit>
1290 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> 1287 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1291 <source>Help</source> 1288 <source>Help</source>
1292 <target state="translated">Hulp</target> 1289 <target state="translated">Hulp</target>
1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 1290
1294 </trans-unit> 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
1295 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html"> 1292 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
1296 <source>Get help using PeerTube</source> 1293 <source>Get help using PeerTube</source>
1297 <target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target> 1294 <target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target>
1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 1295
1299 </trans-unit> 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
1300 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html"> 1297 <trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html">
1301 <source>powered by PeerTube</source> 1298 <source>powered by PeerTube</source>
1302 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target> 1299 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target>
1303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 1300
1304 </trans-unit> 1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
1305 1302
1306 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344"> 1303 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1307 <source>Log out</source> 1304 <source>Log out</source>
@@ -1363,8 +1360,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1363 <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html"> 1360 <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
1364 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1361 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1365 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1362 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 1363
1367 </trans-unit> 1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
1368 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1365 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1369 <source>Playlists</source> 1366 <source>Playlists</source>
1370 <target>Afspeellijsten</target> 1367 <target>Afspeellijsten</target>
@@ -1383,16 +1380,13 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1383 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html"> 1380 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1384 <source>VIDEOS</source> 1381 <source>VIDEOS</source>
1385 <target state="translated">VIDEO'S</target> 1382 <target state="translated">VIDEO'S</target>
1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group> 1383
1387 </trans-unit> 1384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
1388 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html"> 1385 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
1389 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1386 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1390 <target state="translated">Import met HTTP URL (bijv. YouTube) toestaan</target> 1387 <target state="translated">Import met HTTP URL (bijv. YouTube) toestaan</target>
1391 <context-group purpose="location"> 1388
1392 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit>
1393 <context context-type="linenumber">422</context>
1394 </context-group>
1395 </trans-unit>
1396 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> 1390 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1397 <source>Discover</source> 1391 <source>Discover</source>
1398 <target>Ontdekken</target> 1392 <target>Ontdekken</target>
@@ -1404,16 +1398,12 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1404 <target>Populair</target> 1398 <target>Populair</target>
1405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 1399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1406 </trans-unit> 1400 </trans-unit>
1407 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html"> 1401
1408 <source>Most liked</source>
1409 <target state="translated">Meest geliefd</target>
1410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1411 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1402 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1413 <source>Recently added</source> 1403 <source>Recently added</source>
1414 <target>Recent toegevoegd</target> 1404 <target>Recent toegevoegd</target>
1415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 1405
1416 </trans-unit> 1406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
1417 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> 1407 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
1418 <source>Administration</source> 1408 <source>Administration</source>
1419 <target>Beheer</target> 1409 <target>Beheer</target>
@@ -1422,14 +1412,14 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1422 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 1412 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
1423 <source>About</source> 1413 <source>About</source>
1424 <target>Over</target> 1414 <target>Over</target>
1425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 1415
1426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 1416
1427 </trans-unit> 1417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
1428 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
1429 <source>Contact</source> 1419 <source>Contact</source>
1430 <target state="translated">Contact</target> 1420 <target state="translated">Contact</target>
1431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1421
1432 </trans-unit> 1422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
1433 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> 1423 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1434 <source>View your notifications</source> 1424 <source>View your notifications</source>
1435 <target>Je meldingen bekijken</target> 1425 <target>Je meldingen bekijken</target>
@@ -1463,11 +1453,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1463 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1453 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1464 <source>I'm a teapot</source> 1454 <source>I'm a teapot</source>
1465 <target state="translated">Ik ben een theepot</target> 1455 <target state="translated">Ik ben een theepot</target>
1466 <context-group purpose="location"> 1456
1467 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context> 1457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
1468 <context context-type="linenumber">20</context>
1469 </context-group>
1470 </trans-unit>
1471 <trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html"> 1458 <trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html">
1472 <source>That's an error.</source> 1459 <source>That's an error.</source>
1473 <target state="translated">Dat is een fout.</target> 1460 <target state="translated">Dat is een fout.</target>
@@ -1475,15 +1462,14 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1475 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1462 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1476 <context context-type="linenumber">4</context> 1463 <context context-type="linenumber">4</context>
1477 </context-group> 1464 </context-group>
1478 </trans-unit> 1465 </trans-unit><trans-unit id="240af974b7dde338d2db87e36f3c59611729bc6b" datatype="html">
1479 <trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html"> 1466 <source> We couldn't find any <x id="INTERPOLATION" equiv-text="d any {{ getRessourceNam"/> tied to the URL <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source><target state="new"> We couldn't find any <x id="INTERPOLATION" equiv-text="d any {{ getRessourceNam"/> tied to the URL <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </target>
1480 <source>We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source>
1481 <target state="new"> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </target>
1482 <context-group purpose="location"> 1467 <context-group purpose="location">
1483 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1468 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1484 <context context-type="linenumber">6,8</context> 1469 <context context-type="linenumber">6,8</context>
1485 </context-group> 1470 </context-group>
1486 </trans-unit> 1471 </trans-unit>
1472
1487 <trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html"> 1473 <trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html">
1488 <source>Possible reasons:</source> 1474 <source>Possible reasons:</source>
1489 <target state="translated">Mogelijke oorzaken:</target> 1475 <target state="translated">Mogelijke oorzaken:</target>
@@ -1493,17 +1479,13 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1493 </context-group> 1479 </context-group>
1494 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1480 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1495 </trans-unit> 1481 </trans-unit>
1496 <trans-unit id="5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74" datatype="html"> 1482
1497 <source>The page may have been moved or deleted</source>
1498 <target state="translated">De pagina kan mogelijk verplaatst of verwijderd zijn</target>
1499 <context-group purpose="location">
1500 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1501 <context context-type="linenumber">14</context>
1502 </context-group>
1503 </trans-unit>
1504 <trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html"> 1483 <trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html">
1505 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1484 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1506 <target state="translated">Mogelijk heeft u een ongeldige of verlopen link gebruikt</target> 1485 <target state="translated">Mogelijk heeft u een ongeldige of verlopen link gebruikt</target>
1486
1487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="22729b8fc19b701735ef98d5ad6636257dea7164" datatype="html">
1488 <source>The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted</source><target state="new">The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted</target>
1507 <context-group purpose="location"> 1489 <context-group purpose="location">
1508 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1490 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1509 <context context-type="linenumber">15</context> 1491 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -1516,25 +1498,31 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1516 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1498 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1517 <context context-type="linenumber">16</context> 1499 <context context-type="linenumber">16</context>
1518 </context-group> 1500 </context-group>
1501 </trans-unit><trans-unit id="c3c3952c91bf07af957ccbe84f3491a30eba63bb" datatype="html">
1502 <source>You are not authorized here.</source><target state="new">You are not authorized here.</target>
1503 <context-group purpose="location">
1504 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1505 <context context-type="linenumber">23</context>
1506 </context-group>
1507 </trans-unit><trans-unit id="71199007d5e526f837623a669b946e0784b1d475" datatype="html">
1508 <source> You might need to check your account is allowed by the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="y the {{ getRessourceNam"/> or instance owner. </source><target state="new"> You might need to check your account is allowed by the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="y the {{ getRessourceNam"/> or instance owner. </target>
1509 <context-group purpose="location">
1510 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1511 <context context-type="linenumber">25,27</context>
1512 </context-group>
1519 </trans-unit> 1513 </trans-unit>
1520 <trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html"> 1514 <trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html">
1521 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 1515 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
1522 <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target> 1516 <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
1523 <context-group purpose="location"> 1517
1524 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1525 <context context-type="linenumber">26,27</context>
1526 </context-group>
1527 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 1518 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
1528 </trans-unit> 1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1529 <trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html"> 1520 <trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html">
1530 <source>Sepia seems to like it.</source> 1521 <source>Sepia seems to like it.</source>
1531 <target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target> 1522 <target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target>
1532 <context-group purpose="location"> 1523
1533 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1534 <context context-type="linenumber">28</context>
1535 </context-group>
1536 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 1524 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
1537 </trans-unit> 1525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
1538 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1526 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1539 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1527 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1540 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target> 1528 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target>
@@ -1856,23 +1844,23 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1856 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1844 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1857 <source>FAQ</source> 1845 <source>FAQ</source>
1858 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target> 1846 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
1859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 1847
1860 </trans-unit> 1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1861 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html"> 1849 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
1862 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 1850 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
1863 <target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target> 1851 <target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target>
1864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 1852
1865 </trans-unit> 1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
1866 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html"> 1854 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
1867 <source>API</source> 1855 <source>API</source>
1868 <target state="translated">API</target> 1856 <target state="translated">API</target>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 1857
1870 </trans-unit> 1858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
1871 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html"> 1859 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
1872 <source>API documentation</source> 1860 <source>API documentation</source>
1873 <target state="translated">API-documentatie</target> 1861 <target state="translated">API-documentatie</target>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 1862
1875 </trans-unit> 1863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
1876 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1864 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1877 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 1865 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
1878 <target>Publicatie plannen op ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1866 <target>Publicatie plannen op ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2067,13 +2055,13 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2067 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2055 <trans-unit id="9172233176401579786">
2068 <source>Scheduled</source> 2056 <source>Scheduled</source>
2069 <target>Ingeroosterd</target> 2057 <target>Ingeroosterd</target>
2070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2058
2071 </trans-unit> 2059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
2072 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2060 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2073 <source>Hide the video until a specific date</source> 2061 <source>Hide the video until a specific date</source>
2074 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target> 2062 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
2075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> 2063
2076 </trans-unit> 2064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
2077 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2065 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2078 <source>Video background image</source> 2066 <source>Video background image</source>
2079 <target>Video achtergrondafbeelding</target> 2067 <target>Video achtergrondafbeelding</target>
@@ -2492,13 +2480,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2492 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2480 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2493 <source>More information</source> 2481 <source>More information</source>
