aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf355
1 files changed, 202 insertions, 153 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index e7e7f8007..d51c01e74 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -216,14 +216,14 @@
216 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 216 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
217 <source>Display name</source> 217 <source>Display name</source>
218 <target>Nome visualizzato</target> 218 <target>Nome visualizzato</target>
219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 219
220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 220
221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 221
222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 222
223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 223
224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 224
225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 225
226 </trans-unit> 226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
227 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 227 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
228 <source>Create</source> 228 <source>Create</source>
229 <target>Crea</target> 229 <target>Crea</target>
@@ -393,6 +393,12 @@
393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
394 <context context-type="linenumber">7,8</context> 394 <context context-type="linenumber">7,8</context>
395 </context-group> 395 </context-group>
396 </trans-unit><trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
397 <source>Cannot fetch information of this remote account</source><target state="new">Cannot fetch information of this remote account</target>
398 <context-group purpose="location">
399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
400 <context context-type="linenumber">60</context>
401 </context-group>
396 </trans-unit> 402 </trans-unit>
397 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 403 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
398 <source>Blocked</source> 404 <source>Blocked</source>
@@ -443,13 +449,13 @@
443 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 449 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
444 <source>Save</source> 450 <source>Save</source>
445 <target>Salva</target> 451 <target>Salva</target>
446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 452
447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 453
448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 454
449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 455
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 456
451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 457
452 </trans-unit> 458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
453 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 459 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
454 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 460 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
455 <target>Eliminato da <x id="INTERPOLATION"/></target> 461 <target>Eliminato da <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -522,6 +528,12 @@
522 <source>Using an ActivityPub account</source> 528 <source>Using an ActivityPub account</source>
523 <target>Utilizzando un account ActivityPub</target> 529 <target>Utilizzando un account ActivityPub</target>
524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
531 </trans-unit><trans-unit id="606af655e677f8b06f27f09777cbb8a25b4de665" datatype="html">
532 <source>Subscribe with a remote account:</source><target state="new">Subscribe with a remote account:</target>
533 <context-group purpose="location">
534 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
535 <context context-type="linenumber">62</context>
536 </context-group>
525 </trans-unit> 537 </trans-unit>
526 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html"> 538 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
527 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 539 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
@@ -538,11 +550,7 @@
538 <target state="translated">La diretta streaming verrà terminata automaticamente.</target> 550 <target state="translated">La diretta streaming verrà terminata automaticamente.</target>
539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
540 </trans-unit> 552 </trans-unit>
541 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 553
542 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
543 <target>Iscriviti con un account Mastodon:</target>
544
545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
546 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 554 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
547 <source>Using a syndication feed</source> 555 <source>Using a syndication feed</source>
548 <target>Usando una syndication feed</target> 556 <target>Usando una syndication feed</target>
@@ -562,17 +570,21 @@
562 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 570 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
563 <target><x id="START_TAG_SPAN"/>Iscrizione remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Interazione remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 571 <target><x id="START_TAG_SPAN"/>Iscrizione remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Interazione remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
573 </trans-unit><trans-unit id="10fc5e7d31ac52e14a0ee249d718275d2f25771e" datatype="html">
574 <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </source><target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
575 <context-group purpose="location">
576 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
577 <context context-type="linenumber">18,19</context>
578 </context-group>
579 </trans-unit><trans-unit id="d27c1d2f9703f3afcfb9186fc57fe169d851cb06" datatype="html">
580 <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </source><target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
581 <context-group purpose="location">
582 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
583 <context context-type="linenumber">26,27</context>
584 </context-group>
565 </trans-unit> 585 </trans-unit>
566 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 586
567 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 587
568 <target state="translated">Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza fediverse compatibile con ActivityPub.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Ad esempio con Mastodon o Pleroma puoi digitare l'URL del canale nella casella di ricerca e iscriverti lì. </target>
569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
570 </trans-unit>
571 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
572 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
573 <target state="translated">Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza fediverse compatibile con ActivityPub.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Ad esempio con Mastodon o Pleroma puoi digitare l'URL corrente nella casella di ricerca e interagire con esso lì. </target>
574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
575 </trans-unit>
