aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf379
1 files changed, 168 insertions, 211 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index b2be82243..3a12698a9 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -695,11 +695,7 @@
695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
697 </trans-unit> 697 </trans-unit>
698 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html"> 698
699 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
700 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí bez historie uživatelů</target>
701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
702 </trans-unit>
703 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 699 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
704 <source>Only live videos</source> 700 <source>Only live videos</source>
705 <target state="translated">Jen živá videa</target> 701 <target state="translated">Jen živá videa</target>
@@ -1587,32 +1583,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1587 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1583 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1588 <source>Import jobs concurrency</source> 1584 <source>Import jobs concurrency</source>
1589 <target state="translated">Souběžnost importních úloh</target> 1585 <target state="translated">Souběžnost importních úloh</target>
1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 1586
1591 </trans-unit> 1587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
1592 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1588 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1593 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1589 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1594 <target state="translated">umožňuje importovat více videí souběžně. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube.</target> 1590 <target state="translated">umožňuje importovat více videí souběžně. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube.</target>
1595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 1591
1596 </trans-unit> 1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1597 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1593 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1598 <source>jobs in parallel</source> 1594 <source>jobs in parallel</source>
1599 <target state="translated">paralelních úloh</target> 1595 <target state="translated">paralelních úloh</target>
1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> 1596
1601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 1597
1602 </trans-unit> 1598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1603 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1599 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1604 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1600 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1605 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target> 1601 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target>
1606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 1602
1607 </trans-unit> 1603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
1608 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1604 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1609 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1605 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1610 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target> 1606 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>
1611 <context-group purpose="location"> 1607
1612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
1613 <context context-type="linenumber">272</context>
1614 </context-group>
1615 </trans-unit>
1616 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1609 <trans-unit id="7627544798203088407">
1617 <source>Discover</source> 1610 <source>Discover</source>
1618 <target state="translated">Procházet</target> 1611 <target state="translated">Procházet</target>
@@ -4153,8 +4146,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4153 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4146 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4154 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4147 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4155 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí</target> 4148 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí</target>
4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 4149
4157 </trans-unit> 4150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
4158 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4151 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4159 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4152 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4160 <target state="translated">Videa s největším počtem zhlédnutí za posledních 24 hodin</target> 4153 <target state="translated">Videa s největším počtem zhlédnutí za posledních 24 hodin</target>
@@ -4171,8 +4164,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4171 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4164 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4172 <source>Videos that have the most likes</source> 4165 <source>Videos that have the most likes</source>
4173 <target state="translated">Videa, která se nejvíce líbí</target> 4166 <target state="translated">Videa, která se nejvíce líbí</target>
4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 4167
4175 </trans-unit> 4168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
4176 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4169 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4177 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4170 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4178 <target state="translated">Chcete-li načíst nově nainstalované pluginy nebo motivy, obnovte stránku.</target> 4171 <target state="translated">Chcete-li načíst nově nainstalované pluginy nebo motivy, obnovte stránku.</target>
@@ -4602,133 +4595,117 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4602 <target state="translated">Výchozí stránka s trendy</target> 4595 <target state="translated">Výchozí stránka s trendy</target>
4603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4604 </trans-unit> 4597 </trans-unit>
4605 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html"> 4598
4606 <source>Best videos</source>
4607 <target state="translated">Nejlepší videa</target>
4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4609 </trans-unit>
4610 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4599 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4611 <source>Hot videos</source> 4600 <source>Hot videos</source>
4612 <target state="translated">Žhavá videa</target> 4601 <target state="translated">Žhavá videa</target>
4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 4602
4614 </trans-unit> 4603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4615 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4604 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4616 <source>Most viewed videos</source> 4605 <source>Most viewed videos</source>
4617 <target state="translated">Nejsledovanější videa</target> 4606 <target state="translated">Nejsledovanější videa</target>
4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 4607
4619 </trans-unit> 4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
4620 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4609 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4621 <source>Most liked videos</source> 4610 <source>Most liked videos</source>
4622 <target state="translated">Nejoblíbenější videa</target> 4611 <target state="translated">Nejoblíbenější videa</target>
4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 4612
4624 </trans-unit> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