2494 <target>Meer informatie</target> 2482 <target>Meer informatie</target>
2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2483
2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2484
2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 2485
2498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 2486
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2487
2500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2488
2501 </trans-unit> 2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
2502 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html"> 2490 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
2503 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2491 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2504 <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target> 2492 <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target>
@@ -2839,8 +2827,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2839 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c"> 2827 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
2840 <source>ID</source> 2828 <source>ID</source>
2841 <target>ID</target> 2829 <target>ID</target>
2842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2830
2843 </trans-unit> 2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2844 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb"> 2832 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
2845 <source>Follower handle</source> 2833 <source>Follower handle</source>
2846 <target>Naam volger</target> 2834 <target>Naam volger</target>
@@ -2849,9 +2837,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2849 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2837 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2850 <source>State</source> 2838 <source>State</source>
2851 <target>Status</target> 2839 <target>Status</target>
2852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2840
2853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2841
2854 </trans-unit> 2842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
2855 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2843 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2856 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2844 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2857 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2845 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
@@ -2860,7 +2848,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2860 2848
2861 2849
2862 2850
2863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2864 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> 2852 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
2865 <source>Open actor page in a new tab</source> 2853 <source>Open actor page in a new tab</source>
2866 <target state="translated">Acteurpagina openen in nieuwe tab</target> 2854 <target state="translated">Acteurpagina openen in nieuwe tab</target>
@@ -3648,6 +3636,38 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3648 <source>Uninstall</source> 3636 <source>Uninstall</source>
3649 <target>Verwijderen</target> 3637 <target>Verwijderen</target>
3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3639 </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
3640 <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
3641 <context-group purpose="location">
3642 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3643 <context context-type="linenumber">39</context>
3644 </context-group>
3645 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
3646 </trans-unit><trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html">
3647 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos</target>
3648 <context-group purpose="location">
3649 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3650 <context context-type="linenumber">42</context>
3651 </context-group>
3652 </trans-unit><trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html">
3653 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source><target state="new">Videos totalizing the most views during the last 24 hours</target>
3654 <context-group purpose="location">
3655 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3656 <context context-type="linenumber">49</context>
3657 </context-group>
3658 </trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3659 <source>Likes</source><target state="new">Likes</target>
3660 <context-group purpose="location">
3661 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3662 <context context-type="linenumber">52</context>
3663 </context-group>
3664 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
3665 </trans-unit><trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
3666 <source>Videos that have the most likes</source><target state="new">Videos that have the most likes</target>
3667 <context-group purpose="location">
3668 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3669 <context context-type="linenumber">55</context>
3670 </context-group>
3651 </trans-unit> 3671 </trans-unit>
3652 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7"> 3672 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
3653 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 3673 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
@@ -3803,44 +3823,50 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3803 <trans-unit id="15d67169976ce05d49bc6e85e51597c957f0e37d" datatype="html"> 3823 <trans-unit id="15d67169976ce05d49bc6e85e51597c957f0e37d" datatype="html">
3804 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</source> 3824 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</source>
3805 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION"/> tot <x id="INTERPOLATION_1"/> van <x id="INTERPOLATION_2"/> taken</target> 3825 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION"/> tot <x id="INTERPOLATION_1"/> van <x id="INTERPOLATION_2"/> taken</target>
3806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 3826
3807 </trans-unit> 3827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
3808 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc"> 3828 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
3809 <source>Type</source> 3829 <source>Type</source>
3810 <target>Type</target> 3830 <target>Type</target>
3811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3831
3812 </trans-unit> 3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html">
3813 <trans-unit id="e8d0453dbe7338287c348e1043da4620c218e9c4" datatype="html"> 3833 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source><target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
3814 <source>No jobs found.</source>
3815 <target state="translated">Geen taken gevonden.</target>
3816 <context-group purpose="location"> 3834 <context-group purpose="location">
3817 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3835 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3818 <context context-type="linenumber">94</context> 3836 <context context-type="linenumber">47</context>
3819 </context-group> 3837 </context-group>
3820 </trans-unit> 3838 </trans-unit><trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
3821 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3839 <source>Progress</source><target state="new">Progress</target>
3822 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
3823 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> taken gevonden.</target>
3824 <context-group purpose="location"> 3840 <context-group purpose="location">
3825 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3841 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3826 <context context-type="linenumber">95</context> 3842 <context context-type="linenumber">49</context>
3827 </context-group> 3843 </context-group>
3828 </trans-unit> 3844 </trans-unit>
3845 <trans-unit id="e8d0453dbe7338287c348e1043da4620c218e9c4" datatype="html">
3846 <source>No jobs found.</source>
3847 <target state="translated">Geen taken gevonden.</target>
3848
3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
3850 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3851 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
3852 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> taken gevonden.</target>
3853
3854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
3829 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html"> 3855 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
3830 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source> 3856 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
3831 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> taken gevonden.</target> 3857 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> taken gevonden.</target>
3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 3858
3833 </trans-unit> 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
3834 <trans-unit id="3fc9776f71b2244ce796c554d1b1d4c583f33c77" datatype="html"> 3860 <trans-unit id="3fc9776f71b2244ce796c554d1b1d4c583f33c77" datatype="html">
3835 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source> 3861 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
3836 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> taken gevonden die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> zijn.</target> 3862 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> taken gevonden die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> zijn.</target>
3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 3863
3838 </trans-unit> 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
3839 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3865 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3840 <source>Refresh</source> 3866 <source>Refresh</source>
3841 <target>Verversen</target> 3867 <target>Verversen</target>
3842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3868
3843 </trans-unit> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3844 <trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html"> 3870 <trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html">
3845 <source>now</source> 3871 <source>now</source>
3846 <target state="translated">nu</target> 3872 <target state="translated">nu</target>
@@ -4091,91 +4117,120 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4091 <source>Discover videos</source> 4117 <source>Discover videos</source>
4092 <target state="translated">Video's ontdekken</target> 4118 <target state="translated">Video's ontdekken</target>
4093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 4119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
4120 </trans-unit><trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html">
4121 <source>Trending pages</source><target state="new">Trending pages</target>
4122 <context-group purpose="location">
4123 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4124 <context context-type="linenumber">272</context>
4125 </context-group>
4126 </trans-unit><trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html">
4127 <source>Default trending page</source><target state="new">Default trending page</target>
4128 <context-group purpose="location">
4129 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4130 <context context-type="linenumber">273</context>
4131 </context-group>
4132 <context-group purpose="location">
4133 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4134 <context context-type="linenumber">288</context>
4135 </context-group>
4136 </trans-unit><trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html">
4137 <source>Hot videos</source><target state="new">Hot videos</target>
4138 <context-group purpose="location">
4139 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4140 <context context-type="linenumber">274</context>
4141 </context-group>
4142 <context-group purpose="location">
4143 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4144 <context context-type="linenumber">291</context>
4145 </context-group>
4146 </trans-unit><trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html">
4147 <source>Most viewed videos</source><target state="new">Most viewed videos</target>
4148 <context-group purpose="location">
4149 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4150 <context context-type="linenumber">275</context>
4151 </context-group>
4152 <context-group purpose="location">
4153 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4154 <context context-type="linenumber">292</context>
4155 </context-group>
4094 </trans-unit> 4156 </trans-unit>
4095 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html"> 4157
4096 <source>Trending videos</source>
4097 <target state="translated">Populaire videos</target>
4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
4099 </trans-unit>
4100 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4158 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
4101 <source>Most liked videos</source> 4159 <source>Most liked videos</source>
4102 <target state="translated">Meest geliefde video's</target> 4160 <target state="translated">Meest geliefde video's</target>
4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 4161
4104 </trans-unit> 4162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
4105 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html"> 4163 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
4106 <source>Recently added videos</source> 4164 <source>Recently added videos</source>
4107 <target state="translated">Recent toegevoegde video's</target> 4165 <target state="translated">Recent toegevoegde video's</target>
4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group> 4166
4109 </trans-unit> 4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
4110 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 4168 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4111 <source>Local videos</source> 4169 <source>Local videos</source>
4112 <target>Video's op dit exemplaar van PeerTube</target> 4170 <target>Video's op dit exemplaar van PeerTube</target>
4113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 4171
4114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> 4172
4115 </trans-unit> 4173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit>
4116 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 4174 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4117 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4175 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4118 <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target> 4176 <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target>
4119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> 4177
4120 </trans-unit> 4178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
4121 <trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html"> 4179 <trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html">
4122 <source>Display a message on your instance</source> 4180 <source>Display a message on your instance</source>
4123 <target state="translated">Een boodschap tonen op je exemplaar van PeerTube</target> 4181 <target state="translated">Een boodschap tonen op je exemplaar van PeerTube</target>
4124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group> 4182
4125 </trans-unit> 4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
4126 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html"> 4184 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
4127 <source>Enable broadcast message</source> 4185 <source>Enable broadcast message</source>
4128 <target state="translated">Bericht naar iedereen inschakelen</target> 4186 <target state="translated">Bericht naar iedereen inschakelen</target>
4129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group> 4187
4130 </trans-unit> 4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
4131 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html"> 4189 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
4132 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4190 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4133 <target state="translated">Gebruikers toelaten een bericht voor iedereen af te wijzen</target> 4191 <target state="translated">Gebruikers toelaten een bericht voor iedereen af te wijzen</target>
4134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group> 4192
4135 </trans-unit> 4193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
4136 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html"> 4194 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
4137 <source>Broadcast message level</source> 4195 <source>Broadcast message level</source>
4138 <target state="translated">Niveau bericht naar iedereen</target> 4196 <target state="translated">Niveau bericht naar iedereen</target>
4139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group> 4197
4140 </trans-unit> 4198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
4141 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html"> 4199 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
4142 <source>Message</source> 4200 <source>Message</source>
4143 <target state="translated">Bericht</target> 4201 <target state="translated">Bericht</target>
4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> 4202
