2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/client/src/app/shared/users/user.service.ts b/client/src/app/shared/users/user.service.ts
index 0727b76fd..f1265be0a 100644
--- a/client/src/app/shared/users/user.service.ts
+++ b/client/src/app/shared/users/user.service.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { RestExtractor } from '../rest';
 
 @Injectable()
 export class UserService {
-  static BASE_USERS_URL = '/api/v1/users/';
+  static BASE_USERS_URL = API_URL + '/api/v1/users/';
 
   constructor(
     private http: Http,
diff --git a/client/src/app/shared/video-abuse/video-abuse.service.ts b/client/src/app/shared/video-abuse/video-abuse.service.ts
index f23c36f05..da7b2ef8a 100644
--- a/client/src/app/shared/video-abuse/video-abuse.service.ts
+++ b/client/src/app/shared/video-abuse/video-abuse.service.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import { VideoAbuse } from './video-abuse.model';
 
 @Injectable()
 export class VideoAbuseService {
-  private static BASE_VIDEO_ABUSE_URL = '/api/v1/videos/';
+  private static BASE_VIDEO_ABUSE_URL = API_URL + '/api/v1/videos/';
 
   constructor(
     private authHttp: AuthHttp,