4625 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4614 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4626 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4615 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4627 <target state="translated">Dát přednost zobrazení jména autora v miniatuře videa</target> 4616 <target state="translated">Dát přednost zobrazení jména autora v miniatuře videa</target>
4628 <context-group purpose="location"> 4617
4629 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
4630 <context context-type="linenumber">66</context>
4631 </context-group>
4632 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4619 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4634 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4620 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4635 <target state="translated">Přesměrování uživatelů na jednotné externí ověření, když uživatelé kliknou na tlačítko přihlášení v nabídce</target> 4621 <target state="translated">Přesměrování uživatelů na jednotné externí ověření, když uživatelé kliknou na tlačítko přihlášení v nabídce</target>
4636 <context-group purpose="location"> 4622
4637 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
4638 <context context-type="linenumber">77</context>
4639 </context-group>
4640 </trans-unit>
4641 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4624 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4642 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4625 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4643 <target state="translated">⚠️ Nemáte povolen žádný externí zásuvný modul autentizace.</target> 4626 <target state="translated">⚠️ Nemáte povolen žádný externí zásuvný modul autentizace.</target>
4644 <context-group purpose="location"> 4627
4645 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
4646 <context context-type="linenumber">80</context>
4647 </context-group>
4648 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4629 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4650 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4630 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4651 <target state="translated">⚠️ Máte povoleno více externích zásuvných modulů autentizace.</target> 4631 <target state="translated">⚠️ Máte povoleno více externích zásuvných modulů autentizace.</target>
4652 <context-group purpose="location"> 4632
4653 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
4654 <context context-type="linenumber">81</context>
4655 </context-group>
4656 </trans-unit>
4657 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4634 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4658 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4635 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4659 <target state="translated">VYSÍLÁNÍ ZPRÁVY</target> 4636 <target state="translated">VYSÍLÁNÍ ZPRÁVY</target>
4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 4637
4661 </trans-unit> 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
4662 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4639 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4663 <source>Display a message on your instance</source> 4640 <source>Display a message on your instance</source>
4664 <target state="translated">Zobrazení zprávy v instanci</target> 4641 <target state="translated">Zobrazení zprávy v instanci</target>
4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 4642
4666 </trans-unit> 4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
4667 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4644 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4668 <source>Enable broadcast message</source> 4645 <source>Enable broadcast message</source>
4669 <target state="translated">Povolit vysílání zprávy</target> 4646 <target state="translated">Povolit vysílání zprávy</target>
4670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4647
4671 </trans-unit> 4648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
4672 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4649 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4673 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4650 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4674 <target state="translated">Umožnit uživatelům odmítnout vysílání zprávy</target> 4651 <target state="translated">Umožnit uživatelům odmítnout vysílání zprávy</target>
4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 4652
4676 </trans-unit> 4653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
4677 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4654 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4678 <source>Broadcast message level</source> 4655 <source>Broadcast message level</source>
4679 <target state="translated">Úroveň vysílání zprávy</target> 4656 <target state="translated">Úroveň vysílání zprávy</target>
4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 4657
4681 </trans-unit> 4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
4682 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4659 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4683 <source>Message</source> 4660 <source>Message</source>
4684 <target state="translated">Zpráva</target> 4661 <target state="translated">Zpráva</target>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 4662
4686 </trans-unit> 4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
4687 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4664 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4688 <source>NEW USERS</source> 4665 <source>NEW USERS</source>
4689 <target state="translated">NOVÍ UŽIVATELÉ</target> 4666 <target state="translated">NOVÍ UŽIVATELÉ</target>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4667
4691 </trans-unit> 4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
4692 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4669 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4693 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4670 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4694 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target> 4671 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4672
4696 </trans-unit> 4673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
4697 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4674 <trans-unit id="4497115134891299867">
4698 <source>Signup requires email verification</source> 4675 <source>Signup requires email verification</source>
4699 <target>Registrace vyžaduje ověření e-mailem</target> 4676 <target>Registrace vyžaduje ověření e-mailem</target>
4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 4677
4701 </trans-unit> 4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
4702 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4679 <trans-unit id="8133107840061687919">
4703 <source>Signup limit</source> 4680 <source>Signup limit</source>
4704 <target>Limit registrací</target> 4681 <target>Limit registrací</target>
4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 4682
4706 </trans-unit> 4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
4707 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4684 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4708 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4685 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4709 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {uživatel} other {uživatelů}}</target> 4686 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {uživatel} other {uživatelů}}</target>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 4687
4711 </trans-unit> 4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
4712 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4689 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4713 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4690 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4714 <target state="translated">Registrace nebude omezena na pevný počet uživatelů.</target> 4691 <target state="translated">Registrace nebude omezena na pevný počet uživatelů.</target>
4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 4692
