aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf494
1 files changed, 275 insertions, 219 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index a5aba0229..fc3485f7c 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -460,17 +460,17 @@ Annuleren</target>
460 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 460 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
461 <source>Edit</source> 461 <source>Edit</source>
462 <target>Bewerken</target> 462 <target>Bewerken</target>
463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 463
464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 464
465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 465
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 466
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 467
468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 468
469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 469
470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 470
471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 471
472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 472
473 </trans-unit> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
474 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 474 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
475 <source>Truncated preview</source> 475 <source>Truncated preview</source>
476 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target> 476 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
@@ -504,18 +504,18 @@ Annuleren</target>
504 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> 504 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
505 <source>Using an ActivityPub account</source> 505 <source>Using an ActivityPub account</source>
506 <target>Een ActivityPub-account gebruiken</target> 506 <target>Een ActivityPub-account gebruiken</target>
507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 507
508 </trans-unit> 508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
509 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html"> 509 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
510 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 510 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
511 <target state="translated">Abonneren met een account op dit exemplaar van PeerTube</target> 511 <target state="translated">Abonneren met een account op dit exemplaar van PeerTube</target>
512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 512
513 </trans-unit> 513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
514 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0"> 514 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
515 <source>Subscribe with your local account</source> 515 <source>Subscribe with your local account</source>
516 <target>Abonneren met je lokale account</target> 516 <target>Abonneren met je lokale account</target>
517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 517
518 </trans-unit> 518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
519 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 519 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
520 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 520 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
521 <target state="translated">De live-uitzending zal automatisch afgesloten worden.</target> 521 <target state="translated">De live-uitzending zal automatisch afgesloten worden.</target>
@@ -524,18 +524,18 @@ Annuleren</target>
524 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 524 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
525 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 525 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
526 <target>Abonneren met een Mastodon-account:</target> 526 <target>Abonneren met een Mastodon-account:</target>
527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 527
528 </trans-unit> 528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
529 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 529 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
530 <source>Using a syndication feed</source> 530 <source>Using a syndication feed</source>
531 <target>Abonneren zonder account</target> 531 <target>Abonneren zonder account</target>
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 532
533 </trans-unit> 533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
534 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 534 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
535 <source>Subscribe via RSS</source> 535 <source>Subscribe via RSS</source>
536 <target>Abonneren met RSS</target> 536 <target>Abonneren met RSS</target>
537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 537
538 </trans-unit> 538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
539 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html"> 539 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html">
540 <source>PROFILE SETTINGS</source> 540 <source>PROFILE SETTINGS</source>
541 <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target> 541 <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target>
@@ -627,15 +627,15 @@ Annuleren</target>
627 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 627 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
628 <source>Import</source> 628 <source>Import</source>
629 <target>Importeren</target> 629 <target>Importeren</target>
630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 630
631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 631
632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 632
633 </trans-unit> 633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
634 <trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html"> 634 <trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html">
635 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 635 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
636 <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target> 636 <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target>
637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 637
638 </trans-unit> 638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
639 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 639 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
640 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 640 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
641 <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target> 641 <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target>
@@ -759,25 +759,25 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
759 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> 759 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
760 <source>Cancel</source> 760 <source>Cancel</source>
761 <target>Annuleren</target> 761 <target>Annuleren</target>
762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 762
763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 763
764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 764
765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 765
766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 766
767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 767
768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 768
769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 769
770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 770
771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 771
772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 772
773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 773
774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 774
775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 775
776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 776
777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 777
778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 778
779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 779
780 </trans-unit> 780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
