aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf1056
1 files changed, 653 insertions, 403 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 54dbbc9a7..eb8b0bc4d 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -400,14 +400,14 @@
400 <context-group name="null"> 400 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">61</context> 401 <context context-type="linenumber">61</context>
402 </context-group> 402 </context-group>
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
404 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 404 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
405 <source>Stop at</source> 405 <source>Stop at</source>
406 <target>Stop at</target> 406 <target>Stop at</target>
407 <context-group name="null"> 407 <context-group name="null">
408 <context context-type="linenumber">112</context> 408 <context context-type="linenumber">112</context>
409 </context-group> 409 </context-group>
410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
411 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 411 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
412 <source>Display name</source> 412 <source>Display name</source>
413 <target>表示名</target> 413 <target>表示名</target>
@@ -590,11 +590,8 @@
590 </context-group> 590 </context-group>
591 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 591 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
592 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 592 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
593 <context-group purpose="location"> 593
594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
595 <context context-type="linenumber">34</context>
596 </context-group>
597 </trans-unit>
598 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 595 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
599 <source>Edit starts/stops at</source> 596 <source>Edit starts/stops at</source>
600 <target>Edit starts/stops at</target> 597 <target>Edit starts/stops at</target>
@@ -608,7 +605,7 @@
608 <context-group name="null"> 605 <context-group name="null">
609 <context context-type="linenumber">15</context> 606 <context context-type="linenumber">15</context>
610 </context-group> 607 </context-group>
611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
612 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 609 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
613 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 610 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
614 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> から削除</target> 611 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> から削除</target>
@@ -629,14 +626,14 @@
629 <context-group name="null"> 626 <context-group name="null">
630 <context context-type="linenumber">13</context> 627 <context context-type="linenumber">13</context>
631 </context-group> 628 </context-group>
632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
633 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 630 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
634 <source>Edit</source> 631 <source>Edit</source>
635 <target>編集</target> 632 <target>編集</target>
636 <context-group name="null"> 633 <context-group name="null">
637 <context context-type="linenumber">63</context> 634 <context context-type="linenumber">63</context>
638 </context-group> 635 </context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
640 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 637 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
641 <source>Truncated preview</source> 638 <source>Truncated preview</source>
642 <target>切り取ったプレビュー</target> 639 <target>切り取ったプレビュー</target>
@@ -1035,7 +1032,7 @@
1035 <context-group name="null"> 1032 <context-group name="null">
1036 <context context-type="linenumber">54</context> 1033 <context context-type="linenumber">54</context>
1037 </context-group> 1034 </context-group>
1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1039 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1036 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1040 <source>I forgot my password</source> 1037 <source>I forgot my password</source>
1041 <target>パスワードを忘れました</target> 1038 <target>パスワードを忘れました</target>
@@ -1073,7 +1070,7 @@
1073 <context-group name="null"> 1070 <context-group name="null">
1074 <context context-type="linenumber">43</context> 1071 <context context-type="linenumber">43</context>
1075 </context-group> 1072 </context-group>
1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1077 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1074 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1078 <source>Email address</source> 1075 <source>Email address</source>
1079 <target>メールアドレス</target> 1076 <target>メールアドレス</target>
@@ -1363,7 +1360,7 @@
1363 <context-group name="null"> 1360 <context-group name="null">
1364 <context context-type="linenumber">173</context> 1361 <context context-type="linenumber">173</context>
1365 </context-group> 1362 </context-group>
1366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1367 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1364 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1368 <source>Change the language</source> 1365 <source>Change the language</source>
1369 <target>言語を変更する</target> 1366 <target>言語を変更する</target>
@@ -1512,7 +1509,7 @@
1512 <context-group name="null"> 1509 <context-group name="null">
1513 <context context-type="linenumber">13</context> 1510 <context context-type="linenumber">13</context>
1514 </context-group> 1511 </context-group>
1515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1516 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1513 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1517 <source>Update your notification preferences</source> 1514 <source>Update your notification preferences</source>
1518 <target>通知設定を更新する</target> 1515 <target>通知設定を更新する</target>
@@ -1547,105 +1544,185 @@
1547 <context-group name="null"> 1544 <context-group name="null">
1548 <context context-type="linenumber">6</context> 1545 <context context-type="linenumber">6</context>
1549 </context-group> 1546 </context-group>
1550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1548 <source>
1549 Reset
1550 </source><target state="new">
1551 Reset
1552 </target>
1553 <context-group purpose="location">
1554 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1555 <context context-type="linenumber">8</context>
1556 </context-group>
1557 <context-group purpose="location">
1558 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1559 <context context-type="linenumber">22</context>
1560 </context-group>
1561 <context-group purpose="location">
1562 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1563 <context context-type="linenumber">36</context>
1564 </context-group>
1565 <context-group purpose="location">
1566 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1567 <context context-type="linenumber">66</context>
1568 </context-group>
1569 <context-group purpose="location">
1570 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1571 <context context-type="linenumber">80</context>
1572 </context-group>
1573 </trans-unit>
1551 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1574 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1552 <source>Published date</source> 1575 <source>Published date</source>
1553 <target>公開日</target> 1576 <target>公開日</target>
1554 <context-group name="null"> 1577 <context-group name="null">
1555 <context context-type="linenumber">15</context> 1578 <context context-type="linenumber">15</context>
1556 </context-group> 1579 </context-group>
1557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1558 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1581 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1559 <source>Original publication year</source> 1582 <source>Original publication year</source>
1560 <target>元の出版年</target> 1583 <target>元の出版年</target>
1561 <context-group name="null"> 1584 <context-group name="null">
1562 <context context-type="linenumber">24</context> 1585 <context context-type="linenumber">24</context>
1563 </context-group> 1586 </context-group>
1564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1565 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1588 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1566 <source>After...</source> 1589 <source>After...</source>
1567 <target>後…</target> 1590 <target>後…</target>
1568 <context-group name="null"> 1591 <context-group name="null">
1569 <context context-type="linenumber">30</context> 1592 <context context-type="linenumber">30</context>
1570 </context-group> 1593 </context-group>
1571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1572 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1595 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1573 <source>Before...</source> 1596 <source>Before...</source>
1574 <target>前…</target> 1597 <target>前…</target>
1575 <context-group name="null"> 1598 <context-group name="null">
1576 <context context-type="linenumber">37</context> 1599 <context context-type="linenumber">37</context>
1577 </context-group> 1600 </context-group>
1578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 1601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1579 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1602 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1580 <source>Duration</source> 1603 <source>Duration</source>
1581 <target>継続時間</target> 1604 <target>継続時間</target>
1582 <context-group name="null"> 1605 <context-group name="null">
1583 <context context-type="linenumber">45</context> 1606 <context context-type="linenumber">45</context>
1584 </context-group> 1607 </context-group>
1585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 1608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
1586 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1609 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1587 <source>Display sensitive content</source> 1610 <source>Display sensitive content</source>
1588 <target>センシティブなコンテンツを表示</target> 1611 <target>センシティブなコンテンツを表示</target>
1589 <context-group name="null"> 1612 <context-group name="null">
1590 <context context-type="linenumber">54</context> 1613 <context context-type="linenumber">54</context>
1591 </context-group> 1614 </context-group>
1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
1593 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1616 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1594 <source>Yes</source> 1617 <source>Yes</source>
1595 <target>はい</target> 1618 <target>はい</target>
1596 <context-group name="null"> 1619 <context-group name="null">
1597 <context context-type="linenumber">58</context> 1620 <context context-type="linenumber">58</context>
1598 </context-group> 1621 </context-group>
1599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1600 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1623 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1601 <source>No</source> 1624 <source>No</source>
1602 <target>いいえ</target> 1625 <target>いいえ</target>
1603 <context-group name="null"> 1626 <context-group name="null">
1604 <context context-type="linenumber">63</context> 1627 <context context-type="linenumber">63</context>
1605 </context-group> 1628 </context-group>
1606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1607 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1630 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1608 <source>Category</source> 1631 <source>Category</source>
1609 <target>カテゴリー</target> 1632 <target>カテゴリー</target>
1610 <context-group name="null"> 1633 <context-group name="null">
1611 <context context-type="linenumber">164</context> 1634 <context context-type="linenumber">164</context>
1612 </context-group> 1635 </context-group>
1613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1637 <source>
1638 Reset
1639 </source><target state="new">
1640 Reset
1641 </target>
1642 <context-group purpose="location">
1643 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1644 <context context-type="linenumber">101</context>
1645 </context-group>
1646 <context-group purpose="location">
1647 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1648 <context context-type="linenumber">114</context>
1649 </context-group>
1650 <context-group purpose="location">
1651 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1652 <context context-type="linenumber">127</context>
1653 </context-group>
1654 <context-group purpose="location">
1655 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1656 <context context-type="linenumber">142</context>
1657 </context-group>
1658 <context-group purpose="location">
1659 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1660 <context context-type="linenumber">155</context>
1661 </context-group>
1662 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1663 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
1664 <context-group purpose="location">
1665 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1666 <context context-type="linenumber">106</context>
1667 </context-group>
1668 </trans-unit>
1614 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1669 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1615 <source>Licence</source> 1670 <source>Licence</source>
1616 <target>ライセンス</target> 1671 <target>ライセンス</target>
1617 <context-group name="null"> 1672 <context-group name="null">
1618 <context context-type="linenumber">173</context> 1673 <context context-type="linenumber">173</context>
1619 </context-group> 1674 </context-group>
1620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1676 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1677 <context-group purpose="location">
1678 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1679 <context context-type="linenumber">119</context>
1680 </context-group>
1681 </trans-unit>
1621 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1682 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1622 <source>Language</source> 1683 <source>Language</source>
1623 <target>言語</target> 1684 <target>言語</target>
1624 <context-group name="null"> 1685 <context-group name="null">
