aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf1480
1 files changed, 740 insertions, 740 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 70c9b6afb..86bc84dfb 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -286,8 +286,8 @@
286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
287 </trans-unit> 287 </trans-unit>
288 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 288 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
289 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 289 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
290 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> heeft je genoemd in deze <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 290 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> heeft je genoemd in deze <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
291 <context-group purpose="location"> 291 <context-group purpose="location">
292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
293 <context context-type="linenumber">164</context> 293 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -304,24 +304,24 @@
304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
305 </trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 306 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/> Een nieuwe versie van het plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/> Een nieuwe versie van het plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
309 <context-group purpose="location"> 309 <context-group purpose="location">
310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
311 <context context-type="linenumber">198,199</context> 311 <context context-type="linenumber">198,199</context>
312 </context-group> 312 </context-group>
313 </trans-unit> 313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 314 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Een nieuwe versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Een nieuwe versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
317 <context-group purpose="location"> 317 <context-group purpose="location">
318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
319 <context context-type="linenumber">206,207</context> 319 <context context-type="linenumber">206,207</context>
320 </context-group> 320 </context-group>
321 </trans-unit> 321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 322 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
323 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 323 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
324 <target state="translated">Je videobewerking <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is voltooid. </target> 324 <target state="translated">Je videobewerking <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is voltooid. </target>
325 <context-group purpose="location"> 325 <context-group purpose="location">
326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
327 <context context-type="linenumber">213,215</context> 327 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -351,13 +351,13 @@
351 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 351 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
352 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source> 352 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
353 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> nu aan het kijken</target> 353 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> nu aan het kijken</target>
354 354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 355 </trans-unit>
356 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 356 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
357 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source> 357 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
358 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> weergaven}</target> 358 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> weergaven}</target>
359 359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 360 </trans-unit>
361 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 361 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
362 <source>Change your avatar</source> 362 <source>Change your avatar</source>
363 <target state="translated">Profielfoto wijzigen</target> 363 <target state="translated">Profielfoto wijzigen</target>
@@ -437,9 +437,8 @@
437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
438 </trans-unit> 438 </trans-unit>
439 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 439 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
440 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 440 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
441 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 441 <target state="translated">Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze het kanaal kunnen steunen (lidmaatschapsplatform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wanneer een video wordt geüpload in dit kanaal, wordt het video-ondersteuningsveld automatisch gevuld met deze tekst.</target>
442 <target state="translated">Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze het kanaal kunnen steunen (lidmaatschapsplatform...).&lt;br />&lt;br /> Wanneer een video wordt geüpload in dit kanaal, wordt het video-ondersteuningsveld automatisch gevuld met deze tekst.</target>
443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
445 </trans-unit> 444 </trans-unit>
@@ -451,44 +450,44 @@
451 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 450 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
452 <source>Format</source> 451 <source>Format</source>
453 <target state="translated">Formaat</target> 452 <target state="translated">Formaat</target>
454 453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 454 </trans-unit>
456 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html"> 455 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
457 <source>Video stream</source> 456 <source>Video stream</source>
458 <target state="translated">Video-stream</target> 457 <target state="translated">Video-stream</target>
459 458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 459 </trans-unit>
461 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html"> 460 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
462 <source>Audio stream</source> 461 <source>Audio stream</source>
463 <target state="translated">Audio-stream</target> 462 <target state="translated">Audio-stream</target>
464 463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 464 </trans-unit>
466 <trans-unit id="6316149158173629264"> 465 <trans-unit id="6316149158173629264">
467 <source>Direct download</source> 466 <source>Direct download</source>
468 <target>Directe download</target> 467 <target>Directe download</target>
469 468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 469 </trans-unit>
471 <trans-unit id="5910455707959454672"> 470 <trans-unit id="5910455707959454672">
472 <source>Torrent (.torrent file)</source> 471 <source>Torrent (.torrent file)</source>
473 <target>Torrent (.torrent bestand)</target> 472 <target>Torrent (.torrent bestand)</target>
474 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 474 </trans-unit>
476 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 475 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
477 <source>Advanced</source> 476 <source>Advanced</source>
478 <target state="translated">Geavanceerd</target> 477 <target state="translated">Geavanceerd</target>
479 478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 479 </trans-unit>
481 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 480 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
482 <source>Simple</source> 481 <source>Simple</source>
483 <target state="translated">Simpel</target> 482 <target state="translated">Simpel</target>
484 483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 484 </trans-unit>
486 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 485 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
487 <source>video</source> 486 <source>video</source>
488 <target state="translated">video</target> 487 <target state="translated">video</target>
489 488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
490 489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 490 </trans-unit>
492 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 491 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
493 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 492 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
494 <target state="translated">Je video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 493 <target state="translated">Je video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -502,8 +501,8 @@
502 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 501 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
503 <source>subtitles</source> 502 <source>subtitles</source>
504 <target state="translated">ondertitels</target> 503 <target state="translated">ondertitels</target>
505 504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 505 </trans-unit>
507 <trans-unit id="6325096236207614377"> 506 <trans-unit id="6325096236207614377">
508 <source>Reason...</source> 507 <source>Reason...</source>
509 <target>Reden...</target> 508 <target>Reden...</target>
@@ -530,9 +529,9 @@
530 <target> 529 <target>
531 Annuleer 530 Annuleer
532 </target> 531 </target>
533 532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
534 533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 534 </trans-unit>
536 <trans-unit id="935187492052582731"> 535 <trans-unit id="935187492052582731">
537 <source>Submit</source> 536 <source>Submit</source>
538 <target>Verstuur</target> 537 <target>Verstuur</target>
@@ -601,10 +600,12 @@
601 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 600 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
602 <source>Blocked</source> 601 <source>Blocked</source>
603 <target state="translated">Geblokkeerd</target> 602 <target state="translated">Geblokkeerd</target>
604 603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
605 604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"> 605 </trans-unit>
607 <source>Object storage</source><target state="new">Object storage</target> 606 <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
607 <source>Object storage</source>
608 <target state="translated">Objectgebaseerde opslag</target>
608 <context-group purpose="location"> 609 <context-group purpose="location">
609 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
610 <context context-type="linenumber">89,91</context> 611 <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -613,71 +614,71 @@
613 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html"> 614 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
614 <source>Delete this file</source> 615 <source>Delete this file</source>
615 <target state="translated">Verwijder dit bestand</target> 616 <target state="translated">Verwijder dit bestand</target>
616 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
617 618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 619 </trans-unit>
619 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 620 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
620 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 621 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
621 <target state="translated">Ben je zeker dat je deze <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos wil verwijderen?</target> 622 <target state="translated">Ben je zeker dat je deze <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos wil verwijderen?</target>
622 623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 624 </trans-unit>
624 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 625 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
625 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 626 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
626 <target state="translated">Verwijderd {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}}.</target> 627 <target state="translated">Verwijderd {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}}.</target>
627 628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 629 </trans-unit>
629 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 630 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
630 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 631 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
631 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos verwijderd.</target> 632 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos verwijderd.</target>
632 633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 634 </trans-unit>
634 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 635 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
635 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 636 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
636 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}} gedeblokkeerd.</target> 637 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}} gedeblokkeerd.</target>
637 638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 639 </trans-unit>
639 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 640 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
640 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 641 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
641 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video's gedeblokkeerd.</target> 642 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video's gedeblokkeerd.</target>
642 643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 644 </trans-unit>
644 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 645 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
645 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 646 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
646 <target state="translated">Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {1 HLS streaming afspeellijst} other {<x id="count"/> HLS streaming afspeellijsten}} wilt verwijderen?</target> 647 <target state="translated">Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {1 HLS streaming afspeellijst} other {<x id="count"/> HLS streaming afspeellijsten}} wilt verwijderen?</target>
647 648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 649 </trans-unit>
649 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 650 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
650 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 651 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
651 <target state="translated">Weet u zeker dat u <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming afspeellijsten wilt verwijderen?</target> 652 <target state="translated">Weet u zeker dat u <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming afspeellijsten wilt verwijderen?</target>
652 653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 654 </trans-unit>
654 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 655 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
655 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 656 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
656 <target state="translated">Weet je zeker dat je WebTorrent bestanden van {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}} wilt verwijderen?</target> 657 <target state="translated">Weet je zeker dat je WebTorrent bestanden van {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}} wilt verwijderen?</target>
657 658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 659 </trans-unit>
659 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 660 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
660 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 661 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
661 <target state="translated">Weet je zeker dat je WebTorrent bestanden van <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video's wilt verwijderen?</target> 662 <target state="translated">Weet je zeker dat je WebTorrent bestanden van <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video's wilt verwijderen?</target>
662 663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 664 </trans-unit>
664 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 665 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
665 <source>Files were removed.</source> 666 <source>Files were removed.</source>
666 <target state="translated">Bestanden zijn verwijderd.</target> 667 <target state="translated">Bestanden zijn verwijderd.</target>
667 668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 669 </trans-unit>
