aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fr-FR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf734
1 files changed, 380 insertions, 354 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index e0d1c059e..f61e956aa 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -329,8 +329,8 @@
329 <target> 329 <target>
330 Annuler 330 Annuler
331 </target> 331 </target>
332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 332
333 </trans-unit> 333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
334 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 334 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
335 <source>Submit</source> 335 <source>Submit</source>
336 <target>Soumettre</target> 336 <target>Soumettre</target>
@@ -387,7 +387,8 @@
387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
388 </trans-unit> 388 </trans-unit>
389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
390 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source> 390 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
391 "/> </source>
391 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 vue} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vues}} "/> </target> 392 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 vue} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vues}} "/> </target>
392 <context-group purpose="location"> 393 <context-group purpose="location">
393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -403,7 +404,8 @@
403 </context-group> 404 </context-group>
404 </trans-unit> 405 </trans-unit>
405 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 406 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
406 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source> 407 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}
408 "/> </source>
407 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 spectateur} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} spectateurs}} "/> </target> 409 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 spectateur} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} spectateurs}} "/> </target>
408 <context-group purpose="location"> 410 <context-group purpose="location">
409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 411 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -512,9 +514,9 @@
512 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 514 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
513 <source>Delete</source> 515 <source>Delete</source>
514 <target>Supprimer</target> 516 <target>Supprimer</target>
515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 517
516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 518
517 </trans-unit> 519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
518 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 520 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
519 <source>Edit</source> 521 <source>Edit</source>
520 <target>Modifier</target> 522 <target>Modifier</target>
@@ -550,8 +552,8 @@
550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
551 </trans-unit> 553 </trans-unit>
552 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 554 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
553 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 555 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
554 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target> 556 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible qui supporte :</target>
555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
556 </trans-unit> 558 </trans-unit>
557 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 559 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -585,8 +587,8 @@
585 <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html"> 587 <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html">
586 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source> 588 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source>
587 <target state="translated">Publiées <x id="PH" equiv-text="total"/> concordances vidéos "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</target> 589 <target state="translated">Publiées <x id="PH" equiv-text="total"/> concordances vidéos "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</target>
588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 590
589 </trans-unit> 591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
590 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 592 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
591 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 593 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
592 <target state="translated">Ce direct sera automatiquement arrêté.</target> 594 <target state="translated">Ce direct sera automatiquement arrêté.</target>
@@ -911,16 +913,16 @@
911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
912 </trans-unit> 914 </trans-unit>
913 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 915 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
914 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 916 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
915 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 917 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
916 <context-group purpose="location"> 918 <context-group purpose="location">
917 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 919 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
918 <context context-type="linenumber">60,62</context> 920 <context context-type="linenumber">60,62</context>
919 </context-group> 921 </context-group>
920 </trans-unit> 922 </trans-unit>
921 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 923 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
922 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 924 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
923 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 925 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
924 <context-group purpose="location"> 926 <context-group purpose="location">
925 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 927 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
926 <context context-type="linenumber">65,67</context> 928 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -997,7 +999,8 @@
997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
998 </trans-unit> 1000 </trans-unit>
999 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1001 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1000 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1002 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1003The link will expire within 1 hour.</source>
1001 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target> 1004 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target>
1002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 1005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1003 </trans-unit> 1006 </trans-unit>
@@ -1364,9 +1367,9 @@
1364 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1367 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1365 <source>My videos</source> 1368 <source>My videos</source>
1366 <target state="translated">Mes vidéos</target> 1369 <target state="translated">Mes vidéos</target>
1367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 1370
1368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1371
1369 </trans-unit> 1372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
1370 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1373 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1371 <source>My video imports</source> 1374 <source>My video imports</source>
1372 <target state="translated">Mes importations de vidéos</target> 1375 <target state="translated">Mes importations de vidéos</target>
@@ -1704,9 +1707,9 @@
1704 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1707 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1705 <source>Duration</source> 1708 <source>Duration</source>
1706 <target>Durée</target> 1709 <target>Durée</target>
1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 1710
1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 1711
1709 </trans-unit> 1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
1710 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1713 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1711 <source>Display sensitive content</source> 1714 <source>Display sensitive content</source>
1712 <target>Afficher le contenu sensible</target> 1715 <target>Afficher le contenu sensible</target>
@@ -1725,10 +1728,10 @@
1725 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1728 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1726 <source>Category</source> 1729 <source>Category</source>
1727 <target>Catégorie</target> 1730 <target>Catégorie</target>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 1731
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group> 1732
1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1733
1731 </trans-unit> 1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
1732 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1735 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1733 <source>Reset</source> 1736 <source>Reset</source>
1734 <target state="translated">Réinitialiser</target> 1737 <target state="translated">Réinitialiser</target>
@@ -1746,10 +1749,10 @@
1746 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1749 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1747 <source>Licence</source> 1750 <source>Licence</source>
1748 <target>Licence</target> 1751 <target>Licence</target>
1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 1752
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 1753
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 1754
1752 </trans-unit> 1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
1753 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1754 <source>Display all licenses</source> 1757 <source>Display all licenses</source>
1755 <target state="translated">Afficher toutes les licences</target> 1758 <target state="translated">Afficher toutes les licences</target>
@@ -1758,11 +1761,11 @@
1758 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1761 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1759 <source>Language</source> 1762 <source>Language</source>
1760 <target>Langue</target> 1763 <target>Langue</target>
1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1764
1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 1765
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1766
1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 1767
1765 </trans-unit> 1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
1766 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1769 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1767 <source>Display all languages</source> 1770 <source>Display all languages</source>
1768 <target state="translated">Afficher tous les langues</target> 1771 <target state="translated">Afficher tous les langues</target>
@@ -1833,9 +1836,9 @@
1833 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b"> 1836 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
1834 <source>Tags</source> 1837 <source>Tags</source>
1835 <target>Étiquettes</target> 1838 <target>Étiquettes</target>
1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1839
1837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1840
1838 </trans-unit> 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