781 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 781 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
782 <source>Ban this user</source> 782 <source>Ban this user</source>
783 <target>Verban deze gebruiker</target> 783 <target>Verban deze gebruiker</target>
@@ -921,8 +921,8 @@ Aanmelden</target>
921 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 921 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
922The link will expire within 1 hour.</source> 922The link will expire within 1 hour.</source>
923 <target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target> 923 <target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target>
924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 924
925 </trans-unit> 925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
926 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 926 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
927 <source>Email</source> 927 <source>Email</source>
928 <target>E-mail</target> 928 <target>E-mail</target>
@@ -1151,6 +1151,16 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1151 <source>Instance terms</source> 1151 <source>Instance terms</source>
1152 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube: voorwaarden</target> 1152 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube: voorwaarden</target>
1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1154 </trans-unit><trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6" datatype="html">
1155 <source>My settings</source><target state="new">My settings</target>
1156 <context-group purpose="location">
1157 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1158 <context context-type="linenumber">3</context>
1159 </context-group>
1160 <context-group purpose="location">
1161 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1162 <context context-type="linenumber">156</context>
1163 </context-group>
1154 </trans-unit> 1164 </trans-unit>
1155 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> 1165 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
1156 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1166 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
@@ -1486,54 +1496,54 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1486 <trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html"> 1496 <trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html">
1487 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1497 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1488 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target> 1498 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target>
1489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1499
1490 </trans-unit> 1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1491 <trans-unit id="b2f3e08a790518414d240fbe2c3c116c6f83c275" datatype="html"> 1501 <trans-unit id="b2f3e08a790518414d240fbe2c3c116c6f83c275" datatype="html">
1492 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> 1502 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
1493 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/> aan het gebruiken</target> 1503 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/> aan het gebruiken</target>
1494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1504
1495 </trans-unit> 1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
1496 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html"> 1506 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
1497 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 1507 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
1498 <target state="translated">Resultaten worden aangevuld met die van elders. We versturen enkel wat nodig is voor het stellen van de vraag.</target> 1508 <target state="translated">Resultaten worden aangevuld met die van elders. We versturen enkel wat nodig is voor het stellen van de vraag.</target>
1499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1509
1500 </trans-unit> 1510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1501 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html"> 1511 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
1502 <source>ADVANCED SEARCH</source> 1512 <source>ADVANCED SEARCH</source>
1503 <target state="translated">GEAVANCEERD ZOEKEN</target> 1513 <target state="translated">GEAVANCEERD ZOEKEN</target>
1504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 1514
1505 </trans-unit> 1515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
1506 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html"> 1516 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
1507 <source>any instance</source> 1517 <source>any instance</source>
1508 <target state="translated">gelijk welk exemplaar van PeerTube</target> 1518 <target state="translated">gelijk welk exemplaar van PeerTube</target>
1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1519
1510 </trans-unit> 1520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1511 <trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html"> 1521 <trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html">
1512 <source>only followed instances</source> 1522 <source>only followed instances</source>
1513 <target state="translated">enkel gevolgde exemplaren van PeerTube</target> 1523 <target state="translated">enkel gevolgde exemplaren van PeerTube</target>
1514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1524
1515 </trans-unit> 1525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
1516 <trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html"> 1526 <trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
1517 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 1527 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
1518 <target state="translated">Bepaalt of je eender welke inhoud van elders kan vinden, of dat dit exemplaar van PeerTube dat enkel toelaat voor exemplaren die het volgt.</target> 1528 <target state="translated">Bepaalt of je eender welke inhoud van elders kan vinden, of dat dit exemplaar van PeerTube dat enkel toelaat voor exemplaren die het volgt.</target>
1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 1529
1520 </trans-unit> 1530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1521 <trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html"> 1531 <trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html">
1522 <source>will list the matching channel</source> 1532 <source>will list the matching channel</source>
1523 <target state="translated">geeft het bijpassende kanaal weer</target> 1533 <target state="translated">geeft het bijpassende kanaal weer</target>
1524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1534
1525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1535
1526 </trans-unit> 1536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
1527 <trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html"> 1537 <trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html">
1528 <source>will list the matching video</source> 1538 <source>will list the matching video</source>
1529 <target state="translated">geeft de bijpassende video weer</target> 1539 <target state="translated">geeft de bijpassende video weer</target>
1530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 1540
1531 </trans-unit> 1541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
1532 <trans-unit id="25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4" datatype="html"> 1542 <trans-unit id="25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4" datatype="html">
1533 <source>Any other input will return matching video or channel names.</source> 1543 <source>Any other input will return matching video or channel names.</source>
1534 <target state="translated">Elke andere invoer geeft bijpassende video's of kanalen weer.</target> 1544 <target state="translated">Elke andere invoer geeft bijpassende video's of kanalen weer.</target>
1535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1545
