aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.kab.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.kab.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.kab.xlf296
1 files changed, 161 insertions, 135 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf
index 118cca623..2a5331989 100644
--- a/client/src/locale/angular.kab.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -614,7 +614,7 @@
614 614
615 615
616 616
617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
618 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 618 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
619 <source>Only live videos</source> 619 <source>Only live videos</source>
620 <target state="translated">Tivdyutin n srid kan</target> 620 <target state="translated">Tivdyutin n srid kan</target>
@@ -716,6 +716,12 @@
716 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 716 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
717 <target state="translated">Astrim usrid ad ifak s wudem awurman.</target> 717 <target state="translated">Astrim usrid ad ifak s wudem awurman.</target>
718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
719 </trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
720 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
721 <context-group purpose="location">
722 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
723 <context context-type="linenumber">226</context>
724 </context-group>
719 </trans-unit> 725 </trans-unit>
720 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> 726 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
721 <source>Using a syndication feed</source> 727 <source>Using a syndication feed</source>
@@ -863,6 +869,24 @@
863 <source>Users can resolve distant content</source> 869 <source>Users can resolve distant content</source>
864 <target state="translated">Iseqdacen zemren ad frun agbur anmeggag</target> 870 <target state="translated">Iseqdacen zemren ad frun agbur anmeggag</target>
865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
872 </trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
873 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
874 <context-group purpose="location">
875 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
876 <context context-type="linenumber">133</context>
877 </context-group>
878 </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
879 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target>
880 <context-group purpose="location">
881 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
882 <context context-type="linenumber">137</context>
883 </context-group>
884 </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
885 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target>
886 <context-group purpose="location">
887 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
888 <context context-type="linenumber">146</context>
889 </context-group>
866 </trans-unit> 890 </trans-unit>
867 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 891 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
868 <source>Loading instance statistics...</source> 892 <source>Loading instance statistics...</source>
@@ -2898,7 +2922,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2898 <source>This video is blocked.</source> 2922 <source>This video is blocked.</source>
2899 <target state="translated">Tavidyut-a tettusewḥel.</target> 2923 <target state="translated">Tavidyut-a tettusewḥel.</target>
2900 2924
2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2902 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2926 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2903 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2927 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2904 <target state="translated">Isuffeɣ-d <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2928 <target state="translated">Isuffeɣ-d <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
@@ -2993,42 +3017,50 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2993 <source>OK</source> 3017 <source>OK</source>
2994 <target>Ih</target> 3018 <target>Ih</target>
2995 3019
2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 3020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3021 <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
3022</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
3023</target>
3024 <context-group purpose="location">
3025 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3026 <context context-type="linenumber">1,3</context>
3027 </context-group>
3028 </trans-unit>
2997 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 3029 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
2998 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 3030 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2999 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3031 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
3000</target> 3032</target>
3001 3033
3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 3034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3003 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 3035 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
3004 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 3036 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
3005 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly. 3037 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
3006</target> 3038</target>
3007 3039
3008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
3009 <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 3041 <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
3010</source><target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 3042</source><target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
3011</target> 3043</target>
3012 3044
3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
3014 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 3046 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
3015 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 3047 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
3016 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 3048 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3017</target> 3049</target>
3018 3050
3019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3020 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 3052 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
3021 <source>This live has not started yet.</source> 3053 <source>This live has not started yet.</source>
3022 <target state="new"> This live has not started yet. 3054 <target state="new"> This live has not started yet.
3023</target> 3055</target>
3024 3056
3025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
3026 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3058 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
3027 <source>This live has ended.</source> 3059 <source>This live has ended.</source>
3028 <target state="new"> This live has ended. 3060 <target state="new"> This live has ended.