1839 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1842 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1840 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1843 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1841 <target state="translated">Les étiquettes peuvent être utilisées pour suggérer des recommandations pertinentes. <x id="LINE_BREAK"/> Il y a un maximum de cinq étiquettes <x id="LINE_BREAK"/> Appuyez sur <x id="START_TAG_KBD"/>Entrée<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pour ajouter une nouvelle étiquette. </target> 1844 <target state="translated">Les étiquettes peuvent être utilisées pour suggérer des recommandations pertinentes. <x id="LINE_BREAK"/> Il y a un maximum de cinq étiquettes <x id="LINE_BREAK"/> Appuyez sur <x id="START_TAG_KBD"/>Entrée<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pour ajouter une nouvelle étiquette. </target>
@@ -1904,15 +1907,15 @@
1904 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1907 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1905 <source>Privacy</source> 1908 <source>Privacy</source>
1906 <target>Confidentialité</target> 1909 <target>Confidentialité</target>
1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1910
1908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1911
1909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 1912
1910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 1913
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1914
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1915
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1916
1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 1917
1915 </trans-unit> 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
1916 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1919 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1917 <source>FAQ</source> 1920 <source>FAQ</source>
1918 <target state="translated">FAQ</target> 1921 <target state="translated">FAQ</target>
@@ -1974,7 +1977,7 @@
1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1975 </trans-unit> 1978 </trans-unit>
1976 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1979 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1977 <source>Already uploaded ✔</source> 1980 <source>Already uploaded ✔</source>
1978 <target>Déjà téléversé ✔</target> 1981 <target>Déjà téléversé ✔</target>
1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1980 </trans-unit> 1983 </trans-unit>
@@ -2283,8 +2286,8 @@
2283 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 2286 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2284 <source>Report this comment</source> 2287 <source>Report this comment</source>
2285 <target state="translated">Signaler ce commentaire</target> 2288 <target state="translated">Signaler ce commentaire</target>
2286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 2289
2287 </trans-unit> 2290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
2288 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2291 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2289 <source>Share</source> 2292 <source>Share</source>
2290 <target>Partager</target> 2293 <target>Partager</target>
@@ -2400,79 +2403,79 @@
2400 <target> 2403 <target>
2401 La vidéo est en cours d'importation, elle sera disponible lorsque l'importation sera terminée. 2404 La vidéo est en cours d'importation, elle sera disponible lorsque l'importation sera terminée.
2402 </target> 2405 </target>
2403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 2406
2404 </trans-unit> 2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
2405 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246"> 2408 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
2406 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2409 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2407 <target>La vidéo est en cours de transcodage, il est possible qu'elle ne fonctionne pas correctement.</target> 2410 <target>La vidéo est en cours de transcodage, il est possible qu'elle ne fonctionne pas correctement.</target>
2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 2411
2409 </trans-unit> 2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2410 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a"> 2413 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
2411 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2414 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2412 <target>Cette vidéo sera publiée dans <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 2415 <target>Cette vidéo sera publiée dans <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
2413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2416
2414 </trans-unit> 2417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2415 <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html"> 2418 <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html">
2416 <source>This live has not started yet.</source> 2419 <source>This live has not started yet.</source>
2417 <target state="translated">Ce direct n'a pas encore démarré.</target> 2420 <target state="translated">Ce direct n'a pas encore démarré.</target>
2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2421
2419 </trans-unit> 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2420 <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html"> 2423 <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html">
2421 <source>This live has ended.</source> 2424 <source>This live has ended.</source>
2422 <target state="translated">Ce direct est terminé.</target> 2425 <target state="translated">Ce direct est terminé.</target>
2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2426
2424 </trans-unit> 2427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
2425 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2428 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2426 <source>This video is blocked.</source> 2429 <source>This video is blocked.</source>
2427 <target state="translated">Cette vidéo est bloquée.</target> 2430 <target state="translated">Cette vidéo est bloquée.</target>
2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2431
2429 </trans-unit> 2432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2430 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html"> 2433 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html">
2431 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2434 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2432 <target state="translated">Publié <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2435 <target state="translated">Publié <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2436
2434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 2437
2435 </trans-unit> 2438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
2436 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2439 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2437 <source>SUPPORT</source> 2440 <source>SUPPORT</source>
2438 <target state="translated">SUPPORT</target> 2441 <target state="translated">SUPPORT</target>
2439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 2442
2440 </trans-unit> 2443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
2441 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2444 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2442 <source>SHARE</source> 2445 <source>SHARE</source>
2443 <target state="translated">PARTAGER</target> 2446 <target state="translated">PARTAGER</target>
2444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 2447
2445 </trans-unit> 2448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
2446 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2449 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2447 <source>SAVE</source> 2450 <source>SAVE</source>
2448 <target state="translated">SAUVEGARDER</target> 2451 <target state="translated">SAUVEGARDER</target>
2449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 2452
2450 </trans-unit> 2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
2451 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2452 <source>DOWNLOAD</source> 2455 <source>DOWNLOAD</source>
2453 <target state="translated">TÉLÉCHARGER</target> 2456 <target state="translated">TÉLÉCHARGER</target>
2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2457
2455 </trans-unit> 2458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
2456 <trans-unit id="677619204556459328"> 2459 <trans-unit id="677619204556459328">
2457 <source>Like this video</source> 2460 <source>Like this video</source>
2458 <target>J'aime cette vidéo</target> 2461 <target>J'aime cette vidéo</target>
2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2462
2460 </trans-unit> 2463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
2461 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2464 <trans-unit id="1979134407801821102">
2462 <source>Dislike this video</source> 2465 <source>Dislike this video</source>
2463 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target> 2466 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 2467
2465 </trans-unit> 2468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
2466 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2469 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2467 <source>Support options for this video</source> 2470 <source>Support options for this video</source>
2468 <target state="translated">Options de soutien pour cette vidéo</target> 2471 <target state="translated">Options de soutien pour cette vidéo</target>
2469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 2472
2470 </trans-unit> 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
2471 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2474 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2472 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2475 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2473 <target>Par <x id="INTERPOLATION"/></target> 2476 <target>Par <x id="INTERPOLATION"/></target>
2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2477
2475 </trans-unit> 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
2476 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2479 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2477 <source>Subscribe</source> 2480 <source>Subscribe</source>
2478 <target state="translated">S'abonner</target> 2481 <target state="translated">S'abonner</target>
@@ -2496,43 +2499,43 @@
2496 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2499 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2497 <source>Show more</source> 2500 <source>Show more</source>
2498 <target>Voir plus</target> 2501 <target>Voir plus</target>
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 2502
2500 </trans-unit> 2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2501 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2504 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2502 <source>Show less</source> 2505 <source>Show less</source>
2503 <target>Montrer moins</target> 2506 <target>Montrer moins</target>
2504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 2507
2505 </trans-unit> 2508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
2506 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2509 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2507 <source>Origin instance</source> 2510 <source>Origin instance</source>
2508 <target state="translated">Instance d'origine</target> 2511 <target state="translated">Instance d'origine</target>
2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> 2512
2510 </trans-unit> 2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2511 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2514 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2512 <source>Originally published</source> 2515 <source>Originally published</source>
2513 <target>Publié originellement</target> 2516 <target>Publié originellement</target>
2514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 2517
2515 </trans-unit> 2518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
2516 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2517 <source>Friendly Reminder:</source> 2520 <source>Friendly Reminder:</source>