1536 </trans-unit> 1546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1537 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 1547 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
1538 <source>Search...</source> 1548 <source>Search...</source>
1539 <target>Zoeken …</target> 1549 <target>Zoeken …</target>
@@ -1765,29 +1775,29 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1765 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1775 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1766 <source>Channel</source> 1776 <source>Channel</source>
1767 <target>Kanaal</target> 1777 <target>Kanaal</target>
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1778
1769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1779
1770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1780
1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1781
1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 1782
1773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1783
1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1784
1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1785
1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1786
1777 <note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note> 1787 <note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note>
1778 </trans-unit> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1779 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1789 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1780 <source>Privacy</source> 1790 <source>Privacy</source>
1781 <target>Privacy</target> 1791 <target>Privacy</target>
1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1792
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1793
1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 1794
1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1795
1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1796
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1797
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1798
1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 1799
1790 </trans-unit> 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
1791 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1801 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1792 <source>FAQ</source> 1802 <source>FAQ</source>
1793 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target> 1803 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
@@ -1969,11 +1979,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
1969 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 1979 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
1970 <source>Sorry, but something went wrong</source> 1980 <source>Sorry, but something went wrong</source>
1971 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target> 1981 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 1982
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 1983
1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1984
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 1985
1976 </trans-unit> 1986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
1977 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 1987 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
1978 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 1988 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
1979 <target> 1989 <target>
@@ -1987,17 +1997,17 @@ Gefeliciteerd, de video achter
1987 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1997 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
1988 <source>Update</source> 1998 <source>Update</source>
1989 <target>Bijwerken</target> 1999 <target>Bijwerken</target>
1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2000
1991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 2001
1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2002
1993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 2003
1994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2004
1995 </trans-unit> 2005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
1996 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2006 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
1997 <source>Select the file to upload</source> 2007 <source>Select the file to upload</source>
1998 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target> 2008 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
1999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2009
2000 </trans-unit> 2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2001 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2011 <trans-unit id="9172233176401579786">
2002 <source>Scheduled</source> 2012 <source>Scheduled</source>
2003 <target>Ingeroosterd</target> 2013 <target>Ingeroosterd</target>
@@ -2011,8 +2021,8 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2011 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2021 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2012 <source>Video background image</source> 2022 <source>Video background image</source>
2013 <target>Video achtergrondafbeelding</target> 2023 <target>Video achtergrondafbeelding</target>
2014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2024
2015 </trans-unit> 2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2016 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> 2026 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2017 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2027 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2018 <target> 2028 <target>
@@ -2022,30 +2032,24 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2022 De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. 2032 De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd.
2023 2033
2024 </target> 2034 </target>
2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2035
2026 </trans-unit> 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2027 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html"> 2037 <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
2028 <source>Total video uploaded</source> 2038 <source>Total video uploaded</source>
2029 <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target> 2039 <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target>
2030 <context-group purpose="location"> 2040
2031 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2032 <context context-type="linenumber">49</context>
2033 </context-group>
2034 </trans-unit>
2035 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 2042 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
2036 <source>Processing…</source> 2043 <source>Processing…</source>
2037 <target state="translated">Verwerken…</target> 2044 <target state="translated">Verwerken…</target>
2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2045
2039 </trans-unit> 2046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
2040 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html"> 2047 <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
2041 <source>Retry</source> 2048 <source>Retry</source>
2042 <target state="translated">Opnieuw proberen</target> 2049 <target state="translated">Opnieuw proberen</target>
2043 <context-group purpose="location"> 2050
2044 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2045 <context context-type="linenumber">65</context>
2046 </context-group>
2047 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2051 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2048 </trans-unit> 2052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
2049 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2053 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2050 <source>Total video quota</source> 2054 <source>Total video quota</source>
2051 <target state="translated">Totaal video-quotum</target> 2055 <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
@@ -2057,19 +2061,19 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2057 <target> 2061 <target>