3029</target> 3061</target>
3030 3062
3031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 3063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
3032 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3064 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3033 <source>SORT BY</source> 3065 <source>SORT BY</source>
3034 <target state="translated">SORT BY</target> 3066 <target state="translated">SORT BY</target>
@@ -6059,11 +6091,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6059 <target state="translated">STATISTICS</target> 6091 <target state="translated">STATISTICS</target>
6060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 6092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
6061 </trans-unit> 6093 </trans-unit>
6062 <trans-unit id="8351124097389031348" datatype="html"> 6094
6063 <source>What is PeerTube?</source>
6064 <target state="translated">D acu-t PeerTube?</target>
6065
6066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
6067 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 6095 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
6068 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 6096 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
6069 <target state="translated">PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</target> 6097 <target state="translated">PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</target>
@@ -6112,113 +6140,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6112 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 6140 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
6113 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6141 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6114 <target state="translated">P2P &amp; Privacy</target> 6142 <target state="translated">P2P &amp; Privacy</target>
6115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6143
6116 </trans-unit> 6144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
6117 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6145 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6118 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6146 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6119 <target state="translated">PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</target> 6147 <target state="translated">PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</target>
6120 6148
6121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 6149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
6122 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6150 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6123 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6151 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6124 <target state="translated">Ugur agejdan i tudert-ik·im tabaḍnit i d-yekka seg BitTorrent yeqqen ɣer uklas n tansa-k·m IP deg uneḍfar BitTorrent n tummant imi mazal tsadareḍ-d neɣ tettwaliḍ tavidyut.</target> 6152 <target state="translated">Ugur agejdan i tudert-ik·im tabaḍnit i d-yekka seg BitTorrent yeqqen ɣer uklas n tansa-k·m IP deg uneḍfar BitTorrent n tummant imi mazal tsadareḍ-d neɣ tettwaliḍ tavidyut.</target>
6125 6153
6126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
6127 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6155 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6128 <source>What are the consequences?</source> 6156 <source>What are the consequences?</source>
6129 <target state="translated">S wacu ara d-yeglu?</target> 6157 <target state="translated">S wacu ara d-yeglu?</target>
6130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 6158
6131 </trans-unit> 6159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
6132 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6160 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6133 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6161 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6134 <target state="translated">In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</target> 6162 <target state="translated">In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</target>
6135 6163
6136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 6164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
6137 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6165 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6138 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6166 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6139 <target state="translated">An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</target> 6167 <target state="translated">An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</target>
6140 6168
6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
6142 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6170 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6143 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6171 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6144 <target state="translated">For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</target> 6172 <target state="translated">For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</target>
6145 6173
6146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
6147 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6175 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6148 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6176 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6149 <target state="translated">Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</target> 6177 <target state="translated">Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</target>
6150 6178
6151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6152 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6180 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6153 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6181 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6154 <target state="translated">If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</target> 6182 <target state="translated">If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</target>
6155 6183
6156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
6157 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6185 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6158 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6186 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6159 <target state="translated">The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</target> 6187 <target state="translated">The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</target>
6160 6188
6161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6162 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6190 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6163 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6191 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6164 <target state="translated">Tiyigiwin n Web ulac anekcum ɣur-sent s wudem azayaz: acku nesseqdac ttawil n usiweḍ websocket, aneggaf-a yemgarad ɣef uneḍfar BitTorrent aklasik. Mi ara tiliḍ deg yiminig web, tettazneḍ asɣal ideg tella tansa-k·m IP ɣer uneḍfar ara ifernen kan akka tiyigiwin-nniḍen wuɣur ara yazen talɣut. Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>asemli-a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> i wugar n talɣut </target> 6192 <target state="translated">Tiyigiwin n Web ulac anekcum ɣur-sent s wudem azayaz: acku nesseqdac ttawil n usiweḍ websocket, aneggaf-a yemgarad ɣef uneḍfar BitTorrent aklasik. Mi ara tiliḍ deg yiminig web, tettazneḍ asɣal ideg tella tansa-k·m IP ɣer uneḍfar ara ifernen kan akka tiyigiwin-nniḍen wuɣur ara yazen talɣut. Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>asemli-a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> i wugar n talɣut </target>
6165 6193
6166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 6194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
6167 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6195 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6168 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6196 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6169 <target state="translated">The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</target> 6197 <target state="translated">The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</target>
6170 6198
6171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
6172 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6200 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6173 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6201 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6174 <target state="translated">PeerTube kifkif-it akked YouTube?</target> 6202 <target state="translated">PeerTube kifkif-it akked YouTube?</target>
