aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.gd.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gd.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gd.xlf374
1 files changed, 133 insertions, 241 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index f6d2c588a..a37d0fd62 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -480,15 +480,9 @@
480 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html"> 480 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
481 <source>Cancel</source> 481 <source>Cancel</source>
482 <target state="translated">Sguir dheth</target> 482 <target state="translated">Sguir dheth</target>
483 <context-group purpose="location"> 483
484 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context> 484
485 <context context-type="linenumber">38</context> 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
486 </context-group>
487 <context-group purpose="location">
488 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
489 <context context-type="linenumber">47</context>
490 </context-group>
491 </trans-unit>
492 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html"> 486 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html">
493 <source>Download</source> 487 <source>Download</source>
494 <target state="translated">Luchdaich a-nuas</target> 488 <target state="translated">Luchdaich a-nuas</target>
@@ -681,7 +675,7 @@
681 <target state="translated">Air a sguabadh às</target> 675 <target state="translated">Air a sguabadh às</target>
682 676
683 677
684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
685 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html"> 679 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
686 <source>Edit starts/stops at</source> 680 <source>Edit starts/stops at</source>
687 <target state="translated">Tha toiseach/deireadh an deasachaidh aig</target> 681 <target state="translated">Tha toiseach/deireadh an deasachaidh aig</target>
@@ -753,7 +747,7 @@
753 747
754 748
755 749
756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
757 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html"> 751 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
758 <source>Edit</source> 752 <source>Edit</source>
759 <target state="translated">Deasaich</target> 753 <target state="translated">Deasaich</target>
@@ -892,6 +886,12 @@
892 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 886 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
893 <context context-type="linenumber">26</context> 887 <context context-type="linenumber">26</context>
894 </context-group> 888 </context-group>
889 </trans-unit><trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
890 <source>PeerTube version</source><target state="new">PeerTube version</target>
891 <context-group purpose="location">
892 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
893 <context context-type="linenumber">5</context>
894 </context-group>
895 </trans-unit> 895 </trans-unit>
896 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 896 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
897 <source> 897 <source>
@@ -899,115 +899,64 @@
899 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 899 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
900 </source> 900 </source>
901 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>’S urrainn dhan luchd-cleachdaidh am<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Poileasaidh tùsail air susbaint dhìomhair no do dh’inbhich a-mhàin atharrachadh<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target> 901 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>’S urrainn dhan luchd-cleachdaidh am<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Poileasaidh tùsail air susbaint dhìomhair no do dh’inbhich a-mhàin atharrachadh<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target>
902 <context-group purpose="location"> 902
903 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
904 <context context-type="linenumber">5</context>
905 </context-group>
906 </trans-unit>
907 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html"> 904 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
908 <source>User registration allowed</source> 905 <source>User registration allowed</source>
909 <target state="translated">Tha clàradh chleachdaichean ceadaichte</target> 906 <target state="translated">Tha clàradh chleachdaichean ceadaichte</target>
910 <context-group purpose="location"> 907
911 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
912 <context context-type="linenumber">14</context>
913 </context-group>
914 </trans-unit>
915 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html"> 909 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
916 <source>Video uploads</source> 910 <source>Video uploads</source>
917 <target state="translated">Videothan a chaidh a luchdadh suas</target> 911 <target state="translated">Videothan a chaidh a luchdadh suas</target>
918 <context-group purpose="location"> 912
919 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 913
920 <context context-type="linenumber">21</context> 914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
921 </context-group>
922 <context-group purpose="location">
923 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
924 <context context-type="linenumber">32</context>
925 </context-group>
926 </trans-unit>
927 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html"> 915 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
928 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 916 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
929 <target state="translated">Tar-chòdachadh ann an iomadh dùmhlachd-bhreacaidh</target> 917 <target state="translated">Tar-chòdachadh ann an iomadh dùmhlachd-bhreacaidh</target>
930 <context-group purpose="location"> 918
931 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
932 <context context-type="linenumber">25</context>
933 </context-group>
934 </trans-unit>
935 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b" datatype="html"> 920 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b" datatype="html">
936 <source>Video quota</source> 921 <source>Video quota</source>
937 <target state="translated">Cuota de videothan</target> 922 <target state="translated">Cuota de videothan</target>
938 <context-group purpose="location"> 923
939 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 924
940 <context context-type="linenumber">40</context> 925
941 </context-group> 926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
942 <context-group purpose="location">
943 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
944 <context context-type="linenumber">57</context>
945 </context-group>
946 <context-group purpose="location">
947 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
948 <context context-type="linenumber">57</context>
949 </context-group>
950 </trans-unit>
