aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.el-GR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.el-GR.xlf216
1 files changed, 123 insertions, 93 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index 9356ce8be..3be20f6c1 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -385,7 +385,7 @@
385 385
386 386
387 387
388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
389 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 389 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
390 <source>Create</source> 390 <source>Create</source>
391 <target>Δημιουργήστε</target> 391 <target>Δημιουργήστε</target>
@@ -552,6 +552,12 @@
552 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 552 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
553 <context context-type="linenumber">7,8</context> 553 <context context-type="linenumber">7,8</context>
554 </context-group> 554 </context-group>
555 </trans-unit><trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
556 <source>Cannot fetch information of this remote account</source><target state="new">Cannot fetch information of this remote account</target>
557 <context-group purpose="location">
558 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
559 <context context-type="linenumber">60</context>
560 </context-group>
555 </trans-unit> 561 </trans-unit>
556 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 562 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
557 <source>Blocked</source> 563 <source>Blocked</source>
@@ -612,7 +618,7 @@
612 618
613 619
614 620
615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
616 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 622 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
617 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 623 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
618 <target>Διαγραφή από 624 <target>Διαγραφή από
@@ -683,7 +689,13 @@
683 <source>Using an ActivityPub account</source> 689 <source>Using an ActivityPub account</source>
684 <target>Με ένα λογαριασμό ActivityPub</target> 690 <target>Με ένα λογαριασμό ActivityPub</target>
685 691
686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="606af655e677f8b06f27f09777cbb8a25b4de665" datatype="html">
693 <source>Subscribe with a remote account:</source><target state="new">Subscribe with a remote account:</target>
694 <context-group purpose="location">
695 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
696 <context context-type="linenumber">62</context>
697 </context-group>
698 </trans-unit>
687 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html"> 699 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
688 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 700 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
689 <target state="new">Subscribe with an account on this instance</target> 701 <target state="new">Subscribe with an account on this instance</target>
@@ -697,11 +709,7 @@
697 <source>The live stream will be automatically terminated.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated.</target> 709 <source>The live stream will be automatically terminated.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated.</target>
698 710
699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
700 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 712
701 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
702 <target>Εγγραφή με λογαριασμό Mastodon:</target>
703
704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
705 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 713 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
706 <source>Using a syndication feed</source> 714 <source>Using a syndication feed</source>
707 <target>Με χρήση ροής</target> 715 <target>Με χρήση ροής</target>
@@ -726,29 +734,21 @@
726 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 734 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
727 </target> 735 </target>
728 736
729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="10fc5e7d31ac52e14a0ee249d718275d2f25771e" datatype="html">
730 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 738 <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </source><target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
731 <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 739 <context-group purpose="location">
732 <target state="new"> 740 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
733 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. 741 <context context-type="linenumber">18,19</context>
734 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 742 </context-group>
735 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 743 </trans-unit><trans-unit id="d27c1d2f9703f3afcfb9186fc57fe169d851cb06" datatype="html">
736 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. 744 <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </source><target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
745 <context-group purpose="location">
746 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
747 <context context-type="linenumber">26,27</context>
748 </context-group>
749 </trans-unit>
737 750
738 </target>
739
740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
741 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
742 <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
743 <target state="new">
744 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.
745 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
746 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
747 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
748 751
749 </target>
750
751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
752 <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html"> 752 <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
753 <source>PeerTube version</source> 753 <source>PeerTube version</source>
754 <target state="new">PeerTube version</target> 754 <target state="new">PeerTube version</target>
@@ -959,7 +959,7 @@
959 959
960 960
961 961
962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
963 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 963 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
964 <source>Ban this user</source> 964 <source>Ban this user</source>
965 <target>Αποκλεισμός χρήστη</target> 965 <target>Αποκλεισμός χρήστη</target>
@@ -1978,7 +1978,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1978 1978
1979 1979
1980 1980
1981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
1982 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1982 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1983 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1983 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1984 <target state="new"> 1984 <target state="new">
@@ -2800,31 +2800,23 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2800 <source>You are one step away from commenting</source> 2800 <source>You are one step away from commenting</source>
2801 <target>Χρειάζεται ένα επιπλέον βήμα για τον σχολιασμό</target> 2801 <target>Χρειάζεται ένα επιπλέον βήμα για τον σχολιασμό</target>
2802 2802
2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6670e588ad98a777c18f30096aeff7687d53c1c4" datatype="html">
2804 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html"> 2804 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </source><target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
2805 <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. </source> 2805 <context-group purpose="location">
2806 <target state="new"> 2806 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2807 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 2807 <context context-type="linenumber">60,61</context>