669 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 670 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
670 <source>Transcoding jobs created.</source> 671 <source>Transcoding jobs created.</source>
671 <target state="translated">Transcoding instructies gecreëerd.</target> 672 <target state="translated">Transcoding instructies gecreëerd.</target>
672 673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 674 </trans-unit>
674 <trans-unit id="3514509630940272440"> 675 <trans-unit id="3514509630940272440">
675 <source>Sensitive</source> 676 <source>Sensitive</source>
676 <target> 677 <target>
677 Gevoelig 678 Gevoelig
678 </target> 679 </target>
679 680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 681 </trans-unit>
681 <trans-unit id="7708270344948043036"> 682 <trans-unit id="7708270344948043036">
682 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 683 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
683 <target> 684 <target>
@@ -722,20 +723,20 @@
722 <trans-unit id="834805431202576194"> 723 <trans-unit id="834805431202576194">
723 <source>No results.</source> 724 <source>No results.</source>
724 <target>Geen resultaten.</target> 725 <target>Geen resultaten.</target>
725 726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
726 727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
727 728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 729 </trans-unit>
729 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 730 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
730 <source>Only live videos</source> 731 <source>Only live videos</source>
731 <target state="translated">Alleen live video's</target> 732 <target state="translated">Alleen live video's</target>
732 733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 734 </trans-unit>
734 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 735 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
735 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source> 736 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
736 <target state="translated">Wil je echt {length, plural, =1 {deze video} other {<x id="length"/> video's}} verwijderen?</target> 737 <target state="translated">Wil je echt {length, plural, =1 {deze video} other {<x id="length"/> video's}} verwijderen?</target>
737 738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 739 </trans-unit>
739 <trans-unit id="7585826646011739428"> 740 <trans-unit id="7585826646011739428">
740 <source>Edit</source> 741 <source>Edit</source>
741 <target>Bewerken</target> 742 <target>Bewerken</target>
@@ -760,8 +761,8 @@
760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
761 </trans-unit> 762 </trans-unit>
762 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 763 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
763 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 764 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
764 <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatibel die het volgende ondersteunt:</target> 765 <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibel die het volgende ondersteunt:</target>
765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
766 </trans-unit> 767 </trans-unit>
767 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 768 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -967,8 +968,8 @@
967 <trans-unit id="2906587845957718064"> 968 <trans-unit id="2906587845957718064">
968 <source>Local</source> 969 <source>Local</source>
969 <target>Lokaal</target> 970 <target>Lokaal</target>
970 971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 972 </trans-unit>
972 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 973 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
973 <source>users</source> 974 <source>users</source>
974 <target state="translated">gebruikers</target> 975 <target state="translated">gebruikers</target>
@@ -1222,16 +1223,16 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1223 </trans-unit> 1224 </trans-unit>
1224 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1225 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1225 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1226 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1226 <target state="translated">Deze instantie staat registratie toe. Controleer echter zorgvuldig de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voordat u een account aanmaakt. U kunt ook een andere instantie zoeken die precies aan uw behoeften voldoet op: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1227 <target state="translated">Deze instantie staat registratie toe. Controleer echter zorgvuldig de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voordat u een account aanmaakt. U kunt ook een andere instantie zoeken die precies aan uw behoeften voldoet op: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1227 <context-group purpose="location"> 1228 <context-group purpose="location">
1228 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1229 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1229 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1230 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1230 </context-group> 1231 </context-group>
1231 </trans-unit> 1232 </trans-unit>
1232 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1233 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1233 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1234 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1234 <target state="translated">Momenteel staat deze instantie geen gebruikersregistratie toe, u kunt de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> raadplegen voor meer details of een instantie vinden die u de mogelijkheid biedt om een account aan te maken en uw video's daar te uploaden. U kunt ook een andere instantie zoeken die dit wel toe laat op: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1235 <target state="translated">Momenteel staat deze instantie geen gebruikersregistratie toe, u kunt de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> raadplegen voor meer details of een instantie vinden die u de mogelijkheid biedt om een account aan te maken en uw video's daar te uploaden. U kunt ook een andere instantie zoeken die dit wel toe laat op: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1235 <context-group purpose="location"> 1236 <context-group purpose="location">
1236 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1237 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1237 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1238 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1258,8 +1259,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1259 </trans-unit> 1260 </trans-unit>
1260 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1261 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1261 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1262 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1262The link will expire within 1 hour.</source>
1263 <target state="translated">Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. De link vervalt na een uur.</target> 1263 <target state="translated">Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. De link vervalt na een uur.</target>
1264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 1264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
1265 </trans-unit> 1265 </trans-unit>
@@ -1297,8 +1297,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1298 </trans-unit> 1298 </trans-unit>
1299 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1299 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1300 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1300 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1301 <target state="translated">voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1301 <target state="translated">voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1302 <context-group purpose="location"> 1302 <context-group purpose="location">
1303 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1303 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1304 <context context-type="linenumber">10</context> 1304 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1335,40 +1335,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1335 </context-group> 1335 </context-group>
1336 </trans-unit> 1336 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1337 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1338 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1338 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1339 <target state="translated">Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft: een account aanmaken is niet nodig om video's te bekijken op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Als u echter een account aanmaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kunt u: </target> 1339 <target state="translated">Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft: een account aanmaken is niet nodig om video's te bekijken op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Als u echter een account aanmaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kunt u: </target>
1340 <context-group purpose="location"> 1340 <context-group purpose="location">
1341 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1341 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1342 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1342 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1343 </context-group> 1343 </context-group>
1344 </trans-unit> 1344 </trans-unit>
1345 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1345 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1346 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1346 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1347 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Reageer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video's</target> 1347 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Reageer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video's</target>
1348 <context-group purpose="location"> 1348 <context-group purpose="location">
1349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1350 <context context-type="linenumber">11</context> 1350 <context context-type="linenumber">11</context>
1351 </context-group> 1351 </context-group>
1352 </trans-unit> 1352 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1353 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1354 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1354 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1355 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonneer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op kanalen om op de hoogte te blijven van nieuwe video's</target> 1355 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonneer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op kanalen om op de hoogte te blijven van nieuwe video's</target>
1356 <context-group purpose="location"> 1356 <context-group purpose="location">
1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1358 <context context-type="linenumber">12</context> 1358 <context context-type="linenumber">12</context>
1359 </context-group> 1359 </context-group>
1360 </trans-unit> 1360 </trans-unit>
1361 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1361 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1362 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1362 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1363 <target state="translated">Toegang tot uw <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kijkgeschiedenis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> verkrijgen</target> 1363 <target state="translated">Toegang tot uw <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kijkgeschiedenis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> verkrijgen</target>
1364 <context-group purpose="location"> 1364 <context-group purpose="location">
1365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1366 <context context-type="linenumber">13</context> 1366 <context context-type="linenumber">13</context>
1367 </context-group> 1367 </context-group>
1368 </trans-unit> 1368 </trans-unit>
1369 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1369 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1370 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1370 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1371 <target state="translated">Een kanaal aanmaken om <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>video's te publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1371 <target state="translated">Een kanaal aanmaken om <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video's te publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1372 <context-group purpose="location"> 1372 <context-group purpose="location">
1373 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1373 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1374 <context context-type="linenumber">14</context> 1374 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1391,32 +1391,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1391 </context-group> 1391 </context-group>
1392 </trans-unit> 1392 </trans-unit>
1393 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1393 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1394 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1394 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1395 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> is gemaakt met behulp van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, een videocreatieplatform ontwikkeld door Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is een Franse non-profitorganisatie die alternatieven biedt voor de tentakels van Big Tech </target> 1395 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> is gemaakt met behulp van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, een videocreatieplatform ontwikkeld door Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is een Franse non-profitorganisatie die alternatieven biedt voor de tentakels van Big Tech </target>
1396 <context-group purpose="location"> 1396 <context-group purpose="location">
1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1398 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1398 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1399 </context-group> 1399 </context-group>
1400 </trans-unit> 1400 </trans-unit>
1401 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1401 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1402 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1402 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1403 <target state="translated">Je wilt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>video's publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Dan moet je eerst een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanaal aanmaken<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1403 <target state="translated">Je wilt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video's publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Dan moet je eerst een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanaal aanmaken<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1404 <context-group purpose="location"> 1404 <context-group purpose="location">
1405 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1405 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1406 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1406 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1407 </context-group> 1407 </context-group>
1408 </trans-unit> 1408 </trans-unit>
1409 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1409 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1410 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1410 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1411 <target state="translated">Je zou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>een kanaal per thema kunnen maken:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. </target> 1411 <target state="translated">Je zou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>een kanaal per thema kunnen maken:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. </target>
1412 <context-group purpose="location"> 1412 <context-group purpose="location">
1413 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1413 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1414 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1414 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1415 </context-group> 1415 </context-group>
