diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.kab.xlf')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.kab.xlf | 93 |
1 files changed, 47 insertions, 46 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf index 59d5279c6..9e4c4319f 100644 --- a/client/src/locale/angular.kab.xlf +++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf | |||
| @@ -415,7 +415,7 @@ | |||
| 415 | 415 | ||
| 416 | 416 | ||
| 417 | 417 | ||
| 418 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> | 418 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> |
| 419 | <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> | 419 | <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> |
| 420 | <source>Stop at</source> | 420 | <source>Stop at</source> |
| 421 | <target>Ḥbes deg</target> | 421 | <target>Ḥbes deg</target> |
| @@ -423,7 +423,7 @@ | |||
| 423 | 423 | ||
| 424 | 424 | ||
| 425 | 425 | ||
| 426 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 426 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> |
| 427 | <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> | 427 | <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> |
| 428 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> | 428 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> |
| 429 | <target state="translated">Aneqqis-ik·im ad yettwazen i yimḍebbren n <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> syen ad yettuwelleh ɣer tvidyut taneẓlit (<x id="INTERPOLATION_1"/>) daɣen<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> | 429 | <target state="translated">Aneqqis-ik·im ad yettwazen i yimḍebbren n <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> syen ad yettuwelleh ɣer tvidyut taneẓlit (<x id="INTERPOLATION_1"/>) daɣen<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> |
| @@ -2538,12 +2538,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2538 | <source>Publish after transcoding</source> | 2538 | <source>Publish after transcoding</source> |
| 2539 | <target state="translated">Suffeɣ seld anigtengel</target> | 2539 | <target state="translated">Suffeɣ seld anigtengel</target> |
| 2540 | 2540 | ||
| 2541 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> | 2541 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> |
| 2542 | <trans-unit id="5596242684708779591" datatype="html"> | 2542 | <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source><target state="new">The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</target> |
| 2543 | <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> | 2543 | <context-group purpose="location"> |
| 2544 | <target state="translated">Ma yella twalaḍ ur tettraǧuḍ ara i wanigtengel send asuffeɣ n tvidyut, yezmer ur d-yettwaɣra alamma yekfa wanigtengel.</target> | 2544 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2545 | 2545 | <context context-type="linenumber">150</context> | |
| 2546 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> | 2546 | </context-group> |
| 2547 | </trans-unit> | ||
| 2548 | |||
| 2547 | <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> | 2549 | <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> |
| 2548 | <source>Add another caption</source> | 2550 | <source>Add another caption</source> |
| 2549 | <target state="translated">Rnu taneffust-nniḍen</target> | 2551 | <target state="translated">Rnu taneffust-nniḍen</target> |
| @@ -2614,12 +2616,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2614 | <source>Advanced settings</source> | 2616 | <source>Advanced settings</source> |
| 2615 | <target>Iɣewwaṛen inaẓiyen</target> | 2617 | <target>Iɣewwaṛen inaẓiyen</target> |
| 2616 | 2618 | ||
| 2617 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> | 2619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> |
| 2618 | <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html"> | 2620 | <source>Video thumbnail</source><target state="new">Video thumbnail</target> |
| 2619 | <source>Video preview</source> | 2621 | <context-group purpose="location"> |
| 2620 | <target state="translated">Taskant n tvidyut</target> | 2622 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2621 | 2623 | <context context-type="linenumber">317,319</context> | |
| 2622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> | 2624 | </context-group> |
| 2625 | </trans-unit> | ||
| 2626 | |||
| 2623 | <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> | 2627 | <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> |
| 2624 | <source>Support</source> | 2628 | <source>Support</source> |
| 2625 | <target>Tallalt</target> | 2629 | <target>Tallalt</target> |
| @@ -2728,7 +2732,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2728 | 2732 | ||
| 2729 | 2733 | ||
| 2730 | 2734 | ||
| 2731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> | 2735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> |
| 2732 | <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> | 2736 | <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> |
| 2733 | <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> | 2737 | <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> |
| 2734 | <target state="translated">Tzemreḍ ad d-tketreḍ URL i ak-yehwan <x id="START_LINK"/>i yessefrak youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> neɣ URL yesεan assaɣ srid d ufaylu n umidyat. Ilaq ad tḍemneḍ tesεiḍ izerfan n usuddem n ugbur-a, neɣ ma ulac ad d-yeglu s wugur ama i kečč·kemm neɣ i tummant-ik·im. </target> | 2738 | <target state="translated">Tzemreḍ ad d-tketreḍ URL i ak-yehwan <x id="START_LINK"/>i yessefrak youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> neɣ URL yesεan assaɣ srid d ufaylu n umidyat. Ilaq ad tḍemneḍ tesεiḍ izerfan n usuddem n ugbur-a, neɣ ma ulac ad d-yeglu s wugur ama i kečč·kemm neɣ i tummant-ik·im. </target> |
| @@ -2896,35 +2900,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2896 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> | 2900 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> |
| 2897 | <target state="translated">Timerna n wusrid d awezɣi acku tummant-a ɣur-s aṭas n yesriden i yettwarnan</target> | 2901 | <target state="translated">Timerna n wusrid d awezɣi acku tummant-a ɣur-s aṭas n yesriden i yettwarnan</target> |
| 2898 | 2902 | ||
| 2899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> | 2903 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> |
| 2900 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> | 2904 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> |
| 2901 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> | 2905 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> |