4716 </trans-unit> 4693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
4717 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 4694 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4718 <source>Minimum required age to create an account</source> 4695 <source>Minimum required age to create an account</source>
4719 <target state="translated">Minimální požadovaný věk pro vytvoření účtu</target> 4696 <target state="translated">Minimální požadovaný věk pro vytvoření účtu</target>
4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> 4697
4721 </trans-unit> 4698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
4722 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 4699 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
4723 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 4700 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
4724 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} other {roků}}</target> 4701 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} other {roků}}</target>
4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 4702
4726 </trans-unit> 4703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
4727 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 4704 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4728 <source>Enable Signup</source> 4705 <source>Enable Signup</source>
4729 <target state="translated">Povolit registraci</target> 4706 <target state="translated">Povolit registraci</target>
4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 4707
4731 </trans-unit> 4708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
4732 <trans-unit id="4555457172864212828"> 4709 <trans-unit id="4555457172864212828">
4733 <source>Users</source> 4710 <source>Users</source>
4734 <target>Uživatelé</target> 4711 <target>Uživatelé</target>
@@ -4793,173 +4770,170 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4793 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 4770 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
4794 <source>Default video quota per user</source> 4771 <source>Default video quota per user</source>
4795 <target state="translated">Výchozí kvóta videa na uživatele</target> 4772 <target state="translated">Výchozí kvóta videa na uživatele</target>
4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> 4773
4797 </trans-unit> 4774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
4798 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 4775 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
4799 <source>bytes</source> 4776 <source>bytes</source>
4800 <target state="translated">bajtů</target> 4777 <target state="translated">bajtů</target>
4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 4778
4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 4779
4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 4780
4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 4781
4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 4782
4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 4783
4807 </trans-unit> 4784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
4808 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 4785 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
4809 <source>Default daily upload limit per user</source> 4786 <source>Default daily upload limit per user</source>
4810 <target state="translated">Výchozí denní limit nahrávání na uživatele</target> 4787 <target state="translated">Výchozí denní limit nahrávání na uživatele</target>
4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 4788
4812 </trans-unit> 4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
4813 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 4790 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4814 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4791 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4815 <target state="translated">Povolit import pomocí souboru torrent nebo magnet URI</target> 4792 <target state="translated">Povolit import pomocí souboru torrent nebo magnet URI</target>
4816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 4793
4817 </trans-unit> 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit>
4818 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 4795 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
4819 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 4796 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
4820 <target state="translated">⚠️ Pokud uživatelům nedůvěřujete, nedoporučujeme tuto funkci povolovat</target> 4797 <target state="translated">⚠️ Pokud uživatelům nedůvěřujete, nedoporučujeme tuto funkci povolovat</target>
4821 <context-group purpose="location"> 4798
4822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
4823 <context context-type="linenumber">283</context>
4824 </context-group>
4825 </trans-unit>
4826 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 4800 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4827 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4801 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4828 <target state="translated">Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje.</target> 4802 <target state="translated">Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje.</target>
4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 4803
4830 </trans-unit> 4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
4831 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
4832 <source>VIDEO CHANNELS</source> 4806 <source>VIDEO CHANNELS</source>
4833 <target state="translated">VIDEO KANÁLY</target> 4807 <target state="translated">VIDEO KANÁLY</target>
4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 4808
4835 </trans-unit> 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
4836 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 4810 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
4837 <source>Max video channels per user</source> 4811 <source>Max video channels per user</source>
4838 <target state="translated">Maximální počet videokanálů na uživatele</target> 4812 <target state="translated">Maximální počet videokanálů na uživatele</target>
4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> 4813
4840 </trans-unit> 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
4841 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 4815 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
4842 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 4816 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
4843 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target> 4817 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target>
4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group> 4818
4845 </trans-unit> 4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
4846 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 4820 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4847 <source>Block new videos automatically</source> 4821 <source>Block new videos automatically</source>
4848 <target state="translated">Automatické blokování nových videí</target> 4822 <target state="translated">Automatické blokování nových videí</target>
4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> 4823
4850 </trans-unit> 4824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
4851 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 4825 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4852 <source>SEARCH</source> 4826 <source>SEARCH</source>
4853 <target state="translated">HLEDAT</target> 4827 <target state="translated">HLEDAT</target>
4854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group> 4828
4855 </trans-unit> 4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
4856 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 4830 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4857 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4831 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4858 <target state="translated">Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle</target> 4832 <target state="translated">Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle</target>