1416 </trans-unit> 1416 </trans-unit>
1417 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1417 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1418 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1418 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1419 <target state="translated">De beheerders van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> stellen u in staat tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> aan video's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op hun website te publiceren. </target> 1419 <target state="translated">De beheerders van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> stellen u in staat tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> aan video's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op hun website te publiceren. </target>
1420 <context-group purpose="location"> 1420 <context-group purpose="location">
1421 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1421 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1422 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1422 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1489,8 +1489,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1490 </trans-unit> 1490 </trans-unit>
1491 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1491 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1492 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1492 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1493 <target state="translated">Het kiezen van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>federatieve servernaam<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>het opzetten van een beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, het specificeren van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wie u bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>u uw instance heeft gecreëerd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hoe lang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> u van plan bent het te <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>onderhouden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is erg belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op wat voor type instantie ze zijn. </target> 1493 <target state="translated">Het kiezen van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>federatieve servernaam<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>het opzetten van een beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, het specificeren van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wie u bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>u uw instance heeft gecreëerd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hoe lang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> u van plan bent het te <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>onderhouden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is erg belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op wat voor type instantie ze zijn. </target>
1494 <context-group purpose="location"> 1494 <context-group purpose="location">
1495 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1495 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1496 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1496 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1779,8 +1779,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 1779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
1780 </trans-unit> 1780 </trans-unit>
1781 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1781 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1782 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1782 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1783 <target state="translated">⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>een HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen</target> 1783 <target state="translated">⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>een HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen</target>
1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
1785 </trans-unit> 1785 </trans-unit>
1786 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1786 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1802,32 +1802,32 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1803 </trans-unit> 1803 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1804 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1805 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1805 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1806 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Maak een account aan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1806 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Maak een account aan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1807 <context-group purpose="location"> 1807 <context-group purpose="location">
1808 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1808 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1809 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1809 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1810 </context-group> 1810 </context-group>
1811 </trans-unit> 1811 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1812 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1813 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1813 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ik heb al een account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ik log in </target> 1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ik heb al een account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ik log in </target>
1815 <context-group purpose="location"> 1815 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1817 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1818 </context-group> 1818 </context-group>
1819 </trans-unit> 1819 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1820 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1823 <context-group purpose="location"> 1823 <context-group purpose="location">
1824 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1824 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1825 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1825 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1826 </context-group> 1826 </context-group>
1827 </trans-unit> 1827 </trans-unit>
1828 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1828 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1829 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1829 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1830 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>je account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> aan</target> 1830 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>je account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> aan</target>
1831 <context-group purpose="location"> 1831 <context-group purpose="location">
1832 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1832 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1833 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1833 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1842,8 +1842,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1842 </context-group> 1842 </context-group>
1843 </trans-unit> 1843 </trans-unit>
1844 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1844 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1845 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1845 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1846 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>je eerste kanaal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1846 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>je eerste kanaal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1847 <context-group purpose="location"> 1847 <context-group purpose="location">
1848 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1848 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1849 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1849 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1906,18 +1906,18 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1907 </trans-unit> 1907 </trans-unit>
1908 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1908 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1909 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1909 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1910 <target state="translated">Help moderators en andere gebruikers <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> door:</target> 1910 <target state="translated">Help moderators en andere gebruikers <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> door:</target>
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1912 </trans-unit> 1912 </trans-unit>
1913 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1913 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1914 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1914 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1915 <target state="translated">Een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profielfoto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> te uploaden</target> 1915 <target state="translated">Een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profielfoto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te uploaden</target>
1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1917 </trans-unit> 1917 </trans-unit>
1918 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1918 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1919 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1919 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1920 <target state="translated">Je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profielbeschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> in te vullen</target> 1920 <target state="translated">Je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profielbeschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in te vullen</target>
1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1922 </trans-unit> 1922 </trans-unit>
1923 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1923 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2029,8 +2029,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2029 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2029 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2030 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2030 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2031 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target> 2031 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target>
2032 2032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2033 </trans-unit>
2034 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2034 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
2035 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2035 <source>GLOBAL SEARCH</source>
2036 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target> 2036 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target>
@@ -2359,8 +2359,8 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2360 </trans-unit> 2360 </trans-unit>
2361 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2361 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2362 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2362 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2363 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown-compatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die ook <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>aangepaste PeerTube HTML-tags ondersteunt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2363 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-compatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> die ook <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>aangepaste PeerTube HTML-tags ondersteunt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2364 <context-group purpose="location"> 2364 <context-group purpose="location">
2365 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2365 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2366 <context context-type="linenumber">2</context> 2366 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2377,8 +2377,8 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2377 <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> 2377 <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
2378 <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2378 <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2379 <target state="translated">Fout in kanaal miniatuur component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2379 <target state="translated">Fout in kanaal miniatuur component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2380 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 2381 </trans-unit>
2382 <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> 2382 <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
2383 <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2383 <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2384 <target state="translated">Fout in afspeellijst miniatuur component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2384 <target state="translated">Fout in afspeellijst miniatuur component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
@@ -2403,13 +2403,13 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2403 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2403 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2404 <source>Advanced filters</source> 2404 <source>Advanced filters</source>
2405 <target state="translated">Geavanceerde criteria</target> 2405 <target state="translated">Geavanceerde criteria</target>
2406 2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2407 2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2408 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2409 2409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
2410 2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2411 2411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2412 </trans-unit>
2413 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2413 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2414 <source>No items found</source> 2414 <source>No items found</source>
2415 <target state="translated">Geen items gevonden</target> 2415 <target state="translated">Geen items gevonden</target>
@@ -2433,8 +2433,8 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2434 </trans-unit> 2434 </trans-unit>
2435 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2435 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2436 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2436 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2437 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Kies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> de juiste licentie voor uw werk. </target> 2437 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Kies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> de juiste licentie voor uw werk. </target>
2438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2439 </trans-unit> 2439 </trans-unit>
2440 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2440 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2517,7 +2517,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2518 </trans-unit> 2518 </trans-unit>
2519 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2520 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2520 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2521 <target state="translated">Al geüpload op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2521 <target state="translated">Al geüpload op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2522 <context-group purpose="location"> 2522 <context-group purpose="location">
2523 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2523 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2651,39 +2651,39 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2651 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2651 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2652 <source>Small latency</source> 2652 <source>Small latency</source>
2653 <target state="translated">Kleine vertraging</target> 2653 <target state="translated">Kleine vertraging</target>
2654 2654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2655 </trans-unit>