4145 </trans-unit> 4203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
4146 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html"> 4204 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
4147 <source>NEW USERS</source> 4205 <source>NEW USERS</source>
4148 <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKERS</target> 4206 <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKERS</target>
4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> 4207
4150 </trans-unit> 4208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
4151 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html"> 4209 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
4152 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source> 4210 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source>
4153 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Gebruikers <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> beheren om hun quota individueel in te stellen. </target> 4211 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Gebruikers <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> beheren om hun quota individueel in te stellen. </target>
4154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 4212
4155 </trans-unit> 4213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
4156 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 4214 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
4157 <source>Signup requires email verification</source> 4215 <source>Signup requires email verification</source>
4158 <target>E-mailverificatie nodig bij registratie</target> 4216 <target>E-mailverificatie nodig bij registratie</target>
4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group> 4217
4160 </trans-unit> 4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
4161 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 4219 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4162 <source>Signup limit</source> 4220 <source>Signup limit</source>
4163 <target>Registratielimiet</target> 4221 <target>Registratielimiet</target>
4164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group> 4222
4165 </trans-unit> 4223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
4166 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html"> 4224 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html">
4167 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4225 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4168 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {gebruiker} other {gebruikers}}</target> 4226 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {gebruiker} other {gebruikers}}</target>
4169 <context-group purpose="location"> 4227
4170 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit>
4171 <context context-type="linenumber">370</context>
4172 </context-group>
4173 </trans-unit>
4174 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html"> 4229 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
4175 <source>Enable Signup</source> 4230 <source>Enable Signup</source>
4176 <target state="translated">Inschrijven inschakelen</target> 4231 <target state="translated">Inschrijven inschakelen</target>
4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> 4232
4178 </trans-unit> 4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
4179 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 4234 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4180 <source>Users</source> 4235 <source>Users</source>
4181 <target>Gebruikers</target> 4236 <target>Gebruikers</target>
@@ -4232,140 +4287,140 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4232 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html"> 4287 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
4233 <source>Default video quota per user</source> 4288 <source>Default video quota per user</source>
4234 <target state="translated">Standaard videoquotum per gebruiker</target> 4289 <target state="translated">Standaard videoquotum per gebruiker</target>
4235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group> 4290
4236 </trans-unit> 4291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
4237 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html"> 4292 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
4238 <source>Default daily upload limit per user</source> 4293 <source>Default daily upload limit per user</source>
4239 <target state="translated">Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker</target> 4294 <target state="translated">Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker</target>
4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group> 4295
4241 </trans-unit> 4296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
4242 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4297 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4243 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4298 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4244 <target state="translated">Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten</target> 4299 <target state="translated">Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten</target>
4245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">429</context></context-group> 4300
4246 </trans-unit> 4301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit>
4247 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html"> 4302 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
4248 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4303 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4249 <target state="translated">Tenzij een gebruiker als vertrouwd staat aangemerkt blijven zijn video's privé tot een moderator ze heeft beoordeeld.</target> 4304 <target state="translated">Tenzij een gebruiker als vertrouwd staat aangemerkt blijven zijn video's privé tot een moderator ze heeft beoordeeld.</target>
4250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group> 4305
4251 </trans-unit> 4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
4252 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 4307 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
4253 <source>Block new videos automatically</source> 4308 <source>Block new videos automatically</source>
4254 <target state="translated">Nieuwe video's automatisch blokkeren</target> 4309 <target state="translated">Nieuwe video's automatisch blokkeren</target>
4255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group> 4310
4256 </trans-unit> 4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
4257 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 4312 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
4258 <source>SEARCH</source> 4313 <source>SEARCH</source>
4259 <target state="translated">ZOEKEN</target> 4314 <target state="translated">ZOEKEN</target>
4260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group> 4315
4261 </trans-unit> 4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit>
4262 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 4317 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
4263 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4318 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4264 <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> 4319 <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target>
4265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group> 4320
4266 </trans-unit> 4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group></trans-unit>
4267 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html"> 4322 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
4268 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4323 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4269 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan om externe video's / gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target> 4324 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan om externe video's / gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target>
4270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group> 4325
4271 </trans-unit> 4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group></trans-unit>
4272 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 4327 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
4273 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4328 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4274 <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> 4329 <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target>
4275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">482</context></context-group> 4330
4276 </trans-unit> 4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
4277 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html"> 4332 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
4278 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4333 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4279 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan externe video's/gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target> 4334 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan externe video's/gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target>
4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group> 4335
4281 </trans-unit> 4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit>
4282 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 4337 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
4283 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4338 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4284 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de geselecteerde zoekindex en de moderatie op exemplaren van PeerTube die die volgt.</target> 4339 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de geselecteerde zoekindex en de moderatie op exemplaren van PeerTube die die volgt.</target>
4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group> 4340
4286 </trans-unit> 4341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>
4287 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html"> 4342 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html">
4288 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4343 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
4289 <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodeerde zoekindexen te gebruiken of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>je eigen zoekindex te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4344 <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodeerde zoekindexen te gebruiken of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>je eigen zoekindex te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group> 4345
4291 </trans-unit> 4346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit>
4292 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> 4347 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
4293 <source>Search index URL</source> 4348 <source>Search index URL</source>
4294 <target state="translated">URL van zoekindex</target> 4349 <target state="translated">URL van zoekindex</target>
4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group> 4350
4296 </trans-unit> 4351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit>
4297 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html"> 4352 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
4298 <source>Disable local search in search bar</source> 4353 <source>Disable local search in search bar</source>
4299 <target state="translated">Lokaal zoeken in zoekbalk uitschakelen</target> 4354 <target state="translated">Lokaal zoeken in zoekbalk uitschakelen</target>
4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group> 4355
4301 </trans-unit> 4356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>
4302 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html"> 4357 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
4303 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4358 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4304 <target state="translated">Anders blijf je standaard lokaal zoeken gebruiken</target> 4359 <target state="translated">Anders blijf je standaard lokaal zoeken gebruiken</target>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">529</context></context-group> 4360
4306 </trans-unit> 4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit>
4307 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html"> 4362 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
4308 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4363 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4309 <target state="translated">Zoekbalk gebruikt standaard de globale zoekindex</target> 4364 <target state="translated">Zoekbalk gebruikt standaard de globale zoekindex</target>
4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group> 4365
4311 </trans-unit> 4366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit>
4312 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html"> 4367 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
4313 <source>Enable global search</source> 4368 <source>Enable global search</source>
4314 <target state="translated">Globaal zoeken inschakelen</target> 4369 <target state="translated">Globaal zoeken inschakelen</target>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">496</context></context-group> 4370
4316 </trans-unit> 4371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit>
4317 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html"> 4372 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
4318 <source>FEDERATION</source> 4373 <source>FEDERATION</source>
4319 <target state="translated">FEDERATIE</target> 4374 <target state="translated">FEDERATIE</target>
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group> 4375
4321 </trans-unit> 4376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>
4322 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html"> 4377 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
4323 <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source> 4378 <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source>
4324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Relaties <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> met andere exemplaren van PeerTube beheren. </target> 4379 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Relaties <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> met andere exemplaren van PeerTube beheren. </target>
4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group> 4380
4326 </trans-unit> 4381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
4327 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> 4382 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
4328 <source>Other instances can follow yours</source> 4383 <source>Other instances can follow yours</source>
4329 <target state="translated">Andere exemplaren van PeerTube kunnen het jouwe volgen</target> 4384 <target state="translated">Andere exemplaren van PeerTube kunnen het jouwe volgen</target>
4330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group> 4385
4331 </trans-unit> 4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group></trans-unit>
4332 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4387 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4333 <source>Manually approve new instance followers</source> 4388 <source>Manually approve new instance followers</source>
4334 <target state="translated">Manueel nieuwe volgers van je exemplaar van PeerTube goedkeuren</target> 4389 <target state="translated">Manueel nieuwe volgers van je exemplaar van PeerTube goedkeuren</target>
4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">568</context></context-group> 4390
4336 </trans-unit> 4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
4337 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html"> 4392 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
4338 <source>Automatically follow back instances</source> 4393 <source>Automatically follow back instances</source>
4339 <target state="translated">Automatisch exemplaren van PeerTube die jou volgen terugvolgen</target> 4394 <target state="translated">Automatisch exemplaren van PeerTube die jou volgen terugvolgen</target>
4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group> 4395
4341 </trans-unit> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit>
4342 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html"> 4397 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html">
4343 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4398 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
4344 <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodereerde indexen te volgen of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>je eigen indexen te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4399 <target state="translated">In productie is het sterk aangeraden gemodereerde indexen te volgen of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>je eigen indexen te hosten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group> 4400
4346 </trans-unit> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">620</context></context-group></trans-unit>