1625 <context context-type="linenumber">182</context> 1686 <context context-type="linenumber">182</context>
1626 </context-group> 1687 </context-group>
1627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1689 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1690 <context-group purpose="location">
1691 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1692 <context context-type="linenumber">132</context>
1693 </context-group>
1694 </trans-unit>
1628 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1695 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1629 <source>All of these tags</source> 1696 <source>All of these tags</source>
1630 <target>これらのタグすべて</target> 1697 <target>これらのタグすべて</target>
1631 <context-group name="null"> 1698 <context-group name="null">
1632 <context context-type="linenumber">103</context> 1699 <context context-type="linenumber">103</context>
1633 </context-group> 1700 </context-group>
1634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1635 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1702 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1636 <source>One of these tags</source> 1703 <source>One of these tags</source>
1637 <target>これらのタグのうち1つ</target> 1704 <target>これらのタグのうち1つ</target>
1638 <context-group name="null"> 1705 <context-group name="null">
1639 <context context-type="linenumber">108</context> 1706 <context context-type="linenumber">108</context>
1640 </context-group> 1707 </context-group>
1641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1709 <source>
1710 Reset
1711 </source><target state="new">
1712 Reset
1713 </target>
1714 <context-group purpose="location">
1715 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1716 <context context-type="linenumber">169</context>
1717 </context-group>
1718 </trans-unit>
1642 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1719 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1643 <source>Filter</source> 1720 <source>Filter</source>
1644 <target>フィルタ</target> 1721 <target>フィルタ</target>
1645 <context-group name="null"> 1722 <context-group name="null">
1646 <context context-type="linenumber">115</context> 1723 <context context-type="linenumber">115</context>
1647 </context-group> 1724 </context-group>
1648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1649 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1726 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1650 <source>Display unlisted and private videos</source> 1727 <source>Display unlisted and private videos</source>
1651 <target>未収載動画と非公開動画を表示する</target> 1728 <target>未収載動画と非公開動画を表示する</target>
@@ -1709,12 +1786,14 @@
1709 <context-group name="null"> 1786 <context-group name="null">
1710 <context context-type="linenumber">191</context> 1787 <context context-type="linenumber">191</context>
1711 </context-group> 1788 </context-group>
1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html"> 1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1713 <source> 1790 <source>
1714 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1791 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1792 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1715 Press Enter to add a new tag. 1793 Press Enter to add a new tag.
1716 </source><target state="new"> 1794 </source><target state="new">
1717 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1795 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1796 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1718 Press Enter to add a new tag. 1797 Press Enter to add a new tag.
1719 </target> 1798 </target>
1720 <context-group purpose="location"> 1799 <context-group purpose="location">
@@ -1728,80 +1807,87 @@
1728 <context-group name="null"> 1807 <context-group name="null">
1729 <context context-type="linenumber">30</context> 1808 <context context-type="linenumber">30</context>
1730 </context-group> 1809 </context-group>
1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
1811 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
1812 <context-group purpose="location">
1813 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1814 <context context-type="linenumber">148</context>
1815 </context-group>
1816 <context-group purpose="location">
1817 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1818 <context context-type="linenumber">161</context>
1819 </context-group>
1820 </trans-unit>
1732 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 1821 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
1733 <source>Enter a new tag</source> 1822 <source>Enter a new tag</source>
1734 <target>新しいタグを入力</target> 1823 <target>新しいタグを入力</target>
1735 <context-group name="null"> 1824 <context-group name="null">
1736 <context context-type="linenumber">30</context> 1825 <context context-type="linenumber">30</context>
1737 </context-group> 1826 </context-group>
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1739 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1828 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1740 <source>Description</source> 1829 <source>Description</source>
1741 <target>説明</target> 1830 <target>説明</target>
1742 <context-group name="null"> 1831 <context-group name="null">
1743 <context context-type="linenumber">55</context> 1832 <context context-type="linenumber">55</context>
1744 </context-group> 1833 </context-group>
1745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1746 <source> 1835 <source>
1747 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1836 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1748 </source><target state="new"> 1837 </source><target state="new">
1749 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1838 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1750 </target> 1839 </target>
1751 <context-group purpose="location"> 1840
1752 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1753 <context context-type="linenumber">40</context>
1754 </context-group>
1755 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1842 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1757 <source>Channel</source> 1843 <source>Channel</source>
1758 <target>チャンネル</target> 1844 <target>チャンネル</target>
1759 <context-group name="null"> 1845 <context-group name="null">
1760 <context context-type="linenumber">23</context> 1846 <context context-type="linenumber">23</context>
1761 </context-group> 1847 </context-group>
1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
1763 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1849 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1764 <source>Privacy</source> 1850 <source>Privacy</source>
1765 <target>公開範囲</target> 1851 <target>公開範囲</target>
1766 <context-group name="null"> 1852 <context-group name="null">
1767 <context context-type="linenumber">33</context> 1853 <context context-type="linenumber">33</context>
1768 </context-group> 1854 </context-group>
1769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1770 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1856 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1771 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1857 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1772 <target>スケジュール公開 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1858 <target>スケジュール公開 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1773 <context-group name="null"> 1859 <context-group name="null">
1774 <context context-type="linenumber">122</context> 1860 <context context-type="linenumber">122</context>
1775 </context-group> 1861 </context-group>
1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
1777 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1863 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1778 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1864 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1779 <target>この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています</target> 1865 <target>この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています</target>
1780 <context-group name="null"> 1866 <context-group name="null">
1781 <context context-type="linenumber">136</context> 1867 <context context-type="linenumber">136</context>
1782 </context-group> 1868 </context-group>
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
1784 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1870 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1785 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1871 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1786 <target>デフォルトでは、成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツを含む動画は表示されません。</target> 1872 <target>デフォルトでは、成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツを含む動画は表示されません。</target>
1787 <context-group name="null"> 1873 <context-group name="null">
1788 <context context-type="linenumber">140</context> 1874 <context context-type="linenumber">140</context>
1789 </context-group> 1875 </context-group>
1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1791 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1877 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1792 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1878 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1793 <target>動画を公開する前にトランスコーディングを待ってください。</target> 1879 <target>動画を公開する前にトランスコーディングを待ってください。</target>
1794 <context-group name="null"> 1880 <context-group name="null">
1795 <context context-type="linenumber">146</context> 1881 <context context-type="linenumber">146</context>
1796 </context-group> 1882 </context-group>
1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
1798 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 1884 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1799 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 1885 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1800 <target>動画を公開する前にトランスコーディングを待たないと決めた場合は、トランスコーディングが終了するまで再生できないことがあります。</target> 1886 <target>動画を公開する前にトランスコーディングを待たないと決めた場合は、トランスコーディングが終了するまで再生できないことがあります。</target>
1801 <context-group name="null"> 1887 <context-group name="null">
1802 <context context-type="linenumber">150</context> 1888 <context context-type="linenumber">150</context>
1803 </context-group> 1889 </context-group>
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
1805 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1891 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1806 <source>Basic info</source> 1892 <source>Basic info</source>
1807 <target>基本情報</target> 1893 <target>基本情報</target>
@@ -1815,49 +1901,49 @@
1815 <context-group name="null"> 1901 <context-group name="null">
1816 <context context-type="linenumber">166</context> 1902 <context context-type="linenumber">166</context>
1817 </context-group> 1903 </context-group>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
1819 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 1905 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1820 <source>See the subtitle file</source> 1906 <source>See the subtitle file</source>
1821 <target>字幕ファイルを見る</target> 1907 <target>字幕ファイルを見る</target>
1822 <context-group name="null"> 1908 <context-group name="null">
1823 <context context-type="linenumber">175</context> 1909 <context context-type="linenumber">175</context>
1824 </context-group> 1910 </context-group>
1825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
1826 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1912 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1827 <source>Already uploaded ✔</source> 1913 <source>Already uploaded ✔</source>
1828 <target>アップロード済み ✔</target> 1914 <target>アップロード済み ✔</target>
1829 <context-group name="null"> 1915 <context-group name="null">
1830 <context context-type="linenumber">179</context> 1916 <context context-type="linenumber">179</context>
1831 </context-group> 1917 </context-group>
1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
1833 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 1919 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
1834 <source>Will be created on update</source> 1920 <source>Will be created on update</source>
1835 <target>更新時に作成されます</target> 1921 <target>更新時に作成されます</target>
1836 <context-group name="null"> 1922 <context-group name="null">
1837 <context context-type="linenumber">187</context> 1923 <context context-type="linenumber">187</context>
1838 </context-group> 1924 </context-group>
1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
1840 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 1926 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1841 <source>Cancel create</source> 1927 <source>Cancel create</source>
1842 <target>作成をキャンセル</target> 1928 <target>作成をキャンセル</target>
1843 <context-group name="null"> 1929 <context-group name="null">
1844 <context context-type="linenumber">189</context> 1930 <context context-type="linenumber">189</context>
1845 </context-group> 1931 </context-group>
1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
1847 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 1933 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
1848 <source>Will be deleted on update</source> 1934 <source>Will be deleted on update</source>
1849 <target>更新時に削除されます</target> 1935 <target>更新時に削除されます</target>
1850 <context-group name="null"> 1936 <context-group name="null">
1851 <context context-type="linenumber">195</context> 1937 <context context-type="linenumber">195</context>
1852 </context-group> 1938 </context-group>
1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 1939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1854 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1940 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1855 <source>Cancel deletion</source> 1941 <source>Cancel deletion</source>
1856 <target>削除をキャンセル</target> 1942 <target>削除をキャンセル</target>
1857 <context-group name="null"> 1943 <context-group name="null">
1858 <context context-type="linenumber">197</context> 1944 <context context-type="linenumber">197</context>
1859 </context-group> 1945 </context-group>
1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
1861 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 1947 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