2656 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2656 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2657 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2657 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2658 <target state="translated">Verminder de vertraging tot ~15s door P2P uit te schakelen</target> 2658 <target state="translated">Verminder de vertraging tot ~15s door P2P uit te schakelen</target>
2659 2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 2660 </trans-unit>
2661 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2661 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2662 <source>Default</source> 2662 <source>Default</source>
2663 <target state="translated">Standaard</target> 2663 <target state="translated">Standaard</target>
2664 2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2665 </trans-unit>
2666 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2666 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2667 <source>Average latency of 30s</source> 2667 <source>Average latency of 30s</source>
2668 <target state="translated">Gemiddelde vertraging van 30s</target> 2668 <target state="translated">Gemiddelde vertraging van 30s</target>
2669 2669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
2670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 2670 </trans-unit>
2671 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2671 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2672 <source>High latency</source> 2672 <source>High latency</source>
2673 <target state="translated">Hoge vertraging</target> 2673 <target state="translated">Hoge vertraging</target>
2674 2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
2675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 2675 </trans-unit>
2676 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2676 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2677 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 2677 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2678 <target state="translated">Gemiddelde vertraging van 60s stijgende P2P verhouding</target> 2678 <target state="translated">Gemiddelde vertraging van 60s stijgende P2P verhouding</target>
2679 2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
2680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 2680 </trans-unit>
2681 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2681 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2682 <source>Other</source> 2682 <source>Other</source>
2683 <target state="translated">Anders</target> 2683 <target state="translated">Anders</target>
2684 2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
2685 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2686 </trans-unit>
2687 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2687 <trans-unit id="2200003513633568069">
2688 <source>Enable video comments</source> 2688 <source>Enable video comments</source>
2689 <target>Videoreacties inschakelen</target> 2689 <target>Videoreacties inschakelen</target>
@@ -2717,8 +2717,8 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2718 </trans-unit> 2718 </trans-unit>
2719 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2719 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2720 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2720 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2721 <target state="translated">U kunt ook een kanaal op afstand synchroniseren in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>uw bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2721 <target state="translated">U kunt ook een kanaal op afstand synchroniseren in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>uw bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2722 <context-group purpose="location"> 2722 <context-group purpose="location">
2723 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2723 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2724 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2724 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2727,11 +2727,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2727 <trans-unit id="460353452916242022"> 2727 <trans-unit id="460353452916242022">
2728 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2728 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2729 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target> 2729 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
2730 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2731 2731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2732 2732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2733 2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 2734 </trans-unit>
2735 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2735 <trans-unit id="5359075917564707730">
2736 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2736 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2737 <target state="translated">Gefeliciteerd, de video achter <x id="INTERPOLATION"/> zal worden geïmporteerd! Je kunt nu al informatie over deze video toevoegen. </target> 2737 <target state="translated">Gefeliciteerd, de video achter <x id="INTERPOLATION"/> zal worden geïmporteerd! Je kunt nu al informatie over deze video toevoegen. </target>
@@ -2746,13 +2746,13 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2746 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2746 <trans-unit id="9172233176401579786">
2747 <source>Scheduled</source> 2747 <source>Scheduled</source>
2748 <target>Ingeroosterd</target> 2748 <target>Ingeroosterd</target>
2749 2749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 2750 </trans-unit>
2751 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2751 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2752 <source>Hide the video until a specific date</source> 2752 <source>Hide the video until a specific date</source>
2753 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target> 2753 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
2754 2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2755 </trans-unit>
2756 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2756 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2757 <source>Normal live</source> 2757 <source>Normal live</source>
2758 <target state="translated">Normaal live</target> 2758 <target state="translated">Normaal live</target>
@@ -2793,8 +2793,8 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2793 <source>Retry</source> 2793 <source>Retry</source>
2794 <target state="translated">Opnieuw proberen</target> 2794 <target state="translated">Opnieuw proberen</target>
2795 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2795 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2796 2796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 2797 </trans-unit>
2798 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> 2798 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
2799 <source>Total video quota</source> 2799 <source>Total video quota</source>
2800 <target state="translated">Totaal video-quotum</target> 2800 <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
@@ -2806,19 +2806,19 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2806 <target> 2806 <target>
2807 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek. 2807 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
2808</target> 2808</target>
2809 2809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2810 </trans-unit>
2811 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2811 <trans-unit id="3768339632235914548">
2812 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2812 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2813 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target> 2813 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
2814 2814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2815 </trans-unit>
2816 <trans-unit id="7430416142942514215"> 2816 <trans-unit id="7430416142942514215">
2817 <source>Publish</source> 2817 <source>Publish</source>
2818 <target>Publiceren</target> 2818 <target>Publiceren</target>
2819 2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
2820 2820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2821 </trans-unit>
2822 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2822 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2823 <source>Upload on hold</source> 2823 <source>Upload on hold</source>
2824 <target state="translated">Uploaden in wacht</target> 2824 <target state="translated">Uploaden in wacht</target>
@@ -2906,23 +2906,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2906 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2906 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2907 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 2907 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2908 <target state="translated">Stream maar een enkele keer, replay vervangt je live</target> 2908 <target state="translated">Stream maar een enkele keer, replay vervangt je live</target>
2909 2909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
2910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 2910 </trans-unit>
2911 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2911 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2912 <source>Stream only once</source> 2912 <source>Stream only once</source>
2913 <target state="translated">Stream slechts eenmaal</target> 2913 <target state="translated">Stream slechts eenmaal</target>
2914 2914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
2915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 2915 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2916 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2917 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2917 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2918 <target state="translated">Meerdere keren streamen, herhalingen zullen aparte video's zijn</target> 2918 <target state="translated">Meerdere keren streamen, herhalingen zullen aparte video's zijn</target>
2919 2919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
2920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2920 </trans-unit>
2921 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2921 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2922 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2922 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2923 <target state="translated">Meerdere keren streamen met dezelfde URL</target> 2923 <target state="translated">Meerdere keren streamen met dezelfde URL</target>
2924 2924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 2925 </trans-unit>
2926 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2926 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2927 <source>Go Live</source> 2927 <source>Go Live</source>
2928 <target state="translated">Live gaan</target> 2928 <target state="translated">Live gaan</target>
@@ -3083,8 +3083,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3084 </trans-unit> 3084 </trans-unit>
3085 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3085 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3086 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3086 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3087 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Inloggen </target> 3087 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Inloggen </target>
3088 <context-group purpose="location"> 3088 <context-group purpose="location">
3089 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3089 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3090 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3090 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3245,7 +3245,6 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3245 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target> 3245 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
3246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3247 </trans-unit> 3247 </trans-unit>
3248
3249 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html"> 3248 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
3250 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 3249 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
3251 <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke IP-adres) bij andere bandbreedte bijdragers kunnen terechtkomen.</target> 3250 <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke IP-adres) bij andere bandbreedte bijdragers kunnen terechtkomen.</target>
@@ -3407,8 +3406,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3407 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 3406 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
3408 <target state="translated">Wil je echt deze reactie verwijderen en opnieuw als klad instellen?</target> 3407 <target state="translated">Wil je echt deze reactie verwijderen en opnieuw als klad instellen?</target>
3409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 3408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
3410 </trans-unit><trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"> 3409 </trans-unit>
3411 <source>Friendly Reminder:</source><target state="new">Friendly Reminder:</target> 3410 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
3411 <source>Friendly Reminder:</source>
3412 <target state="translated">Vriendelijke herinnering:</target>
3412 <context-group purpose="location"> 3413 <context-group purpose="location">
3413 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context> 3414 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
3414 <context context-type="linenumber">4</context> 3415 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3848,18 +3849,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3848 <trans-unit id="8461842260159597706"> 3849 <trans-unit id="8461842260159597706">
3849 <source>Show</source> 3850 <source>Show</source>
3850 <target>Tonen</target> 3851 <target>Tonen</target>
3851 3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3852 3853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3854 </trans-unit>
3854 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3855 <trans-unit id="8461609631969932886">
3855 <source>Hide</source> 3856 <source>Hide</source>
3856 <target>Verbergen</target> 3857 <target>Verbergen</target>
3857 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
3858 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3859 3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3860 3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3861 3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 3863 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3864 <trans-unit id="7049348886126005391">
3864 <source>Batch actions</source> 3865 <source>Batch actions</source>
3865 <target>Batchacties</target> 3866 <target>Batchacties</target>
@@ -4094,28 +4095,28 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4094 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> 4095 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
4095 <source>Unsolved reports</source> 4096 <source>Unsolved reports</source>
4096 <target state="translated">Onopgeloste aangiften</target> 4097 <target state="translated">Onopgeloste aangiften</target>
4097 4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 4099 </trans-unit>
4099 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> 4100 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
4100 <source>Accepted reports</source> 4101 <source>Accepted reports</source>
4101 <target state="translated">Aanvaarde aangiften</target> 4102 <target state="translated">Aanvaarde aangiften</target>
4102 4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4104 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> 4105 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
4105 <source>Refused reports</source> 4106 <source>Refused reports</source>
4106 <target state="translated">Geweigerde aangiften</target> 4107 <target state="translated">Geweigerde aangiften</target>
4107 4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4109 </trans-unit>
4109 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> 4110 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
4110 <source>Reports with blocked videos</source> 4111 <source>Reports with blocked videos</source>
4111 <target state="translated">Aangiften met geblokkeerde video's</target> 4112 <target state="translated">Aangiften met geblokkeerde video's</target>
4112 4113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 4114 </trans-unit>