2058 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek. 2062 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
2059</target> 2063</target>
2060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 2064
2061 </trans-unit> 2065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
2062 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2066 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2063 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2067 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2064 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target> 2068 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
2065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 2069
2066 </trans-unit> 2070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
2067 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2071 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2068 <source>Publish</source> 2072 <source>Publish</source>
2069 <target>Publiceren</target> 2073 <target>Publiceren</target>
2070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2074
2071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 2075
2072 </trans-unit> 2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2073 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2077 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
2074 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2078 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2075 <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target> 2079 <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target>
@@ -2083,18 +2087,18 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2083 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b"> 2087 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
2084 <source>Select the torrent to import</source> 2088 <source>Select the torrent to import</source>
2085 <target>Selecteer de torrent om te importeren</target> 2089 <target>Selecteer de torrent om te importeren</target>
2086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2090
2087 </trans-unit> 2091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2088 <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html"> 2092 <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
2089 <source>OR</source> 2093 <source>OR</source>
2090 <target state="translated">OF</target> 2094 <target state="translated">OF</target>
2091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2095
2092 </trans-unit> 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2093 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9"> 2097 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
2094 <source>Paste magnet URI</source> 2098 <source>Paste magnet URI</source>
2095 <target>Plak magnet URL</target> 2099 <target>Plak magnet URL</target>
2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2100
2097 </trans-unit> 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2098 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266"> 2102 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
2099 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2103 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2100 <target> 2104 <target>
@@ -2102,8 +2106,8 @@ Gefeliciteerd, de video zal geimporteerd worden met BitTorrent!
2102Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 2106Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2103 2107
2104</target> 2108</target>
2105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2109
2106 </trans-unit> 2110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2107 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2111 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2108 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2112 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2109 <target state="translated">Live-uitzending aanmaken niet mogelijk door te veel live-uitzendingen op dit exemplaar van PeerTube</target> 2113 <target state="translated">Live-uitzending aanmaken niet mogelijk door te veel live-uitzendingen op dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -2381,23 +2385,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2381 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2385 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2382 <source>Subscribe</source> 2386 <source>Subscribe</source>
2383 <target state="translated">Abonneren</target> 2387 <target state="translated">Abonneren</target>
2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 2388
2385 </trans-unit> 2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2386 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html"> 2390 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
2387 <source>Subscribe to all channels</source> 2391 <source>Subscribe to all channels</source>
2388 <target state="translated">Abonneren op alle kanalen</target> 2392 <target state="translated">Abonneren op alle kanalen</target>
2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 2393
2390 </trans-unit> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2391 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html"> 2395 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
2392 <source>channels subscribed</source> 2396 <source>channels subscribed</source>
2393 <target state="translated">geabonneerde kanalen</target> 2397 <target state="translated">geabonneerde kanalen</target>
2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2398
2395 </trans-unit> 2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2396 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html"> 2400 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
2397 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source> 2401 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
2398 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abonnement opzeggen} other {Abonnement op alle kanalen opzeggen} }</target> 2402 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abonnement opzeggen} other {Abonnement op alle kanalen opzeggen} }</target>
2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2403
2400 </trans-unit> 2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2401 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2405 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2402 <source>Show more</source> 2406 <source>Show more</source>
2403 <target>Meer laten zien</target> 2407 <target>Meer laten zien</target>
@@ -3210,6 +3214,16 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3210 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3214 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 3215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3217 </trans-unit><trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html">
3218 <source>Select this row</source><target state="new">Select this row</target>
3219 <context-group purpose="location">
3220 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
3221 <context context-type="linenumber">70</context>
3222 </context-group>
3223 <context-group purpose="location">
3224 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3225 <context context-type="linenumber">90</context>
3226 </context-group>
3213 </trans-unit> 3227 </trans-unit>
3214 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> 3228 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
3215 <source>Actions</source> 3229 <source>Actions</source>
@@ -3544,9 +3558,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3544 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> 3558 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
3545 <source>Search</source> 3559 <source>Search</source>
3546 <target>Zoeken</target> 3560 <target>Zoeken</target>
3547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 3561
3548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3562
3549 </trans-unit> 3563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3550 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html"> 3564 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