| 2902 | <target state="translated">Timerna n usrid d awezɣi acku aṭas n yisuddimen i terniḍ</target> | 2906 | <target state="translated">Timerna n usrid d awezɣi acku aṭas n yisuddimen i terniḍ</target> |
| 2903 | 2907 | ||
| 2904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> | 2908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> |
| 2905 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> | 2909 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> |
| 2906 | <source>Live published.</source> | 2910 | <source>Live published.</source> |
| 2907 | <target state="translated">Asuffeɣ srid.</target> | 2911 | <target state="translated">Asuffeɣ srid.</target> |
| 2908 | 2912 | ||
| 2909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> | 2913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> |
| 2910 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> | 2914 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> |
| 2911 | 2915 | ||
| 2912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> | 2916 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> |
| 2913 | 2917 | ||
| 2914 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> | 2918 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> |
| 2915 | <source>Stream only once</source> | 2919 | <source>Stream only once</source> |
| 2916 | <target state="new">Stream only once</target> | 2920 | <target state="new">Stream only once</target> |
| 2917 | 2921 | ||
| 2918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> | 2922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> |
| 2919 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> | 2923 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> |
| 2920 | 2924 | ||
| 2921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> | 2925 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> |
| 2922 | 2926 | ||
| 2923 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> | 2927 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> |
| 2924 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> | 2928 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> |
| 2925 | <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target> | 2929 | <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target> |
| 2926 | 2930 | ||
| 2927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> | 2931 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> |
| 2928 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2932 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
| 2929 | <source>Go Live</source> | 2933 | <source>Go Live</source> |
| 2930 | <target state="translated">Ddu srid</target> | 2934 | <target state="translated">Ddu srid</target> |
| @@ -3013,11 +3017,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3013 | <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> | 3017 | <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> |
| 3014 | <source>Update playlist privacy</source> | 3018 | <source>Update playlist privacy</source> |
| 3015 | <target state="new"> Update playlist privacy </target> | 3019 | <target state="new"> Update playlist privacy </target> |
| 3016 | <context-group purpose="location"> | 3020 | |
| 3017 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> | 3021 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> |
| 3018 | <context context-type="linenumber">16,18</context> | ||
| 3019 | </context-group> | ||
| 3020 | </trans-unit> | ||
| 3021 | <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> | 3022 | <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> |
| 3022 | <source>Share the playlist at this video position</source> | 3023 | <source>Share the playlist at this video position</source> |
| 3023 | <target state="translated">Bḍu tabdart-a n tɣuri deg wadig n tvidyut-a</target> | 3024 | <target state="translated">Bḍu tabdart-a n tɣuri deg wadig n tvidyut-a</target> |
| @@ -3026,100 +3027,100 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3026 | <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target> | 3027 | <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target> |
| 3027 | 3028 | ||
| 3028 | 3029 | ||
| 3029 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> | 3030 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> |
| 3030 | <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> | 3031 | <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> |
| 3031 | <source>Share the video</source> | 3032 | <source>Share the video</source> |
| 3032 | <target state="translated">Bḍu tavidyut-a</target> | 3033 | <target state="translated">Bḍu tavidyut-a</target> |
| 3033 | 3034 | ||
| 3034 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> | 3035 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> |
| 3035 | <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> | 3036 | <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> |
| 3036 | <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> | 3037 | <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> |
| 3037 | <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> | 3038 | <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> |
| 3038 | 3039 | ||
| 3039 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> | 3040 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> |
| 3040 | <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> | 3041 | <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> |
| 3041 | <source>Update video privacy</source> | 3042 | <source>Update video privacy</source> |
| 3042 | <target state="new"> Update video privacy </target> | 3043 | <target state="new"> Update video privacy </target> |
| 3043 | 3044 | ||
| 3044 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> | 3045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> |
| 3045 | <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> | 3046 | <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> |
| 3046 | <source>QR-Code</source> | 3047 | <source>QR-Code</source> |
| 3047 | <target state="translated">QR-Code</target> | 3048 | <target state="translated">QR-Code</target> |
| 3048 | 3049 | ||
| 3049 | 3050 | ||
| 3050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> | 3051 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> |
| 3051 | <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> | 3052 | <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> |
| 3052 | <source>Embed</source> | 3053 | <source>Embed</source> |
| 3053 | <target>Yesleɣ</target> | 3054 | <target>Yesleɣ</target> |
| 3054 | 3055 | ||
| 3055 | 3056 | ||
| 3056 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> | 3057 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> |
| 3057 | <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> | 3058 | <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> |