4114 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> 4115 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
4115 <source>Reports with deleted videos</source> 4116 <source>Reports with deleted videos</source>
4116 <target state="translated">Rapporten met verwijderde video's</target> 4117 <target state="translated">Rapporten met verwijderde video's</target>
4117 4118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4119 </trans-unit>
4119 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> 4120 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
4120 <source>Block reason:</source> 4121 <source>Block reason:</source>
4121 <target state="translated">Reden blokkering:</target> 4122 <target state="translated">Reden blokkering:</target>
@@ -4178,8 +4179,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4179 </trans-unit> 4180 </trans-unit>
4180 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4181 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4181 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4182 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4182 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 aangifte} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} aangiftes}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4183 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 aangifte} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} aangiftes}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4183 <context-group purpose="location"> 4184 <context-group purpose="location">
4184 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4185 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4185 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4186 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4617,8 +4618,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4618 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4620 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4621 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4621 <target state="translated">Prioriteit <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = hoogste prioriteit)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4622 <target state="translated">Prioriteit <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = hoogste prioriteit)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4622 <context-group purpose="location"> 4623 <context-group purpose="location">
4623 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4624 <context context-type="linenumber">47</context> 4625 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4638,8 +4639,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4639 </trans-unit> 4640 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4641 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4642 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4642 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> taken gevonden.</target> 4643 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> taken gevonden.</target>
4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4644 </trans-unit> 4645 </trans-unit>
4645 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4687,8 +4688,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4687 </context-group> 4688 </context-group>
4688 </trans-unit> 4689 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4690 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4690 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4691 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4691 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4692 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4693 </trans-unit> 4694 </trans-unit>
4694 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4695 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4765,8 +4766,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4766 </trans-unit> 4767 </trans-unit>
4767 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4768 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4768 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4769 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4769 <target state="translated">Door dit in te schakelen zullen andere beheerders weten dat u vooral gevoelige inhoud federeert.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Bovendien zal de NSFW checkbox bij het uploaden van video's standaard automatisch aangevinkt zijn. </target> 4770 <target state="translated">Door dit in te schakelen zullen andere beheerders weten dat u vooral gevoelige inhoud federeert.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Bovendien zal de NSFW checkbox bij het uploaden van video's standaard automatisch aangevinkt zijn. </target>
4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4771 </trans-unit> 4772 </trans-unit>
4772 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4773 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4884,8 +4885,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4885 </trans-unit> 4886 </trans-unit>
4886 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4887 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4887 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4888 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4888 <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plug-ins &amp; thema's<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voor functionele veranderingen, of voeg lichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>aanpassingen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> toe. </target> 4889 <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plug-ins &amp; thema's<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voor functionele veranderingen, of voeg lichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>aanpassingen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> toe. </target>
4889 <context-group purpose="location"> 4890 <context-group purpose="location">
4890 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4891 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4891 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4892 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4972,8 +4973,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4973 </trans-unit> 4974 </trans-unit>
4974 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4975 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4975 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4976 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4976 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> om hun quota individueel in te stellen. </target> 4977 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> om hun quota individueel in te stellen. </target>
4977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4978 </trans-unit> 4979 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4980 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5168,8 +5169,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group> 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
5169 </trans-unit> 5170 </trans-unit>
5170 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5171 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5172 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5172 <target state="translated">We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>uw eigen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target> 5173 <target state="translated">We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>uw eigen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target>
5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group> 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
5174 </trans-unit> 5175 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5203,8 +5204,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group> 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group>
5204 </trans-unit> 5205 </trans-unit>
5205 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5206 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5206 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5207 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5207 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaties<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> met andere instanties. </target> 5208 <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaties<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> met andere instanties. </target>
5208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group> 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group>
5209 </trans-unit> 5210 </trans-unit>
5210 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5240,8 +5241,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group> 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
5241 </trans-unit> 5242 </trans-unit>
5242 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5243 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5243 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5244 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5244 <target state="translated">Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie over de verwachte URL </target> 5245 <target state="translated">Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> voor meer informatie over de verwachte URL </target>
5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">495</context></context-group> 5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">495</context></context-group>
5246 </trans-unit> 5247 </trans-unit>
5247 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5248 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5290,8 +5291,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group> 5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group>
5291 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5292 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5293 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5293 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5294 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5294 <target state="translated">Als je instantie expliciet is toegestaan door Twitter, zal een videospeler worden ingesloten in het Twitter bericht wanneer de video gedeeld word.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Als de instantie dat niet is, gebruiken we een afbeelding die zal doorverwijzen naar je PeerTube instantie.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Vink deze checkbox aan, sla de configuratie op en test met een video URL van je instantie (https://example.com/w/blabla) op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om te zien of je instantie is toegestaan. </target> 5295 <target state="translated">Als je instantie expliciet is toegestaan door Twitter, zal een videospeler worden ingesloten in het Twitter bericht wanneer de video gedeeld word.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Als de instantie dat niet is, gebruiken we een afbeelding die zal doorverwijzen naar je PeerTube instantie.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Vink deze checkbox aan, sla de configuratie op en test met een video URL van je instantie (https://example.com/w/blabla) op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om te zien of je instantie is toegestaan. </target>
5295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group> 5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group>
5296 </trans-unit> 5297 </trans-unit>
5297 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5298 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5488,8 +5489,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5489 </trans-unit> 5490 </trans-unit>
5490 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5491 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5491 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5492 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5492 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Verandering van resolutie is soepeler<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snellere weergave, vooral met lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5493 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vereist ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Verandering van resolutie is soepeler<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snellere weergave, vooral met lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5494 </trans-unit> 5495 </trans-unit>
5495 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5496 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5636,19 +5637,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5637 </trans-unit> 5638 </trans-unit>
5638 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5639 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5639 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5640 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5640 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn instantie is geweldig');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5641 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mijn instantie is geweldig');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5642 </trans-unit> 5643 </trans-unit>
5643 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5644 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5644 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5645 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5645color: red; 5646 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5646<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5647<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5648color: red;
5649<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5650<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5651 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5653 </trans-unit> 5648 </trans-unit>
5654 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5649 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5665,8 +5660,8 @@ color: red;
5665 </context-group> 5660 </context-group>
5666 </trans-unit> 5661 </trans-unit>
5667 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5662 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5668 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5663 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5669 <target state="translated">Er zitten fouten in het formulier: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5664 <target state="translated">Er zitten fouten in het formulier: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5671 </trans-unit> 5666 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5667 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5789,41 +5784,41 @@ color: red;
5789 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5784 <trans-unit id="4915431133669985304">
5790 <source>Profile</source> 5785 <source>Profile</source>
5791 <target>Profiel</target> 5786 <target>Profiel</target>
5792 5787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 5788 </trans-unit>
5794 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5789 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5795 <source>Resolution</source> 5790 <source>Resolution</source>
5796 <target state="translated">Resolutie</target> 5791 <target state="translated">Resolutie</target>
5797 5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
5798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit> 5793 </trans-unit>
5799 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5794 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5800 <source>Aspect ratio</source> 5795 <source>Aspect ratio</source>
5801 <target state="translated">Beeldverhouding</target> 5796 <target state="translated">Beeldverhouding</target>
5802 5797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 5798 </trans-unit>
5804 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5799 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5805 <source>Average frame rate</source> 5800 <source>Average frame rate</source>
5806 <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target> 5801 <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target>
5807 5802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 5803 </trans-unit>
5809 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5804 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5810 <source>Pixel format</source> 5805 <source>Pixel format</source>
5811 <target state="translated">Pixelformaat</target> 5806 <target state="translated">Pixelformaat</target>
5812 5807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 5808 </trans-unit>