576 <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html"> 588 <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
577 <source>PeerTube version</source> 589 <source>PeerTube version</source>
578 <target state="translated">Versione di PeerTube</target> 590 <target state="translated">Versione di PeerTube</target>
@@ -777,25 +789,25 @@
777 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> 789 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
778 <source>Cancel</source> 790 <source>Cancel</source>
779 <target>Annulla</target> 791 <target>Annulla</target>
780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 792
781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 793
782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 794
783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 795
784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 796
785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 797
786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 798
787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 799
788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 800
789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 801
790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 802
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 803
792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 804
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 805
794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 806
795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 807
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 808
797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 809
798 </trans-unit> 810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
799 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 811 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
800 <source>Ban this user</source> 812 <source>Ban this user</source>
801 <target>Espelli questo utente</target> 813 <target>Espelli questo utente</target>
@@ -1788,15 +1800,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1788 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1800 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1789 <source>Description</source> 1801 <source>Description</source>
1790 <target>Descrizione</target> 1802 <target>Descrizione</target>
1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 1803
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 1804
1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 1805
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1806
1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1807
1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 1808
1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1809
1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1810
1799 </trans-unit> 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
1800 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1812 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1801 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1813 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1802 <target state="translated">Le descrizioni dei video sono troncate in modo predefinito e viene richiesta un'azione manuale per espanderle.</target> 1814 <target state="translated">Le descrizioni dei video sono troncate in modo predefinito e viene richiesta un'azione manuale per espanderle.</target>
@@ -2621,29 +2633,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2621 <source>You are one step away from commenting</source> 2633 <source>You are one step away from commenting</source>
2622 <target>Stai per commentare</target> 2634 <target>Stai per commentare</target>
2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2636 </trans-unit><trans-unit id="6670e588ad98a777c18f30096aeff7687d53c1c4" datatype="html">
2637 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </source><target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
2638 <context-group purpose="location">
2639 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2640 <context context-type="linenumber">60,61</context>
2641 </context-group>
2624 </trans-unit> 2642 </trans-unit>
2625 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html"> 2643
2626 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source> 2644
2627 <target state="translated">Puoi commentare utilizzando un account su qualsiasi istanza compatibile con ActivityPub. Sulla maggior parte delle piattaforme, puoi trovare il video digitando il suo URL nella barra di ricerca e quindi commentarlo dall'interfaccia del software.</target>
2628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
2629 </trans-unit>
2630 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
2631 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
2632 <target>
2633 Da un account Mastodon o Pleroma, si può aprire direttamente dalla loro interfaccia:
2634 </target>
2635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
2636 </trans-unit>
2637 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html"> 2645 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
2638 <source>Login to comment</source> 2646 <source>Login to comment</source>
2639 <target state="translated">Accedi per commentare</target> 2647 <target state="translated">Accedi per commentare</target>
2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 2648
2641 </trans-unit> 2649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
2642 <trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html"> 2650 <trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html">
2643 <source>Markdown Emoji List</source> 2651 <source>Markdown Emoji List</source>
2644 <target state="translated">Lista Markdown Emoji</target> 2652 <target state="translated">Lista Markdown Emoji</target>
2645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2653
2646 </trans-unit> 2654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
2647 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2655 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2648 <source>Comment</source> 2656 <source>Comment</source>
2649 <target state="translated">Commenta</target> 2657 <target state="translated">Commenta</target>
@@ -2962,10 +2970,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2962 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> 2970 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
2963 <source>Username</source> 2971 <source>Username</source>
2964 <target>Nome utente</target> 2972 <target>Nome utente</target>
2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 2973
2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2974
2967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2975
2968 </trans-unit> 2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
2969 <trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html"> 2977 <trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html">
2970 <source>e.g. jane_doe</source> 2978 <source>e.g. jane_doe</source>
2971 <target state="translated">esempio: maria_rossi</target> 2979 <target state="translated">esempio: maria_rossi</target>
@@ -4530,12 +4538,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4530 <source>Allow additional extensions</source> 4538 <source>Allow additional extensions</source>