4347 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4348 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4403 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4349 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit vereist veel aandacht en extra moderatie.</target> 4404 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit vereist veel aandacht en extra moderatie.</target>
4350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group> 4405
4351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group> 4406
4352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group> 4407
4353 </trans-unit> 4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">617</context></context-group></trans-unit>
4354 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4409 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4355 <source>Index URL</source> 4410 <source>Index URL</source>
4356 <target state="translated">Index URL</target> 4411 <target state="translated">Index URL</target>
4357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group> 4412
4358 </trans-unit> 4413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">626</context></context-group></trans-unit>
4359 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html"> 4414 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
4360 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4415 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4361 <target state="translated">Automatisch de exemplaren van PeerTube van een publieke index volgen</target> 4416 <target state="translated">Automatisch de exemplaren van PeerTube van een publieke index volgen</target>
4362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group> 4417
4363 </trans-unit> 4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">614</context></context-group></trans-unit>
4364 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4419 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4365 <source>ADMINISTRATORS</source> 4420 <source>ADMINISTRATORS</source>
4366 <target state="translated">BEHEERDERS</target> 4421 <target state="translated">BEHEERDERS</target>
4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">626</context></context-group> 4422
4368 </trans-unit> 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group></trans-unit>
4369 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4424 <trans-unit id="2149300564474427551">
4370 <source>Administrator</source> 4425 <source>Administrator</source>
4371 <target>Administrator</target> 4426 <target>Administrator</target>
@@ -4374,13 +4429,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4374 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4429 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4375 <source>Admin email</source> 4430 <source>Admin email</source>
4376 <target>E-mail van administrator</target> 4431 <target>E-mail van administrator</target>
4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">632</context></context-group> 4432
4378 </trans-unit> 4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group></trans-unit>
4379 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a"> 4434 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
4380 <source>Enable contact form</source> 4435 <source>Enable contact form</source>
4381 <target>Schakel contactformulier in</target> 4436 <target>Schakel contactformulier in</target>
4382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">643</context></context-group> 4437
4383 </trans-unit> 4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit>
4384 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 4439 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
4385 <source>Basic configuration</source> 4440 <source>Basic configuration</source>
4386 <target>Basisconfiguratie</target> 4441 <target>Basisconfiguratie</target>
@@ -4390,298 +4445,323 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4390 <source>VOD Transcoding</source> 4445 <source>VOD Transcoding</source>
4391 <target state="new">VOD Transcoding</target> 4446 <target state="new">VOD Transcoding</target>
4392 4447
4393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">701</context></context-group></trans-unit> 4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit>
4394 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 4449 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
4395 <source>TWITTER</source> 4450 <source>TWITTER</source>
4396 <target state="translated">TWITTER</target> 4451 <target state="translated">TWITTER</target>
4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group> 4452
4398 </trans-unit><trans-unit id="953cc45f4ac17dee9271bd9a3667489c03c8076b" datatype="html"> 4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="953cc45f4ac17dee9271bd9a3667489c03c8076b" datatype="html">
4399 <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source><target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target> 4454 <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source><target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
4400 <context-group purpose="location"> 4455
4401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">674</context></context-group></trans-unit>
4402 <context context-type="linenumber">654,656</context>
4403 </context-group>
4404 </trans-unit>
4405 4457
4406 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4458 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
4407 <source>Your Twitter username</source> 4459 <source>Your Twitter username</source>
4408 <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target> 4460 <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
4409 4461
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">665</context></context-group></trans-unit> 4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">685</context></context-group></trans-unit>
4411 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 4463 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
4412 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4464 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4413 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target> 4465 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target>
4414 4466
4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">677</context></context-group></trans-unit> 4467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group></trans-unit>
4416 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> 4468 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
4417 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 4469 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
4418 <target state="translated">Als Twitter je exemplaar van PeerTube expliciet toestaat krijg je een ingesloten videospeler te zien in de Twitter-feed op PeerTube-video-share. <X id="LINE_BREAK"/> Als Twitter je exemplaar van PeerTube niet expliciet toestaat gebruiken we een afbeeldingslinkkaart die doorverwijst naar je exemplaar van PeerTube. <X id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> Schakel dit selectievakje in, sla de configuratie op en test met een video-URL van uw instantie (https://example.com/videos/watch/ blabla) op <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> om te zien of jouw exemplaar is toegestaan. </target> 4470 <target state="translated">Als Twitter je exemplaar van PeerTube expliciet toestaat krijg je een ingesloten videospeler te zien in de Twitter-feed op PeerTube-video-share. <X id="LINE_BREAK"/> Als Twitter je exemplaar van PeerTube niet expliciet toestaat gebruiken we een afbeeldingslinkkaart die doorverwijst naar je exemplaar van PeerTube. <X id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> Schakel dit selectievakje in, sla de configuratie op en test met een video-URL van uw instantie (https://example.com/videos/watch/ blabla) op <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> om te zien of jouw exemplaar is toegestaan. </target>
4419 4471
4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">682</context></context-group></trans-unit> 4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">702</context></context-group></trans-unit>
4421 <trans-unit id="84fa6178d3a14368a4f2fde86c4c2c4e8764aa76" datatype="html"> 4473 <trans-unit id="84fa6178d3a14368a4f2fde86c4c2c4e8764aa76" datatype="html">
4422 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 4474 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
4423 <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target> 4475 <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target>
4424 4476
4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit> 4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit>
4426 <trans-unit id="cf385a62ac2f7e599d5dab1ea3fcd86a739ec098" datatype="html"> 4478 <trans-unit id="cf385a62ac2f7e599d5dab1ea3fcd86a739ec098" datatype="html">
4427 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source> 4479 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
4428 <target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target> 4480 <target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target>
4429 4481
4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit> 4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group></trans-unit>
4431 <trans-unit id="6d13d93e4896cd78cf72a2c9d470aea192fcb33b" datatype="html"> 4483 <trans-unit id="6d13d93e4896cd78cf72a2c9d470aea192fcb33b" datatype="html">
4432 <source>Read guidelines</source> 4484 <source>Read guidelines</source>
4433 <target state="new">Read guidelines</target> 4485 <target state="new">Read guidelines</target>
4434 4486
4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit>
4436 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 4488 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4437 <source>LIVE</source> 4489 <source>LIVE</source>
4438 <target state="translated">LIVE</target> 4490 <target state="translated">LIVE</target>
4439 4491
4440 4492
4441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit> 4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit>
4442 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 4494 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4443 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 4495 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4444 <target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target> 4496 <target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target>
4445 4497
4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4447 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target> 4499 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
4448 4500
4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html"> 4501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4450 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target> 4502 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target>
4451 4503
4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">899</context></context-group></trans-unit> 4504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit>
4453 4505
4454 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4506 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4455 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4507 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4456 <target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target> 4508 <target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target>
4457 4509
4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">907</context></context-group></trans-unit> 4510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>
4459 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 4511 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
4460 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4512 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4461 <target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target> 4513 <target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target>
4462 4514
4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit> 4515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit>
4464 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4516 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html">
4465 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4517 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4466 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4518 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4467 4519
4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group></trans-unit> 4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">957</context></context-group></trans-unit>
4469 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4521 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4470 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4522 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4471 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target> 4523 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
4472 4524
4473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit> 4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">960</context></context-group></trans-unit>
4474 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4526 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html">
4475 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4527 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4476 <target state="new">Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4528 <target state="new">Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4477 4529
4478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit> 4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
4479 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4531 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4480 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4532 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4481 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target> 4533 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
4482 4534
4483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit> 4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
4484 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4536 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4485 <source>Max live duration</source> 4537 <source>Max live duration</source>
4486 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target> 4538 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target>
4487 4539
4488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit> 4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">973</context></context-group></trans-unit>
4489 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> 4541 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html">
4490 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 4542 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4491 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 4543 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
4492 4544
4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit> 4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit>
4494 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4546 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4495 <source>Live transcoding threads</source> 4547 <source>Live transcoding threads</source>
4496 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target> 4548 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target>
4497 4549
4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit> 4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1031</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html">
4551 <source>Live transcoding profile</source><target state="new">Live transcoding profile</target>
4552 <context-group purpose="location">
4553 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4554 <context context-type="linenumber">1048</context>
4555 </context-group>
4556 </trans-unit><trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html">
4557 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source><target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
4558 <context-group purpose="location">
4559 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4560 <context context-type="linenumber">1049</context>
4561 </context-group>
4562 </trans-unit>
4499 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4563 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4500 <source>Live resolutions to generate</source> 4564 <source>Live resolutions to generate</source>
4501 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target> 4565 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target>
4502 4566
4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit> 4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit>
4504 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4568 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4505 <source>Allow live streaming</source> 4569 <source>Allow live streaming</source>
4506 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target> 4570 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target>
4507 4571
4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit> 4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit>
4509 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4573 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4510 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4574 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4511 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target> 4575 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target>