2518 <target state="translated">Rappel :</target> 2521 <target state="translated">Rappel :</target>
2519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group> 2522
2520 </trans-unit> 2523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
2521 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2524 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2522 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2525 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2523 <target state="translated">le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que certaines informations techniques à propos de votre système (telle que votre adresse IP publique) soient envoyées à d'autres pairs.</target> 2526 <target state="translated">le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que certaines informations techniques à propos de votre système (telle que votre adresse IP publique) soient envoyées à d'autres pairs.</target>
2524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 2527
2525 </trans-unit> 2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>
2526 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2529 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2527 <source>More information</source> 2530 <source>More information</source>
2528 <target>Plus d'informations</target> 2531 <target>Plus d'informations</target>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2532
2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2533
2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 2534
2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 2535
2533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2536
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2537
2535 </trans-unit> 2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2536 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html"> 2539 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
2537 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2540 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2538 <target state="translated">La vidéo a été bloquée à cause du blocage automatique des nouvelles vidéos</target> 2541 <target state="translated">La vidéo a été bloquée à cause du blocage automatique des nouvelles vidéos</target>
@@ -2547,25 +2550,25 @@
2547 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2550 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2548 <source>Get more information</source> 2551 <source>Get more information</source>
2549 <target>Obtenir plus d'informations</target> 2552 <target>Obtenir plus d'informations</target>
2550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 2553
2551 </trans-unit> 2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
2552 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2555 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2553 <source>OK</source> 2556 <source>OK</source>
2554 <target state="translated">OK</target> 2557 <target state="translated">OK</target>
2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 2558
2556 </trans-unit> 2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
2557 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2560 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2558 <source>1 Comment</source> 2561 <source>1 Comment</source>
2559 <target state="translated">1 Commentaire</target> 2562 <target state="translated">1 Commentaire</target>
2560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2564 </trans-unit><trans-unit id="618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e" datatype="html">
2565 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments</target>
2566 <context-group purpose="location">
2567 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2568 <context context-type="linenumber">7</context>
2569 </context-group>
2561 </trans-unit> 2570 </trans-unit>
2562 <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html"> 2571
2563 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments </source>
2564 <target state="translated">
2565 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Commentaires
2566 </target>
2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
2568 </trans-unit>
2569 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html"> 2572 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2570 <source>Comments</source> 2573 <source>Comments</source>
2571 <target state="translated">Commentaires</target> 2574 <target state="translated">Commentaires</target>
@@ -2616,23 +2619,23 @@
2616 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 2619 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
2617 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 2620 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
2618 <target state="translated">La suppression sera envoyée aux instances distantes afin qu'elles puissent répliquer le changement.</target> 2621 <target state="translated">La suppression sera envoyée aux instances distantes afin qu'elles puissent répliquer le changement.</target>
2619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 2622
2620 </trans-unit> 2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
2621 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 2624 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
2622 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 2625 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
2623 <target state="translated">Il s'agit d'un commentaire distant, donc la suppression ne sera effective que sur votre instance.</target> 2626 <target state="translated">Il s'agit d'un commentaire distant, donc la suppression ne sera effective que sur votre instance.</target>
2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 2627
2625 </trans-unit> 2628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
2626 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 2629 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
2627 <source>Delete and re-draft</source> 2630 <source>Delete and re-draft</source>
2628 <target state="translated">احذف وأعد الصياغة</target> 2631 <target state="translated">احذف وأعد الصياغة</target>
2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 2632
2630 </trans-unit> 2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
2631 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 2634 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
2632 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 2635 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
2633 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer et reformuler ce commentaire ?</target> 2636 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer et reformuler ce commentaire ?</target>
2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 2637
2635 </trans-unit> 2638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
2636 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2639 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2637 <source>Add comment...</source> 2640 <source>Add comment...</source>
2638 <target>Ajouter un commentaire...</target> 2641 <target>Ajouter un commentaire...</target>
@@ -3464,8 +3467,8 @@
3464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3465 </trans-unit> 3468 </trans-unit>
3466 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3469 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3467 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3470 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3468 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3471 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3470 </trans-unit> 3473 </trans-unit>
3471 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3474 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3551,8 +3554,8 @@
3551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3552 </trans-unit> 3555 </trans-unit>
3553 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3556 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3554 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3557 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3555 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3558 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3557 </trans-unit> 3560 </trans-unit>
3558 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3561 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3895,8 +3898,8 @@
3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3896 </trans-unit> 3899 </trans-unit>
3897 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html"> 3900 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html">
3898 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 3901 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
3899 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 3902 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
3900 <context-group purpose="location"> 3903 <context-group purpose="location">
3901 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3904 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3902 <context context-type="linenumber">47</context> 3905 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3916,8 +3919,8 @@
3916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3917 </trans-unit> 3920 </trans-unit>
3918 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3921 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3919 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 3922 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
3920 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> de tâches trouvées.</target> 3923 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> de tâches trouvées.</target>
3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
3922 </trans-unit> 3925 </trans-unit>
3923 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html"> 3926 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
@@ -3947,8 +3950,8 @@
3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3948 </trans-unit> 3951 </trans-unit>
3949 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3952 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3950 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 3953 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
3951 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 3954 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3953 </trans-unit> 3956 </trans-unit>
3954 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3957 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
@@ -4019,8 +4022,8 @@
4019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 4022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4020 </trans-unit> 4023 </trans-unit>
4021 <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html"> 4024 <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
4022 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4025 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4023 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target> 4026 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
4024 <context-group purpose="location"> 4027 <context-group purpose="location">
4025 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4028 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4026 <context context-type="linenumber">80,81</context> 4029 <context context-type="linenumber">80,81</context>
@@ -4032,8 +4035,8 @@
4032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4033 </trans-unit> 4036 </trans-unit>
4034 <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html"> 4037 <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
4035 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4038 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4036 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target> 4039 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target>