4531 <target>Permettere estensioni aggiuntive</target> 4539 <target>Permettere estensioni aggiuntive</target>
4532 4540
4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html">
4534 <trans-unit id="3c11583e296960fa9f8bb102c0c8221799d0da67" datatype="html"> 4542 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source><target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</target>
4535 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.</source> 4543 <context-group purpose="location">
4536 <target state="translated">Consente agli utenti di caricare video .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, o .nut.</target> 4544 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4537 4545 <context context-type="linenumber">756</context>
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 4546 </context-group>
4547 </trans-unit>
4548
4539 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html"> 4549 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
4540 <source>Allow audio files upload</source> 4550 <source>Allow audio files upload</source>
4541 <target state="translated">Permetti il caricamento di file audio</target> 4551 <target state="translated">Permetti il caricamento di file audio</target>
@@ -4753,9 +4763,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4753 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b"> 4763 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
4754 <source>Current password</source> 4764 <source>Current password</source>
4755 <target>Password attuale</target> 4765 <target>Password attuale</target>
4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4766
4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4767
4758 </trans-unit> 4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
4759 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 4769 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
4760 <source>New password</source> 4770 <source>New password</source>
4761 <target>Nuova password</target> 4771 <target>Nuova password</target>
@@ -4798,26 +4808,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4800 </trans-unit> 4810 </trans-unit>
4801 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 4811
4802 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
4803 <target state="translated">La tua mail corrente è <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4805 </trans-unit>
4806 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 4812 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
4807 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 4813 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
4808 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> attende una mail di verifica </target> 4814 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> attende una mail di verifica </target>
4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 4815
4810 </trans-unit> 4816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4811 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219" datatype="html">
4812 <source>New email</source> 4818 <source>New email</source>
4813 <target state="translated">Nuova email</target> 4819 <target state="translated">Nuova email</target>
4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4820
4815 </trans-unit> 4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4816 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html">
4817 <source>Change email</source> 4823 <source>Change email</source>
4818 <target state="translated">Cambia email</target> 4824 <target state="translated">Cambia email</target>
4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 4825
4820 </trans-unit> 4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4821 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
4822 <source>Theme</source> 4828 <source>Theme</source>
4823 <target state="translated">Tema</target> 4829 <target state="translated">Tema</target>
@@ -4978,9 +4984,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4978 <trans-unit id="a5707e9905e079605243397ee111b8be449941aa" datatype="html"> 4984 <trans-unit id="a5707e9905e079605243397ee111b8be449941aa" datatype="html">
4979 <source>See the error</source> 4985 <source>See the error</source>
4980 <target state="translated">Visualizza l'errore</target> 4986 <target state="translated">Visualizza l'errore</target>
4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4987
4982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4988
4983 </trans-unit> 4989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4984 <trans-unit id="842b1f5e4942fb515ef790308ca9ea6a60b4b331" datatype="html"> 4990 <trans-unit id="842b1f5e4942fb515ef790308ca9ea6a60b4b331" datatype="html">
4985 <source>This video was deleted</source> 4991 <source>This video was deleted</source>
4986 <target state="translated">Il video è stato cancellato</target> 4992 <target state="translated">Il video è stato cancellato</target>
@@ -5373,15 +5379,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5373 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5379 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5374 <context context-type="linenumber">4</context> 5380 <context context-type="linenumber">4</context>
5375 </context-group> 5381 </context-group>
5376 </trans-unit> 5382 </trans-unit><trans-unit id="aed1bb4393932c974d4347ff743a2253cc64ef02" datatype="html">
5377 <trans-unit id="268584471c7cdb176fdcd85015f668a7620deea3" datatype="html"> 5383 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
5378 <source>Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
5379 <target state="translated">Istanze che stai seguendo (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
5380 <context-group purpose="location"> 5384 <context-group purpose="location">
5381 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5385 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5382 <context context-type="linenumber">16</context> 5386 <context context-type="linenumber">16</context>
5383 </context-group> 5387 </context-group>
5384 </trans-unit> 5388 </trans-unit>
5389
5385 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473"> 5390 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
5386 <source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source> 5391 <source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source>
5387 <target>Contatta <x id="INTERPOLATION"/> l'amministratore</target> 5392 <target>Contatta <x id="INTERPOLATION"/> l'amministratore</target>
@@ -6815,6 +6820,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6815 <source>Email updated.</source> 6820 <source>Email updated.</source>
6816 <target state="translated">Email aggiornata.</target> 6821 <target state="translated">Email aggiornata.</target>
6817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 6822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6823 </trans-unit><trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
6824 <source> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public.
6825</source><target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public.