4512 4576
4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit> 4577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1006</context></context-group></trans-unit>
4514 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html"> 4578 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html">
4515 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4579 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4516 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4580 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4517 4581
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit> 4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1033</context></context-group></trans-unit>
4519 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html"> 4583 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html">
4520 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4584 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4521 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4585 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4522 4586
4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group></trans-unit> 4587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1034</context></context-group></trans-unit>
4524 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 4588 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
4525 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source> 4589 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
4526 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target> 4590 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
4527 4591
4528 4592
4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">999</context></context-group></trans-unit> 4593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1040</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d233fe10aafd9712c7c67c8101710313683522e9" datatype="html">
4594 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source><target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target>
4595 <context-group purpose="location">
4596 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4597 <context context-type="linenumber">900</context>
4598 </context-group>
4599 <context-group purpose="location">
4600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4601 <context context-type="linenumber">1061</context>
4602 </context-group>
4603 </trans-unit>
4530 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4604 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4531 <source>Live streaming</source> 4605 <source>Live streaming</source>
4532 <target state="translated">Live uitzenden</target> 4606 <target state="translated">Live uitzenden</target>
4533 4607
4534 4608
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit> 4609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group></trans-unit>
4536 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4610 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4537 <source>TRANSCODING</source> 4611 <source>TRANSCODING</source>
4538 <target state="translated">TRANSCODEREN</target> 4612 <target state="translated">TRANSCODEREN</target>
4539 4613
4540 4614
4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit> 4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit>
4542 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4616 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4543 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 4617 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
4544 <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target> 4618 <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target>
4545 4619
4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group></trans-unit> 4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit>
4547 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> 4621 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html">
4548 <source>Input formats</source> 4622 <source>Input formats</source>
4549 <target state="new">Input formats</target> 4623 <target state="new">Input formats</target>
4550 4624
4551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">768</context></context-group></trans-unit>
4552 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4626 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4553 <source>Transcoding enabled</source> 4627 <source>Transcoding enabled</source>
4554 <target>Transcoding ingeschakeld</target> 4628 <target>Transcoding ingeschakeld</target>
4555 4629
4556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 4630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group></trans-unit>
4557 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> 4631 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html">
4558 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 4632 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
4559 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 4633 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
4560 4634
4561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit> 4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit>
4562 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html"> 4636 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html">
4563 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 4637 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
4564 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 4638 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
4565 4639
4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit> 4640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group></trans-unit>
4567 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html">
4568 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4642 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4569 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4643 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4570 4644
4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit> 4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">872</context></context-group></trans-unit>
4572 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html">
4573 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4647 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4574 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4648 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4575 4649
4576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit> 4650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
4577 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4651 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4578 <source>Allow additional extensions</source> 4652 <source>Allow additional extensions</source>
4579 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target> 4653 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
4580 4654
4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html"> 4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html">
4582 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source><target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</target> 4656 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source><target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</target>
4583 <context-group purpose="location"> 4657
4584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">776</context></context-group></trans-unit>
4585 <context context-type="linenumber">756</context>
4586 </context-group>
4587 </trans-unit>
4588 4659
4589 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 4660 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4590 <source>Allow audio files upload</source> 4661 <source>Allow audio files upload</source>
4591 <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target> 4662 <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target>
4592 4663
4593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">784</context></context-group></trans-unit>
4594 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html"> 4665 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html">
4595 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 4666 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
4596 <target state="new">Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</target> 4667 <target state="new">Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</target>
4597 4668
4598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">767</context></context-group></trans-unit> 4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">787</context></context-group></trans-unit>
4599 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html"> 4670 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html">
4600 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 4671 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
4601 <target state="new">The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</target> 4672 <target state="new">The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</target>
4602 4673
4603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">768</context></context-group></trans-unit> 4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">788</context></context-group></trans-unit>
4604 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> 4675 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html">
4605 <source>Output formats</source> 4676 <source>Output formats</source>
4606 <target state="new">Output formats</target> 4677 <target state="new">Output formats</target>
4607 4678
4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">775</context></context-group></trans-unit> 4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group></trans-unit>
4609 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html"> 4680 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html">
4610 <source>WebTorrent enabled</source> 4681 <source>WebTorrent enabled</source>
4611 <target state="new">WebTorrent enabled</target> 4682 <target state="new">WebTorrent enabled</target>
4612 4683
4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">781</context></context-group></trans-unit> 4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit>
4614 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 4685 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
4615 <source>HLS with P2P support enabled</source> 4686 <source>HLS with P2P support enabled</source>
4616 <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target> 4687 <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target>
4617 4688
4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group></trans-unit> 4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">820</context></context-group></trans-unit>
4619 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html"> 4690 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html">
4620 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4691 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4621 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target> 4692 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target>
4622 4693
4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html"> 4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">842</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html">
4624 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target> 4695 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target>
4625 <context-group purpose="location"> 4696
4626 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">858</context></context-group></trans-unit>
4627 <context context-type="linenumber">838,839</context>
4628 </context-group>
4629 </trans-unit>
4630 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4698 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4631 <source>Transcoding threads</source> 4699 <source>Transcoding threads</source>
4632 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> 4700 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
4633 4701
4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit> 4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html">
4703 <source>Transcoding profile</source><target state="new">Transcoding profile</target>
4704 <context-group purpose="location">
4705 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4706 <context context-type="linenumber">887</context>
4707 </context-group>
4708 </trans-unit><trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html">
4709 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source><target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
4710 <context-group purpose="location">
4711 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4712 <context context-type="linenumber">888</context>
4713 </context-group>
4714 </trans-unit>
4635 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4715 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4636 <source>CACHE</source> 4716 <source>CACHE</source>
4637 <target state="translated">CACHE</target> 4717 <target state="translated">CACHE</target>
4638 4718
4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1022</context></context-group></trans-unit> 4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1084</context></context-group></trans-unit>
4640 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4720 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4641 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4721 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4642 <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target> 4722 <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target>
4643 4723
4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1024</context></context-group></trans-unit> 4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1086</context></context-group></trans-unit>
4645 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4725 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4646 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4726 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4647 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target> 4727 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target>
4648 4728
4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1032</context></context-group></trans-unit> 4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1094</context></context-group></trans-unit>
4650 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 4730 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
4651 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4731 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4652 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target> 4732 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target>
4653 4733
4654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1038</context></context-group></trans-unit> 4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1100</context></context-group></trans-unit>
4655 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4735 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4656 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4736 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4657 <target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target> 4737 <target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target>
4658 4738
4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit> 4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1106</context></context-group></trans-unit>
4660 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4740 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
4661 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4741 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4662 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target> 4742 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target>
4663 4743
4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1050</context></context-group></trans-unit> 4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1112</context></context-group></trans-unit>
4665 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4745 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4666 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4746 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4667 <target state="translated">AANPASSINGEN</target> 4747 <target state="translated">AANPASSINGEN</target>
4668 4748
4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1062</context></context-group></trans-unit> 4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1124</context></context-group></trans-unit>
4670 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4750 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4671 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4751 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4672 <target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target> 4752 <target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target>
4673 4753
4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1064</context></context-group></trans-unit> 4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1126</context></context-group></trans-unit>