4037 <context-group purpose="location"> 4040 <context-group purpose="location">
4038 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4041 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4039 <context context-type="linenumber">94,96</context> 4042 <context context-type="linenumber">94,96</context>
@@ -4045,8 +4048,8 @@
4045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 4048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4046 </trans-unit> 4049 </trans-unit>
4047 <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html"> 4050 <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
4048 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4051 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4049 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 4052 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
4050 <context-group purpose="location"> 4053 <context-group purpose="location">
4051 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4054 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4052 <context context-type="linenumber">107,108</context> 4055 <context context-type="linenumber">107,108</context>
@@ -4174,8 +4177,8 @@
4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4175 </trans-unit> 4178 </trans-unit>
4176 <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html"> 4179 <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html">
4177 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4180 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4178 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4181 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4179 <context-group purpose="location"> 4182 <context-group purpose="location">
4180 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4183 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4181 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4184 <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4287,8 +4290,8 @@
4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4288 </trans-unit> 4291 </trans-unit>
4289 <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html"> 4292 <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html">
4290 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4293 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4291 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target> 4294 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target>
4292 <context-group purpose="location"> 4295 <context-group purpose="location">
4293 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4296 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4294 <context context-type="linenumber">131,132</context> 4297 <context context-type="linenumber">131,132</context>
@@ -4459,8 +4462,8 @@
4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group> 4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
4460 </trans-unit> 4463 </trans-unit>
4461 <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html"> 4464 <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html">
4462 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4465 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4463 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4466 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4464 <context-group purpose="location"> 4467 <context-group purpose="location">
4465 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4468 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4466 <context context-type="linenumber">314,315</context> 4469 <context context-type="linenumber">314,315</context>
@@ -4497,8 +4500,8 @@
4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group> 4500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4498 </trans-unit> 4501 </trans-unit>
4499 <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html"> 4502 <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html">
4500 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4503 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4501 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target> 4504 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
4502 <context-group purpose="location"> 4505 <context-group purpose="location">
4503 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4506 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4504 <context context-type="linenumber">363,364</context> 4507 <context context-type="linenumber">363,364</context>
@@ -4535,15 +4538,14 @@
4535 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4538 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4536 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target> 4539 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target>
4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> 4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
4538 </trans-unit> 4541 </trans-unit><trans-unit id="946ac76a0edbe07f3400d722ee437bcd9a14b7ef" datatype="html">
4539 <trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html"> 4542 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source><target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
4540 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4541 <target state="new"> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4542 <context-group purpose="location"> 4543 <context-group purpose="location">
4543 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4544 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4544 <context context-type="linenumber">414,415</context> 4545 <context context-type="linenumber">414,415</context>
4545 </context-group> 4546 </context-group>
4546 </trans-unit> 4547 </trans-unit>
4548
4547 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4549 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4548 <source>ADMINISTRATORS</source> 4550 <source>ADMINISTRATORS</source>
4549 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target> 4551 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target>
@@ -4598,8 +4600,8 @@
4598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group> 4600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
4599 </trans-unit> 4601 </trans-unit>
4600 <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html"> 4602 <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html">
4601 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </source> 4603 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to see if you instance is allowed. </source>
4602 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </target> 4604 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to see if you instance is allowed. </target>
4603 <context-group purpose="location"> 4605 <context-group purpose="location">
4604 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4605 <context context-type="linenumber">499,504</context> 4607 <context context-type="linenumber">499,504</context>
@@ -4646,8 +4648,8 @@
4646 </context-group> 4648 </context-group>
4647 </trans-unit> 4649 </trans-unit>
4648 <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html"> 4650 <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html">
4649 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4651 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4650 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4652 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4651 <context-group purpose="location"> 4653 <context-group purpose="location">
4652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4653 <context context-type="linenumber">41</context> 4655 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4659,8 +4661,8 @@
4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4660 </trans-unit> 4662 </trans-unit>
4661 <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html"> 4663 <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html">
4662 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4664 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4663 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4665 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4664 <context-group purpose="location"> 4666 <context-group purpose="location">
4665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4666 <context context-type="linenumber">54</context> 4668 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4801,8 +4803,8 @@
4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4802 </trans-unit> 4804 </trans-unit>
4803 <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html">
4804 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 4806 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
4805 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 4807 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
4806 <context-group purpose="location"> 4808 <context-group purpose="location">
4807 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4809 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4808 <context context-type="linenumber">99,108</context> 4810 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -4906,47 +4908,62 @@
4906 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4908 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4907 <context context-type="linenumber">36</context> 4909 <context context-type="linenumber">36</context>
4908 </context-group> 4910 </context-group>
4911 </trans-unit><trans-unit id="866189a6610f35ef3dcde505a22ed76b788c03dd" datatype="html">
4912 <source>Number of video torrents to keep in cache</source><target state="new">Number of video torrents to keep in cache</target>
4913 <context-group purpose="location">
4914 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4915 <context context-type="linenumber">43</context>
4916 </context-group>
4917 </trans-unit><trans-unit id="1c1a966d85cb4272fc870ed5177867dfdbd0e751" datatype="html">
4918 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</target>
4919 <context-group purpose="location">
4920 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4921 <context context-type="linenumber">50</context>
4922 </context-group>
4909 </trans-unit> 4923 </trans-unit>
4910 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4924 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4911 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4925 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4912 <target state="translated">PERSONNALISATIONS</target> 4926 <target state="translated">PERSONNALISATIONS</target>
4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 4927
4914 </trans-unit> 4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
4915 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html"> 4929 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
4916 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4930 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4917 <target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target> 4931 <target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target>
4918 <context-group purpose="location"> 4932
4919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
4920 <context context-type="linenumber">51,52</context>
4921 </context-group>
4922 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4934 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4924 <source>JavaScript</source> 4935 <source>JavaScript</source>
4925 <target>JavaScript</target> 4936 <target>JavaScript</target>
4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 4937
4927 </trans-unit> 4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
4928 <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html"> 4939 <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
4929 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 4940 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4930 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 4941 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4931 <context-group purpose="location"> 4942