6826</target>
6827 <context-group purpose="location">
6828 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6829 <context context-type="linenumber">5,7</context>
6830 </context-group>
6818 </trans-unit> 6831 </trans-unit>
6819 <trans-unit id="853586874765134886"> 6832 <trans-unit id="853586874765134886">
6820 <source>You current password is invalid.</source> 6833 <source>You current password is invalid.</source>
@@ -6936,7 +6949,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6936 <trans-unit id="4967231969832964676"> 6949 <trans-unit id="4967231969832964676">
6937 <source>Profile updated.</source> 6950 <source>Profile updated.</source>
6938 <target>Profilo modificato.</target> 6951 <target>Profilo modificato.</target>
6939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6952
6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d2ade8ba2e32c6fe467932b6b156025fe50da7c3" datatype="html">
6954 <source> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source><target state="new"> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
6955 <context-group purpose="location">
6956 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
6957 <context context-type="linenumber">11,13</context>
6958 </context-group>
6940 </trans-unit> 6959 </trans-unit>
6941 <trans-unit id="3525866160632851851"> 6960 <trans-unit id="3525866160632851851">
6942 <source>Avatar changed.</source> 6961 <source>Avatar changed.</source>
@@ -7023,6 +7042,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7023 <source>Not found</source> 7042 <source>Not found</source>
7024 <target state="translated">Non trovato</target> 7043 <target state="translated">Non trovato</target>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7045 </trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
7046 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
7047 <context-group purpose="location">
7048 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7049 <context context-type="linenumber">25</context>
7050 </context-group>
7051 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
7052 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
7053 <context-group purpose="location">
7054 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7055 <context context-type="linenumber">48</context>
7056 </context-group>
7057 </trans-unit><trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
7058 <source>Remote interaction</source><target state="new">Remote interaction</target>
7059 <context-group purpose="location">
7060 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts</context>
7061 <context context-type="linenumber">13</context>
7062 </context-group>
7026 </trans-unit> 7063 </trans-unit>
7027 <trans-unit id="5032453707232754344"> 7064 <trans-unit id="5032453707232754344">
7028 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 7065 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
@@ -7675,6 +7712,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7675 <target>L'email deve essere valida.</target> 7712 <target>L'email deve essere valida.</target>
7676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7715 </trans-unit><trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
7716 <source>Handle is required.</source><target state="new">Handle is required.</target>
7717 <context-group purpose="location">
7718 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
7719 <context context-type="linenumber">48</context>
7720 </context-group>
7721 </trans-unit><trans-unit id="4415706443503032539" datatype="html">
7722 <source>Handle must be valid (chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (chocobozzz@example.com).</target>
7723 <context-group purpose="location">
7724 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
7725 <context context-type="linenumber">49</context>
7726 </context-group>
7678 </trans-unit> 7727 </trans-unit>
7679 <trans-unit id="4968369344159400023"> 7728 <trans-unit id="4968369344159400023">
7680 <source>Your name is required.</source> 7729 <source>Your name is required.</source>
@@ -7730,10 +7779,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7730 <trans-unit id="3577237269587081090"> 7779 <trans-unit id="3577237269587081090">
7731 <source>Password is required.</source> 7780 <source>Password is required.</source>
7732 <target>La password è necessaria.</target> 7781 <target>La password è necessaria.</target>
7733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7782
7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7783
7735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7784
7736 </trans-unit> 7785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
7737 <trans-unit id="3152303769378345477"> 7786 <trans-unit id="3152303769378345477">
7738 <source>Confirmation of the password is required.</source> 7787 <source>Confirmation of the password is required.</source>
7739 <target>La conferma della password è necessaria.</target> 7788 <target>La conferma della password è necessaria.</target>
@@ -7777,94 +7826,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7777 <trans-unit id="525871656034789056"> 7826 <trans-unit id="525871656034789056">
7778 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 7827 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
7779 <target>La password deve essere lunga almeno 6 caratteri.</target> 7828 <target>La password deve essere lunga almeno 6 caratteri.</target>
7780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 7829
7781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 7830
7782 </trans-unit> 7831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7783 <trans-unit id="1099684476181448167"> 7832 <trans-unit id="1099684476181448167">
7784 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 7833 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
7785 <target>La password non può essere più lunga di 255 caratteri.</target> 7834 <target>La password non può essere più lunga di 255 caratteri.</target>
7786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 7835
7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7836
7788 </trans-unit> 7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
7789 <trans-unit id="3392630942539073768"> 7838 <trans-unit id="3392630942539073768">
7790 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 7839 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
7791 <target>La nuova password e quella di conferma non coincidono.</target> 7840 <target>La nuova password e quella di conferma non coincidono.</target>
7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 7841
7793 </trans-unit> 7842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
7794 <trans-unit id="2027337371129904473"> 7843 <trans-unit id="2027337371129904473">
7795 <source>Video quota is required.</source> 7844 <source>Video quota is required.</source>
7796 <target>La quota per il video è richiesta.</target> 7845 <target>La quota per il video è richiesta.</target>