4675 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4755 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4676 <source>JavaScript</source> 4756 <source>JavaScript</source>
4677 <target>JavaScript</target> 4757 <target>JavaScript</target>
4678 4758
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit> 4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1135</context></context-group></trans-unit>
4680 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4760 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4681 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4761 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4682 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4762 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4683 4763
4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1077</context></context-group></trans-unit> 4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1139</context></context-group></trans-unit>
4685 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4765 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4686 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4766 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4687 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4767 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
@@ -4696,27 +4776,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4696 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 4776 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4697 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4777 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4698 4778
4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1096</context></context-group></trans-unit> 4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1158</context></context-group></trans-unit>
4700 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4780 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4701 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4781 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4702 <target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target> 4782 <target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target>
4703 4783
4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit> 4784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1196</context></context-group></trans-unit>
4705 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4785 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4706 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4786 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4707 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target> 4787 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
4708 4788
4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1138</context></context-group></trans-unit> 4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1200</context></context-group></trans-unit>
4710 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4790 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4711 <source>Advanced configuration</source> 4791 <source>Advanced configuration</source>
4712 <target>Geavanceerde configuratie</target> 4792 <target>Geavanceerde configuratie</target>
4713 4793
4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1016</context></context-group></trans-unit> 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1078</context></context-group></trans-unit>
4715 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4795 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4716 <source>Update configuration</source> 4796 <source>Update configuration</source>
4717 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target> 4797 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target>
4718 4798
4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1141</context></context-group></trans-unit> 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1203</context></context-group></trans-unit>
4720 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4800 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4721 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4801 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4722 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target> 4802 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target>
@@ -4752,38 +4832,38 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4752 <trans-unit id="4915431133669985304"> 4832 <trans-unit id="4915431133669985304">
4753 <source>Profile</source> 4833 <source>Profile</source>
4754 <target>Profiel</target> 4834 <target>Profiel</target>
4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 4835
4756 </trans-unit> 4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
4757 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 4837 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
4758 <source>Resolution</source> 4838 <source>Resolution</source>
4759 <target state="translated">Resolutie</target> 4839 <target state="translated">Resolutie</target>
4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 4840
4761 </trans-unit> 4841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
4762 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 4842 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
4763 <source>Aspect ratio</source> 4843 <source>Aspect ratio</source>
4764 <target state="translated">Beeldverhouding</target> 4844 <target state="translated">Beeldverhouding</target>
4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 4845
4766 </trans-unit> 4846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
4767 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 4847 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
4768 <source>Average frame rate</source> 4848 <source>Average frame rate</source>
4769 <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target> 4849 <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target>
4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 4850
4771 </trans-unit> 4851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
4772 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 4852 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
4773 <source>Pixel format</source> 4853 <source>Pixel format</source>
4774 <target state="translated">Pixelformaat</target> 4854 <target state="translated">Pixelformaat</target>
4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 4855
4776 </trans-unit> 4856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
4777 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 4857 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
4778 <source>Sample rate</source> 4858 <source>Sample rate</source>
4779 <target state="translated">Sample rate</target> 4859 <target state="translated">Sample rate</target>
4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 4860
4781 </trans-unit> 4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
4782 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 4862 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
4783 <source>Channel Layout</source> 4863 <source>Channel Layout</source>
4784 <target state="translated">Kanaalopmaak</target> 4864 <target state="translated">Kanaalopmaak</target>
4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 4865
4786 </trans-unit> 4866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
4787 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4867 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
4788 <source>Video settings</source> 4868 <source>Video settings</source>
4789 <target>Video-instellingen</target> 4869 <target>Video-instellingen</target>
@@ -5359,8 +5439,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5359 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> 5439 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
5360 <source>Stats</source> 5440 <source>Stats</source>
5361 <target>Statistieken</target> 5441 <target>Statistieken</target>
5362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 5442
5363 </trans-unit> 5443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
5364 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc"> 5444 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
5365 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source> 5445 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source>
5366 <target>Account aangemaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target> 5446 <target>Account aangemaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
@@ -5381,17 +5461,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5381 <target state="translated">DIT KANAAL STEUNEN</target> 5461 <target state="translated">DIT KANAAL STEUNEN</target>
5382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5383 </trans-unit> 5463 </trans-unit>
5384 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 5464
5385 <source>Most liked videos</source> 5465
5386 <target state="translated">Meest geliefde video's</target>
5387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5389 </trans-unit>
5390 <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
5391 <source>Videos that have the most likes.</source>
5392 <target state="translated">Video's met de meeste likes.</target>
5393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
5394 </trans-unit>
5395 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40"> 5466 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
5396 <source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source> 5467 <source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source>
5397 <target>Aangemaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target> 5468 <target>Aangemaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
@@ -5911,7 +5982,7 @@ Account aanmaken</target>
5911 <target><x id="PH"/> video's gepubliceerd</target> 5982 <target><x id="PH"/> video's gepubliceerd</target>
5912 5983
5913 5984
5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 5985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
5915 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 5986 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
5916 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 5987 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
5917 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target> 5988 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target>
@@ -5922,7 +5993,7 @@ Account aanmaken</target>
5922 5993
5923 5994
5924 5995
5925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 5996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
5926 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 5997 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
5927 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 5998 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
5928 <target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target> 5999 <target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target>
@@ -5985,99 +6056,96 @@ Account aanmaken</target>
5985 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6056 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
5986 <source>Audio-only</source> 6057 <source>Audio-only</source>
5987 <target state="translated">Enkel audio</target> 6058 <target state="translated">Enkel audio</target>
5988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 6059
5989 </trans-unit> 6060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
5990 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6061 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
5991 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6062 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
5992 <target state="translated">Een &lt;code>.mp4&lt;/code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target> 6063 <target state="translated">Een &lt;code>.mp4&lt;/code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target>
5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 6064
5994 </trans-unit> 6065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
5995 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6066 <trans-unit id="3768852440495368591">
5996 <source>240p</source> 6067 <source>240p</source>
5997 <target>240p</target> 6068 <target>240p</target>
5998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 6069
5999 </trans-unit> 6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
6000 <trans-unit id="6824490596490222280"> 6071 <trans-unit id="6824490596490222280">
6001 <source>360p</source> 6072 <source>360p</source>
6002 <target>360p</target> 6073 <target>360p</target>
6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 6074
6004 </trans-unit> 6075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
6005 <trans-unit id="4039682741786530029"> 6076 <trans-unit id="4039682741786530029">
6006 <source>480p</source> 6077 <source>480p</source>
6007 <target>480p</target> 6078 <target>480p</target>
6008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 6079
6009 </trans-unit> 6080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
6010 <trans-unit id="5165245100010036661"> 6081 <trans-unit id="5165245100010036661">
6011 <source>720p</source> 6082 <source>720p</source>
6012 <target>720p</target> 6083 <target>720p</target>
6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6084
6014 </trans-unit> 6085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6015 <trans-unit id="7709767791012306261"> 6086 <trans-unit id="7709767791012306261">
6016 <source>1080p</source> 6087 <source>1080p</source>
6017 <target>1080p</target> 6088 <target>1080p</target>
6018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6089
6019 </trans-unit><trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 6090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6020 <source>1440p</source><target state="new">1440p</target> 6091 <source>1440p</source><target state="new">1440p</target>
6021 <context-group purpose="location"> 6092
6022 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
6023 <context context-type="linenumber">86</context>
6024 </context-group>
6025 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="597839553814574067"> 6094 <trans-unit id="597839553814574067">
6027 <source>2160p</source> 6095 <source>2160p</source>
6028 <target>2160p</target> 6096 <target>2160p</target>
6029 6097
6030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 6098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
6031 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6099 <trans-unit id="3957742085471141221">
6032 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6100 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6033 <target>Automatisch (via ffmpeg)</target> 6101 <target>Automatisch (via ffmpeg)</target>
6034 6102
6035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
6036 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6104 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6037 <source>No limit</source> 6105 <source>No limit</source>
6038 <target state="translated">Onbeperkt</target> 6106 <target state="translated">Onbeperkt</target>
6039 6107
6040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 6108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6041 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6109 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6042 <source>1 hour</source> 6110 <source>1 hour</source>
6043 <target state="translated">1 uur</target> 6111 <target state="translated">1 uur</target>
6044 6112
6045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 6113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
6046 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6114 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6047 <source>3 hours</source> 6115 <source>3 hours</source>
6048 <target state="translated">3 uur</target> 6116 <target state="translated">3 uur</target>
6049 6117
6050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 6118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
6051 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6119 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6052 <source>5 hours</source> 6120 <source>5 hours</source>
6053 <target state="translated">5 uur</target> 6121 <target state="translated">5 uur</target>
6054 6122
6055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
6056 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6124 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6057 <source>10 hours</source> 6125 <source>10 hours</source>
6058 <target state="translated">10 uur</target> 6126 <target state="translated">10 uur</target>
6059 6127
6060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 6128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
6061 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6129 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6062 <source>threads</source> 6130 <source>threads</source>
6063 <target state="new">threads</target> 6131 <target state="new">threads</target>
6064 6132
6065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
6066 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6134 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6067 <source>thread</source> 6135 <source>thread</source>
6068 <target state="new">thread</target> 6136 <target state="new">thread</target>
6069 6137
6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
6071 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6139 <trans-unit id="2060042292048624940">