951 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html"> 927 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html">
952 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 928 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source>
953 <target state="translated">Gun chuingeachadh <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> gach latha)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target> 929 <target state="translated">Gun chuingeachadh <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> gach latha)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
954 <context-group purpose="location"> 930
955 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
956 <context context-type="linenumber">53</context>
957 </context-group>
958 </trans-unit>
959 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html"> 932 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
960 <source>Import</source> 933 <source>Import</source>
961 <target state="translated">Ion-phortaich</target> 934 <target state="translated">Ion-phortaich</target>
962 <context-group purpose="location"> 935
963 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 936
964 <context context-type="linenumber">60</context> 937
965 </context-group> 938
966 <context-group purpose="location"> 939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
967 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
968 <context context-type="linenumber">40</context>
969 </context-group>
970 <context-group purpose="location">
971 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
972 <context context-type="linenumber">46</context>
973 </context-group>
974 <context-group purpose="location">
975 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
976 <context context-type="linenumber">286</context>
977 </context-group>
978 </trans-unit>
979 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html"> 940 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html">
980 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 941 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
981 <target state="translated">Ion-phortaich slighe HTTP (YouTube, Vimeo, URL dìreach…)</target> 942 <target state="translated">Ion-phortaich slighe HTTP (YouTube, Vimeo, URL dìreach…)</target>
982 <context-group purpose="location"> 943
983 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
984 <context context-type="linenumber">64</context>
985 </context-group>
986 </trans-unit>
987 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a" datatype="html"> 945 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a" datatype="html">
988 <source>Torrent import</source> 946 <source>Torrent import</source>
989 <target state="translated">Ion-phortaich torrent</target> 947 <target state="translated">Ion-phortaich torrent</target>
990 <context-group purpose="location"> 948
991 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
992 <context context-type="linenumber">71</context>
993 </context-group>
994 </trans-unit>
995 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html"> 950 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
996 <source>Player</source> 951 <source>Player</source>
997 <target state="translated">Cluicheadair</target> 952 <target state="translated">Cluicheadair</target>
998 <context-group purpose="location"> 953
999 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
1000 <context context-type="linenumber">79</context>
1001 </context-group>
1002 </trans-unit>
1003 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html"> 955 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
1004 <source>P2P enabled</source> 956 <source>P2P enabled</source>
1005 <target state="translated">Tha P2P an comas</target> 957 <target state="translated">Tha P2P an comas</target>
1006 <context-group purpose="location"> 958
1007 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
1008 <context context-type="linenumber">83</context>
1009 </context-group>
1010 </trans-unit>
1011 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html"> 960 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
1012 <source>Loading instance statistics...</source> 961 <source>Loading instance statistics...</source>
1013 <target state="translated">A’ luchdadh stadastaireachd an ionstans…</target> 962 <target state="translated">A’ luchdadh stadastaireachd an ionstans…</target>
@@ -1675,23 +1624,11 @@
1675 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html"> 1624 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
1676 <source>Videos</source> 1625 <source>Videos</source>
1677 <target state="translated">Videothan</target> 1626 <target state="translated">Videothan</target>
1678 <context-group purpose="location"> 1627
1679 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1628
1680 <context context-type="linenumber">41</context> 1629
1681 </context-group> 1630
1682 <context-group purpose="location"> 1631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1683 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1684 <context context-type="linenumber">62</context>
1685 </context-group>
1686 <context-group purpose="location">
1687 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
1688 <context context-type="linenumber">38</context>
1689 </context-group>
1690 <context-group purpose="location">
1691 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
1692 <context context-type="linenumber">24</context>
1693 </context-group>
1694 </trans-unit>
1695 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html"> 1632 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
1696 <source>Playlists</source> 1633 <source>Playlists</source>
1697 <target state="translated">Liostaichean-cluich</target> 1634 <target state="translated">Liostaichean-cluich</target>
@@ -1767,19 +1704,10 @@
1767 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html"> 1704 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
1768 <source>About</source> 1705 <source>About</source>
1769 <target state="translated">Mu dhèidhinn</target> 1706 <target state="translated">Mu dhèidhinn</target>
1770 <context-group purpose="location"> 1707
1771 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1708
1772 <context context-type="linenumber">100</context> 1709
1773 </context-group> 1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1774 <context-group purpose="location">
1775 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
1776 <context context-type="linenumber">40</context>
1777 </context-group>
1778 <context-group purpose="location">
1779 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
1780 <context context-type="linenumber">26</context>
1781 </context-group>
1782 </trans-unit>
1783 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3" datatype="html"> 1711 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3" datatype="html">