6175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 6203
6176 </trans-unit> 6204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
6177 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6205 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6178 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6206 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6179 <target state="translated">The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</target> 6207 <target state="translated">The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</target>
6180 6208
6181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 6209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
6182 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6210 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6183 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6211 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6184 <target state="translated">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6212 <target state="translated">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 6213
6186 </trans-unit> 6214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
6187 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6215 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6188 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6216 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6189 <target state="translated">Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</target> 6217 <target state="translated">Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</target>
6190 6218
6191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
6192 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6220 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6193 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6221 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6194 <target state="translated">What will be done to mitigate this problem?</target> 6222 <target state="translated">What will be done to mitigate this problem?</target>
6195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 6223
6196 </trans-unit> 6224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
6197 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6225 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6198 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6226 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6199 <target state="translated">PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</target> 6227 <target state="translated">PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</target>
6200 6228
6201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 6229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
6202 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6230 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6203 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6231 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6204 <target state="translated">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6232 <target state="translated">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 6233
6206 </trans-unit> 6234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
6207 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6235 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6208 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6236 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6209 <target state="translated">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6237 <target state="translated">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 6238
6211 </trans-unit> 6239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6212 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6240 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6213 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6241 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6214 <target state="translated">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6242 <target state="translated">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 6243
6216 </trans-unit> 6244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
6217 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6245 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6218 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6246 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6219 <target state="translated">Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</target> 6247 <target state="translated">Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</target>
6220 6248
6221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 6249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
6222 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 6250 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
6223 <source>This instance does not have instances followers.</source> 6251 <source>This instance does not have instances followers.</source>
6224 <target state="translated">This instance does not have instances followers.</target> 6252 <target state="translated">This instance does not have instances followers.</target>
@@ -6267,11 +6295,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6267 <context context-type="linenumber">3</context> 6295 <context context-type="linenumber">3</context>
6268 </context-group> 6296 </context-group>
6269 </trans-unit> 6297 </trans-unit>
6270 <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html"> 6298
6271 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
6272 <target state="translated">Yettusnefli s ❤ s <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></target>
6273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6274 </trans-unit>
6275 <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html"> 6299 <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html">
6276 <source>Create an account</source> 6300 <source>Create an account</source>
6277 <target>Rnu amiḍan</target> 6301 <target>Rnu amiḍan</target>
@@ -6404,6 +6428,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6404 <source>You already sent this form recently</source> 6428 <source>You already sent this form recently</source>
6405 <target state="translated">Tuzneḍ yakan tiferkit-a</target> 6429 <target state="translated">Tuzneḍ yakan tiferkit-a</target>
6406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6431 </trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6432 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
6433 <context-group purpose="location">
6434 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6435 <context context-type="linenumber">2,4</context>
6436 </context-group>
6407 </trans-unit> 6437 </trans-unit>
6408 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6438 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6409 <source>Account videos</source> 6439 <source>Account videos</source>
@@ -6459,16 +6489,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 6489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6460 <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target> 6490 <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target>
6461 6491
6462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6463 <source>hidden</source><target state="new">hidden</target> 6493 <source>hidden</source><target state="new">hidden</target>
6464 6494
6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6466 <source>blurred</source><target state="new">blurred</target> 6496 <source>blurred</source><target state="new">blurred</target>
6467 6497
6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6469 <source>displayed</source><target state="new">displayed</target> 6499 <source>displayed</source><target state="new">displayed</target>
6470 6500
6471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 6501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
6472 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6502 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6473 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6503 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6474 <target state="translated"><x id="PH"/> ineḍfaren n umiḍan usriden </target> 6504 <target state="translated"><x id="PH"/> ineḍfaren n umiḍan usriden </target>
@@ -7147,7 +7177,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7147 7177
7148 7178
7149 7179
7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
7151 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 7181 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
7152 <source>Video deleted.</source> 7182 <source>Video deleted.</source>
7153 <target state="translated">Tavidyut tettwakkes.</target> 7183 <target state="translated">Tavidyut tettwakkes.</target>