1862 <source> 1948 <source>
1863 No captions for now. 1949 No captions for now.
@@ -1868,76 +1954,73 @@
1868 <context-group name="null"> 1954 <context-group name="null">
1869 <context context-type="linenumber">202</context> 1955 <context context-type="linenumber">202</context>
1870 </context-group> 1956 </context-group>
1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
1872 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1958 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1873 <source>Captions</source> 1959 <source>Captions</source>
1874 <target>字幕</target> 1960 <target>字幕</target>
1875 <context-group name="null"> 1961 <context-group name="null">
1876 <context context-type="linenumber">159</context> 1962 <context context-type="linenumber">159</context>
1877 </context-group> 1963 </context-group>
1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html"> 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html">
1879 <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target> 1965 <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target>
1880 <context-group purpose="location"> 1966
1881 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
1882 <context context-type="linenumber">216</context>
1883 </context-group>
1884 </trans-unit>
1885 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1968 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1886 <source>Support</source> 1969 <source>Support</source>
1887 <target>支持</target> 1970 <target>支持</target>
1888 <context-group name="null"> 1971 <context-group name="null">
1889 <context context-type="linenumber">78</context> 1972 <context context-type="linenumber">78</context>
1890 </context-group> 1973 </context-group>
1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
1892 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1975 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1893 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1976 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1894 <target>人々があなたをどのようにサポートできるかを伝えるための短いテキスト (会員制プラットフォーム… 例: Patreon、Tipeee、Paypal、Liberapay)。</target> 1977 <target>人々があなたをどのようにサポートできるかを伝えるための短いテキスト (会員制プラットフォーム… 例: Patreon、Tipeee、Paypal、Liberapay)。</target>
1895 <context-group name="null"> 1978 <context-group name="null">
1896 <context context-type="linenumber">226</context> 1979 <context context-type="linenumber">226</context>
1897 </context-group> 1980 </context-group>
1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 1981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
1899 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1982 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1900 <source>Original publication date</source> 1983 <source>Original publication date</source>
1901 <target>元の発行日</target> 1984 <target>元の発行日</target>
1902 <context-group name="null"> 1985 <context-group name="null">
1903 <context context-type="linenumber">239</context> 1986 <context context-type="linenumber">239</context>
1904 </context-group> 1987 </context-group>
1905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
1906 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 1989 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1907 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1990 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1908 <target>これは、コンテンツが最初に公開された日付です (例: 映画の公開日)。</target> 1991 <target>これは、コンテンツが最初に公開された日付です (例: 映画の公開日)。</target>
1909 <context-group name="null"> 1992 <context-group name="null">
1910 <context context-type="linenumber">240</context> 1993 <context context-type="linenumber">240</context>
1911 </context-group> 1994 </context-group>
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 1995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
1913 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1996 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1914 <source>Enable video comments</source> 1997 <source>Enable video comments</source>
1915 <target>動画のコメントを有効にする</target> 1998 <target>動画のコメントを有効にする</target>
1916 <context-group name="null"> 1999 <context-group name="null">
1917 <context context-type="linenumber">254</context> 2000 <context context-type="linenumber">254</context>
1918 </context-group> 2001 </context-group>
1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 2002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1920 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2003 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1921 <source>Enable download</source> 2004 <source>Enable download</source>
1922 <target>ダウンロードを有効にする</target> 2005 <target>ダウンロードを有効にする</target>
1923 <context-group name="null"> 2006 <context-group name="null">
1924 <context context-type="linenumber">259</context> 2007 <context context-type="linenumber">259</context>
1925 </context-group> 2008 </context-group>
1926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1927 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2010 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1928 <source>Advanced settings</source> 2011 <source>Advanced settings</source>
1929 <target>高度な設定</target> 2012 <target>高度な設定</target>
1930 <context-group name="null"> 2013 <context-group name="null">
1931 <context context-type="linenumber">210</context> 2014 <context context-type="linenumber">210</context>
1932 </context-group> 2015 </context-group>
1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
1934 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2017 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1935 <source>URL</source> 2018 <source>URL</source>
1936 <target>URL</target> 2019 <target>URL</target>
1937 <context-group name="null"> 2020 <context-group name="null">
1938 <context context-type="linenumber">10</context> 2021 <context context-type="linenumber">10</context>
1939 </context-group> 2022 </context-group>
1940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
1941 <source> 2024 <source>
1942 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2025 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1943 or URL that points to a raw MP4 file. 2026 or URL that points to a raw MP4 file.
@@ -2142,22 +2225,40 @@
2142 <context-group name="null"> 2225 <context-group name="null">
2143 <context context-type="linenumber">83</context> 2226 <context context-type="linenumber">83</context>
2144 </context-group> 2227 </context-group>
2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2229 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
2230 <context-group purpose="location">
2231 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2232 <context context-type="linenumber">10</context>
2233 </context-group>
2234 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2235 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2236 <context-group purpose="location">
2237 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2238 <context context-type="linenumber">19</context>
2239 </context-group>
2240 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2241 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
2242 <context-group purpose="location">
2243 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2244 <context context-type="linenumber">28</context>
2245 </context-group>
2246 </trans-unit>
2146 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2247 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2147 <source>QR-Code</source> 2248 <source>QR-Code</source>
2148 <target>QRコード</target> 2249 <target>QRコード</target>
2149 <context-group name="null"> 2250 <context-group name="null">
2150 <context context-type="linenumber">27</context> 2251 <context context-type="linenumber">27</context>
2151 </context-group> 2252 </context-group>
2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210" datatype="html"> 2253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2153 <source> 2254 <source>
2154 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2255 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2155 </source><target state="new"> 2256 </source><target state="new">
2156 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2257 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2157 </target> 2258 </target>
2158 <context-group purpose="location"> 2259 <context-group purpose="location">
2159 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2260 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2160 <context context-type="linenumber">47</context> 2261 <context context-type="linenumber">55</context>
2161 </context-group> 2262 </context-group>
2162 </trans-unit> 2263 </trans-unit>
2163 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2264 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -2166,70 +2267,52 @@
2166 <context-group name="null"> 2267 <context-group name="null">
2167 <context context-type="linenumber">35</context> 2268 <context context-type="linenumber">35</context>
2168 </context-group> 2269 </context-group>
2169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html"> 2270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html">
2170 <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target> 2271 <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target>
2171 <context-group purpose="location"> 2272
2172 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2173 <context context-type="linenumber">76</context>
2174 </context-group>
2175 </trans-unit><trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de" datatype="html">
2176 <source> 2274 <source>
2177 More customization 2275 More customization
2178 </source><target state="new"> 2276 </source><target state="new">
2179 More customization 2277 More customization
2180 </target> 2278 </target>
2181 <context-group purpose="location"> 2279 <context-group purpose="location">
2182 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2280 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2183 <context context-type="linenumber">93</context> 2281 <context context-type="linenumber">101</context>
2184 </context-group> 2282 </context-group>
2185 </trans-unit><trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d" datatype="html"> 2283 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2186 <source> 2284 <source>
2187 Less customization 2285 Less customization
2188 </source><target state="new"> 2286 </source><target state="new">
2189 Less customization 2287 Less customization
2190 </target> 2288 </target>
2191 <context-group purpose="location"> 2289 <context-group purpose="location">
2192 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2290 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2193 <context context-type="linenumber">101</context> 2291 <context context-type="linenumber">109</context>
2194 </context-group> 2292 </context-group>
2195 </trans-unit><trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html"> 2293 </trans-unit><trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
2196 <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target> 2294 <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target>
2197 <context-group purpose="location"> 2295
2198 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
2199 <context context-type="linenumber">127</context>
2200 </context-group>
2201 </trans-unit>
2202 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2297 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2203 <source>Muted</source> 2298 <source>Muted</source>
2204 <target>ミュート</target> 2299 <target>ミュート</target>
2205 <context-group name="null"> 2300 <context-group name="null">
2206 <context context-type="linenumber">20</context> 2301 <context context-type="linenumber">20</context>
2207 </context-group> 2302 </context-group>
2208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html"> 2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
2209 <source>Loop</source><target state="new">Loop</target> 2304 <source>Loop</source><target state="new">Loop</target>
2210 <context-group purpose="location"> 2305
2211 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2212 <context context-type="linenumber">141</context>
2213 </context-group>
2214 </trans-unit><trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2215 <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target> 2307 <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target>
2216 <context-group purpose="location"> 2308
2217 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2218 <context context-type="linenumber">150</context>
2219 </context-group>