1784 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1712 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1785 <target state="translated">Seall ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir</target> 1713 <target state="translated">Seall ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir</target>
@@ -1915,7 +1843,7 @@
1915 1843
1916 1844
1917 1845
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1919 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1847 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1920 <source>Reset</source> 1848 <source>Reset</source>
1921 <target state="new"> 1849 <target state="new">
@@ -1956,7 +1884,7 @@
1956 1884
1957 1885
1958 1886
1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
1960 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1888 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1961 <source>Any or no license set</source> 1889 <source>Any or no license set</source>
1962 <target state="new">Any or no license set</target> 1890 <target state="new">Any or no license set</target>
@@ -1972,7 +1900,7 @@
1972 1900
1973 1901
1974 1902
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
1976 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1904 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1977 <source>Any or no language set</source> 1905 <source>Any or no language set</source>
1978 <target state="new">Any or no language set</target> 1906 <target state="new">Any or no language set</target>
@@ -2099,7 +2027,7 @@
2099 <target state="translated">Tagaichean</target> 2027 <target state="translated">Tagaichean</target>
2100 2028
2101 2029
2102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
2103 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2031 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2104 <source> 2032 <source>
2105 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2033 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -2180,7 +2108,7 @@
2180 2108
2181 2109
2182 2110
2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2184 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5" datatype="html"> 2112 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5" datatype="html">
2185 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2113 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2186 <target state="translated">Cuir foillseachadh air an sgeideal (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2114 <target state="translated">Cuir foillseachadh air an sgeideal (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2690,90 +2618,92 @@
2690 <source>Go the channel page</source> 2618 <source>Go the channel page</source>
2691 <target state="translated">Tadhail air duilleag an t-seanail</target> 2619 <target state="translated">Tadhail air duilleag an t-seanail</target>
2692 2620
2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 2621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2694 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html"> 2622 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
2695 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2623 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2696 <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2624 <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2697 2625
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 2626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
2699 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c" datatype="html"> 2627 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c" datatype="html">
2700 <source>Go to the account page</source> 2628 <source>Go to the account page</source>
2701 <target state="translated">Tadhail air duilleag a’ chunntais</target> 2629 <target state="translated">Tadhail air duilleag a’ chunntais</target>
2702 2630
2703 2631
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2705 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html"> 2633 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
2706 <source>Show more</source> 2634 <source>Show more</source>
2707 <target state="translated">Seall barrachd dhiubh</target> 2635 <target state="translated">Seall barrachd dhiubh</target>
2708 2636
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 2637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
2710 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html"> 2638 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
2711 <source>Show less</source> 2639 <source>Show less</source>
2712 <target state="translated">Seall nas lugha dhiubh</target> 2640 <target state="translated">Seall nas lugha dhiubh</target>
2713 2641
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
2715 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2643 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
2716 <source>Originally published</source> 2644 <source>Originally published</source>
2717 <target state="translated">A’ chiad fhoillseachadh</target> 2645 <target state="translated">A’ chiad fhoillseachadh</target>
2718 2646
2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
2720 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2648 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2721 <source>Friendly Reminder:</source> 2649 <source>Friendly Reminder:</source>
2722 <target state="translated">A’ cur nad chuimhne:</target> 2650 <target state="translated">A’ cur nad chuimhne:</target>
2723 2651
2724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
2725 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html"> 2653 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html">
2726 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2654 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2727 <target state="translated">air adhbhar an dòigh san obraich co-roinneadh a’ video seo, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile.</target> 2655 <target state="translated">air adhbhar an dòigh san obraich co-roinneadh a’ video seo, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile.</target>
2728 2656
2729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
2730 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html"> 2658 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
2731 <source>More information</source> 2659 <source>More information</source>
2732 <target state="translated">Barrachd fiosrachaidh</target> 2660 <target state="translated">Barrachd fiosrachaidh</target>
2733 2661
2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2735 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html"> 2663 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
2736 <source>Get more information</source> 2664 <source>Get more information</source>
2737 <target state="translated">Faigh barrachd fiosrachaidh</target> 2665 <target state="translated">Faigh barrachd fiosrachaidh</target>
2738 2666
2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2740 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2668 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2741 <source>OK</source> 2669 <source>OK</source>