5814 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5809 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5815 <source>Sample rate</source> 5810 <source>Sample rate</source>
5816 <target state="translated">Bemonsteringsfrequentie</target> 5811 <target state="translated">Bemonsteringsfrequentie</target>
5817 5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 5813 </trans-unit>
5819 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5814 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5820 <source>Channel Layout</source> 5815 <source>Channel Layout</source>
5821 <target state="translated">Kanaalopmaak</target> 5816 <target state="translated">Kanaalopmaak</target>
5822 5817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 5818 </trans-unit>
5824 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5819 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5825 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5820 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5826 <target state="translated">Verander <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>uw instellingen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5821 <target state="translated">Verander <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>uw instellingen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5828 </trans-unit> 5823 </trans-unit>
5829 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5824 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5843,83 +5838,85 @@ color: red;
5843 </context-group> 5838 </context-group>
5844 </trans-unit> 5839 </trans-unit>
5845 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5840 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5846 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5841 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5847 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Onlangs toegevoegd"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5842 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Onlangs toegevoegd"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5848 5843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 5844 </trans-unit>
5850 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5845 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5851 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5846 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5852 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Originele publicatiedatum"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5847 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Originele publicatiedatum"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5853 5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5849 </trans-unit>
5855 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5850 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5856 5851 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 5852 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Naam"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5854 </trans-unit>
5858 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5855 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5859 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5856 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5860 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Onlangs bekeken"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5857 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Onlangs bekeken"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5861 5858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 5859 </trans-unit>
5863 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5860 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5864 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5861 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5865 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Trending"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5862 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Trending"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5866 5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 5864 </trans-unit>
5868 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5865 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5869 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5866 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5870 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vind-ik-leuks"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5867 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vind-ik-leuks"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5871 5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 5869 </trans-unit>
5873 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5870 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5874 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5871 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5875 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globaal aantal weergaven"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5872 <target state="translated">Sorteren op <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globaal aantal weergaven"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5876 5873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 5874 </trans-unit>
5878 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5875 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5879 <source>Languages:</source> 5876 <source>Languages:</source>
5880 <target state="translated">Talen:</target> 5877 <target state="translated">Talen:</target>
5881 5878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 5879 </trans-unit>
5883 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 5880 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5884 <source>Sensitive content:</source> 5881 <source>Sensitive content:</source>
5885 <target state="translated">Gevoelige inhoud:</target> 5882 <target state="translated">Gevoelige inhoud:</target>
5886 5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 5884 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5885 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5889 <source>Scope:</source> 5886 <source>Scope:</source>
5890 <target state="translated">Zoekbereik:</target> 5887 <target state="translated">Zoekbereik:</target>
5891 5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 5889 </trans-unit>
5893 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5890 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5894 <source>Local videos (this instance)</source> 5891 <source>Local videos (this instance)</source>
5895 <target state="translated">Lokale video's (dit exemplaar)</target> 5892 <target state="translated">Lokale video's (dit exemplaar)</target>
5896 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
5897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 5894 </trans-unit>
5898 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5895 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5899 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5896 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5900 <target state="translated">Federatieve video's (dit exemplaar + gevolgde exemplaren)</target> 5897 <target state="translated">Federatieve video's (dit exemplaar + gevolgde exemplaren)</target>
5901 5898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 5899 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5900 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5904 <source>Type:</source> 5901 <source>Type:</source>
5905 <target state="translated">Type:</target> 5902 <target state="translated">Type:</target>
5906 5903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 5904 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5905 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5909 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5906 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5910 <target state="translated">VOD &amp; Live video's</target> 5907 <target state="translated">VOD &amp; Live video's</target>
5911 5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 5909 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5910 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5914 <source>Categories:</source> 5911 <source>Categories:</source>
5915 <target state="translated">Categorieën:</target> 5912 <target state="translated">Categorieën:</target>
5916 5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
5917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 5914 </trans-unit>
5918 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 5915 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5919 <source>Moderation:</source> 5916 <source>Moderation:</source>
5920 <target state="translated">Beheer:</target> 5917 <target state="translated">Beheer:</target>
5921 5918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 5919 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="6309828574111583895"> 5920 <trans-unit id="6309828574111583895">
5924 <source>Change password</source> 5921 <source>Change password</source>
5925 <target>Wachtwoord veranderen</target> 5922 <target>Wachtwoord veranderen</target>
@@ -5949,8 +5946,8 @@ color: red;
5949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5950 </trans-unit> 5947 </trans-unit>
5951 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5948 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5952 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5949 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5953 <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verbergen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Miniaturen vervagen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. </target> 5950 <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verbergen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Miniaturen vervagen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. </target>
5954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5956 </trans-unit> 5953 </trans-unit>
@@ -6088,56 +6085,57 @@ color: red;
6088 </context-group> 6085 </context-group>
6089 </trans-unit> 6086 </trans-unit>
6090 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6087 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6091 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6088 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6092 <target state="translated">Extern kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6089 <target state="translated">Extern kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6093 <context-group purpose="location"> 6090 <context-group purpose="location">
6094 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6091 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6095 <context context-type="linenumber">34</context> 6092 <context context-type="linenumber">34</context>
6096 </context-group> 6093 </context-group>
6097 </trans-unit> 6094 </trans-unit>
6098 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6095 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6099 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6096 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6100 <target state="translated">Kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6097 <target state="translated">Kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6101 <context-group purpose="location"> 6098 <context-group purpose="location">
6102 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6099 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6103 <context context-type="linenumber">35</context> 6100 <context context-type="linenumber">35</context>
6104 </context-group> 6101 </context-group>
6105 </trans-unit> 6102 </trans-unit>
6106 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6103 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6107 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6104 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6108 <target state="translated">Laatste synchronisatie op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6105 <target state="translated">Laatste synchronisatie op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6109 <context-group purpose="location"> 6106 <context-group purpose="location">
6110 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6107 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6111 <context context-type="linenumber">38</context> 6108 <context context-type="linenumber">38</context>
6112 </context-group> 6109 </context-group>
6113 </trans-unit><trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html"> 6110 </trans-unit>
6114 <source>List imports</source><target state="new">List imports</target> 6111 <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
6112 <source>List imports</source>
6113 <target state="translated">Toon een lijst van alle geïmporteerde video's</target>
6115 <context-group purpose="location"> 6114 <context-group purpose="location">
6116 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6115 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
6117 <context context-type="linenumber">49</context> 6116 <context context-type="linenumber">49</context>
6118 </context-group> 6117 </context-group>
6119 </trans-unit> 6118 </trans-unit>
6120
6121 <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html"> 6119 <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
6122 <source>Fully synchronize the channel</source> 6120 <source>Fully synchronize the channel</source>
6123 <target state="translated">Synchroniseer het kanaal volledig</target> 6121 <target state="translated">Synchroniseer het kanaal volledig</target>
6124 6122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 6123 </trans-unit>
6126 <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html"> 6124 <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
6127 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source> 6125 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
6128 <target state="translated">Hiermee worden alle ontbrekende video's op het lokale kanaal opgehaald</target> 6126 <target state="translated">Hiermee worden alle ontbrekende video's op het lokale kanaal opgehaald</target>
6129 6127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
6130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 6128 </trans-unit>
6131 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html"> 6129 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
6132 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source> 6130 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
6133 <target state="translated">Synchronisatie met succes verwijderd voor <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 6131 <target state="translated">Synchronisatie met succes verwijderd voor <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
6134 6132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
6135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 6133 </trans-unit>
6136 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html"> 6134 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
6137 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source> 6135 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
6138 <target state="translated">Volledige synchronisatie met succes aangevraagd voor <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 6136 <target state="translated">Volledige synchronisatie met succes aangevraagd voor <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
6139 6137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 6138 </trans-unit>
6141 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html"> 6139 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
6142 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source> 6140 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
6143 <target state="translated">NIEUWE SYNCHRONISATIE</target> 6141 <target state="translated">NIEUWE SYNCHRONISATIE</target>
@@ -6308,11 +6306,11 @@ color: red;
6308 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 6306 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
6309 <source>Channel page</source> 6307 <source>Channel page</source>
6310 <target state="translated">Kanaalpagina</target> 6308 <target state="translated">Kanaalpagina</target>
6311 6309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6312 6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6313 6311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
6314 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