2808 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 2808 </context-group>
2809 from within the software's interface. 2809 </trans-unit>
2810 </target> 2810
2811 2811
2812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
2813 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
2814 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
2815 <target>
2816 Αν έχετε λογαριασμό στο Mastodon ή στο Pleroma, μπορείτε να το ανοίξετε κατευθείαν εκεί:
2817 </target>
2818
2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2820 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html"> 2812 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
2821 <source>Login to comment</source> 2813 <source>Login to comment</source>
2822 <target state="new">Login to comment</target> 2814 <target state="new">Login to comment</target>
2823 2815
2824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html"> 2816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html">
2825 <source>Markdown Emoji List</source><target state="new">Markdown Emoji List</target> 2817 <source>Markdown Emoji List</source><target state="new">Markdown Emoji List</target>
2826 2818
2827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2828 <source>Comment</source><target state="new">Comment</target> 2820 <source>Comment</source><target state="new">Comment</target>
2829 2821
2830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 2822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
@@ -3150,7 +3142,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3150 3142
3151 3143
3152 3144
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html"> 3145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html">
3154 <source>e.g. jane_doe</source><target state="new">e.g. jane_doe</target> 3146 <source>e.g. jane_doe</source><target state="new">e.g. jane_doe</target>
3155 3147
3156 <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note> 3148 <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note>
@@ -4703,10 +4695,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4703 <source>Allow additional extensions</source> 4695 <source>Allow additional extensions</source>
4704 <target>Επιτρέπονται επιπλέον επεκτάσεις αρχείων</target> 4696 <target>Επιτρέπονται επιπλέον επεκτάσεις αρχείων</target>
4705 4697
4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c11583e296960fa9f8bb102c0c8221799d0da67" datatype="html"> 4698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html">
4707 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.</source><target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.</target> 4699 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source><target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</target>
4708 4700 <context-group purpose="location">
4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 4701 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4702 <context context-type="linenumber">756</context>
4703 </context-group>
4704 </trans-unit>
4710 4705
4711 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 4706 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4712 <source>Allow audio files upload</source> 4707 <source>Allow audio files upload</source>
@@ -4939,7 +4934,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4939 <source>Current password</source> 4934 <source>Current password</source>
4940 <target>Τρέχων κωδικός</target> 4935 <target>Τρέχων κωδικός</target>
4941 4936
4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
4943 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 4938 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
4944 <source>New password</source> 4939 <source>New password</source>
4945 <target>Νέος κωδικός</target> 4940 <target>Νέος κωδικός</target>
@@ -4989,16 +4984,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4989 4984
4990 4985
4991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
4992 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> 4987
4993 <source> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
4994 <target>
4995 Το ισχύον email σας είναι
4996 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
4997 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/>
4998 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
4999 </target>
5000
5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
5002 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> 4988 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
5003 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification 4989 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification
5004</source> 4990</source>
@@ -5009,12 +4995,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5009 4995
5010 </target> 4996 </target>
5011 4997
5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 4998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
5013 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219"> 4999 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
5014 <source>New email</source> 5000 <source>New email</source>
5015 <target>Νέο email</target> 5001 <target>Νέο email</target>
5016 5002
5017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
5018 5004
5019 5005
5020 5006
@@ -5022,7 +5008,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5022 <source>Change email</source> 5008 <source>Change email</source>
5023 <target>Αλλαγή email</target> 5009 <target>Αλλαγή email</target>
5024 5010
5025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 5011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
5026 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522"> 5012 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
5027 <source>Theme</source> 5013 <source>Theme</source>
5028 <target>Θέμα</target> 5014 <target>Θέμα</target>
@@ -5194,7 +5180,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5194 <source>See the error</source> 5180 <source>See the error</source>
5195 <target state="new">See the error</target> 5181 <target state="new">See the error</target>
5196 5182
5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
5198 <trans-unit id="842b1f5e4942fb515ef790308ca9ea6a60b4b331" datatype="html"> 5184 <trans-unit id="842b1f5e4942fb515ef790308ca9ea6a60b4b331" datatype="html">
5199 <source>This video was deleted</source> 5185 <source>This video was deleted</source>
5200 <target state="new">This video was deleted</target> 5186 <target state="new">This video was deleted</target>
@@ -5610,8 +5596,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5610 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5596 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5611 <context context-type="linenumber">4</context> 5597 <context context-type="linenumber">4</context>
5612 </context-group> 5598 </context-group>
5613 </trans-unit><trans-unit id="268584471c7cdb176fdcd85015f668a7620deea3" datatype="html"> 5599 </trans-unit><trans-unit id="aed1bb4393932c974d4347ff743a2253cc64ef02" datatype="html">
5614 <source>Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 5600 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
5615 <context-group purpose="location"> 5601 <context-group purpose="location">
5616 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5602 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5617 <context context-type="linenumber">16</context> 5603 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -7115,7 +7101,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7115 <source>Email updated.</source> 7101 <source>Email updated.</source>
7116 <target>Το email ενημερώθηκε.</target> 7102 <target>Το email ενημερώθηκε.</target>
7117 7103
7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 7104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
7105 <source> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public.