2220 </trans-unit><trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2221 <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target> 2310 <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target>
2222 <context-group purpose="location"> 2311
2223 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2224 <context context-type="linenumber">157</context>
2225 </context-group>
2226 </trans-unit><trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2227 <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target> 2313 <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target>
2228 <context-group purpose="location"> 2314
2229 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
2230 <context context-type="linenumber">164</context>
2231 </context-group>
2232 </trans-unit>
2233 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2316 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2234 <source>Public</source> 2317 <source>Public</source>
2235 <target>公開</target> 2318 <target>公開</target>
@@ -2279,84 +2362,78 @@
2279 </source><target state="new"> 2362 </source><target state="new">
2280 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2363 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2281 </target> 2364 </target>
2282 <context-group purpose="location"> 2365
2283 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2284 <context context-type="linenumber">44</context>
2285 </context-group>
2286 </trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2287 <source> 2367 <source>
2288 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2368 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2289 </source><target state="new"> 2369 </source><target state="new">
2290 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2370 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2291 </target> 2371 </target>
2292 <context-group purpose="location"> 2372
2293 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2294 <context context-type="linenumber">53</context>
2295 </context-group>
2296 </trans-unit>
2297 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2374 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2298 <source>Like this video</source> 2375 <source>Like this video</source>
2299 <target>動画を高く評価</target> 2376 <target>動画を高く評価</target>
2300 <context-group name="null"> 2377 <context-group name="null">
2301 <context context-type="linenumber">63</context> 2378 <context context-type="linenumber">63</context>
2302 </context-group> 2379 </context-group>
2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2304 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2381 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2305 <source>Dislike this video</source> 2382 <source>Dislike this video</source>
2306 <target>動画を低く評価</target> 2383 <target>動画を低く評価</target>
2307 <context-group name="null"> 2384 <context-group name="null">
2308 <context context-type="linenumber">71</context> 2385 <context context-type="linenumber">71</context>
2309 </context-group> 2386 </context-group>
2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2311 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2388 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2312 <source>Go the channel page</source> 2389 <source>Go the channel page</source>
2313 <target>チャンネルページに移動する</target> 2390 <target>チャンネルページに移動する</target>
2314 <context-group name="null"> 2391 <context-group name="null">
2315 <context context-type="linenumber">118</context> 2392 <context context-type="linenumber">118</context>
2316 </context-group> 2393 </context-group>
2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2318 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2395 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2319 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2396 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2320 <target>から <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2397 <target>から <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2321 <context-group name="null"> 2398 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">129</context> 2399 <context context-type="linenumber">129</context>
2323 </context-group> 2400 </context-group>
2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2325 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2402 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2326 <source>Go to the account page</source> 2403 <source>Go to the account page</source>
2327 <target>アカウントページに移動</target> 2404 <target>アカウントページに移動</target>
2328 <context-group name="null"> 2405 <context-group name="null">
2329 <context context-type="linenumber">63</context> 2406 <context context-type="linenumber">63</context>
2330 </context-group> 2407 </context-group>
2331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2332 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2409 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2333 <source>Show more</source> 2410 <source>Show more</source>
2334 <target>もっと表示</target> 2411 <target>もっと表示</target>
2335 <context-group name="null"> 2412 <context-group name="null">
2336 <context context-type="linenumber">141</context> 2413 <context context-type="linenumber">141</context>
2337 </context-group> 2414 </context-group>
2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2339 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2416 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2340 <source>Show less</source> 2417 <source>Show less</source>
2341 <target>少なく表示</target> 2418 <target>少なく表示</target>
2342 <context-group name="null"> 2419 <context-group name="null">
2343 <context context-type="linenumber">147</context> 2420 <context context-type="linenumber">147</context>
2344 </context-group> 2421 </context-group>
2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
2346 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2423 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2347 <source>Originally published</source> 2424 <source>Originally published</source>
2348 <target>もともと公開された</target> 2425 <target>もともと公開された</target>
2349 <context-group name="null"> 2426 <context-group name="null">
2350 <context context-type="linenumber">159</context> 2427 <context context-type="linenumber">159</context>
2351 </context-group> 2428 </context-group>
2352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2353 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2430 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2354 <source>Friendly Reminder: </source> 2431 <source>Friendly Reminder: </source>
2355 <target>フレンドリーリマインダー:</target> 2432 <target>フレンドリーリマインダー:</target>
2356 <context-group name="null"> 2433 <context-group name="null">
2357 <context context-type="linenumber">211</context> 2434 <context context-type="linenumber">211</context>
2358 </context-group> 2435 </context-group>
2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
2360 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2437 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2361 <source> 2438 <source>
2362 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2439 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2367,21 +2444,21 @@
2367 <context-group name="null"> 2444 <context-group name="null">
2368 <context context-type="linenumber">212</context> 2445 <context context-type="linenumber">212</context>
2369 </context-group> 2446 </context-group>
2370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2371 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2448 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2372 <source>More information</source> 2449 <source>More information</source>
2373 <target>詳しくは:</target> 2450 <target>詳しくは:</target>
2374 <context-group name="null"> 2451 <context-group name="null">
2375 <context context-type="linenumber">215</context> 2452 <context context-type="linenumber">215</context>
2376 </context-group> 2453 </context-group>
2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2378 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2455 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2379 <source>Get more information</source> 2456 <source>Get more information</source>
2380 <target>より多くの情報を得る</target> 2457 <target>より多くの情報を得る</target>
2381 <context-group name="null"> 2458 <context-group name="null">
2382 <context context-type="linenumber">215</context> 2459 <context context-type="linenumber">215</context>
2383 </context-group> 2460 </context-group>
2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2385 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2462 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2386 <source> 2463 <source>
2387 OK 2464 OK
@@ -2392,7 +2469,7 @@
2392 <context-group name="null"> 2469 <context-group name="null">
2393 <context context-type="linenumber">218</context> 2470 <context context-type="linenumber">218</context>
2394 </context-group> 2471 </context-group>
2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2396 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2473 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2397 <source> 2474 <source>
2398 Comments 2475 Comments
@@ -2503,14 +2580,20 @@
2503 <context-group name="null"> 2580 <context-group name="null">
2504 <context context-type="linenumber">5</context> 2581 <context context-type="linenumber">5</context>
2505 </context-group> 2582 </context-group>
2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2507 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2584 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2508 <source>Reply</source> 2585 <source>Reply</source>
2509 <target>返信</target> 2586 <target>返信</target>
2510 <context-group name="null"> 2587 <context-group name="null">
2511 <context context-type="linenumber">14</context> 2588 <context context-type="linenumber">14</context>
2512 </context-group> 2589 </context-group>
2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2591 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2592 <context-group purpose="location">
2593 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2594 <context context-type="linenumber">37</context>
2595 </context-group>
2596 </trans-unit>
2514 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2597 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2515 <source> 2598 <source>
2516 Users 2599 Users
@@ -2602,7 +2685,7 @@
2602 <context-group name="null"> 2685 <context-group name="null">
2603 <context context-type="linenumber">3</context> 2686 <context context-type="linenumber">3</context>
2604 </context-group> 2687 </context-group>
2605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2606 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 2689 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2607 <source>1 host (without "http://") per line</source> 2690 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2608 <target>1行に1ホスト ("http://" は不要)</target> 2691 <target>1行に1ホスト ("http://" は不要)</target>
@@ -2641,76 +2724,67 @@
2641 <context-group name="null"> 2724 <context-group name="null">
2642 <context context-type="linenumber">18</context> 2725 <context context-type="linenumber">18</context>
2643 </context-group> 2726 </context-group>
2644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html"> 2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
2645 <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target> 2728 <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target>
2646 <context-group purpose="location"> 2729
2647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2648 <context context-type="linenumber">17</context>
2649 </context-group>
2650 </trans-unit>
2651 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2731 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2652 <source>State</source> 2732 <source>State</source>
2653 <target>状態</target> 2733 <target>状態</target>
2654 <context-group name="null"> 2734 <context-group name="null">
2655 <context context-type="linenumber">10</context> 2735 <context context-type="linenumber">10</context>
2656 </context-group> 2736 </context-group>
2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2658 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25"> 2738
2659 <source>Score</source>
2660 <target>スコア</target>
2661 <context-group name="null">
2662 <context context-type="linenumber">19</context>
2663 </context-group>