| 3058 | <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> | 3059 | <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> |
| 3059 | <target state="translated">Url mačči d aɣellsan (ulac HTTPS), ɣef waya tividyutin tusliɣin ur teddunt ara ɣef yismal web HTTPS (wiminigen web ssewḥalen isutar HTTP ɣef yismal web HTTPS).</target> | 3060 | <target state="translated">Url mačči d aɣellsan (ulac HTTPS), ɣef waya tividyutin tusliɣin ur teddunt ara ɣef yismal web HTTPS (wiminigen web ssewḥalen isutar HTTP ɣef yismal web HTTPS).</target> |
| 3060 | 3061 | ||
| 3061 | 3062 | ||
| 3062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> | 3063 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> |
| 3063 | <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> | 3064 | <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> |
| 3064 | <source>Auto select subtitle</source> | 3065 | <source>Auto select subtitle</source> |
| 3065 | <target state="translated">Afran awurman n yiduzwilen</target> | 3066 | <target state="translated">Afran awurman n yiduzwilen</target> |
| 3066 | 3067 | ||
| 3067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> | 3068 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> |
| 3068 | <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> | 3069 | <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> |
| 3069 | <source>Autoplay</source> | 3070 | <source>Autoplay</source> |
| 3070 | <target>Taɣuri tawurmant</target> | 3071 | <target>Taɣuri tawurmant</target> |
| 3071 | 3072 | ||
| 3072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> | 3073 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> |
| 3073 | <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> | 3074 | <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> |
| 3074 | <source>Muted</source> | 3075 | <source>Muted</source> |
| 3075 | <target>Asusam</target> | 3076 | <target>Asusam</target> |
| 3076 | 3077 | ||
| 3077 | 3078 | ||
| 3078 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> | 3079 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> |
| 3079 | <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> | 3080 | <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> |
| 3080 | <source>Loop</source> | 3081 | <source>Loop</source> |
| 3081 | <target>Taneddict</target> | 3082 | <target>Taneddict</target> |
| 3082 | 3083 | ||
| 3083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> | 3084 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> |
| 3084 | <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> | 3085 | <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> |
| 3085 | <source>Use origin instance URL</source> | 3086 | <source>Use origin instance URL</source> |
| 3086 | <target state="translated">Seqdec URL n tummant aneẓli</target> | 3087 | <target state="translated">Seqdec URL n tummant aneẓli</target> |
| 3087 | 3088 | ||
| 3088 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> | 3089 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> |
| 3089 | <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> | 3090 | <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> |
| 3090 | <source>Display video title</source> | 3091 | <source>Display video title</source> |
| 3091 | <target state="translated">Sken azwel n tvidyut</target> | 3092 | <target state="translated">Sken azwel n tvidyut</target> |
| 3092 | 3093 | ||
| 3093 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> | 3094 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> |
| 3094 | <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> | 3095 | <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> |
| 3095 | <source>P2P</source> | 3096 | <source>P2P</source> |
| 3096 | <target state="new">P2P</target> | 3097 | <target state="new">P2P</target> |
| 3097 | 3098 | ||
| 3098 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> | 3099 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> |
| 3099 | <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> | 3100 | <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> |
| 3100 | <source>Display privacy warning</source> | 3101 | <source>Display privacy warning</source> |
| 3101 | <target state="translated">Sken alɣu n tbaḍnit</target> | 3102 | <target state="translated">Sken alɣu n tbaḍnit</target> |
| 3102 | 3103 | ||
| 3103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> | 3104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> |
| 3104 | <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target> | 3105 | <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target> |
| 3105 | 3106 | ||
| 3106 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> | 3107 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> |
| 3107 | 3108 | ||
| 3108 | <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> | 3109 | <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> |
| 3109 | <source>Display PeerTube button link</source> | 3110 | <source>Display PeerTube button link</source> |
| 3110 | <target state="translated">Sken aseɣwen n tqeffalt n PeerTube</target> | 3111 | <target state="translated">Sken aseɣwen n tqeffalt n PeerTube</target> |
| 3111 | 3112 | ||
| 3112 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> | 3113 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> |
| 3113 | <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> | 3114 | <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> |
| 3114 | <source>More customization</source> | 3115 | <source>More customization</source> |
| 3115 | <target state="translated">Ugar n usagen</target> | 3116 | <target state="translated">Ugar n usagen</target> |
| 3116 | 3117 | ||
| 3117 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> | 3118 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> |
| 3118 | <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> | 3119 | <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> |
| 3119 | <source>Less customization</source> | 3120 | <source>Less customization</source> |
| 3120 | <target state="translated">Drus n usagen</target> | 3121 | <target state="translated">Drus n usagen</target> |
| 3121 | 3122 | ||
| 3122 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> | 3123 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> |
| 3123 | <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> | 3124 | <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> |
| 3124 | <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> | 3125 | <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> |
| 3125 | <target state="translated">Tallalt n <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> | 3126 | <target state="translated">Tallalt n <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> |