3551 <source>Users can resolve distant content</source> 3565 <source>Users can resolve distant content</source>
3552 <target state="translated">Gebruikers kunnen inhoud van elders opvragen</target> 3566 <target state="translated">Gebruikers kunnen inhoud van elders opvragen</target>
@@ -3561,17 +3575,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3561 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716"> 3575 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
3562 <source>Settings</source> 3576 <source>Settings</source>
3563 <target>Instellingen</target> 3577 <target>Instellingen</target>
3564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3578
3565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 3579
3566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3580
3567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3581
3568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3582
3569 </trans-unit> 3583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
3570 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html"> 3584 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
3571 <source>Display settings</source> 3585 <source>Display settings</source>
3572 <target state="translated">Scherminstellingen</target> 3586 <target state="translated">Scherminstellingen</target>
3573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 3587
3574 </trans-unit> 3588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3575 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d"> 3589 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
3576 <source>Uninstall</source> 3590 <source>Uninstall</source>
3577 <target>Verwijderen</target> 3591 <target>Verwijderen</target>
@@ -3702,6 +3716,16 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3702 <source>Remote comments</source> 3716 <source>Remote comments</source>
3703 <target state="translated">Reacties van elders</target> 3717 <target state="translated">Reacties van elders</target>
3704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3719 </trans-unit><trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html">
3720 <source>Select all rows</source><target state="new">Select all rows</target>
3721 <context-group purpose="location">
3722 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
3723 <context context-type="linenumber">55</context>
3724 </context-group>
3725 <context-group purpose="location">
3726 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3727 <context context-type="linenumber">50</context>
3728 </context-group>
3705 </trans-unit> 3729 </trans-unit>
3706 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html"> 3730 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
3707 <source>Job type</source> 3731 <source>Job type</source>
@@ -3761,8 +3785,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3761 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3785 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3762 <source>Refresh</source> 3786 <source>Refresh</source>
3763 <target>Verversen</target> 3787 <target>Verversen</target>
3764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3788
3765 </trans-unit> 3789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3766 <trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html"> 3790 <trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html">
3767 <source>now</source> 3791 <source>now</source>
3768 <target state="translated">nu</target> 3792 <target state="translated">nu</target>
@@ -3771,13 +3795,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3771 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html"> 3795 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
3772 <source>Loading...</source> 3796 <source>Loading...</source>
3773 <target state="translated">Laden...</target> 3797 <target state="translated">Laden...</target>
3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 3798
3775 </trans-unit> 3799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
3776 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3800 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3777 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 3801 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
3778 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 3802 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target>
3779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3803
3780 </trans-unit> 3804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
3781 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3805 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
3782 <source>INSTANCE</source> 3806 <source>INSTANCE</source>
3783 <target state="translated">EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target> 3807 <target state="translated">EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target>
@@ -4735,13 +4759,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4735 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4759 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
4736 <source>Video settings</source> 4760 <source>Video settings</source>
4737 <target>Video-instellingen</target> 4761 <target>Video-instellingen</target>
4738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4762
4739 </trans-unit> 4763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4740 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html"> 4764 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html">
4741 <source>Interface settings</source> 4765 <source>Interface settings</source>
4742 <target state="translated">Interface-instellingen</target> 4766 <target state="translated">Interface-instellingen</target>
4743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4767
4744 </trans-unit> 4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
4745 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 4769 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
4746 <source>Change password</source> 4770 <source>Change password</source>
4747 <target>Wachtwoord veranderen</target> 4771 <target>Wachtwoord veranderen</target>
@@ -5035,6 +5059,16 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5035 <source>You don't have any video history yet.</source> 5059 <source>You don't have any video history yet.</source>
5036 <target state="translated">Je hebt nog geen videogeschiedenis.</target> 5060 <target state="translated">Je hebt nog geen videogeschiedenis.</target>
5037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5062 </trans-unit><trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html">
5063 <source>Open syndication dropdown</source><target state="new">Open syndication dropdown</target>
5064 <context-group purpose="location">
5065 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
5066 <context context-type="linenumber">3</context>
5067 </context-group>
5068 <context-group purpose="location">
5069 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
5070 <context context-type="linenumber">3</context>
5071 </context-group>
5038 </trans-unit> 5072 </trans-unit>
5039 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> 5073 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
5040 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 5074 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
@@ -7217,9 +7251,9 @@ Account aanmaken</target>
7217 <trans-unit id="1783173774503340906"> 7251 <trans-unit id="1783173774503340906">
7218 <source>Subscribe to the account</source> 7252 <source>Subscribe to the account</source>
7219 <target>Abonneren op account</target> 7253 <target>Abonneren op account</target>
7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7254
7221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group> 7255
7222 </trans-unit> 7256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">953</context></context-group></trans-unit>