2742 <target state="translated">Ceart ma-thà</target> 2670 <target state="translated">Ceart ma-thà</target>
2743 2671
2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2745 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7" datatype="html"> 2673 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
2746 <source>Comments</source>
2747 <target state="translated">Beachdan</target>
2748 <context-group purpose="location"> 2674 <context-group purpose="location">
2749 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2675 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2750 <context context-type="linenumber">3</context> 2676 <context context-type="linenumber">6</context>
2751 </context-group> 2677 </context-group>
2752 </trans-unit> 2678 </trans-unit><trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html">
2753 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html"> 2679 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</target>
2754 <source>No comments.</source>
2755 <target state="translated">Chan eil beachd ann.</target>
2756 <context-group purpose="location"> 2680 <context-group purpose="location">
2757 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2681 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2758 <context context-type="linenumber">17</context> 2682 <context context-type="linenumber">7</context>
2759 </context-group> 2683 </context-group>
2760 </trans-unit> 2684 </trans-unit><trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2761 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e" datatype="html"> 2685 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
2762 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2763 <target state="translated">Seall a h-uile <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> freagairt</target>
2764 <context-group purpose="location"> 2686 <context-group purpose="location">
2765 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2687 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2766 <context context-type="linenumber">55</context> 2688 <context context-type="linenumber">9</context>
2767 </context-group> 2689 </context-group>
2768 </trans-unit> 2690 </trans-unit>
2691
2692 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
2693 <source>No comments.</source>
2694 <target state="translated">Chan eil beachd ann.</target>
2695
2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2697 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e" datatype="html">
2698 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2699 <target state="translated">Seall a h-uile <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> freagairt</target>
2700
2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
2769 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
2770 <source>Comments are disabled.</source> 2703 <source>Comments are disabled.</source>
2771 <target state="translated">Tha beachdan à comas.</target> 2704 <target state="translated">Tha beachdan à comas.</target>
2772 <context-group purpose="location"> 2705
2773 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2774 <context context-type="linenumber">64</context>
2775 </context-group>
2776 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html"> 2707 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html">
2778 <source>Add comment...</source> 2708 <source>Add comment...</source>
2779 <target state="translated">Cuir beachd ris…</target> 2709 <target state="translated">Cuir beachd ris…</target>
@@ -2781,39 +2711,33 @@
2781 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2711 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2782 <context context-type="linenumber">6</context> 2712 <context context-type="linenumber">6</context>
2783 </context-group> 2713 </context-group>
2784 </trans-unit> 2714 </trans-unit><trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
2785 <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e" datatype="html"> 2715 <source>
2786 <source>Post comment</source> 2716 Reply
2787 <target state="translated">Postaich beachd</target> 2717 </source><target state="new">
2718 Reply
2719 </target>
2788 <context-group purpose="location"> 2720 <context-group purpose="location">
2789 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2721 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2790 <context context-type="linenumber">20</context> 2722 <context context-type="linenumber">23</context>
2791 </context-group> 2723 </context-group>
2792 </trans-unit> 2724 </trans-unit>
2725
2793 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135" datatype="html"> 2726 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135" datatype="html">
2794 <source>You are one step away from commenting</source> 2727 <source>You are one step away from commenting</source>
2795 <target state="translated">Chan eil ach aon cheum a dhìth ort mus cuir thu do bheachd ris</target> 2728 <target state="translated">Chan eil ach aon cheum a dhìth ort mus cuir thu do bheachd ris</target>
2796 <context-group purpose="location"> 2729
2797 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2798 <context context-type="linenumber">28</context>
2799 </context-group>
2800 </trans-unit>
2801 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225" datatype="html"> 2731 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225" datatype="html">
2802 <source>If you have an account on this instance, you can login:</source> 2732 <source>If you have an account on this instance, you can login:</source>
2803 <target state="translated">Ma tha cunntas agad air an ionstans seo, ’s urrainn dhut clàradh a-steach:</target> 2733 <target state="translated">Ma tha cunntas agad air an ionstans seo, ’s urrainn dhut clàradh a-steach:</target>
2804 <context-group purpose="location"> 2734
2805 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2806 <context context-type="linenumber">32</context>
2807 </context-group>
2808 </trans-unit>
2809 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228" datatype="html"> 2736 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228" datatype="html">
2810 <source>login to comment</source> 2737 <source>login to comment</source>
2811 <target state="translated">clàraich a-steach a chur do bheachd ris</target> 2738 <target state="translated">clàraich a-steach a chur do bheachd ris</target>
2812 <context-group purpose="location"> 2739
2813 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
2814 <context context-type="linenumber">35</context>
2815 </context-group>
2816 </trans-unit>
2817 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 2741 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
2818 <source> 2742 <source>
2819 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 2743 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
@@ -2821,34 +2745,28 @@
2821 from within the software's interface. 2745 from within the software's interface.