7106</source><target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public.
7107</target>
7108 <context-group purpose="location">
7109 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7110 <context context-type="linenumber">5,7</context>
7111 </context-group>
7112 </trans-unit>
7119 <trans-unit id="853586874765134886"> 7113 <trans-unit id="853586874765134886">
7120 <source>You current password is invalid.</source> 7114 <source>You current password is invalid.</source>
7121 <target>Ο τρέχων κωδικός σας είναι άκυρος.</target> 7115 <target>Ο τρέχων κωδικός σας είναι άκυρος.</target>
@@ -7235,7 +7229,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7235 <source>Profile updated.</source> 7229 <source>Profile updated.</source>
7236 <target>Το προφίλ ενημερώθηκε.</target> 7230 <target>Το προφίλ ενημερώθηκε.</target>
7237 7231
7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d2ade8ba2e32c6fe467932b6b156025fe50da7c3" datatype="html">
7233 <source> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source><target state="new"> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
7234 <context-group purpose="location">
7235 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
7236 <context context-type="linenumber">11,13</context>
7237 </context-group>
7238 </trans-unit>
7239 <trans-unit id="3525866160632851851"> 7239 <trans-unit id="3525866160632851851">
7240 <source>Avatar changed.</source> 7240 <source>Avatar changed.</source>
7241 <target>Η εικόνα χρήστη άλλαξε.</target> 7241 <target>Η εικόνα χρήστη άλλαξε.</target>
@@ -7324,7 +7324,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
7325 <source>Not found</source><target state="new">Not found</target> 7325 <source>Not found</source><target state="new">Not found</target>
7326 7326
7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
7328 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
7329 <context-group purpose="location">
7330 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7331 <context context-type="linenumber">25</context>
7332 </context-group>
7333 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
7334 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
7335 <context-group purpose="location">
7336 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7337 <context context-type="linenumber">48</context>
7338 </context-group>
7339 </trans-unit><trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
7340 <source>Remote interaction</source><target state="new">Remote interaction</target>
7341 <context-group purpose="location">
7342 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts</context>
7343 <context context-type="linenumber">13</context>
7344 </context-group>
7345 </trans-unit>
7328 <trans-unit id="5032453707232754344"> 7346 <trans-unit id="5032453707232754344">
7329 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 7347 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
7330 <target>Η λίστα 7348 <target>Η λίστα
@@ -7982,7 +8000,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7982 <target>Το email πρέπει να είναι έγκυρο.</target> 8000 <target>Το email πρέπει να είναι έγκυρο.</target>
7983 8001
7984 8002
7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
8004 <source>Handle is required.</source><target state="new">Handle is required.</target>
8005 <context-group purpose="location">
8006 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
8007 <context context-type="linenumber">48</context>
8008 </context-group>
8009 </trans-unit><trans-unit id="4415706443503032539" datatype="html">
8010 <source>Handle must be valid (chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (chocobozzz@example.com).</target>
8011 <context-group purpose="location">
8012 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
8013 <context context-type="linenumber">49</context>
8014 </context-group>
8015 </trans-unit>
7986 <trans-unit id="4968369344159400023"> 8016 <trans-unit id="4968369344159400023">
7987 <source>Your name is required.</source> 8017 <source>Your name is required.</source>
7988 <target>Το όνομά σας απαιτείται.</target> 8018 <target>Το όνομά σας απαιτείται.</target>
@@ -8039,7 +8069,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8039 <target>Ο κωδικός απαιτείται.</target> 8069 <target>Ο κωδικός απαιτείται.</target>
8040 8070
8041 8071
8042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
8043 <trans-unit id="3152303769378345477"> 8073 <trans-unit id="3152303769378345477">
8044 <source>Confirmation of the password is required.</source> 8074 <source>Confirmation of the password is required.</source>
8045 <target>Η επιβεβαίωση κωδικού απαιτείται.</target> 8075 <target>Η επιβεβαίωση κωδικού απαιτείται.</target>
@@ -8084,92 +8114,92 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8084 <target>Ο κωδικός πρέπει να είναι από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.</target> 8114 <target>Ο κωδικός πρέπει να είναι από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.</target>
8085 8115
8086 8116
8087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 8117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
8088 <trans-unit id="1099684476181448167"> 8118 <trans-unit id="1099684476181448167">
8089 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8119 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8090 <target>Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι πάνω από 255 χαρακτήρες.</target> 8120 <target>Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι πάνω από 255 χαρακτήρες.</target>
8091 8121
8092 8122
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
8094 <trans-unit id="3392630942539073768"> 8124 <trans-unit id="3392630942539073768">
8095 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8125 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8096 <target>Ο νέος κωδικός και η επιβεβαίωση κωδικού δεν αντστοιχούν.</target> 8126 <target>Ο νέος κωδικός και η επιβεβαίωση κωδικού δεν αντστοιχούν.</target>
8097 8127
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