7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 7846
7798 </trans-unit> 7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
7799 <trans-unit id="267386529333143660"> 7848 <trans-unit id="267386529333143660">
7800 <source>Quota must be greater than -1.</source> 7849 <source>Quota must be greater than -1.</source>
7801 <target>La quota deve essere maggiore di -1.</target> 7850 <target>La quota deve essere maggiore di -1.</target>
7802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 7851
7803 </trans-unit> 7852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
7804 <trans-unit id="1220179061234048936"> 7853 <trans-unit id="1220179061234048936">
7805 <source>Daily upload limit is required.</source> 7854 <source>Daily upload limit is required.</source>
7806 <target>Il limite di caricamento giornaliero è necessario.</target> 7855 <target>Il limite di caricamento giornaliero è necessario.</target>
7807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 7856
7808 </trans-unit> 7857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
7809 <trans-unit id="8959404382357999234"> 7858 <trans-unit id="8959404382357999234">
7810 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 7859 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
7811 <target>Il limite di caricamento giornaliero deve essere maggiore di -1.</target> 7860 <target>Il limite di caricamento giornaliero deve essere maggiore di -1.</target>
7812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7861
7813 </trans-unit> 7862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
7814 <trans-unit id="4796798537475457493"> 7863 <trans-unit id="4796798537475457493">
7815 <source>User role is required.</source> 7864 <source>User role is required.</source>
7816 <target>Il ruolo dell'utente è necessario.</target> 7865 <target>Il ruolo dell'utente è necessario.</target>
7817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 7866
7818 </trans-unit> 7867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7819 <trans-unit id="2761226139624435788"> 7868 <trans-unit id="2761226139624435788">
7820 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 7869 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
7821 <target>La descrizione deve essere lunga almeno 3 caratteri.</target> 7870 <target>La descrizione deve essere lunga almeno 3 caratteri.</target>
7822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7871
7823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7872
7824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 7873
7825 </trans-unit> 7874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
7826 <trans-unit id="4717982586356605243"> 7875 <trans-unit id="4717982586356605243">
7827 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 7876 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
7828 <target>La descrizione non può essere più lunga di 1000 caratteri.</target> 7877 <target>La descrizione non può essere più lunga di 1000 caratteri.</target>
7829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 7878
7830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 7879
7831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7880
7832 </trans-unit> 7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
7833 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 7882 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
7834 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 7883 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
7835 <target state="translated">Devi accettare i termini dell'istanza per registrarti.</target> 7884 <target state="translated">Devi accettare i termini dell'istanza per registrarti.</target>
7836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7885
7837 </trans-unit> 7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7838 <trans-unit id="7803960725351649605"> 7887 <trans-unit id="7803960725351649605">
7839 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 7888 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
7840 <target>Il motivo dell'espulsione (ban) deve essere lungo almeno 3 caratteri.</target> 7889 <target>Il motivo dell'espulsione (ban) deve essere lungo almeno 3 caratteri.</target>
7841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 7890
7842 </trans-unit> 7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7843 <trans-unit id="3851609012243698179"> 7892 <trans-unit id="3851609012243698179">
7844 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 7893 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
7845 <target>Il motivo dell'espulsione non deve essere più lungo di 250 caratteri.</target> 7894 <target>Il motivo dell'espulsione non deve essere più lungo di 250 caratteri.</target>
7846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 7895
7847 </trans-unit> 7896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
7848 <trans-unit id="6632896893630378443"> 7897 <trans-unit id="6632896893630378443">
7849 <source>Display name is required.</source> 7898 <source>Display name is required.</source>
7850 <target>Il nome visualizzato è necessario.</target> 7899 <target>Il nome visualizzato è necessario.</target>
7851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7900
7852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7901
7853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 7902
7854 </trans-unit> 7903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
7855 <trans-unit id="1303578752658966736"> 7904 <trans-unit id="1303578752658966736">
7856 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 7905 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
7857 <target>Il nome visualizzato deve essere almeno lungo 1 carattere.</target> 7906 <target>Il nome visualizzato deve essere almeno lungo 1 carattere.</target>
7858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 7907
7859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7908
7860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7909
7861 </trans-unit> 7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
7862 <trans-unit id="4613240543124934954"> 7911 <trans-unit id="4613240543124934954">
7863 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 7912 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
7864 <target>Il nome visualizzato non può essere più lungo di 50 caratteri.</target> 7913 <target>Il nome visualizzato non può essere più lungo di 50 caratteri.</target>
7865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7914
7866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7915
7867 </trans-unit> 7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
7868 <trans-unit id="1000468652492651683"> 7917 <trans-unit id="1000468652492651683">
7869 <source>Report reason is required.</source> 7918 <source>Report reason is required.</source>
7870 <target>Il motivo per la segnalazione è richiesto.</target> 7919 <target>Il motivo per la segnalazione è richiesto.</target>