2822 </source> 2746 </source>
2823 <target state="translated">Air neo ’s urrainn dhut do bheachd a chur ris le cunntas o ionstans sam bith a tha co-chòrdail ri ActivityPub. Air a’ mhòr-chuid a dh’ùrlaran, gheibh thu lorg air a’ video ’s tu a’ cur an URL aige sa bhàr-luirg agus ’s urrainn dhut do bheachd a chur ris am broinn eadar-aghaidh a’ bhathair-bhog an uairsin.</target> 2747 <target state="translated">Air neo ’s urrainn dhut do bheachd a chur ris le cunntas o ionstans sam bith a tha co-chòrdail ri ActivityPub. Air a’ mhòr-chuid a dh’ùrlaran, gheibh thu lorg air a’ video ’s tu a’ cur an URL aige sa bhàr-luirg agus ’s urrainn dhut do bheachd a chur ris am broinn eadar-aghaidh a’ bhathair-bhog an uairsin.</target>
2824 <context-group purpose="location"> 2748
2825 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
2826 <context context-type="linenumber">36</context>
2827 </context-group>
2828 </trans-unit>
2829 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html"> 2750 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
2830 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source> 2751 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
2831 <target state="translated">Ma tha cunntas agad air Mastodon no Pleroma, ’s urrainn dhut fhosgladh san eadar-aghaidh aca fhèin:</target> 2752 <target state="translated">Ma tha cunntas agad air Mastodon no Pleroma, ’s urrainn dhut fhosgladh san eadar-aghaidh aca fhèin:</target>
2832 <context-group purpose="location"> 2753
2833 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
2834 <context context-type="linenumber">41</context>
2835 </context-group>
2836 </trans-unit>
2837 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html"> 2755 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html">
2838 <source>Highlighted comment</source> 2756 <source>Highlighted comment</source>
2839 <target state="translated">Beachd soillsichte</target> 2757 <target state="translated">Beachd soillsichte</target>
2840 2758
2841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2842 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6" datatype="html"> 2760 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6" datatype="html">
2843 <source>Reply</source> 2761 <source>Reply</source>
2844 <target state="translated">Freagair</target> 2762 <target state="translated">Freagair</target>
2845 2763
2846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2847 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2765 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2848 <source>This comment has been deleted</source> 2766 <source>This comment has been deleted</source>
2849 <target state="new">This comment has been deleted</target> 2767 <target state="new">This comment has been deleted</target>
2850 2768
2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2852 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c" datatype="html"> 2770 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c" datatype="html">
2853 <source>Users</source> 2771 <source>Users</source>
2854 <target state="translated">Cleachdaichean</target> 2772 <target state="translated">Cleachdaichean</target>
@@ -4819,23 +4737,11 @@
4819 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html"> 4737 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html">
4820 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source> 4738 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
4821 <target state="translated">Rinn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air</target> 4739 <target state="translated">Rinn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air</target>
4822 <context-group purpose="location"> 4740
4823 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context> 4741
4824 <context context-type="linenumber">20</context> 4742
4825 </context-group> 4743
4826 <context-group purpose="location"> 4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
4827 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
4828 <context context-type="linenumber">15</context>
4829 </context-group>
4830 <context-group purpose="location">
4831 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
4832 <context context-type="linenumber">12</context>
4833 </context-group>
4834 <context-group purpose="location">
4835 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4836 <context context-type="linenumber">14</context>
4837 </context-group>
4838 </trans-unit>
4839 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html"> 4745 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
4840 <source>Create a video channel</source> 4746 <source>Create a video channel</source>
4841 <target state="translated">Cruthaich seanail videothan</target> 4747 <target state="translated">Cruthaich seanail videothan</target>
@@ -4944,27 +4850,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4944 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html"> 4850 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
4945 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> 4851 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
4946 <target state="translated">Air a chruthachadh le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 4852 <target state="translated">Air a chruthachadh le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
4947 <context-group purpose="location"> 4853
4948 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context> 4854
4949 <context context-type="linenumber">18</context> 4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
4950 </context-group>
4951 <context-group purpose="location">
4952 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4953 <context context-type="linenumber">17</context>
4954 </context-group>
4955 </trans-unit>
4956 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html"> 4856 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
4957 <source>Go the owner account page</source> 4857 <source>Go the owner account page</source>
4958 <target state="translated">Tadhail air duilleag cunntas an t-sealbhadair</target> 4858 <target state="translated">Tadhail air duilleag cunntas an t-sealbhadair</target>
4959 <context-group purpose="location"> 4859
4960 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context> 4860
4961 <context context-type="linenumber">17</context> 4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