6315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6313 </trans-unit>
6316 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 6314 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
6317 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 6315 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
6318 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nog niet bekeken} =1 {1 weergave} other {<x id="INTERPOLATION"/> weergaven}}</target> 6316 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nog niet bekeken} =1 {1 weergave} other {<x id="INTERPOLATION"/> weergaven}}</target>
@@ -6399,8 +6397,8 @@ color: red;
6399 </context-group> 6397 </context-group>
6400 </trans-unit> 6398 </trans-unit>
6401 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6399 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6402 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6400 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6403 <target state="translated">Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> toe te voegen.</target> 6401 <target state="translated">Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> toe te voegen.</target>
6404 <context-group purpose="location"> 6402 <context-group purpose="location">
6405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6403 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6406 <context context-type="linenumber">5</context> 6404 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6499,8 +6497,8 @@ color: red;
6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6500 </trans-unit> 6498 </trans-unit>
6501 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6499 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6502 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6500 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6503 <target state="translated">Om moderators en andere gebruikers te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vergeet dan niet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>je accountprofiel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> in te stellen door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> toe te voegen. </target> 6501 <target state="translated">Om moderators en andere gebruikers te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vergeet dan niet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>je accountprofiel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> in te stellen door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> toe te voegen. </target>
6504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6505 </trans-unit> 6503 </trans-unit>
6506 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6504 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6674,8 +6672,8 @@ color: red;
6674 </context-group> 6672 </context-group>
6675 </trans-unit> 6673 </trans-unit>
6676 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6677 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6675 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6678 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welkom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6676 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welkom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6679 <context-group purpose="location"> 6677 <context-group purpose="location">
6680 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6678 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6681 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6679 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6690,8 +6688,8 @@ color: red;
6690 </context-group> 6688 </context-group>
6691 </trans-unit> 6689 </trans-unit>
6692 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6690 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6693 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6691 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6694 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Controleer uw e-mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> om uw account te valideren en uw registratie te voltooien. </target> 6692 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Controleer uw e-mails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> om uw account te valideren en uw registratie te voltooien. </target>
6695 <context-group purpose="location"> 6693 <context-group purpose="location">
6696 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6694 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6697 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6695 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6791,9 +6789,7 @@ color: red;
6791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6792 </trans-unit> 6790 </trans-unit>
6793 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6791 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6794 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6792 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6795It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6796channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6797 <target state="translated">Wil je echt <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6793 <target state="translated">Wil je echt <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6799 </trans-unit> 6795 </trans-unit>
@@ -6830,13 +6826,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6830 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 6826 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
6831 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 6827 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
6832 <target state="translated">Er zijn geen video's in dit kanaal.</target> 6828 <target state="translated">Er zijn geen video's in dit kanaal.</target>
6833 6829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 6830 </trans-unit>
6835 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6831 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6836 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6832 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6837 <target state="translated">DIT KANAAL TONEN ></target> 6833 <target state="translated">DIT KANAAL TONEN &gt;</target>
6838 6834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 6835 </trans-unit>
6840 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6836 <trans-unit id="4088311569349098646">
6841 <source>Stats</source> 6837 <source>Stats</source>
6842 <target>Statistieken</target> 6838 <target>Statistieken</target>
@@ -6863,21 +6859,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6863 <target>Volgers</target> 6859 <target>Volgers</target>
6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 6861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
6866 </trans-unit><trans-unit id="3677766157513652142" datatype="html"> 6862 </trans-unit>
6867 <source>Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 6863 <trans-unit id="3677766157513652142" datatype="html">
6864 <source>Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
6865 <target state="translated">Volgers van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
6868 <context-group purpose="location"> 6866 <context-group purpose="location">
6869 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 6867 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
6870 <context context-type="linenumber">5</context> 6868 <context context-type="linenumber">5</context>
6871 </context-group> 6869 </context-group>
6872 </trans-unit><trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html"> 6870 </trans-unit>
6873 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</target> 6871 <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
6872 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
6873 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> heeft geen volgers.</target>
6874 <context-group purpose="location"> 6874 <context-group purpose="location">
6875 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 6875 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
6876 <context context-type="linenumber">7</context> 6876 <context context-type="linenumber">7</context>
6877 </context-group> 6877 </context-group>
6878 </trans-unit> 6878 </trans-unit>
6879
6880
6881 <trans-unit id="8203367621031610680"> 6879 <trans-unit id="8203367621031610680">
6882 <source>Your name</source> 6880 <source>Your name</source>
6883 <target>Jouw naam</target> 6881 <target>Jouw naam</target>
@@ -7080,8 +7078,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7081 </trans-unit> 7079 </trans-unit>
7082 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7080 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7083 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7081 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7084 <target state="translated">Web gebaseerde bandbreedte bijdragers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere bandbreedte bijdragers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dit document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie </target> 7082 <target state="translated">Web gebaseerde bandbreedte bijdragers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere bandbreedte bijdragers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>dit document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> voor meer informatie </target>
7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7086 </trans-unit> 7084 </trans-unit>
7087 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7085 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7139,26 +7137,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7139 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target> 7137 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target>
7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
7141 </trans-unit> 7139 </trans-unit>
7142
7143 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7140 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7144 <source>Show full list</source> 7141 <source>Show full list</source>
7145 <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target> 7142 <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target>
7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7148 </trans-unit><trans-unit id="6477380314260121583" datatype="html"> 7145 </trans-unit>
7149 <source>Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 7146 <trans-unit id="6477380314260121583" datatype="html">
7147 <source>Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
7148 <target state="translated">Volgers van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
7150 <context-group purpose="location"> 7149 <context-group purpose="location">
7151 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 7150 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
7152 <context context-type="linenumber">17</context> 7151 <context context-type="linenumber">17</context>
7153 </context-group> 7152 </context-group>
7154 </trans-unit><trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html"> 7153 </trans-unit>
7155 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</target> 7154 <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
7155 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
7156 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> heeft geen abonnementen.</target>
7156 <context-group purpose="location"> 7157 <context-group purpose="location">
7157 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 7158 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
7158 <context context-type="linenumber">19</context> 7159 <context context-type="linenumber">19</context>
7159 </context-group> 7160 </context-group>
7160 </trans-unit> 7161 </trans-unit>
7161
7162 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 7162 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
7163 <source>About this instance</source> 7163 <source>About this instance</source>
7164 <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target> 7164 <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -7180,8 +7180,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
7181 </trans-unit> 7181 </trans-unit>
7182 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7182 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7183 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7183 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7184 <target state="translated">Neem contact op met de beheerder(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7184 <target state="translated">Neem contact op met de beheerder(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7185 <context-group purpose="location"> 7185 <context-group purpose="location">
7186 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7186 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7187 <context context-type="linenumber">3</context> 7187 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7327,8 +7327,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7328 </trans-unit> 7328 </trans-unit>
7329 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7329 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7330 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7330 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7331 <target state="translated">Ik ben ten minste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> en met de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Gedragscode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> van deze instantie </target> 7331 <target state="translated">Ik ben ten minste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> en met de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Gedragscode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> van deze instantie </target>
7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7333 </trans-unit> 7333 </trans-unit>
7334 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7334 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7404,8 +7404,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7404 </context-group> 7404 </context-group>
7405 </trans-unit> 7405 </trans-unit>
7406 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7406 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7407 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7407 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7408 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Maak een account aan </target> 7408 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Maak een account aan </target>
7409 <context-group purpose="location"> 7409 <context-group purpose="location">
7410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7411 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7411 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7455,8 +7455,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7455 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 7455 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
7456 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 7456 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
7457 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target> 7457 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target>
7458 7458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 7459 </trans-unit>
7460 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 7460 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
7461 <source>Remove this filter</source> 7461 <source>Remove this filter</source>
7462 <target state="translated">Verwijder dit filter</target> 7462 <target state="translated">Verwijder dit filter</target>
@@ -7465,58 +7465,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7465 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 7465 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
7466 <source>Sensitive content</source> 7466 <source>Sensitive content</source>
7467 <target state="translated">Gevoelige inhoud</target> 7467 <target state="translated">Gevoelige inhoud</target>
7468 7468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
7469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 7469 </trans-unit>
7470 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 7470 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
7471 <source>Scope</source> 7471 <source>Scope</source>
7472 <target state="translated">Zoekbereik</target> 7472 <target state="translated">Zoekbereik</target>
7473 7473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 7474 </trans-unit>