7223 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7257 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7224 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7258 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7225 <target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target> 7259 <target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target>
@@ -7304,13 +7338,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7304 <trans-unit id="1266887509445371246"> 7338 <trans-unit id="1266887509445371246">
7305 <source>Incorrect username or password.</source> 7339 <source>Incorrect username or password.</source>
7306 <target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target> 7340 <target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target>
7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 7341
7308 </trans-unit> 7342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
7309 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 7343 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
7310 <source>Your account is blocked.</source> 7344 <source>Your account is blocked.</source>
7311 <target state="translated">Je account is geblokkeerd.</target> 7345 <target state="translated">Je account is geblokkeerd.</target>
7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 7346
7313 </trans-unit> 7347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
7314 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 7348 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
7315 <source>any language</source> 7349 <source>any language</source>
7316 <target state="translated">gelijk welke taal</target> 7350 <target state="translated">gelijk welke taal</target>
@@ -8818,6 +8852,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8818 <source>Unsubscribed</source> 8852 <source>Unsubscribed</source>
8819 <target>Afgemeld</target> 8853 <target>Afgemeld</target>
8820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 8854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
8855 </trans-unit><trans-unit id="0713f058de1d239f503a974e384eda384d35ad2b" datatype="html">
8856 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source><target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
8857 <context-group purpose="location">
8858 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
8859 <context context-type="linenumber">44</context>
8860 </context-group>
8861 </trans-unit><trans-unit id="29e51bac84b50b9a58ba54122663f31c82a504d5" datatype="html">
8862 <source>Open subscription dropdown</source><target state="new">Open subscription dropdown</target>
8863 <context-group purpose="location">
8864 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
8865 <context context-type="linenumber">46</context>
8866 </context-group>
8821 </trans-unit> 8867 </trans-unit>
8822 <trans-unit id="4968151111061046122"> 8868 <trans-unit id="4968151111061046122">
8823 <source>Moderator</source> 8869 <source>Moderator</source>
@@ -8927,15 +8973,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8927 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> 8973 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
8928 <source>Copy</source> 8974 <source>Copy</source>
8929 <target state="translated">Kopieren</target> 8975 <target state="translated">Kopieren</target>
8930 <context-group purpose="location"> 8976
8931 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context> 8977
8932 <context context-type="linenumber">9</context> 8978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8933 </context-group>
8934 <context-group purpose="location">
8935 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
8936 <context context-type="linenumber">9</context>
8937 </context-group>
8938 </trans-unit>
8939 <trans-unit id="1472171759957681533"> 8979 <trans-unit id="1472171759957681533">
8940 <source>Video reported.</source> 8980 <source>Video reported.</source>
8941 <target>Video gerapporteerd.</target> 8981 <target>Video gerapporteerd.</target>
@@ -9030,6 +9070,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9030 <target state="translated">Account dempen</target> 9070 <target state="translated">Account dempen</target>
9031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 9071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
9032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 9072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9073 </trans-unit><trans-unit id="9faa7899e515045c650407ca7263db6c7b6a90f9" datatype="html">
9074 <source>Open video actions</source><target state="new">Open video actions</target>
9075 <context-group purpose="location">
9076 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
9077 <context context-type="linenumber">4</context>
9078 </context-group>
9079 <context-group purpose="location">
9080 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
9081 <context context-type="linenumber">4</context>
9082 </context-group>
9033 </trans-unit> 9083 </trans-unit>
9034 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 9084 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
9035 <source>Mute server account</source> 9085 <source>Mute server account</source>
@@ -9404,103 +9454,103 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9404 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9454 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9405 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 9455 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
9406 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 9456 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
9407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> 9457
9408 </trans-unit> 9458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>
9409 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9459 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9410 <source>Redirection</source> 9460 <source>Redirection</source>
9411 <target state="translated">Doorverwijzing</target> 9461 <target state="translated">Doorverwijzing</target>
9412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group> 9462
9413 </trans-unit> 9463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>
9414 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9464 <trans-unit id="8858527736400081688">
9415 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9465 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9416 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target> 9466 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
9417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group> 9467
9418 </trans-unit> 9468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group></trans-unit>
9419 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9469 <trans-unit id="3937119019020041049">
9420 <source>Mature or explicit content</source> 9470 <source>Mature or explicit content</source>
9421 <target>Volwassen of expliciete content</target> 9471 <target>Volwassen of expliciete content</target>
9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group> 9472
9423 </trans-unit> 9473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit>
9424 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9474 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9425 <source>Up Next</source> 9475 <source>Up Next</source>
9426 <target state="translated">Volgende</target> 9476 <target state="translated">Volgende</target>
9427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group> 9477
9428 </trans-unit> 9478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group></trans-unit>
9429 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9479 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9430 <source>Cancel</source> 9480 <source>Cancel</source>
9431 <target state="translated">Annuleren</target> 9481 <target state="translated">Annuleren</target>
9432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group> 9482
9433 </trans-unit> 9483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit>
9434 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9484 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9435 <source>Autoplay is suspended</source> 9485 <source>Autoplay is suspended</source>