8099 <trans-unit id="2027337371129904473"> 8129 <trans-unit id="2027337371129904473">
8100 <source>Video quota is required.</source> 8130 <source>Video quota is required.</source>
8101 <target>Απαιτείται όριο βίντεο.</target> 8131 <target>Απαιτείται όριο βίντεο.</target>
8102 8132
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
8104 <trans-unit id="267386529333143660"> 8134 <trans-unit id="267386529333143660">
8105 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8135 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8106 <target>Το όριο βίντεο μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target> 8136 <target>Το όριο βίντεο μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target>
8107 8137
8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 8138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
8109 <trans-unit id="1220179061234048936"> 8139 <trans-unit id="1220179061234048936">
8110 <source>Daily upload limit is required.</source> 8140 <source>Daily upload limit is required.</source>
8111 <target>Απαιτείται ημερήσιο όριο ανεβάσματος.</target> 8141 <target>Απαιτείται ημερήσιο όριο ανεβάσματος.</target>
8112 8142
8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
8114 <trans-unit id="8959404382357999234"> 8144 <trans-unit id="8959404382357999234">
8115 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8145 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8116 <target>Το ημερήσιο όριο ανεβάσματος μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target> 8146 <target>Το ημερήσιο όριο ανεβάσματος μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target>
8117 8147
8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
8119 <trans-unit id="4796798537475457493"> 8149 <trans-unit id="4796798537475457493">
8120 <source>User role is required.</source> 8150 <source>User role is required.</source>
8121 <target>Ο ρόλος χρήστη απαιτείται.</target> 8151 <target>Ο ρόλος χρήστη απαιτείται.</target>
8122 8152
8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
8124 <trans-unit id="2761226139624435788"> 8154 <trans-unit id="2761226139624435788">
8125 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8155 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8126 <target>Η περιγραφή πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target> 8156 <target>Η περιγραφή πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
8127 8157
8128 8158
8129 8159
8130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
8131 <trans-unit id="4717982586356605243"> 8161 <trans-unit id="4717982586356605243">
8132 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8162 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8133 <target>Η περιγραφή δε μπορεί να είναι περισσότερο από 1000 χαρακτήρες.</target> 8163 <target>Η περιγραφή δε μπορεί να είναι περισσότερο από 1000 χαρακτήρες.</target>
8134 8164
8135 8165
8136 8166
8137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
8138 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8168 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8139 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8169 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8140 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target> 8170 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
8141 8171
8142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
8143 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8173 <trans-unit id="7803960725351649605">
8144 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8174 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8145 <target>Ο λόγος αποκλεισμού πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target> 8175 <target>Ο λόγος αποκλεισμού πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
8146 8176
8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
8148 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8178 <trans-unit id="3851609012243698179">
8149 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8179 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8150 <target>Ο λόγος αποκλεισμού δε μπορεί να είναι περισσότερο από 250 χαρακτήρες.</target> 8180 <target>Ο λόγος αποκλεισμού δε μπορεί να είναι περισσότερο από 250 χαρακτήρες.</target>
8151 8181
8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 8182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
8153 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8183 <trans-unit id="6632896893630378443">
8154 <source>Display name is required.</source> 8184 <source>Display name is required.</source>
8155 <target>Το όνομα εμφάνισης απαιτείται.</target> 8185 <target>Το όνομα εμφάνισης απαιτείται.</target>
8156 8186
8157 8187
8158 8188
8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 8189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8160 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8190 <trans-unit id="1303578752658966736">
8161 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8191 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8162 <target>Το όνομα εμφάνισης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target> 8192 <target>Το όνομα εμφάνισης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
8163 8193
8164 8194
8165 8195
8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8167 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8197 <trans-unit id="4613240543124934954">
8168 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8198 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8169 <target>Το όνομα εμφάνισης δε μπορεί να είναι πάνω από 50 χαρακτήρες.</target> 8199 <target>Το όνομα εμφάνισης δε μπορεί να είναι πάνω από 50 χαρακτήρες.</target>
8170 8200
8171 8201
8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8173 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8203 <trans-unit id="1000468652492651683">
8174 <source>Report reason is required.</source> 8204 <source>Report reason is required.</source>
8175 <target>Ο λόγος αναφοράς απαιτείται.</target> 8205 <target>Ο λόγος αναφοράς απαιτείται.</target>