4932 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
4933 <context context-type="linenumber">64</context>
4934 </context-group>
4935 </trans-unit>
4936 <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html"> 4944 <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
4937 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 4945 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4938 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4946"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4947"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4948color: red;
4949<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4950{{ '}' }"/>
4951<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4952"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4953"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4954color: red;
4955<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4956{{ '}' }"/>
4957<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4958 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4939color: red; 4959color: red;
4940<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 4960<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4941<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4961<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4942color: red; 4962color: red;
4943<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 4963<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4944<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 4964<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4945 <context-group purpose="location"> 4965
4946 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
4947 <context context-type="linenumber">83,94</context>
4948 </context-group>
4949 </trans-unit>
4950 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4951 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4968 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4952 <target state="translated">Vous ne pouvez pas autoriser la diffusion en direct si vous n'activez pas le transcodage.</target> 4969 <target state="translated">Vous ne pouvez pas autoriser la diffusion en direct si vous n'activez pas le transcodage.</target>
@@ -4958,8 +4975,8 @@ color: red;
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4959 </trans-unit> 4976 </trans-unit>
4960 <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html"> 4977 <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html">
4961 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 4978 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
4962 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 4979 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
4963 <context-group purpose="location"> 4980 <context-group purpose="location">
4964 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4981 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4965 <context context-type="linenumber">59,65</context> 4982 <context context-type="linenumber">59,65</context>
@@ -5185,16 +5202,16 @@ color: red;
5185 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html"> 5202 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
5186 <source>Account page</source> 5203 <source>Account page</source>
5187 <target state="translated">Page du compte</target> 5204 <target state="translated">Page du compte</target>
5188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 5205
5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 5206
5190 </trans-unit> 5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
5191 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 5208 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
5192 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source> 5209 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
5193 <target state="translated"> 5210 <target state="translated">
5194 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 5211 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
5195 </target> 5212 </target>
5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 5213
5197 </trans-unit> 5214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
5198 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 5215 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
5199 <source>No ownership change request found.</source> 5216 <source>No ownership change request found.</source>
5200 <target state="translated">Aucune demande de changement de propriétaire n'a été trouvée.</target> 5217 <target state="translated">Aucune demande de changement de propriétaire n'a été trouvée.</target>
@@ -5241,8 +5258,9 @@ color: red;
5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5242 </trans-unit> 5259 </trans-unit>
5243 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5260 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5244 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5261 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
5245 <target state="translated">Court texte décrivant les moyens de soutien à disposition (plateforme de dons, médias...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Quand vous mettrez en ligne une vidéo dans cette chaîne, son champ de support sera automatiquement rempli par celui-ci.</target> 5262 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5263 <target state="translated">Court texte décrivant les moyens de soutien à disposition (plateforme de dons, médias...).&lt;br />&lt;br /> Quand vous mettrez en ligne une vidéo dans cette chaîne, son champ de support sera automatiquement rempli par celui-ci.</target>
5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5248 </trans-unit> 5266 </trans-unit>
@@ -5304,10 +5322,10 @@ color: red;
5304 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 5322 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
5305 <source>Channel page</source> 5323 <source>Channel page</source>
5306 <target state="translated">Page de la chaîne</target> 5324 <target state="translated">Page de la chaîne</target>
5307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 5325
5308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5326
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 5327
5310 </trans-unit> 5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
5311 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 5329 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
5312 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5330 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5313 <target>Créée par <x id="INTERPOLATION"/></target> 5331 <target>Créée par <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5559,7 +5577,9 @@ color: red;
5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5560 </trans-unit> 5578 </trans-unit>
5561 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5579 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5562 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 5580 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
5581It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5582channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5563 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target> 5583 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target>
5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5565 </trans-unit> 5585 </trans-unit>
@@ -5879,8 +5899,8 @@ color: red;
5879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5880 </trans-unit> 5900 </trans-unit>
5881 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html"> 5901 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5882 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 5902 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
5883 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d'information </target> 5903 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d'information </target>
5884 <context-group purpose="location"> 5904 <context-group purpose="location">
5885 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5905 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5886 <context context-type="linenumber">118,122</context> 5906 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6153,10 +6173,10 @@ color: red;
6153 <trans-unit id="3755500631176893489"> 6173 <trans-unit id="3755500631176893489">
6154 <source>Published <x id="PH"/> videos</source> 6174 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
6155 <target>A publié <x id="PH"/> vidéos</target> 6175 <target>A publié <x id="PH"/> vidéos</target>
6156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 6176
6157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6177
6158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 6178
6159 </trans-unit> 6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
6160 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 6180 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
6161 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6181 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6162 <target state="translated">Afficher toutes les vidéos (privées, non répertoriées ou non encore publiées)</target> 6182 <target state="translated">Afficher toutes les vidéos (privées, non répertoriées ou non encore publiées)</target>
@@ -6237,8 +6257,8 @@ color: red;
6237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6238 </trans-unit> 6258 </trans-unit>
6239 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6259 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6240 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6260 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6241 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; qui conserve le son original, sans la vidéo</target> 6261 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> qui conserve le son original, sans la vidéo</target>
6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6243 </trans-unit> 6263 </trans-unit>
6244 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6264 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6363,8 +6383,8 @@ color: red;
6363 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6383 <trans-unit id="2060042292048624940">
6364 <source>Configuration updated.</source> 6384 <source>Configuration updated.</source>
6365 <target>La configuration a été mise à jour.</target> 6385 <target>La configuration a été mise à jour.</target>
6366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> 6386
6367 </trans-unit> 6387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
6368 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6388 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6369 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6389 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6370 <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target> 6390 <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target>
@@ -6540,29 +6560,29 @@ color: red;
6540 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 6560 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
6541 <source>Delete</source> 6561 <source>Delete</source>
6542 <target state="translated">Supprimer</target> 6562 <target state="translated">Supprimer</target>
6543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 6563
6544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 6564
6545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 6565
6546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6566
6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 6567
6548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 6568
6549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 6569
6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 6570
6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 6571
6552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 6572
6553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 6573