2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2665 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2739 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2666 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2740 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2667 <target>作成 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2741 <target>作成 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2668 <context-group name="null"> 2742 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">11</context> 2743 <context context-type="linenumber">11</context>
2670 </context-group> 2744 </context-group>
2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2672 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2746 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2673 <source>Accepted</source> 2747 <source>Accepted</source>
2674 <target>受入済</target> 2748 <target>受入済</target>
2675 <context-group name="null"> 2749 <context-group name="null">
2676 <context context-type="linenumber">32</context> 2750 <context context-type="linenumber">32</context>
2677 </context-group> 2751 </context-group>
2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2679 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2753 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2680 <source>Pending</source> 2754 <source>Pending</source>
2681 <target>保留中</target> 2755 <target>保留中</target>
2682 <context-group name="null"> 2756 <context-group name="null">
2683 <context context-type="linenumber">33</context> 2757 <context context-type="linenumber">33</context>
2684 </context-group> 2758 </context-group>
2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2686 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 2760 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
2687 <source>Accept</source> 2761 <source>Accept</source>
2688 <target>受け入れる</target> 2762 <target>受け入れる</target>
2689 <context-group name="null"> 2763 <context-group name="null">
2690 <context context-type="linenumber">41</context> 2764 <context context-type="linenumber">41</context>
2691 </context-group> 2765 </context-group>
2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2693 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 2767 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2694 <source>Refuse</source> 2768 <source>Refuse</source>
2695 <target>ごみ</target> 2769 <target>ごみ</target>
2696 <context-group name="null"> 2770 <context-group name="null">
2697 <context context-type="linenumber">42</context> 2771 <context context-type="linenumber">42</context>
2698 </context-group> 2772 </context-group>
2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2700 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 2774 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2701 <source>Host</source> 2775 <source>Host</source>
2702 <target>ホスト</target> 2776 <target>ホスト</target>
2703 <context-group name="null"> 2777 <context-group name="null">
2704 <context context-type="linenumber">19</context> 2778 <context context-type="linenumber">19</context>
2705 </context-group> 2779 </context-group>
2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2707 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 2781 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2708 <source>Redundancy allowed</source> 2782 <context-group purpose="location">
2709 <target>冗長を許可</target> 2783 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2710 <context-group name="null"> 2784 <context context-type="linenumber">21</context>
2711 <context context-type="linenumber">22</context>
2712 </context-group> 2785 </context-group>
2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2786 </trans-unit>
2787
2714 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2788 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2715 <source>Create user</source> 2789 <source>Create user</source>
2716 <target>ユーザーを作成</target> 2790 <target>ユーザーを作成</target>
@@ -3016,7 +3090,13 @@
3016 <context-group name="null"> 3090 <context-group name="null">
3017 <context context-type="linenumber">11</context> 3091 <context context-type="linenumber">11</context>
3018 </context-group> 3092 </context-group>
3019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3094 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3095 <context-group purpose="location">
3096 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3097 <context context-type="linenumber">18</context>
3098 </context-group>
3099 </trans-unit>
3020 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 3100 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3021 <source>Go to the account</source> 3101 <source>Go to the account</source>
3022 <target>アカウントに移動</target> 3102 <target>アカウントに移動</target>
@@ -3171,11 +3251,8 @@
3171 </source><target state="new"> 3251 </source><target state="new">
3172 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. 3252 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
3173 </target> 3253 </target>
3174 <context-group purpose="location"> 3254
3175 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context> 3255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
3176 <context context-type="linenumber">22</context>
3177 </context-group>
3178 </trans-unit><trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
3179 <source>System</source><target state="new">System</target> 3256 <source>System</source><target state="new">System</target>
3180 <context-group purpose="location"> 3257 <context-group purpose="location">
3181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context> 3258 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context>
@@ -3213,21 +3290,21 @@
3213 <context-group name="null"> 3290 <context-group name="null">
3214 <context context-type="linenumber">19</context> 3291 <context context-type="linenumber">19</context>
3215 </context-group> 3292 </context-group>
3216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3217 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3294 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3218 <source>Processed on</source> 3295 <source>Processed on</source>
3219 <target>処理済</target> 3296 <target>処理済</target>
3220 <context-group name="null"> 3297 <context-group name="null">
3221 <context context-type="linenumber">22</context> 3298 <context context-type="linenumber">22</context>
3222 </context-group> 3299 </context-group>
3223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3224 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3301 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3225 <source>Finished on</source> 3302 <source>Finished on</source>
3226 <target>終了しました</target> 3303 <target>終了しました</target>
3227 <context-group name="null"> 3304 <context-group name="null">
3228 <context context-type="linenumber">23</context> 3305 <context context-type="linenumber">23</context>
3229 </context-group> 3306 </context-group>
3230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3231 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3308 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3232 <source>Refresh</source> 3309 <source>Refresh</source>
3233 <target>受け入れる</target> 3310 <target>受け入れる</target>
@@ -3718,9 +3795,29 @@
3718 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3795 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3719 <context context-type="linenumber">486</context> 3796 <context context-type="linenumber">486</context>
3720 </context-group> 3797 </context-group>
3721 </trans-unit><trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html"> 3798 </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
3799 <source>
3800 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3801
3802 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3803 </source><target state="new">
3804 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3805
3806 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3807 </target>
3808 <context-group purpose="location">
3809 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3810 <context context-type="linenumber">501</context>
3811 </context-group>
3812 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3813 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
3814 <context-group purpose="location">
3815 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3816 <context context-type="linenumber">498</context>
3817 </context-group>
3818 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
3722 <source> 3819 <source>
3723 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3820 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3724 3821
3725 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3822 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3726 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3823 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3728,8 +3825,10 @@
3728 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3825 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3729 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3826 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3730 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3827 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3828
3829 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3731 </source><target state="new"> 3830 </source><target state="new">
3732 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3831 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3733 3832
3734 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3833 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3735 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3834 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3737,82 +3836,72 @@
3737 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3836 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3738 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3837 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3739 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3838 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3839
3840 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3740 </target> 3841 </target>
3741 <context-group purpose="location"> 3842 <context-group purpose="location">
3742 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3843 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3743 <context context-type="linenumber">501</context> 3844 <context context-type="linenumber">518</context>
3744 </context-group> 3845 </context-group>
3745 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 3846 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
3746 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target> 3847 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
3747 <context-group purpose="location"> 3848
3748 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
3749 <context context-type="linenumber">498</context>
3750 </context-group>
3751 </trans-unit>
3752 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3850 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3753 <source>Transcoding threads</source> 3851 <source>Transcoding threads</source>
3754 <target>トランスコードスレッド</target> 3852 <target>トランスコードスレッド</target>
3755 <context-group name="null"> 3853 <context-group name="null">
3756 <context context-type="linenumber">517</context> 3854 <context context-type="linenumber">517</context>
3757 </context-group> 3855 </context-group>
3758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html"> 3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
3759 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source><target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target> 3857 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source><target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target>
3760 <context-group purpose="location"> 3858
3761 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
3762 <context context-type="linenumber">532</context>
3763 </context-group>
3764 </trans-unit><trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
3765 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target> 3860 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target>
3766 <context-group purpose="location"> 3861
3767 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
3768 <context context-type="linenumber">541</context>
3769 </context-group>
3770 </trans-unit>
3771 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 3863 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
3772 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 3864 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
3773 <target>一部のファイルは連携されていません (プレビュー、キャプション)。インスタンスから直接取得してキャッシュします。</target> 3865 <target>一部のファイルは連携されていません (プレビュー、キャプション)。インスタンスから直接取得してキャッシュします。</target>