@@ -7235,7 +7265,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7235 <target state="translated">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target> 7265 <target state="translated">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target>
7236 7266
7237 7267
7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 7268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7239 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7269 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7240 <source>Unblock</source> 7270 <source>Unblock</source>
7241 <target state="translated">Eks asewḥel</target> 7271 <target state="translated">Eks asewḥel</target>
@@ -7243,7 +7273,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7243 7273
7244 7274
7245 7275
7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
7247 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7277 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7248 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7278 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7249 <target state="translated">Tavidyut <x id="PH"/> yekkes-as usewḥel.</target> 7279 <target state="translated">Tavidyut <x id="PH"/> yekkes-as usewḥel.</target>
@@ -7578,65 +7608,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7578 7608
7579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 7609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
7580 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target> 7610 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target>
7581 <context-group purpose="location"> 7611
7582 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7583 <context context-type="linenumber">44</context>
7584 </context-group>
7585 </trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7586 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target> 7613 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target>
7587 <context-group purpose="location"> 7614
7588 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7589 <context context-type="linenumber">48</context>
7590 </context-group>
7591 </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7592 <source>Live</source><target state="new">Live</target> 7616 <source>Live</source><target state="new">Live</target>
7593 <context-group purpose="location"> 7617
7594 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7595 <context context-type="linenumber">52</context>
7596 </context-group>
7597 </trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7598 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target> 7619 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target>
7599 <context-group purpose="location"> 7620
7600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7601 <context context-type="linenumber">58</context>
7602 </context-group>
7603 </trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7604 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target> 7622 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target>
7605 <context-group purpose="location"> 7623
7606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7607 <context context-type="linenumber">62</context>
7608 </context-group>
7609 </trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7610 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target> 7625 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target>
7611 <context-group purpose="location"> 7626
7612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7613 <context context-type="linenumber">66</context>
7614 </context-group>
7615 </trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7616 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target> 7628 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target>
7617 <context-group purpose="location"> 7629
7618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7619 <context context-type="linenumber">70</context>
7620 </context-group>
7621 </trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7622 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target> 7631 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target>
7623 <context-group purpose="location"> 7632
7624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7625 <context context-type="linenumber">74</context>
7626 </context-group>
7627 </trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7628 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target> 7634 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target>
7629 <context-group purpose="location"> 7635
7630 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7631 <context context-type="linenumber">80</context>
7632 </context-group>
7633 </trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7634 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target> 7637 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target>
7635 <context-group purpose="location"> 7638
7636 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
7637 <context context-type="linenumber">84</context>
7638 </context-group>
7639 </trans-unit>
7640 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 7640 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
7641 <source>Federation</source> 7641 <source>Federation</source>
7642 <target state="translated">Federation</target> 7642 <target state="translated">Federation</target>
@@ -8150,7 +8150,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8150 8150
8151 8151
8152 8152
8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
8154 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8154 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8155 <source>Change ownership</source> 8155 <source>Change ownership</source>
8156 <target state="translated">Beddel amli</target> 8156 <target state="translated">Beddel amli</target>
@@ -9737,7 +9737,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9737 <source>Displayed</source> 9737 <source>Displayed</source>
9738 <target>Yettwaskan</target> 9738 <target>Yettwaskan</target>
9739 9739
9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
9741 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 9741 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
9742 <source>~ 1 minute</source> 9742 <source>~ 1 minute</source>
9743 <target state="translated">~ 1 tesdat</target> 9743 <target state="translated">~ 1 tesdat</target>
@@ -9825,12 +9825,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9825 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 9825 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
9826 <target state="translated">Aseqdac <x id="PH"/> yettwakkes-as ugdal.</target> 9826 <target state="translated">Aseqdac <x id="PH"/> yettwakkes-as ugdal.</target>
9827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9828 </trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
9829 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
9830 <context-group purpose="location">
9831 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
9832 <context context-type="linenumber">86</context>
9833 </context-group>
9834 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
9835 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
9836 <context-group purpose="location">
9837 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
9838 <context context-type="linenumber">87</context>
9839 </context-group>
9840 <context-group purpose="location">
9841 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
9842 <context context-type="linenumber">208</context>
9843 </context-group>
9828 </trans-unit> 9844 </trans-unit>
9829 <trans-unit id="4885683604826993045" datatype="html"> 9845
9830 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
9831 <target state="translated">Ma yella tekkseḍ aseqdac-a, ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ wayeḍ s yisem-nni kan!</target>
9832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
9833 </trans-unit>
9834 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html"> 9846 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
9835 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 9847 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
9836 <target state="translated">Aseqdac <x id="PH"/> yettwakkes.</target> 9848 <target state="translated">Aseqdac <x id="PH"/> yettwakkes.</target>
@@ -10365,11 +10377,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10365 <target state="translated">Tavidyut iɣef yettwazen uneqqis.</target> 10377 <target state="translated">Tavidyut iɣef yettwazen uneqqis.</target>
10366 10378
10367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 10379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
10368 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 10380
10369 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
10370 <target state="translated">Tavidyut-a ad tettwales i tikkelt-nniḍen s tummant-ik·im.</target>