4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group> 4833
4860 </trans-unit> 4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
4861 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4835 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4862 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4836 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4863 <target state="translated">Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target> 4837 <target state="translated">Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target>
4864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 4838
4865 </trans-unit> 4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
4866 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4840 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4867 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4841 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4868 <target state="translated">Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle</target> 4842 <target state="translated">Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle</target>
4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group> 4843
4870 </trans-unit> 4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
4871 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4845 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4872 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4846 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4873 <target state="translated">Povolit <x id="START_TAG_STRONG"/> anonymním uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target> 4847 <target state="translated">Povolit <x id="START_TAG_STRONG"/> anonymním uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group> 4848
4875 </trans-unit> 4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
4876 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4850 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4877 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4851 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4878 <target state="translated">⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu.</target> 4852 <target state="translated">⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu.</target>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> 4853
4880 </trans-unit> 4854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
4881 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4855 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4882 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4856 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4883 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4857 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 4858
4885 </trans-unit> 4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
4886 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4860 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4887 <source>Search index URL</source> 4861 <source>Search index URL</source>
4888 <target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target> 4862 <target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target>
4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 4863
4890 </trans-unit> 4864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
4891 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 4865 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4892 <source>Disable local search in search bar</source> 4866 <source>Disable local search in search bar</source>
4893 <target state="translated">Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání</target> 4867 <target state="translated">Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání</target>
4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> 4868
4895 </trans-unit> 4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
4896 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 4870 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4897 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4871 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4898 <target state="translated">V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání</target> 4872 <target state="translated">V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání</target>
4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> 4873
4900 </trans-unit> 4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit>
4901 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 4875 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4902 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4876 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4903 <target state="translated">Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index</target> 4877 <target state="translated">Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index</target>
4904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 4878
4905 </trans-unit> 4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
4906 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 4880 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4907 <source>Enable global search</source> 4881 <source>Enable global search</source>
4908 <target state="translated">Povolení globálního vyhledávání</target> 4882 <target state="translated">Povolení globálního vyhledávání</target>
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 4883
4910 </trans-unit> 4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
4911 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 4885 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4912 <source>FEDERATION</source> 4886 <source>FEDERATION</source>
4913 <target state="translated">FEDERACE</target> 4887 <target state="translated">FEDERACE</target>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 4888
4915 </trans-unit> 4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit>
4916 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4890 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4917 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4891 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4918 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target> 4892 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> 4893
4920 </trans-unit> 4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>
4921 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4895 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4922 <source>Other instances can follow yours</source> 4896 <source>Other instances can follow yours</source>
4923 <target state="translated">Další případy mohou následovat po vašem</target> 4897 <target state="translated">Další případy mohou následovat po vašem</target>
4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group> 4898
4925 </trans-unit> 4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit>
4926 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4927 <source>Manually approve new instance followers</source> 4901 <source>Manually approve new instance followers</source>
4928 <target state="translated">Ruční schvalování nových sledujících instancí</target> 4902 <target state="translated">Ruční schvalování nových sledujících instancí</target>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group> 4903
4930 </trans-unit> 4904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
4931 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 4905 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4932 <source>Automatically follow back instances</source> 4906 <source>Automatically follow back instances</source>
4933 <target state="translated">Automatické zpětné sledování instancí</target> 4907 <target state="translated">Automatické zpětné sledování instancí</target>
4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group> 4908
4935 </trans-unit> 4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit>