9436 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 9486 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
9437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group> 9487
9438 </trans-unit> 9488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit>
9439 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9489 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9440 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9490 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9441 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target> 9491 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target>
9442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">918</context></context-group> 9492
9443 </trans-unit> 9493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group></trans-unit>
9444 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9494 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9445 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9495 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9446 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target> 9496 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target>
9447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group> 9497
9448 </trans-unit> 9498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit>
9449 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9499 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9450 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9500 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9451 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target> 9501 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target>
9452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group> 9502
9453 </trans-unit> 9503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit>
9454 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9504 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9455 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9505 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9456 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target> 9506 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target>
9457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group> 9507
9458 </trans-unit> 9508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
9459 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9509 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9460 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9510 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9461 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target> 9511 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target>
9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group> 9512
9463 </trans-unit> 9513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit>
9464 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9514 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9465 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9515 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9466 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target> 9516 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target>
9467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group> 9517
9468 </trans-unit> 9518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
9469 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9519 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9470 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9520 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9471 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target> 9521 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target>
9472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group> 9522
9473 </trans-unit> 9523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit>
9474 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9524 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9475 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9525 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9476 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target> 9526 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target>
9477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group> 9527
9478 </trans-unit> 9528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit>
9479 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9529 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9480 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9530 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9481 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target> 9531 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target>
9482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group> 9532
9483 </trans-unit> 9533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
9484 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9534 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9485 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9535 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9486 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target> 9536 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target>
9487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group> 9537
9488 </trans-unit> 9538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
9489 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9539 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9490 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9540 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9491 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target> 9541 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target>
9492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group> 9542
9493 </trans-unit> 9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit>
9494 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9544 <trans-unit id="8025996572234182184">
9495 <source>Like the video</source> 9545 <source>Like the video</source>
9496 <target>Like de video</target> 9546 <target>Like de video</target>
9497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group> 9547
9498 </trans-unit> 9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group></trans-unit>
9499 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9549 <trans-unit id="7692127636377222448">
9500 <source>Dislike the video</source> 9550 <source>Dislike the video</source>
9501 <target>Dislike de video</target> 9551 <target>Dislike de video</target>
9502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group> 9552
9503 </trans-unit> 9553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>
9504 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9554 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9505 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9555 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9506 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target> 9556 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target>
@@ -9553,6 +9603,12 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9553 <source>History</source> 9603 <source>History</source>
9554 <target state="translated">Geschiedenis</target> 9604 <target state="translated">Geschiedenis</target>
9555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9606 </trans-unit><trans-unit id="e40d752221cf8adc1941495c7c8dc1862bb0c248" datatype="html">
9607 <source>Open actions</source><target state="new">Open actions</target>
9608 <context-group purpose="location">
9609 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
9610 <context context-type="linenumber">4</context>
9611 </context-group>
9556 </trans-unit> 9612 </trans-unit>
9557 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 9613 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
9558 <source>Local videos</source> 9614 <source>Local videos</source>