6072 <source>Configuration updated.</source> 6140 <source>Configuration updated.</source>
6073 <target>Configuratie bijgewerkt.</target> 6141 <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
6074 6142
6075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 6143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
6076 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6144 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6077 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6145 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6078 <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target> 6146 <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target>
6079 6147
6080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit> 6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group></trans-unit>
6081 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6149 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6082 <source>Edit custom configuration</source> 6150 <source>Edit custom configuration</source>
6083 <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target> 6151 <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target>
@@ -6852,27 +6920,27 @@ Account aanmaken</target>
6852 <source>Videos history is enabled</source> 6920 <source>Videos history is enabled</source>
6853 <target>Video's geschiedenis is ingeschakeld</target> 6921 <target>Video's geschiedenis is ingeschakeld</target>
6854 6922
6855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
6856 <trans-unit id="9136227503281311926"> 6924 <trans-unit id="9136227503281311926">
6857 <source>Videos history is disabled</source> 6925 <source>Videos history is disabled</source>
6858 <target>Video's geschiedenis is uitgeschakeld</target> 6926 <target>Video's geschiedenis is uitgeschakeld</target>
6859 6927
6860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
6861 <trans-unit id="8966726118414892732"> 6929 <trans-unit id="8966726118414892732">
6862 <source>Delete videos history</source> 6930 <source>Delete videos history</source>
6863 <target>Videogeschiedenis verwijderen</target> 6931 <target>Videogeschiedenis verwijderen</target>
6864 6932
6865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 6933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
6866 <trans-unit id="2482543433481435105"> 6934 <trans-unit id="2482543433481435105">
6867 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 6935 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
6868 <target>Weet je zeker dat je al je videogeschiedenis wil verwijderen?</target> 6936 <target>Weet je zeker dat je al je videogeschiedenis wil verwijderen?</target>
6869 6937
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
6871 <trans-unit id="4051606152827088952"> 6939 <trans-unit id="4051606152827088952">
6872 <source>Videos history deleted</source> 6940 <source>Videos history deleted</source>
6873 <target>Videogeschiedenis verwijderd</target> 6941 <target>Videogeschiedenis verwijderd</target>
6874 6942
6875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html"> 6943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html">
6876 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target> 6944 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target>
6877 <context-group purpose="location"> 6945 <context-group purpose="location">
6878 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 6946 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
@@ -7349,19 +7417,19 @@ Account aanmaken</target>
7349 <trans-unit id="4802465052975340965"> 7417 <trans-unit id="4802465052975340965">
7350 <source>Published videos</source> 7418 <source>Published videos</source>
7351 <target>Gepubliceerde videos</target> 7419 <target>Gepubliceerde videos</target>
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7420
7353 </trans-unit> 7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
7354 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html"> 7422 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html">
7355 <source>Published 1 video</source> 7423 <source>Published 1 video</source>
7356 <target state="translated">1 video gepubliceerd</target> 7424 <target state="translated">1 video gepubliceerd</target>
7357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 7425
7358 </trans-unit> 7426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7359 <trans-unit id="1783173774503340906"> 7427 <trans-unit id="1783173774503340906">
7360 <source>Subscribe to the account</source> 7428 <source>Subscribe to the account</source>
7361 <target>Abonneren op account</target> 7429 <target>Abonneren op account</target>
7362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7430
7363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">953</context></context-group> 7431
7364 </trans-unit> 7432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>
7365 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7366 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7434 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7367 <target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target> 7435 <target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target>
@@ -7497,39 +7565,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7497 <trans-unit id="6048892649018070225"> 7565 <trans-unit id="6048892649018070225">
7498 <source>Today</source> 7566 <source>Today</source>
7499 <target>Vandaag</target> 7567 <target>Vandaag</target>
7500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7568
7501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 7569
7502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 7570
7503 </trans-unit> 7571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
7504 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 7572 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
7505 <source>Yesterday</source> 7573 <source>Yesterday</source>
7506 <target state="translated">Gisteren</target> 7574 <target state="translated">Gisteren</target>
7507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 7575
7508 </trans-unit> 7576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7509 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 7577 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
7510 <source>This week</source> 7578 <source>This week</source>
7511 <target state="translated">Deze week</target> 7579 <target state="translated">Deze week</target>
7512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 7580
7513 </trans-unit> 7581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
7514 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 7582 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
7515 <source>This month</source> 7583 <source>This month</source>
7516 <target state="translated">Deze maand</target> 7584 <target state="translated">Deze maand</target>
7517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 7585
7518 </trans-unit> 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
7519 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
7520 <source>Last month</source> 7588 <source>Last month</source>
7521 <target state="translated">Vorige maand</target> 7589 <target state="translated">Vorige maand</target>
7522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7590
7523 </trans-unit> 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
7524 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 7592 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
7525 <source>Older</source> 7593 <source>Older</source>
7526 <target state="translated">Ouder</target> 7594 <target state="translated">Ouder</target>
7527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 7595
7528 </trans-unit> 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
7529 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 7597 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
7530 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 7598 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
7531 <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target> 7599 <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target>
7532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> 7600
7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
7602 <source>function is not implemented</source><target state="new">function is not implemented</target>
7603 <context-group purpose="location">
7604 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
7605 <context context-type="linenumber">295</context>
7606 </context-group>
7533 </trans-unit> 7607 </trans-unit>
7534 <trans-unit id="4873149362496451858"> 7608 <trans-unit id="4873149362496451858">
7535 <source>Last 7 days</source> 7609 <source>Last 7 days</source>
@@ -7574,8 +7648,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7574 <trans-unit id="2123659921722214537"> 7648 <trans-unit id="2123659921722214537">
7575 <source>Views</source> 7649 <source>Views</source>
7576 <target>Weergaven</target> 7650 <target>Weergaven</target>
7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7651
7578 </trans-unit> 7652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
7579 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 7653 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
7580 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 7654 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
7581 <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target> 7655 <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -8535,14 +8609,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8535 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 8609 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
8536 <source>Instance languages</source> 8610 <source>Instance languages</source>
8537 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target> 8611 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 8612
8539 </trans-unit> 8613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
8540 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8614 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8541 <source>All languages</source> 8615 <source>All languages</source>
8542 <target state="translated">Alle talen</target> 8616 <target state="translated">Alle talen</target>
8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8617
8544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 8618
8545 </trans-unit> 8619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
8546 <trans-unit id="996392855508119363"> 8620 <trans-unit id="996392855508119363">
8547 <source>Hidden</source> 8621 <source>Hidden</source>
8548 <target>Verborgen</target> 8622 <target>Verborgen</target>
@@ -9065,35 +9139,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9065 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 9139 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
9066 <source>Encoder</source> 9140 <source>Encoder</source>
9067 <target state="translated">Encoder</target> 9141 <target state="translated">Encoder</target>
9068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 9142
9069 </trans-unit> 9143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
9070 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 9144 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
9071 <source>Format name</source> 9145 <source>Format name</source>
9072 <target state="translated">Formaatnaam</target> 9146 <target state="translated">Formaatnaam</target>
9073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 9147
9074 </trans-unit> 9148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
9075 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 9149 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
9076 <source>Size</source> 9150 <source>Size</source>
9077 <target state="translated">Grootte</target> 9151 <target state="translated">Grootte</target>
9078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 9152
9079 </trans-unit> 9153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
9080 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 9154 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
9081 <source>Bitrate</source> 9155 <source>Bitrate</source>
9082 <target state="translated">Bitrate</target> 9156 <target state="translated">Bitrate</target>
9083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 9157
9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 9158
9085 </trans-unit> 9159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
9086 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 9160 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
9087 <source>Codec</source> 9161 <source>Codec</source>
9088 <target state="translated">Codec</target> 9162 <target state="translated">Codec</target>
9089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 9163
9090 </trans-unit> 9164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
9091 <trans-unit id="2115592966120408375"> 9165 <trans-unit id="2115592966120408375">
9092 <source>Copied</source> 9166 <source>Copied</source>
9093 <target>Gekopieerd</target> 9167 <target>Gekopieerd</target>
9094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9168
9095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 9169
9096 </trans-unit> 9170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
9097 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> 9171 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
9098 <source>Copy</source> 9172 <source>Copy</source>
9099 <target state="translated">Kopieren</target> 9173 <target state="translated">Kopieren</target>
@@ -9496,62 +9570,62 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9496 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 9570 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
9497 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé. 9571 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
9498 </target> 9572 </target>
9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 9573
9500 </trans-unit> 9574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
9501 <trans-unit id="5699822024600815733"> 9575 <trans-unit id="5699822024600815733">
9502 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 9576 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9503 <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target> 9577 <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
9504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 9578
9505 </trans-unit> 9579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
9506 <trans-unit id="1219739004043110649"> 9580 <trans-unit id="1219739004043110649">
9507 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 9581 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
9508 <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target> 9582 <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
9509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 9583
9510 </trans-unit> 9584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
9511 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 9585 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
9512 <source>Upload</source> 9586 <source>Upload</source>
9513 <target state="translated">Uploaden</target> 9587 <target state="translated">Uploaden</target>
9514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 9588
9515 </trans-unit> 9589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
9516 <trans-unit id="8278735427925094503"> 9590 <trans-unit id="8278735427925094503">
9517 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 9591 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
9518 <target> 9592 <target>
9519 <x id="PH"/> uploaden 9593 <x id="PH"/> uploaden
9520 </target> 9594 </target>
9521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9595
9522 </trans-unit> 9596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
9523 <trans-unit id="1964265829892160232"> 9597 <trans-unit id="1964265829892160232">
9524 <source>Upload cancelled</source> 9598 <source>Upload cancelled</source>
9525 <target>Upload geannuleerd</target> 9599 <target>Upload geannuleerd</target>
9526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 9600
9527 </trans-unit> 9601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
9528 <trans-unit id="5981816353437801748"> 9602 <trans-unit id="5981816353437801748">
9529 <source>Video published.</source> 9603 <source>Video published.</source>
9530 <target>Video gepubliceerd.</target> 9604 <target>Video gepubliceerd.</target>
9531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 9605
9532 </trans-unit> 9606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
9533 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9607 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9534 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9608 <source>Your video quota is exceeded with this video (
9535video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 9609video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9536 <target state="translated">Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target> 9610 <target state="translated">Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target>
9537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 9611
9538 </trans-unit> 9612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