4936 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 4910 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4937 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4911 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4938 <target state="translated">⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování.</target> 4912 <target state="translated">⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování.</target>
4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 4913
4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group> 4914
4941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group> 4915
4942 </trans-unit> 4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
4943 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 4917 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
4944 <source>Index URL</source> 4918 <source>Index URL</source>
4945 <target state="translated">URL Indexu</target> 4919 <target state="translated">URL Indexu</target>
4946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group> 4920
4947 </trans-unit> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit>
4948 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 4922 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4949 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4923 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4950 <target state="translated">Automatické sledování instancí veřejného indexu</target> 4924 <target state="translated">Automatické sledování instancí veřejného indexu</target>
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group> 4925
4952 </trans-unit> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit>
4953 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4927 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4954 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4928 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4955 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4929 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group> 4930
4957 </trans-unit> 4931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
4958 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4932 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4959 <source>ADMINISTRATORS</source> 4933 <source>ADMINISTRATORS</source>
4960 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI</target> 4934 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI</target>
4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 4935
4962 </trans-unit> 4936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit>
4963 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4937 <trans-unit id="2149300564474427551">
4964 <source>Administrator</source> 4938 <source>Administrator</source>
4965 <target>Administrátor</target> 4939 <target>Administrátor</target>
@@ -4968,13 +4942,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4968 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4942 <trans-unit id="3171683206914962995">
4969 <source>Admin email</source> 4943 <source>Admin email</source>
4970 <target>E-mail administrátora</target> 4944 <target>E-mail administrátora</target>
4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group> 4945
4972 </trans-unit> 4946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit>
4973 <trans-unit id="4722881456283329321"> 4947 <trans-unit id="4722881456283329321">
4974 <source>Enable contact form</source> 4948 <source>Enable contact form</source>
4975 <target>Povolit kontaktní formulář</target> 4949 <target>Povolit kontaktní formulář</target>
4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group> 4950
4977 </trans-unit> 4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit>
4978 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4952 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4979 <source>VOD Transcoding</source> 4953 <source>VOD Transcoding</source>
4980 <target state="translated">VOD transkódování</target> 4954 <target state="translated">VOD transkódování</target>
@@ -4983,28 +4957,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4983 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4957 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4984 <source>TWITTER</source> 4958 <source>TWITTER</source>
4985 <target state="translated">TWITTER</target> 4959 <target state="translated">TWITTER</target>
4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group> 4960
4987 </trans-unit> 4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
4988 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
4989 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 4963 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4990 <target state="translated">Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu.</target> 4964 <target state="translated">Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu.</target>
4991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group> 4965
4992 </trans-unit> 4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit>
4993 <trans-unit id="4087837092261487511"> 4967 <trans-unit id="4087837092261487511">
4994 <source>Your Twitter username</source> 4968 <source>Your Twitter username</source>
4995 <target>Váš účet na Twitteru</target> 4969 <target>Váš účet na Twitteru</target>
4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group> 4970
4997 </trans-unit> 4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit>
4998 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
4999 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4973 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5000 <target state="translated">Instance povolená společností Twitter</target> 4974 <target state="translated">Instance povolená společností Twitter</target>
5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group> 4975
5002 </trans-unit> 4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit>
5003 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4977 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5004 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4978 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5005 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target> 4979 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target>
5006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group> 4980
5007 </trans-unit> 4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit>
5008 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4982 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5009 <source>LIVE</source> 4983 <source>LIVE</source>
5010 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target> 4984 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target>
@@ -5514,17 +5488,13 @@ color: red;
5514 <context context-type="linenumber">49</context> 5488 <context context-type="linenumber">49</context>
5515 </context-group> 5489 </context-group>
5516 </trans-unit> 5490 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5491
5518 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5519 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nejlepší"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5520 <context-group purpose="location">
5521 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5522 <context context-type="linenumber">50</context>
5523 </context-group>
5524 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5492 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5526 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5493 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5527 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5494 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5495
5496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5497 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5528 <context-group purpose="location"> 5498 <context-group purpose="location">
5529 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5499 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5530 <context context-type="linenumber">51</context> 5500 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5966,11 +5936,7 @@ color: red;