3774 <context-group name="null"> 3866 <context-group name="null">
3775 <context context-type="linenumber">545</context> 3867 <context context-type="linenumber">545</context>
3776 </context-group> 3868 </context-group>
3777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
3778 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 3870 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
3779 <source>Previews cache size</source> 3871 <source>Previews cache size</source>
3780 <target>プレビューキャッシュサイズ</target> 3872 <target>プレビューキャッシュサイズ</target>
3781 <context-group name="null"> 3873 <context-group name="null">
3782 <context context-type="linenumber">552</context> 3874 <context context-type="linenumber">552</context>
3783 </context-group> 3875 </context-group>
3784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group></trans-unit> 3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
3785 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 3877 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
3786 <source>Video captions cache size</source> 3878 <source>Video captions cache size</source>
3787 <target>動画字幕のキャッシュサイズ</target> 3879 <target>動画字幕のキャッシュサイズ</target>
3788 <context-group name="null"> 3880 <context-group name="null">
3789 <context context-type="linenumber">561</context> 3881 <context context-type="linenumber">561</context>
3790 </context-group> 3882 </context-group>
3791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> 3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
3792 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 3884 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
3793 <source>Customizations</source> 3885 <source>Customizations</source>
3794 <target>カスタマイズ</target> 3886 <target>カスタマイズ</target>
3795 <context-group name="null"> 3887 <context-group name="null">
3796 <context context-type="linenumber">570</context> 3888 <context context-type="linenumber">570</context>
3797 </context-group> 3889 </context-group>
3798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit> 3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
3799 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3891 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3800 <source>JavaScript</source> 3892 <source>JavaScript</source>
3801 <target>JavaScript</target> 3893 <target>JavaScript</target>
3802 <context-group name="null"> 3894 <context-group name="null">
3803 <context context-type="linenumber">575</context> 3895 <context context-type="linenumber">575</context>
3804 </context-group> 3896 </context-group>
3805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 3897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
3806 <source> 3898 <source>
3807 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3899 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3808 </source><target state="new"> 3900 </source><target state="new">
3809 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3901 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3810 </target> 3902 </target>
3811 <context-group purpose="location"> 3903
3812 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3813 <context context-type="linenumber">578</context>
3814 </context-group>
3815 </trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3816 <source> 3905 <source>
3817 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3906 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3818<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 3907<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
@@ -3838,11 +3927,8 @@
3838<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 3927<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3839<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3928<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3840 </target> 3929 </target>
3841 <context-group purpose="location"> 3930
3842 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
3843 <context context-type="linenumber">597</context>
3844 </context-group>
3845 </trans-unit>
3846 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3932 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3847 <source>Advanced configuration</source> 3933 <source>Advanced configuration</source>
3848 <target>高度な設定</target> 3934 <target>高度な設定</target>
@@ -3856,47 +3942,53 @@
3856 <context-group name="null"> 3942 <context-group name="null">
3857 <context context-type="linenumber">628</context> 3943 <context context-type="linenumber">628</context>
3858 </context-group> 3944 </context-group>
3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
3860 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 3946 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
3947
3948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
3949 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
3861 <context-group purpose="location"> 3950 <context-group purpose="location">
3862 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3951 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3863 <context context-type="linenumber">629</context> 3952 <context context-type="linenumber">5</context>
3864 </context-group> 3953 </context-group>
3865 </trans-unit> 3954 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
3866 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 3955 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
3867 <source>Video quota:</source> 3956 <context-group purpose="location">
3868 <target>容量制限:</target> 3957 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3869 <context-group name="null"> 3958 <context context-type="linenumber">6</context>
3870 <context context-type="linenumber">4</context>
3871 </context-group> 3959 </context-group>
3872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 3960 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
3961 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
3962 <context-group purpose="location">
3963 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3964 <context context-type="linenumber">10</context>
3965 </context-group>
3966 </trans-unit>
3967
3873 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 3968 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
3874 <source>Profile</source> 3969 <source>Profile</source>
3875 <target>プロフィール</target> 3970 <target>プロフィール</target>
3876 <context-group name="null"> 3971 <context-group name="null">
3877 <context context-type="linenumber">7</context> 3972 <context context-type="linenumber">7</context>
3878 </context-group> 3973 </context-group>
3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
3880 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 3975 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
3881 <source>Video settings</source> 3976 <source>Video settings</source>
3882 <target>動画設定</target> 3977 <target>動画設定</target>
3883 <context-group name="null"> 3978 <context-group name="null">
3884 <context context-type="linenumber">10</context> 3979 <context context-type="linenumber">10</context>
3885 </context-group> 3980 </context-group>
3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html"> 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html">
3887 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target> 3982 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target>
3888 <context-group purpose="location"> 3983
3889 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 3984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3890 <context context-type="linenumber">16</context>
3891 </context-group>
3892 </trans-unit>
3893 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 3985 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
3894 <source>Danger zone</source> 3986 <source>Danger zone</source>
3895 <target>危険区域</target> 3987 <target>危険区域</target>
3896 <context-group name="null"> 3988 <context-group name="null">
3897 <context context-type="linenumber">25</context> 3989 <context context-type="linenumber">25</context>
3898 </context-group> 3990 </context-group>
3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3900 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 3992 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
3901 <source>Change password</source> 3993 <source>Change password</source>
3902 <target>パスワードを変更する</target> 3994 <target>パスワードを変更する</target>
@@ -3941,26 +4033,26 @@
3941 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4033 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3942 <context context-type="linenumber">6</context> 4034 <context context-type="linenumber">6</context>
3943 </context-group> 4035 </context-group>
3944 </trans-unit><trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02" datatype="html"> 4036 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
3945 <source>Only display videos in the following languages</source><target state="new">Only display videos in the following languages</target> 4037 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
3946 <context-group purpose="location"> 4038 <context-group purpose="location">
3947 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4039 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3948 <context context-type="linenumber">22</context> 4040 <context context-type="linenumber">22</context>
3949 </context-group> 4041 </context-group>
3950 </trans-unit><trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280" datatype="html"> 4042 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
3951 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local and Search pages</target> 4043 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
3952 <context-group purpose="location"> 4044 <context-group purpose="location">
3953 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4045 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3954 <context context-type="linenumber">25</context> 4046 <context context-type="linenumber">25</context>
3955 </context-group> 4047 </context-group>
3956 </trans-unit> 4048 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
3957 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 4049 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
3958 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 4050 <context-group purpose="location">
3959 <target>WebTorrent を使って動画の一部を他の人と交換する</target> 4051 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3960 <context-group name="null">
3961 <context context-type="linenumber">41</context> 4052 <context context-type="linenumber">41</context>
3962 </context-group> 4053 </context-group>
3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4054 </trans-unit>
4055
3964 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4056 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
3965 <source>Automatically plays video</source> 4057 <source>Automatically plays video</source>
3966 <target>動画の自動再生</target> 4058 <target>動画の自動再生</target>
@@ -4235,14 +4327,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4235 <context-group name="null"> 4327 <context-group name="null">
4236 <context context-type="linenumber">2</context> 4328 <context context-type="linenumber">2</context>
4237 </context-group> 4329 </context-group>
4238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 4330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4239 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530"> 4331 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
4240 <source>History enabled</source> 4332 <context-group purpose="location">
4241 <target>履歴が有効</target> 4333 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
4242 <context-group name="null">
4243 <context context-type="linenumber">4</context> 4334 <context context-type="linenumber">4</context>
4244 </context-group> 4335 </context-group>
4245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4336 </trans-unit>
4337
4246 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4338 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4247 <source> 4339 <source>
4248 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4340 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -4670,66 +4762,122 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4670 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 4762 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4671 <context context-type="linenumber">99</context> 4763 <context context-type="linenumber">99</context>
4672 </context-group> 4764 </context-group>
4673 </trans-unit><trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html"> 4765 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