10371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
10372 </trans-unit>
10373 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10381 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10374 <source>Download</source> 10382 <source>Download</source>
10375 <target state="translated">Sader</target> 10383 <target state="translated">Sader</target>
@@ -10462,6 +10470,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10462 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 10470 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
10463 <context context-type="linenumber">4</context> 10471 <context context-type="linenumber">4</context>
10464 </context-group> 10472 </context-group>
10473 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
10474 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
10475 <context-group purpose="location">
10476 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10477 <context context-type="linenumber">180</context>
10478 </context-group>
10479 </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
10480 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
10481 <context-group purpose="location">
10482 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10483 <context context-type="linenumber">182</context>
10484 </context-group>
10465 </trans-unit> 10485 </trans-unit>
10466 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 10486 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
10467 <source>Mute server account</source> 10487 <source>Mute server account</source>
@@ -10477,22 +10497,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10477 <source>Publication scheduled on</source> 10497 <source>Publication scheduled on</source>
10478 <target state="translated">Tasuffeɣt tettusɣawas ass</target> 10498 <target state="translated">Tasuffeɣt tettusɣawas ass</target>
10479 10499
10480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 10500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
10501 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target>
10502 <context-group purpose="location">
10503 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10504 <context context-type="linenumber">179</context>
10505 </context-group>
10506 </trans-unit>
10481 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 10507 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
10482 <source>Waiting transcoding</source> 10508 <source>Waiting transcoding</source>
10483 <target state="translated">Aṛaǧu n wanigtengel</target> 10509 <target state="translated">Aṛaǧu n wanigtengel</target>
10484 10510
10485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 10511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
10486 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 10512 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
10487 <source>To transcode</source> 10513 <source>To transcode</source>
10488 <target state="translated">i wanigtengel</target> 10514 <target state="translated">i wanigtengel</target>
10489 10515
10490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 10516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
10491 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 10517 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
10492 <source>To import</source> 10518 <source>To import</source>
10493 <target state="translated">I uktar</target> 10519 <target state="translated">I uktar</target>
10494 10520
10495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10496 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source><target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 10522 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source><target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
10497 <context-group purpose="location"> 10523 <context-group purpose="location">
10498 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context> 10524 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
@@ -10526,32 +10552,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10526 <source>Only I can see this video</source> 10552 <source>Only I can see this video</source>
10527 <target state="translated">Ala nekk i izemren ad iwali tavidyut-a</target> 10553 <target state="translated">Ala nekk i izemren ad iwali tavidyut-a</target>
10528 10554
10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 10555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
10530 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10556 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10531 <source>Only shareable via a private link</source> 10557 <source>Only shareable via a private link</source>
10532 <target state="translated">Beṭṭu-ines ad yili kan s useɣwen uslig</target> 10558 <target state="translated">Beṭṭu-ines ad yili kan s useɣwen uslig</target>
10533 10559
10534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 10560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
10535 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 10561 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
10536 <source>Anyone can see this video</source> 10562 <source>Anyone can see this video</source>
10537 <target state="translated">Medden akk zemren ad walin tavidyut-a</target> 10563 <target state="translated">Medden akk zemren ad walin tavidyut-a</target>
10538 10564
10539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 10565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
10540 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10566 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10541 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10567 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10542 <target state="translated">Ala iseqdacen n tummant-a i izemren ad walin tavidyut-a</target> 10568 <target state="translated">Ala iseqdacen n tummant-a i izemren ad walin tavidyut-a</target>
10543 10569
10544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 10570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
10545 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 10571 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10546 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 10572 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10547 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> yimsefliden</target> 10573 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> yimsefliden</target>
10548 10574
10549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 10575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10550 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 10576 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
10551 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 10577 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
10552 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> yisenqaden</target> 10578 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> yisenqaden</target>
10553 10579
10554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 10580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
10555 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 10581 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
10556 <source>Close</source> 10582 <source>Close</source>
10557 <target state="translated">Mdel</target> 10583 <target state="translated">Mdel</target>
@@ -10956,17 +10982,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10956 10982
10957 10983
10958 10984
10959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
10960 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target> 10986 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target>
10961 <context-group purpose="location"> 10987
10962 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 10988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
10963 <context context-type="linenumber">94</context>
10964 </context-group>
10965 </trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
10966 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target> 10989 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target>
10990
10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
10992 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target>
10967 <context-group purpose="location"> 10993 <context-group purpose="location">
10968 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 10994 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
10969 <context context-type="linenumber">98</context> 10995 <context context-type="linenumber">103</context>
10970 </context-group> 10996 </context-group>
10971 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 10997 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
10972 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 10998 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>