5966 <target state="translated">Vytvořit nový kanál videí</target> 5936 <target state="translated">Vytvořit nový kanál videí</target>
5967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5968 </trans-unit> 5938 </trans-unit>
5969 <trans-unit id="8828123061564507501" datatype="html"> 5939
5970 <source>Playlist <x id="PH"/>} deleted.</source>
5971 <target state="translated">Playlist <x id="PH"/>} smazán.</target>
5972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
5973 </trans-unit>
5974 <trans-unit id="3943893855105372623"> 5940 <trans-unit id="3943893855105372623">
5975 <source>Playlist thumbnail</source> 5941 <source>Playlist thumbnail</source>
5976 <target>Miniatura playlistu</target> 5942 <target>Miniatura playlistu</target>
@@ -6038,15 +6004,9 @@ color: red;
6038 </context-group> 6004 </context-group>
6039 </trans-unit><trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6005 </trans-unit><trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6040 <source>Viewers</source><target state="new">Viewers</target> 6006 <source>Viewers</source><target state="new">Viewers</target>
6041 <context-group purpose="location"> 6007
6042 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6008
6043 <context context-type="linenumber">39</context> 6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6044 </context-group>
6045 <context-group purpose="location">
6046 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6047 <context context-type="linenumber">361</context>
6048 </context-group>
6049 </trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6050 <source>Watch time</source><target state="new">Watch time</target> 6010 <source>Watch time</source><target state="new">Watch time</target>
6051 <context-group purpose="location"> 6011 <context-group purpose="location">
6052 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6012 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
@@ -6084,11 +6044,8 @@ color: red;
6084 </context-group> 6044 </context-group>
6085 </trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6045 </trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6086 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source><target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6046 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source><target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6087 <context-group purpose="location"> 6047
6088 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
6089 <context context-type="linenumber">157</context>
6090 </context-group>
6091 </trans-unit>
6092 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 6049 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
6093 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> 6050 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
6094 <target state="translated">Vytvořen <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 seznam videí} other {{{ pagination.totalItems }} seznamy videí}}"/> </target> 6051 <target state="translated">Vytvořen <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 seznam videí} other {{{ pagination.totalItems }} seznamy videí}}"/> </target>
@@ -6820,8 +6777,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6820 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6777 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6821 <source>Remove this filter</source> 6778 <source>Remove this filter</source>
6822 <target state="translated">Odstranit tento filtr</target> 6779 <target state="translated">Odstranit tento filtr</target>
6823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 6780
6824 </trans-unit> 6781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
6825 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6782 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6826 <source>Sensitive content</source> 6783 <source>Sensitive content</source>
6827 <target state="translated">Citlivý obsah</target> 6784 <target state="translated">Citlivý obsah</target>
@@ -6893,10 +6850,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6893 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 6850 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6894 <source>VIDEOS</source> 6851 <source>VIDEOS</source>
6895 <target state="translated">VIDEA</target> 6852 <target state="translated">VIDEA</target>
6896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 6853
6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 6854
6898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 6855
6899 </trans-unit> 6856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6900 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 6857 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
6901 <source>Username copied</source> 6858 <source>Username copied</source>
6902 <target state="translated">Uživatelské jméno zkopírováno</target> 6859 <target state="translated">Uživatelské jméno zkopírováno</target>
@@ -8532,8 +8489,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8532 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8489 <trans-unit id="3380608219513805292">
8533 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8490 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8534 <target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target> 8491 <target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target>
8535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 8492
8536 </trans-unit> 8493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
8537 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8494 <trans-unit id="3058024914967508975">
8538 <source>My videos</source> 8495 <source>My videos</source>
8539 <target>Moje videa</target> 8496 <target>Moje videa</target>
@@ -11251,22 +11208,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11251 <source>Only I can see this video</source> 11208 <source>Only I can see this video</source>
11252 <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target> 11209 <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target>
11253 11210
11254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 11211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
11255 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11212 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11256 <source>Only shareable via a private link</source> 11213 <source>Only shareable via a private link</source>
11257 <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target> 11214 <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target>
11258 11215
11259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 11216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
11260 <trans-unit id="6828965264297239528"> 11217 <trans-unit id="6828965264297239528">
11261 <source>Anyone can see this video</source> 11218 <source>Anyone can see this video</source>
11262 <target>Kdokoliv může vidět toto video</target> 11219 <target>Kdokoliv může vidět toto video</target>
11263 11220
11264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 11221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
11265 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11222 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11266 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11223 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11267 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target> 11224 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target>
11268 11225
11269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 11226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
11270 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 11227 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
11271 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 11228 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
11272 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> diváků</target> 11229 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> diváků</target>