4962 </context-group>
4963 <context-group purpose="location">
4964 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4965 <context context-type="linenumber">16</context>
4966 </context-group>
4967 </trans-unit>
4968 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html"> 4862 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
4969 <source>Muted instances</source> 4863 <source>Muted instances</source>
4970 <target state="translated">Ionstansan mùchte</target> 4864 <target state="translated">Ionstansan mùchte</target>
@@ -5250,11 +5144,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5250 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html">
5251 <source>Video playlists</source> 5145 <source>Video playlists</source>
5252 <target state="translated">Liostaichean-cluich video</target> 5146 <target state="translated">Liostaichean-cluich video</target>
5253 <context-group purpose="location"> 5147
5254 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 5148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
5255 <context context-type="linenumber">25</context>
5256 </context-group>
5257 </trans-unit>
5258 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html"> 5149 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html">
5259 <source>Support this channel</source> 5150 <source>Support this channel</source>
5260 <target state="translated">Cuir taic ris an t-seanail seo</target> 5151 <target state="translated">Cuir taic ris an t-seanail seo</target>
@@ -5342,15 +5233,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5342 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 5233 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
5343 <context context-type="linenumber">38</context> 5234 <context context-type="linenumber">38</context>
5344 </context-group> 5235 </context-group>
5345 </trans-unit> 5236 </trans-unit><trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
5346 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07" datatype="html"> 5237 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5347 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
5348 <target state="translated">Mu ionstans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5349 <context-group purpose="location"> 5238 <context-group purpose="location">
5350 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5239 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5351 <context context-type="linenumber">5</context> 5240 <context context-type="linenumber">5</context>
5352 </context-group> 5241 </context-group>
5353 </trans-unit> 5242 </trans-unit>
5243
5354 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c" datatype="html"> 5244 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c" datatype="html">
5355 <source>Contact administrator</source> 5245 <source>Contact administrator</source>
5356 <target state="translated">Cuir fios gun rianaire</target> 5246 <target state="translated">Cuir fios gun rianaire</target>
@@ -6063,11 +5953,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6063 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html"> 5953 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html">
6064 <source>Username copied</source> 5954 <source>Username copied</source>
6065 <target state="new">Username copied</target> 5955 <target state="new">Username copied</target>
6066 <context-group purpose="location"> 5956
6067 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6068 <context context-type="linenumber">1</context>
6069 </context-group>
6070 </trans-unit>
6071 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html"> 5958 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6072 <source>Audio-only</source> 5959 <source>Audio-only</source>
6073 <target state="new">Audio-only</target> 5960 <target state="new">Audio-only</target>
@@ -7592,15 +7479,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7592 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context> 7479 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
7593 <context context-type="linenumber">1</context> 7480 <context context-type="linenumber">1</context>
7594 </context-group> 7481 </context-group>
7595 </trans-unit> 7482 </trans-unit><trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
7596 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1" datatype="html"> 7483 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</target>
7597 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
7598 <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
7599 <context-group purpose="location"> 7484 <context-group purpose="location">
7600 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context> 7485 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
7601 <context context-type="linenumber">1</context> 7486 <context context-type="linenumber">1</context>
7602 </context-group> 7487 </context-group>
7603 </trans-unit> 7488 </trans-unit>
7489
7604 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26" datatype="html"> 7490 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26" datatype="html">
7605 <source>Your password has been successfully reset!</source> 7491 <source>Your password has been successfully reset!</source>
7606 <target state="new">Your password has been successfully reset!</target> 7492 <target state="new">Your password has been successfully reset!</target>
@@ -9679,6 +9565,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9679 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9565 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9680 <context context-type="linenumber">1</context> 9566 <context context-type="linenumber">1</context>
9681 </context-group> 9567 </context-group>
9568 </trans-unit><trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
9569 <source>Up Next</source><target state="new">Up Next</target>
9570 <context-group purpose="location">
9571 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9572 <context context-type="linenumber">1</context>
9573 </context-group>
9682 </trans-unit> 9574 </trans-unit>
9683 <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html"> 9575 <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
9684 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9576 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>