9539 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9613 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9540 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 9614 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
9541video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 9615video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9542 <target state="translated">Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target> 9616 <target state="translated">Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target>
9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9617
9544 </trans-unit> 9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>
9545 <trans-unit id="764164089183618119"> 9619 <trans-unit id="764164089183618119">
9546 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9620 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9547 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target> 9621 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>
9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 9622
9549 </trans-unit> 9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
9550 <trans-unit id="8306050839443016954"> 9624 <trans-unit id="8306050839443016954">
9551 <source>Video updated.</source> 9625 <source>Video updated.</source>
9552 <target>Video geupdate.</target> 9626 <target>Video geupdate.</target>
9553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 9627
9554 </trans-unit> 9628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
9555 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 9629 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
9556 <source>Report comment</source> 9630 <source>Report comment</source>
9557 <target state="translated">Reactie aangeven</target> 9631 <target state="translated">Reactie aangeven</target>
@@ -9590,93 +9664,93 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9590 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9664 <trans-unit id="8858527736400081688">
9591 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9665 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9592 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target> 9666 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
9593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group> 9667
9594 </trans-unit> 9668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit>
9595 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9669 <trans-unit id="3937119019020041049">
9596 <source>Mature or explicit content</source> 9670 <source>Mature or explicit content</source>
9597 <target>Volwassen of expliciete content</target> 9671 <target>Volwassen of expliciete content</target>
9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group> 9672
9599 </trans-unit> 9673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit>
9600 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9674 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9601 <source>Up Next</source> 9675 <source>Up Next</source>
9602 <target state="translated">Volgende</target> 9676 <target state="translated">Volgende</target>
9603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group> 9677
9604 </trans-unit> 9678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit>
9605 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9679 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9606 <source>Cancel</source> 9680 <source>Cancel</source>
9607 <target state="translated">Annuleren</target> 9681 <target state="translated">Annuleren</target>
9608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group> 9682
9609 </trans-unit> 9683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group></trans-unit>
9610 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9684 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9611 <source>Autoplay is suspended</source> 9685 <source>Autoplay is suspended</source>
9612 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 9686 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
9613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group> 9687
9614 </trans-unit> 9688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group></trans-unit>
9615 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9689 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9616 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9690 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9617 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target> 9691 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target>
9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group> 9692
9619 </trans-unit> 9693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">917</context></context-group></trans-unit>
9620 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9694 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9621 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9695 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9622 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target> 9696 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target>
9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group> 9697
9624 </trans-unit> 9698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">918</context></context-group></trans-unit>
9625 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9699 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9626 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9700 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9627 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target> 9701 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target>
9628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group> 9702
9629 </trans-unit> 9703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit>
9630 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9704 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9631 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9705 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9632 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target> 9706 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target>
9633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group> 9707
9634 </trans-unit> 9708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit>
9635 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9709 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9636 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9710 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9637 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target> 9711 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target>
9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group> 9712
9639 </trans-unit> 9713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit>
9640 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9714 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9641 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9715 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9642 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target> 9716 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target>
9643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group> 9717
9644 </trans-unit> 9718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
9645 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9719 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9646 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9720 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9647 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target> 9721 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target>
9648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group> 9722
9649 </trans-unit> 9723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit>
9650 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9724 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9651 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9725 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9652 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target> 9726 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target>
9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group> 9727
9654 </trans-unit> 9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
9655 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9729 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9656 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9730 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9657 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target> 9731 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target>
9658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group> 9732
9659 </trans-unit> 9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit>
9660 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9734 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9661 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9735 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9662 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target> 9736 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target>
9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group> 9737
9664 </trans-unit> 9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit>
9665 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9739 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9666 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9740 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9667 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target> 9741 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target>
9668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group> 9742
9669 </trans-unit> 9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
9670 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9744 <trans-unit id="8025996572234182184">
9671 <source>Like the video</source> 9745 <source>Like the video</source>
9672 <target>Like de video</target> 9746 <target>Like de video</target>
9673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group> 9747
9674 </trans-unit> 9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit>
9675 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9749 <trans-unit id="7692127636377222448">
9676 <source>Dislike the video</source> 9750 <source>Dislike the video</source>
9677 <target>Dislike de video</target> 9751 <target>Dislike de video</target>
9678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group> 9752
9679 </trans-unit> 9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
9680 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9754 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9681 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9755 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9682 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target> 9756 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target>
@@ -9685,54 +9759,31 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9685 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 9759 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
9686 <source>Recently added</source> 9760 <source>Recently added</source>
9687 <target state="translated">Recent toegevoegd</target> 9761 <target state="translated">Recent toegevoegd</target>
9688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 9762
9689 </trans-unit> 9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
9690 <trans-unit id="3432004930068835151"> 9764
9691 <source>Trending for the last 24 hours</source> 9765
9692 <target>Populair de laatste 24 uur</target>
9693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
9694 </trans-unit>
9695 <trans-unit id="6716379522893509803">
9696 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
9697 <target>Populaire video's zijn die met het grootste aantal weergaven in de afgelopen 24 uur</target>
9698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9699 </trans-unit><trans-unit id="8762033369923733525" datatype="html">
9700 <source>Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9701 <context-group purpose="location">
9702 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9703 <context context-type="linenumber">51</context>
9704 </context-group>
9705 </trans-unit><trans-unit id="6332970411264495724" datatype="html">
9706 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9707 <context-group purpose="location">
9708 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9709 <context context-type="linenumber">52</context>
9710 </context-group>
9711 </trans-unit>
9712 <trans-unit id="12646164819555880"> 9766 <trans-unit id="12646164819555880">
9713 <source>Videos from your subscriptions</source> 9767 <source>Videos from your subscriptions</source>
9714 <target>Video's uit je abonnementen</target> 9768 <target>Video's uit je abonnementen</target>
9715 9769
9716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html"> 9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html">
9717 <source>Copy feed URL</source><target state="new">Copy feed URL</target> 9771 <source>Copy feed URL</source><target state="new">Copy feed URL</target>
9718 <context-group purpose="location"> 9772
9719 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
9720 <context context-type="linenumber">65</context>
9721 </context-group>
9722 </trans-unit>
9723 9774
9724 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html"> 9775 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
9725 <source>Feed URL copied</source> 9776 <source>Feed URL copied</source>
9726 <target state="translated">Feed URL gekopieerd</target> 9777 <target state="translated">Feed URL gekopieerd</target>
9727 9778
9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 9779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
9729 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 9780 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
9730 <source>Subscriptions</source> 9781 <source>Subscriptions</source>
9731 <target state="translated">Abonnementen</target> 9782 <target state="translated">Abonnementen</target>
9732 9783
9733 9784
9734 9785
9735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 9786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9736 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9787 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
9737 <source>History</source> 9788 <source>History</source>
9738 <target state="translated">Geschiedenis</target> 9789 <target state="translated">Geschiedenis</target>
@@ -9749,34 +9800,34 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9749 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 9800 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
9750 <source>Local videos</source> 9801 <source>Local videos</source>
9751 <target state="translated">Lokale video's</target> 9802 <target state="translated">Lokale video's</target>
9752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 9803
9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 9804
9754 </trans-unit> 9805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
9755 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 9806 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
9756 <source>Discover videos</source> 9807 <source>Discover videos</source>
9757 <target state="translated">Video's ontdekken</target> 9808 <target state="translated">Video's ontdekken</target>
9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 9809
9759 </trans-unit> 9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
9760 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 9811 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
9761 <source>Trending videos</source> 9812 <source>Trending videos</source>
9762 <target state="translated">Populaire videos</target> 9813 <target state="translated">Populaire videos</target>
9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 9814
9764 </trans-unit> 9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
9765 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 9816 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
9766 <source>Recently added videos</source> 9817 <source>Recently added videos</source>
9767 <target state="translated">Recent toegevoegde video's</target> 9818 <target state="translated">Recent toegevoegde video's</target>
9768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9819
9769 </trans-unit> 9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
9770 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 9821 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
9771 <source>Upload a video</source> 9822 <source>Upload a video</source>
9772 <target state="translated">Een video uploaden</target> 9823 <target state="translated">Een video uploaden</target>
9773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9824
9774 </trans-unit> 9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
9775 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 9826 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
9776 <source>Edit a video</source> 9827 <source>Edit a video</source>
9777 <target state="translated">Een video bewerken</target> 9828 <target state="translated">Een video bewerken</target>
9778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 9829
9779 </trans-unit> 9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
9780 </body> 9831 </body>
9781 </file> 9832 </file>
9782</xliff> 9833</xliff>