6554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group> 6574
6555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> 6575
6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6576
6557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 6577
6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 6578
6559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 6579
6560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 6580
6561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6581
6562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6582
6563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 6583
6564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 6584
6565 </trans-unit> 6585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
6566 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 6586 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
6567 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 6587 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
6568 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> spectateurs</target> 6588 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> spectateurs</target>
@@ -6947,38 +6967,38 @@ color: red;
6947 <trans-unit id="7591870443991978948"> 6967 <trans-unit id="7591870443991978948">
6948 <source>Last week</source> 6968 <source>Last week</source>
6949 <target>La semaine passée</target> 6969 <target>La semaine passée</target>
6950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6970
6951 </trans-unit> 6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6952 <trans-unit id="4981709795568846080"> 6972 <trans-unit id="4981709795568846080">
6953 <source>Last day</source> 6973 <source>Last day</source>
6954 <target>Le jour passé</target> 6974 <target>Le jour passé</target>
6955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 6975
6956 </trans-unit> 6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6957 <trans-unit id="9178360613965745088"> 6977 <trans-unit id="9178360613965745088">
6958 <source>Last hour</source> 6978 <source>Last hour</source>
6959 <target>L'heure passée</target> 6979 <target>L'heure passée</target>
6960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6980
6961 </trans-unit> 6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
6962 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"> 6982 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
6963 <source>debug</source> 6983 <source>debug</source>
6964 <target state="translated">débogage</target> 6984 <target state="translated">débogage</target>
6965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 6985
6966 </trans-unit> 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
6967 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 6987 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
6968 <source>info</source> 6988 <source>info</source>
6969 <target state="translated">info</target> 6989 <target state="translated">info</target>
6970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 6990
6971 </trans-unit> 6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
6972 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 6992 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
6973 <source>warning</source> 6993 <source>warning</source>
6974 <target state="translated">alerte</target> 6994 <target state="translated">alerte</target>
6975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 6995
6976 </trans-unit> 6996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
6977 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 6997 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
6978 <source>error</source> 6998 <source>error</source>
6979 <target state="translated">erreur</target> 6999 <target state="translated">erreur</target>
6980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 7000
6981 </trans-unit> 7001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
6982 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 7002 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
6983 <source>Debug</source> 7003 <source>Debug</source>
6984 <target state="translated">Déboguer</target> 7004 <target state="translated">Déboguer</target>
@@ -7003,13 +7023,13 @@ color: red;
7003 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 7023 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
7004 <source>Standard logs</source> 7024 <source>Standard logs</source>
7005 <target state="translated">Journaux standards</target> 7025 <target state="translated">Journaux standards</target>
7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 7026
7007 </trans-unit> 7027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7008 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"> 7028 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
7009 <source>Audit logs</source> 7029 <source>Audit logs</source>
7010 <target state="translated">Journaux d’audit</target> 7030 <target state="translated">Journaux d’audit</target>
7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 7031
7012 </trans-unit> 7032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
7013 <trans-unit id="1886888801485703107"> 7033 <trans-unit id="1886888801485703107">
7014 <source>User <x id="PH"/> created.</source> 7034 <source>User <x id="PH"/> created.</source>
7015 <target>Utilisateur·rice <x id="PH"/> créé.e.</target> 7035 <target>Utilisateur·rice <x id="PH"/> créé.e.</target>
@@ -7246,8 +7266,8 @@ color: red;
7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7247 </trans-unit> 7267 </trans-unit>
7248 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html"> 7268 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
7249 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7269 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7250 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target> 7270 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target>
7251 <context-group purpose="location"> 7271 <context-group purpose="location">
7252 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7272 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7253 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7273 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7538,15 +7558,15 @@ color: red;
7538 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7558 <trans-unit id="2027805873922338635">
7539 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 7559 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
7540 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="PH"/> ?</target> 7560 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="PH"/> ?</target>
7541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 7561
7542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 7562
7543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 7563
7544 </trans-unit> 7564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7545 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 7565 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
7546 <source>Change ownership</source> 7566 <source>Change ownership</source>
7547 <target state="translated">Changer de propriétaire</target> 7567 <target state="translated">Changer de propriétaire</target>
7548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 7568
7549 </trans-unit> 7569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
7550 <trans-unit id="3380608219513805292"> 7570 <trans-unit id="3380608219513805292">
7551 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 7571 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
7552 <target>Liste de lecture <x id="PH"/> supprimée.</target> 7572 <target>Liste de lecture <x id="PH"/> supprimée.</target>
@@ -7565,15 +7585,15 @@ color: red;
7565 <trans-unit id="8197117721861453263"> 7585 <trans-unit id="8197117721861453263">
7566 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 7586 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
7567 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="PH"/> vidéos ?</target> 7587 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="PH"/> vidéos ?</target>
7568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7588
7569 </trans-unit> 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7570 <trans-unit id="2728855911908920537"> 7590 <trans-unit id="2728855911908920537">
7571 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 7591 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
7572 <target> 7592 <target>
7573 <x id="PH"/> vidéos supprimées. 7593 <x id="PH"/> vidéos supprimées.
7574 </target> 7594 </target>
7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7595
7576 </trans-unit> 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7577 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7597 <trans-unit id="2027805873922338635">
7578 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 7598 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
7579 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer 7599 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer
@@ -7587,9 +7607,9 @@ color: red;
7587 <trans-unit id="2767660806989176400"> 7607 <trans-unit id="2767660806989176400">
7588 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 7608 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
7589 <target>La vidéo <x id="PH"/> a été supprimée.</target> 7609 <target>La vidéo <x id="PH"/> a été supprimée.</target>
7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 7610
7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 7611
7592 </trans-unit> 7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
7593 <trans-unit id="6810714890760227072"> 7613 <trans-unit id="6810714890760227072">
7594 <source>Ownership change request sent.</source> 7614 <source>Ownership change request sent.</source>
7595 <target>Requête de changement de propriété envoyée.</target> 7615 <target>Requête de changement de propriété envoyée.</target>
@@ -7704,19 +7724,19 @@ color: red;
7704 <trans-unit id="4802465052975340965"> 7724 <trans-unit id="4802465052975340965">
7705 <source>Published videos</source> 7725 <source>Published videos</source>
7706 <target>Vidéos publiées</target> 7726 <target>Vidéos publiées</target>
7707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7727
7708 </trans-unit> 7728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
7709 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html"> 7729 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html">
7710 <source>Published 1 video</source> 7730 <source>Published 1 video</source>
7711 <target state="translated">1 vidéo publiée</target> 7731 <target state="translated">1 vidéo publiée</target>
7712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 7732
7713 </trans-unit> 7733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
7714 <trans-unit id="1783173774503340906"> 7734 <trans-unit id="1783173774503340906">
7715 <source>Subscribe to the account</source> 7735 <source>Subscribe to the account</source>
7716 <target>S'abonner à ce compte</target> 7736 <target>S'abonner à ce compte</target>
7717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7737
7718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group> 7738
7719 </trans-unit> 7739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit>
7720 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7740 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7721 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7741 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7722 <target state="translated">LISTES DE LECTURE VIDÉO</target> 7742 <target state="translated">LISTES DE LECTURE VIDÉO</target>
@@ -7778,7 +7798,8 @@ color: red;
7778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7779 </trans-unit> 7799 </trans-unit>
7780 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7800 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7781 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 7801 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