4674 <source> 4766 <source>
4675 What is PeerTube? 4767 What is PeerTube?
4676</source><target state="new"> 4768 </source><target state="new">
4677 What is PeerTube? 4769 What is PeerTube?
4678</target> 4770 </target>
4679 <context-group purpose="location"> 4771 <context-group purpose="location">
4680 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4772 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4681 <context context-type="linenumber">1</context> 4773 <context context-type="linenumber">2</context>
4682 </context-group> 4774 </context-group>
4683 </trans-unit><trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html"> 4775 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
4684 <source> 4776 <source>
4685 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4777 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4686 </source><target state="new"> 4778 </source><target state="new">
4687 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4779 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4688 </target> 4780 </target>
4689 <context-group purpose="location"> 4781 <context-group purpose="location">
4690 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4782 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4691 <context context-type="linenumber">8</context> 4783 <context context-type="linenumber">9</context>
4692 </context-group> 4784 </context-group>
4693 </trans-unit> 4785 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
4694 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
4695 <source> 4786 <source>
4696 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4787 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4697 </source> 4788 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4698 <target> 4789 </source><target state="new">
4699 これは、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 ライセンス<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> の下で、無料でオープンソースのソフトウェアです。 4790 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4700 </target> 4791 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4701 <context-group name="null"> 4792 </target>
4702 <context context-type="linenumber">12</context> 4793 <context-group purpose="location">
4794 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4795 <context context-type="linenumber">13</context>
4703 </context-group> 4796 </context-group>
4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4797 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
4705 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
4706 <source> 4798 <source>
4707 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4799 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4708 </source> 4800 </source><target state="new">
4709 <target> 4801 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4710 より詳しい情報は <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> をご覧ください。 4802 </target>
4711 </target> 4803 <context-group purpose="location">
4712 <context-group name="null"> 4804 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4713 <context context-type="linenumber">16</context> 4805 <context context-type="linenumber">18</context>
4806 </context-group>
4807 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
4808 <source>Use PeerTube
4809 documentation</source><target state="new">Use PeerTube
4810 documentation</target>
4811 <context-group purpose="location">
4812 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4813 <context context-type="linenumber">28</context>
4814 </context-group>
4815 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
4816 <source>
4817 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4818 </source><target state="new">
4819 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4820 </target>
4821 <context-group purpose="location">
4822 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4823 <context context-type="linenumber">32</context>
4824 </context-group>
4825 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
4826 <source>PeerTube
4827 Applications</source><target state="new">PeerTube
4828 Applications</target>
4829 <context-group purpose="location">
4830 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4831 <context context-type="linenumber">41</context>
4832 </context-group>
4833 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
4834 <source>
4835 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4836 </source><target state="new">
4837 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4838 </target>
4839 <context-group purpose="location">
4840 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4841 <context context-type="linenumber">45</context>
4842 </context-group>
4843 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
4844 <source>Contribute on
4845 PeerTube</source><target state="new">Contribute on
4846 PeerTube</target>
4847 <context-group purpose="location">
4848 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4849 <context context-type="linenumber">54</context>
4850 </context-group>
4851 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
4852 <source>
4853 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4854 </source><target state="new">
4855 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4856 </target>
4857 <context-group purpose="location">
4858 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4859 <context context-type="linenumber">58</context>
4714 </context-group> 4860 </context-group>
4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4861 </trans-unit>
4862
4863
4716 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 4864 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
4717 <source>P2P &amp; Privacy</source> 4865 <source>P2P &amp; Privacy</source>
4718 <target>P2Pとプライバシー</target> 4866 <target>P2Pとプライバシー</target>
4719 <context-group name="null"> 4867 <context-group name="null">
4720 <context context-type="linenumber">25</context> 4868 <context context-type="linenumber">25</context>
4721 </context-group> 4869 </context-group>
4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html"> 4870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
4723 <source> 4871 <source>
4724 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4872 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4725 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4873 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4726 </source><target state="new"> 4874 </source><target state="new">
4727 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4875 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4728 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4876 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4729 </target> 4877 </target>
4730 <context-group purpose="location"> 4878 <context-group purpose="location">
4731 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4879 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4732 <context context-type="linenumber">27</context> 4880 <context context-type="linenumber">71</context>
4733 </context-group> 4881 </context-group>
4734 </trans-unit> 4882 </trans-unit>
4735 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 4883 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
@@ -4738,97 +4886,105 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4738 <context-group name="null"> 4886 <context-group name="null">
4739 <context context-type="linenumber">32</context> 4887 <context context-type="linenumber">32</context>
4740 </context-group> 4888 </context-group>
4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html"> 4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
4742 <source> 4890 <source>
4743 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4891 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4744 In practice, this is much more difficult because: 4892 In practice, this is much more difficult because:
4745 </source><target state="new"> 4893 </source><target state="new">
4746 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4894 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4747 In practice, this is much more difficult because: 4895 In practice, this is much more difficult because:
4748 </target> 4896 </target>
4749 <context-group purpose="location"> 4897 <context-group purpose="location">
4750 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4898 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4751 <context context-type="linenumber">34</context> 4899 <context context-type="linenumber">78</context>
4752 </context-group> 4900 </context-group>
4753 </trans-unit><trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html"> 4901 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
4754 <source> 4902 <source>
4755 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4903 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4756 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4904 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4757 </source><target state="new"> 4905 </source><target state="new">
4758 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4906 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4759 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4907 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4760 </target> 4908 </target>
4761 <context-group purpose="location"> 4909 <context-group purpose="location">
4762 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4910 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4763 <context context-type="linenumber">40</context> 4911 <context context-type="linenumber">84</context>
4764 </context-group> 4912 </context-group>
4765 </trans-unit><trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html"> 4913 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
4766 <source> 4914 <source>
4767 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4915 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4768 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4916 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4769 </source><target state="new"> 4917 requests sent to know every peers in the swarm
4770 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4918 </source><target state="new">
4771 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4919 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4772 </target> 4920 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4921 requests sent to know every peers in the swarm
4922 </target>
4773 <context-group purpose="location"> 4923 <context-group purpose="location">
4774 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4924 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4775 <context context-type="linenumber">45</context> 4925 <context context-type="linenumber">89</context>
4776 </context-group> 4926 </context-group>
4777 </trans-unit><trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f" datatype="html"> 4927 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
4778 <source> 4928 <source>
4779 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4929 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4780 </source><target state="new"> 4930 </source><target state="new">
4781 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4931 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4782 </target> 4932 </target>
4783 <context-group purpose="location"> 4933 <context-group purpose="location">
4784 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4934 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4785 <context context-type="linenumber">50</context> 4935 <context context-type="linenumber">95</context>
4786 </context-group> 4936 </context-group>
4787 </trans-unit><trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3" datatype="html"> 4937 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
4788 <source> 4938 <source>
4789 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 4939 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4790 </source><target state="new"> 4940 video
4791 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 4941 </source><target state="new">
4792 </target> 4942 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4943 video
4944 </target>
4793 <context-group purpose="location"> 4945 <context-group purpose="location">
4794 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4946 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4795 <context context-type="linenumber">54</context> 4947 <context context-type="linenumber">99</context>
4796 </context-group> 4948 </context-group>
4797 </trans-unit><trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236" datatype="html"> 4949 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
4798 <source> 4950 <source>
4799 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 4951 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4800 </source><target state="new"> 4952 </source><target state="new">
4801 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 4953 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4802 </target> 4954 </target>
4803 <context-group purpose="location"> 4955 <context-group purpose="location">
4804 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4956 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4805 <context context-type="linenumber">58</context> 4957 <context context-type="linenumber">104</context>
4806 </context-group> 4958 </context-group>
4807 </trans-unit><trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html"> 4959 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
4808 <source> 4960 <source>
4809 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 4961 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4810 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 4962 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4811 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 4963 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4812 </source><target state="new"> 4964 to forward the information to.
4813 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 4965 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4814 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 4966 </source><target state="new">
4815 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 4967 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4816 </target> 4968 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4969 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4970 to forward the information to.
4971 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4972 </target>
4817 <context-group purpose="location"> 4973 <context-group purpose="location">
4818 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4974 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4819 <context context-type="linenumber">62</context> 4975 <context context-type="linenumber">108</context>
4820 </context-group> 4976 </context-group>
4821 </trans-unit><trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html"> 4977 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
4822 <source> 4978 <source>
4823 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 4979 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4824 There are much more effective ways to get that kind of information. 4980 There are much more effective ways to get that kind of information.
4825 </source><target state="new"> 4981 </source><target state="new">
4826 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 4982 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4827 There are much more effective ways to get that kind of information. 4983 There are much more effective ways to get that kind of information.