7802Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7782 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target> 7803 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
7783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7784 </trans-unit> 7805 </trans-unit>
@@ -7851,48 +7872,45 @@ color: red;
7851 <trans-unit id="6048892649018070225"> 7872 <trans-unit id="6048892649018070225">
7852 <source>Today</source> 7873 <source>Today</source>
7853 <target>Aujourd'hui</target> 7874 <target>Aujourd'hui</target>
7854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7875
7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7876
7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 7877
7857 </trans-unit> 7878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
7858 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 7879 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
7859 <source>Yesterday</source> 7880 <source>Yesterday</source>
7860 <target state="translated">Hier</target> 7881 <target state="translated">Hier</target>
7861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 7882
7862 </trans-unit> 7883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
7863 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 7884 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
7864 <source>This week</source> 7885 <source>This week</source>
7865 <target state="translated">Cette semaine</target> 7886 <target state="translated">Cette semaine</target>
7866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7887
7867 </trans-unit> 7888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
7868 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 7889 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
7869 <source>This month</source> 7890 <source>This month</source>
7870 <target state="translated">Ce mois</target> 7891 <target state="translated">Ce mois</target>
7871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 7892
7872 </trans-unit> 7893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
7873 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 7894 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
7874 <source>Last month</source> 7895 <source>Last month</source>
7875 <target state="translated">Le mois dernier</target> 7896 <target state="translated">Le mois dernier</target>
7876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 7897
7877 </trans-unit> 7898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
7878 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 7899 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
7879 <source>Older</source> 7900 <source>Older</source>
7880 <target state="translated">Plus vieux</target> 7901 <target state="translated">Plus vieux</target>
7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 7902
7882 </trans-unit> 7903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7883 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 7904 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
7884 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 7905 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
7885 <target state="translated">Impossible de charger plus de vidéos. Réessayez plus tard.</target> 7906 <target state="translated">Impossible de charger plus de vidéos. Réessayez plus tard.</target>
7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> 7907
7887 </trans-unit> 7908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
7888 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html"> 7909 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
7889 <source>function is not implemented</source> 7910 <source>function is not implemented</source>
7890 <target state="new">function is not implemented</target> 7911 <target state="new">function is not implemented</target>
7891 <context-group purpose="location"> 7912
7892 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context> 7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
7893 <context context-type="linenumber">295</context>
7894 </context-group>
7895 </trans-unit>
7896 <trans-unit id="4873149362496451858"> 7914 <trans-unit id="4873149362496451858">
7897 <source>Last 7 days</source> 7915 <source>Last 7 days</source>
7898 <target>Les 7 derniers jours</target> 7916 <target>Les 7 derniers jours</target>
@@ -7919,8 +7937,8 @@ color: red;
7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7920 </trans-unit> 7938 </trans-unit>
7921 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7939 <trans-unit id="6613870447286561244">
7922 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 7940 <source>Long (> 10 min)</source>
7923 <target>Longue (&gt; 10 min)</target> 7941 <target>Longue (> 10 min)</target>
7924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7925 </trans-unit> 7943 </trans-unit>
7926 <trans-unit id="1787083504545967"> 7944 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8542,8 +8560,8 @@ color: red;
8542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8543 </trans-unit> 8561 </trans-unit>
8544 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 8562 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
8545 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8563 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8546 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target> 8564 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target>
8547 <context-group purpose="location"> 8565 <context-group purpose="location">
8548 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8549 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8567 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9508,9 +9526,9 @@ color: red;
9508 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 9526 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
9509 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 9527 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
9510 <target state="translated">Souhaitez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?</target> 9528 <target state="translated">Souhaitez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?</target>
9511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 9529
9512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 9530
9513 </trans-unit> 9531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
9514 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 9532 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
9515 <source>Comment deleted.</source> 9533 <source>Comment deleted.</source>
9516 <target state="translated">Commentaire supprimé.</target> 9534 <target state="translated">Commentaire supprimé.</target>
@@ -9595,9 +9613,9 @@ color: red;
9595 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 9613 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
9596 <source>Display live information</source> 9614 <source>Display live information</source>
9597 <target state="translated">Afficher les propriétés du direct</target> 9615 <target state="translated">Afficher les propriétés du direct</target>
9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 9616
9599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> 9617
9600 </trans-unit> 9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
9601 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 9619 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
9602 <source>Update</source> 9620 <source>Update</source>
9603 <target state="translated">Mise à jour</target> 9621 <target state="translated">Mise à jour</target>
@@ -9615,14 +9633,14 @@ color: red;
9615 <trans-unit id="1950057220179636309"> 9633 <trans-unit id="1950057220179636309">
9616 <source>Save to playlist</source> 9634 <source>Save to playlist</source>
9617 <target>Sauvegarder dans une liste de lecture</target> 9635 <target>Sauvegarder dans une liste de lecture</target>
9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 9636
9619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9637
9620 </trans-unit> 9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
9621 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9639 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9622 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 9640 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
9623 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login"&gt;enregistré&lt;/a&gt; pour évaluer cette vidéo.</target> 9641 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login">enregistré&lt;/a> pour évaluer cette vidéo.</target>
9624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 9642
9625 </trans-unit> 9643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
9626 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9644 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9627 <source>Mirror</source> 9645 <source>Mirror</source>
9628 <target state="translated">Dupliquer</target> 9646 <target state="translated">Dupliquer</target>
@@ -9636,13 +9654,13 @@ color: red;
9636 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 9654 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9637 <source>Remove</source> 9655 <source>Remove</source>
9638 <target state="translated">Suppression</target> 9656 <target state="translated">Suppression</target>
9639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 9657
9640 </trans-unit> 9658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
9641 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 9659 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9642 <source>Remove &amp; re-draft</source> 9660 <source>Remove &amp; re-draft</source>
9643 <target state="translated">Suppression &amp; réécriture</target> 9661 <target state="translated">Suppression &amp; réécriture</target>
9644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 9662
9645 </trans-unit> 9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
9646 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 9664 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
9647 <source>Mute account</source> 9665 <source>Mute account</source>
9648 <target state="translated">Rendre muet le compte</target> 9666 <target state="translated">Rendre muet le compte</target>
@@ -9980,12 +9998,14 @@ color: red;
9980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 9998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
9981 </trans-unit> 9999 </trans-unit>
9982 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 10000 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9983 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 10001 <source>Your video quota is exceeded with this video (
10002video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9984 <target state="translated">Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilisé : <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 10003 <target state="translated">Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilisé : <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota : <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
9985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 10004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
9986 </trans-unit> 10005 </trans-unit>
9987 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 10006 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9988 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 10007 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
10008video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9989 <target state="translated">Votre quota vidéo journalier est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilisé : <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota : <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 10009 <target state="translated">Votre quota vidéo journalier est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilisé : <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota : <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
9990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 10010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
9991 </trans-unit> 10011 </trans-unit>
@@ -10023,107 +10043,113 @@ color: red;
10023 <source>Loop playlist videos</source> 10043 <source>Loop playlist videos</source>
10024 <target state="translated">Lire en boucle les vidéos de la liste de lecture</target> 10044 <target state="translated">Lire en boucle les vidéos de la liste de lecture</target>
10025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
10046 </trans-unit><trans-unit id="6419540b7a054d22e153781f2b6fa994151ab897" datatype="html">
10047 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10048 <context-group purpose="location">
10049 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
10050 <context context-type="linenumber">11</context>
10051 </context-group>
10026 </trans-unit> 10052 </trans-unit>
10027 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10053 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10028 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 10054 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
10029 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; ?</target> 10055 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target>
10030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group> 10056
10031 </trans-unit> 10057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
10032 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10058 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
10033 <source>Redirection</source> 10059 <source>Redirection</source>
10034 <target state="translated">Redirection</target> 10060 <target state="translated">Redirection</target>
10035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group> 10061
10036 </trans-unit> 10062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit>
10037 <trans-unit id="8858527736400081688"> 10063 <trans-unit id="8858527736400081688">
10038 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10064 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10039 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr·e de vouloir la regarder ?</target> 10065 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr·e de vouloir la regarder ?</target>
10040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group> 10066
10041 </trans-unit> 10067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit>
10042 <trans-unit id="3937119019020041049"> 10068 <trans-unit id="3937119019020041049">
10043 <source>Mature or explicit content</source> 10069 <source>Mature or explicit content</source>
10044 <target>Contenu explicite ou sensible</target> 10070 <target>Contenu explicite ou sensible</target>
10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group> 10071
10046 </trans-unit> 10072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group></trans-unit>
10047 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10073 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
10048 <source>Up Next</source> 10074 <source>Up Next</source>
10049 <target state="translated">Suivant</target> 10075 <target state="translated">Suivant</target>
10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group> 10076
10051 </trans-unit> 10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group></trans-unit>
10052 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10078 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
10053 <source>Cancel</source> 10079 <source>Cancel</source>
10054 <target state="translated">Annuler</target> 10080 <target state="translated">Annuler</target>
10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group> 10081
10056 </trans-unit> 10082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit>
10057 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10083 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10058 <source>Autoplay is suspended</source> 10084 <source>Autoplay is suspended</source>
10059 <target state="translated">La lecture automatique est suspendue</target> 10085 <target state="translated">La lecture automatique est suspendue</target>
10060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group> 10086
10061 </trans-unit> 10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">629</context></context-group></trans-unit>
10062 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10088 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10063 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10089 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10064 <target state="translated">Entrer/sortir du mode plein écran (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10090 <target state="translated">Entrer/sortir du mode plein écran (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group> 10091
10066 </trans-unit> 10092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit>
10067 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10093 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10068 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10094 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10069 <target state="translated">Lecture/Pause de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10095 <target state="translated">Lecture/Pause de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group> 10096
10071 </trans-unit> 10097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit>
10072 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10098 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10073 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10099 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10074 <target state="translated">Désactiver/Activer le son de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10100 <target state="translated">Désactiver/Activer le son de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group> 10101
10076 </trans-unit> 10102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group></trans-unit>
10077 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10103 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10078 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10104 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10079 <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10105 <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group> 10106
10081 </trans-unit> 10107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group></trans-unit>
10082 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10108 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10083 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10109 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10084 <target state="translated">Augmenter le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10110 <target state="translated">Augmenter le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group> 10111
10086 </trans-unit> 10112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
10087 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10113 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10088 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10114 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10089 <target state="translated">Diminuer le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10115 <target state="translated">Diminuer le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group> 10116
10091 </trans-unit> 10117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
10092 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10118 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10093 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10119 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10094 <target state="translated">Avancer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10120 <target state="translated">Avancer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group> 10121
10096 </trans-unit> 10122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>
10097 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10123 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10098 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10124 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10099 <target state="translated">Reculer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10125 <target state="translated">Reculer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group> 10126
10101 </trans-unit> 10127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
10102 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10128 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10103 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10129 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10104 <target state="translated">Augmenter la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10130 <target state="translated">Augmenter la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group> 10131
10106 </trans-unit> 10132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit>
10107 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10133 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10108 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10134 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10109 <target state="translated">Diminuer la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10135 <target state="translated">Diminuer la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group> 10136
10111 </trans-unit> 10137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">952</context></context-group></trans-unit>
10112 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10138 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10113 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10139 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10114 <target state="translated">Naviguer dans la vidéo image par image (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10140 <target state="translated">Naviguer dans la vidéo image par image (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
10115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group> 10141
10116 </trans-unit> 10142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">954</context></context-group></trans-unit>
10117 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10143 <trans-unit id="8025996572234182184">
10118 <source>Like the video</source> 10144 <source>Like the video</source>
10119 <target>J’aime cette vidéo</target> 10145 <target>J’aime cette vidéo</target>
10120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group> 10146
10121 </trans-unit> 10147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
10122 <trans-unit id="7692127636377222448"> 10148 <trans-unit id="7692127636377222448">
10123 <source>Dislike the video</source> 10149 <source>Dislike the video</source>
10124 <target>Je n’aime pas cette vidéo</target> 10150 <target>Je n’aime pas cette vidéo</target>
10125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group> 10151
10126 </trans-unit> 10152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit>
10127 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10153 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
10128 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10154 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
10129 <target state="translated">Lorsque activée, la vidéo suivante est automatiquement lue après la vidéo en cours.</target> 10155 <target state="translated">Lorsque activée, la vidéo suivante est automatiquement lue après la vidéo en cours.</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-02 14:52:17 +0000