4828 </target> 4984 </target>
4829 <context-group purpose="location"> 4985 <context-group purpose="location">
4830 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4986 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4831 <context context-type="linenumber">69</context> 4987 <context context-type="linenumber">117</context>
4832 </context-group> 4988 </context-group>
4833 </trans-unit> 4989 </trans-unit>
4834 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 4990 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
@@ -4837,19 +4993,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4837 <context-group name="null"> 4993 <context-group name="null">
4838 <context context-type="linenumber">74</context> 4994 <context context-type="linenumber">74</context>
4839 </context-group> 4995 </context-group>
4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html"> 4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
4841 <source> 4997 <source>
4842 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 4998 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4843 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 4999 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4844 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5000 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4845 </source><target state="new"> 5001 </source><target state="new">
4846 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5002 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4847 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5003 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4848 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5004 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4849 </target> 5005 </target>
4850 <context-group purpose="location"> 5006 <context-group purpose="location">
4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5007 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4852 <context context-type="linenumber">76</context> 5008 <context context-type="linenumber">124</context>
4853 </context-group> 5009 </context-group>
4854 </trans-unit> 5010 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5011 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
@@ -4858,19 +5014,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4858 <context-group name="null"> 5014 <context-group name="null">
4859 <context context-type="linenumber">82</context> 5015 <context context-type="linenumber">82</context>
4860 </context-group> 5016 </context-group>
4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html"> 5017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
4862 <source> 5018 <source>
4863 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5019 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4864 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5020 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4865 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5021 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4866 </source><target state="new"> 5022 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4867 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5023 </source><target state="new">
4868 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5024 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4869 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5025 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4870 </target> 5026 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5027 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5028 </target>
4871 <context-group purpose="location"> 5029 <context-group purpose="location">
4872 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5030 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4873 <context context-type="linenumber">84</context> 5031 <context context-type="linenumber">132</context>
4874 </context-group> 5032 </context-group>
4875 </trans-unit> 5033 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5034 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
@@ -4879,17 +5037,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4879 <context-group name="null"> 5037 <context-group name="null">
4880 <context context-type="linenumber">90</context> 5038 <context context-type="linenumber">90</context>
4881 </context-group> 5039 </context-group>
4882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html"> 5040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
4883 <source> 5041 <source>
4884 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5042 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4885 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5043 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4886 </source><target state="new"> 5044 </source><target state="new">
4887 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5045 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4888 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5046 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4889 </target> 5047 </target>
4890 <context-group purpose="location"> 5048 <context-group purpose="location">
4891 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5049 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4892 <context context-type="linenumber">92</context> 5050 <context context-type="linenumber">141</context>
4893 </context-group> 5051 </context-group>
4894 </trans-unit> 5052 </trans-unit>
4895 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5053 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
@@ -4898,59 +5056,69 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4898 <context-group name="null"> 5056 <context-group name="null">
4899 <context context-type="linenumber">98</context> 5057 <context context-type="linenumber">98</context>
4900 </context-group> 5058 </context-group>
4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 5059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
4902 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5060 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
4903 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5061 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
4904 <target>トラッカーが受信した要求頻度に制限を設定する (テスト中)</target> 5062 <target>トラッカーが受信した要求頻度に制限を設定する (テスト中)</target>
4905 <context-group name="null"> 5063 <context-group name="null">
4906 <context context-type="linenumber">99</context> 5064 <context context-type="linenumber">99</context>
4907 </context-group> 5065 </context-group>
4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
4909 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5067 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
4910 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5068 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
4911 <target>変わった要求がある場合はベルを鳴らす (テスト中)</target> 5069 <target>変わった要求がある場合はベルを鳴らす (テスト中)</target>
4912 <context-group name="null"> 5070 <context-group name="null">
4913 <context context-type="linenumber">100</context> 5071 <context context-type="linenumber">100</context>
4914 </context-group> 5072 </context-group>
4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
4916 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5074 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
4917 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5075 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
4918 <target>管理インターフェースからP2Pを無効にする</target> 5076 <target>管理インターフェースからP2Pを無効にする</target>
4919 <context-group name="null"> 5077 <context-group name="null">
4920 <context context-type="linenumber">101</context> 5078 <context context-type="linenumber">101</context>
4921 </context-group> 5079 </context-group>
4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
4923 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 5081 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4924 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 5082 automatized program
4925 <target>自動ビデオ冗長プログラム: IPアドレスが意図的に動画をダウンロードしたのか、それとも自動化されたプログラムなのかわからない。</target> 5083 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4926 <context-group name="null"> 5084 automatized program
4927 <context context-type="linenumber">102</context> 5085 </target>
5086 <context-group purpose="location">
5087 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5088 <context context-type="linenumber">151</context>
4928 </context-group> 5089 </context-group>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929" datatype="html"> 5090 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
4930 <source>This instance does not have followers.</source><target state="new">This instance does not have followers.</target> 5091 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
5092 <context-group purpose="location">
5093 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5094 <context context-type="linenumber">3</context>
5095 </context-group>
5096 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5097 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
4931 <context-group purpose="location"> 5098 <context-group purpose="location">
4932 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5099 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4933 <context context-type="linenumber">5</context> 5100 <context context-type="linenumber">5</context>
4934 </context-group> 5101 </context-group>
4935 </trans-unit><trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba" datatype="html"> 5102 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
4936 <source>Followings</source><target state="new">Followings</target> 5103 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
4937 <context-group purpose="location"> 5104 <context-group purpose="location">
4938 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5105 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4939 <context context-type="linenumber">13</context> 5106 <context context-type="linenumber">13</context>
4940 </context-group> 5107 </context-group>
4941 </trans-unit><trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b" datatype="html"> 5108 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
4942 <source>This instance does not have followings.</source><target state="new">This instance does not have followings.</target> 5109 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
4943 <context-group purpose="location"> 5110 <context-group purpose="location">
4944 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5111 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4945 <context context-type="linenumber">15</context> 5112 <context context-type="linenumber">15</context>
4946 </context-group> 5113 </context-group>
4947 </trans-unit><trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d" datatype="html"> 5114 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
4948 <source>Who made this software?</source><target state="new">Who made this software?</target> 5115 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
4949 <context-group purpose="location"> 5116 <context-group purpose="location">
4950 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5117 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
4951 <context context-type="linenumber">2</context> 5118 <context context-type="linenumber">3</context>
4952 </context-group> 5119 </context-group>
4953 </trans-unit> 5120 </trans-unit>
5121
4954 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5122 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
4955 <source> 5123 <source>
4956 Create an account 5124 Create an account
@@ -5160,6 +5328,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5160 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5328 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
5161 <context context-type="linenumber">1</context> 5329 <context context-type="linenumber">1</context>
5162 </context-group> 5330 </context-group>
5331 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5332 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5333 <context-group purpose="location">
5334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5335 <context context-type="linenumber">1</context>
5336 </context-group>
5163 </trans-unit> 5337 </trans-unit>
5164 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 5338 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5165 <source>240p</source> 5339 <source>240p</source>
@@ -6366,7 +6540,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6366 <context-group name="null"> 6540 <context-group name="null">
6367 <context context-type="linenumber">1</context> 6541 <context context-type="linenumber">1</context>
6368 </context-group> 6542 </context-group>
6369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
6544 <source>Any</source><target state="new">Any</target>
6545 <context-group purpose="location">
6546 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6547 <context context-type="linenumber">1</context>
6548 </context-group>
6549 <context-group purpose="location">
6550 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6551 <context context-type="linenumber">1</context>
6552 </context-group>
6553 </trans-unit>
6370 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 6554 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
6371 <source>Today</source> 6555 <source>Today</source>
6372 <target>今日</target> 6556 <target>今日</target>
@@ -7844,7 +8028,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7844 <context-group name="null"> 8028 <context-group name="null">
7845 <context context-type="linenumber">1</context> 8029 <context context-type="linenumber">1</context>
7846 </context-group> 8030 </context-group>
7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7848 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 8032 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
7849 <source>Video reported.</source> 8033 <source>Video reported.</source>
7850 <target>動画を報告しました。</target> 8034 <target>動画を報告しました。</target>
@@ -8011,13 +8195,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8011 <context context-type="linenumber">1</context> 8195 <context context-type="linenumber">1</context>
8012 </context-group> 8196 </context-group>
8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8014 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd"> 8198 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8015 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
8016 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> の返信も削除されます。</target>
8017 <context-group name="null">
8018 <context context-type="linenumber">1</context>
8019 </context-group>
8020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8021 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target> 8199 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target>
8022 <context-group purpose="location"> 8200 <context-group purpose="location">
8023 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 8201 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
@@ -8030,7 +8208,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8030 <context-group name="null"> 8208 <context-group name="null">
8031 <context context-type="linenumber">1</context> 8209 <context context-type="linenumber">1</context>
8032 </context-group> 8210 </context-group>
8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
8212 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
8213 <context-group purpose="location">
8214 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8215 <context context-type="linenumber">1</context>
8216 </context-group>
8217 </trans-unit>
8034 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 8218 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
8035 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 8219 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
8036 <target>高評価: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> / 低評価: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/></target> 8220 <target>高評価: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> / 低評価: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/></target>
@@ -8051,7 +8235,73 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8051 <context-group name="null"> 8235 <context-group name="null">
8052 <context context-type="linenumber">1</context> 8236 <context context-type="linenumber">1</context>
8053 </context-group> 8237 </context-group>
8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
8239 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
8240 <context-group purpose="location">
8241 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8242 <context context-type="linenumber">1</context>
8243 </context-group>
8244 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
8245 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
8246 <context-group purpose="location">
8247 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8248 <context context-type="linenumber">1</context>
8249 </context-group>
8250 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
8251 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
8252 <context-group purpose="location">
8253 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8254 <context context-type="linenumber">1</context>
8255 </context-group>
8256 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
8257 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
8258 <context-group purpose="location">
8259 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8260 <context context-type="linenumber">1</context>
8261 </context-group>
8262 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
8263 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
8264 <context-group purpose="location">
8265 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8266 <context context-type="linenumber">1</context>
8267 </context-group>
8268 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
8269 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
8270 <context-group purpose="location">
8271 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8272 <context context-type="linenumber">1</context>
8273 </context-group>
8274 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
8275 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
8276 <context-group purpose="location">
8277 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8278 <context context-type="linenumber">1</context>
8279 </context-group>
8280 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
8281 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
8282 <context-group purpose="location">
8283 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8284 <context context-type="linenumber">1</context>
8285 </context-group>
8286 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
8287 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
8288 <context-group purpose="location">
8289 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8290 <context context-type="linenumber">1</context>
8291 </context-group>
8292 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
8293 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
8294 <context-group purpose="location">
8295 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8296 <context context-type="linenumber">1</context>
8297 </context-group>
8298 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
8299 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
8300 <context-group purpose="location">
8301 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8302 <context context-type="linenumber">1</context>
8303 </context-group>
8304 </trans-unit>
8055 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 8305 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
8056 <source>Like the video</source> 8306 <source>Like the video</source>
8057 <target>高く評価</target> 8307 <target>高く評価</target>