7475 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 7475 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
7476 <source>Federated</source> 7476 <source>Federated</source>
7477 <target state="translated">Federatief</target> 7477 <target state="translated">Federatief</target>
7478 7478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7479 </trans-unit>
7480 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 7480 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
7481 <source>Languages</source> 7481 <source>Languages</source>
7482 <target state="translated">Talen</target> 7482 <target state="translated">Talen</target>
7483 7483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
7484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 7484 </trans-unit>
7485 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 7485 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
7486 <source>Categories</source> 7486 <source>Categories</source>
7487 <target state="translated">Categorieën</target> 7487 <target state="translated">Categorieën</target>
7488 7488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
7489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 7489 </trans-unit>
7490 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 7490 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
7491 <source>All videos</source> 7491 <source>All videos</source>
7492 <target state="translated">Alle video's</target> 7492 <target state="translated">Alle video's</target>
7493 7493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7494 </trans-unit>
7495 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 7495 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
7496 <source>Blurred</source> 7496 <source>Blurred</source>
7497 <target state="translated">Wazig</target> 7497 <target state="translated">Wazig</target>
7498 7498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
7499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 7499 </trans-unit>
7500 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 7500 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
7501 <source>hidden</source> 7501 <source>hidden</source>
7502 <target state="translated">verborgen</target> 7502 <target state="translated">verborgen</target>
7503 7503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
7504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 7504 </trans-unit>
7505 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 7505 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
7506 <source>blurred</source> 7506 <source>blurred</source>
7507 <target state="translated">wazig</target> 7507 <target state="translated">wazig</target>
7508 7508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 7509 </trans-unit>
7510 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 7510 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
7511 <source>displayed</source> 7511 <source>displayed</source>
7512 <target state="translated">weergegeven</target> 7512 <target state="translated">weergegeven</target>
7513 7513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
7514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 7514 </trans-unit>
7515 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7515 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
7516 <source>Report this account</source> 7516 <source>Report this account</source>
7517 <target state="translated">Deze account melden</target> 7517 <target state="translated">Deze account melden</target>
7518 7518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
7519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 7519 </trans-unit>
7520 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7520 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
7521 <source>Overview</source> 7521 <source>Overview</source>
7522 <target state="translated">Overzicht</target> 7522 <target state="translated">Overzicht</target>
@@ -7528,24 +7528,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7528 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7528 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7529 <source>VIDEOS</source> 7529 <source>VIDEOS</source>
7530 <target state="translated">VIDEO'S</target> 7530 <target state="translated">VIDEO'S</target>
7531 7531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7532 7532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
7533 7533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
7534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7534 </trans-unit>
7535 <trans-unit id="25349740244798533"> 7535 <trans-unit id="25349740244798533">
7536 <source>Username copied</source> 7536 <source>Username copied</source>
7537 <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target> 7537 <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target>
7538 7538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7539 7539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 7540 </trans-unit>
7541 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7541 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
7542 <source>Audio-only</source> 7542 <source>Audio-only</source>
7543 <target state="translated">Enkel audio</target> 7543 <target state="translated">Enkel audio</target>
7544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7545 </trans-unit> 7545 </trans-unit>
7546 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7546 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7547 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7547 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7548 <target state="translated">Een &lt;code>.mp4&lt;/code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target> 7548 <target state="translated">Een &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target>
7549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7550 </trans-unit> 7550 </trans-unit>
7551 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7551 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7646,8 +7646,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7647 </trans-unit> 7647 </trans-unit>
7648 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7648 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7649 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7649 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7650 <target state="translated">Lees echter eerst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>onze richtlijnen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voordat u de volgende waarden aanpast. </target> 7650 <target state="translated">Lees echter eerst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>onze richtlijnen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voordat u de volgende waarden aanpast. </target>
7651 <context-group purpose="location"> 7651 <context-group purpose="location">
7652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7653 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7653 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7877,33 +7877,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7877 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7877 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7878 <source>Delete</source> 7878 <source>Delete</source>
7879 <target state="translated">Verwijderen</target> 7879 <target state="translated">Verwijderen</target>
7880 7880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7881 7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7882 7882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7883 7883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7884 7884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7885 7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7886 7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7887 7887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7888 7888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7889 7889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
7890 7890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
7891 7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
7892 7892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7893 7893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7894 7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7895 7895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7896 7896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7897 7897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7898 7898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7899 7899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7900 7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7901 7901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7902 7902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7903 7903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7904 7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7905 7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7906 </trans-unit>
7907 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7907 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7908 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7908 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7909 <target state="translated">Geaccepteerd {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> volg verzoek} other {<x id="count"/> volg verzoeken}}</target> 7909 <target state="translated">Geaccepteerd {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> volg verzoek} other {<x id="count"/> volg verzoeken}}</target>
@@ -8155,90 +8155,90 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8155 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 8155 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
8156 <source>Internal actions</source> 8156 <source>Internal actions</source>
8157 <target state="translated">Interne acties</target> 8157 <target state="translated">Interne acties</target>
8158 8158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
8159 8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 8160 </trans-unit>
8161 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 8161 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
8162 <source>Delete report</source> 8162 <source>Delete report</source>
8163 <target state="translated">Rapport verwijderen</target> 8163 <target state="translated">Rapport verwijderen</target>
8164 8164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 8165 </trans-unit>
8166 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 8166 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
8167 <source>Actions for the flagged account</source> 8167 <source>Actions for the flagged account</source>
8168 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target> 8168 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target>
8169 8169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 8170 </trans-unit>
8171 <trans-unit id="1679841953757186358"> 8171 <trans-unit id="1679841953757186358">
8172 <source>Mark as accepted</source> 8172 <source>Mark as accepted</source>
8173 <target>Markeer als geaccepteerd</target> 8173 <target>Markeer als geaccepteerd</target>
8174 8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 8175 </trans-unit>
8176 <trans-unit id="7993358694073742566"> 8176 <trans-unit id="7993358694073742566">
8177 <source>Mark as rejected</source> 8177 <source>Mark as rejected</source>
8178 <target>Markeer als afgewezen</target> 8178 <target>Markeer als afgewezen</target>
8179 8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 8180 </trans-unit>
8181 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 8181 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
8182 <source>Add internal note</source> 8182 <source>Add internal note</source>
8183 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target> 8183 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target>
8184 8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
8185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 8185 </trans-unit>
8186 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 8186 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
8187 <source>Actions for the video</source> 8187 <source>Actions for the video</source>
8188 <target state="translated">Acties voor de video</target> 8188 <target state="translated">Acties voor de video</target>
8189 8189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8190 8190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
8191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 8191 </trans-unit>
8192 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 8192 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
8193 <source>Block video</source> 8193 <source>Block video</source>
8194 <target state="translated">Video blokkeren</target> 8194 <target state="translated">Video blokkeren</target>
8195 8195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
8196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> 8196 </trans-unit>
8197 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 8197 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
8198 <source>Video blocked.</source> 8198 <source>Video blocked.</source>
8199 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target> 8199 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target>
8200 8200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
8201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 8201 </trans-unit>
8202 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 8202 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
8203 <source>Unblock video</source> 8203 <source>Unblock video</source>
8204 <target state="translated">Video deblokkeren</target> 8204 <target state="translated">Video deblokkeren</target>
8205 8205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
8206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit> 8206 </trans-unit>
8207 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 8207 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
8208 <source>Video unblocked.</source> 8208 <source>Video unblocked.</source>
8209 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target> 8209 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target>
8210 8210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 8211 </trans-unit>
8212 <trans-unit id="1250415136605923486"> 8212 <trans-unit id="1250415136605923486">
8213 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 8213 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
8214 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target> 8214 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target>
8215 8215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 8216 </trans-unit>
8217 <trans-unit id="3482559157143817408"> 8217 <trans-unit id="3482559157143817408">
8218 <source>Abuse deleted.</source> 8218 <source>Abuse deleted.</source>
8219 <target>Misbruik verwijderdt.</target> 8219 <target>Misbruik verwijderdt.</target>
8220 8220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
8221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 8221 </trans-unit>
8222 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 8222 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
8223 <source>Deleted comment</source> 8223 <source>Deleted comment</source>
8224 <target state="translated">Reactie verwijderd</target> 8224 <target state="translated">Reactie verwijderd</target>
8225 8225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
8226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 8226 </trans-unit>
8227 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 8227 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
8228 <source>Messages with reporter</source> 8228 <source>Messages with reporter</source>
8229 <target state="translated">Conversaties met aangever</target> 8229 <target state="translated">Conversaties met aangever</target>
8230 8230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
8231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 8231 </trans-unit>
8232 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 8232 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
8233 <source>Messages with moderators</source> 8233 <source>Messages with moderators</source>
8234 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target> 8234 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target>
8235 8235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
8236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 8236 </trans-unit>
8237 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 8237 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
8238 <source>Update internal note</source> 8238 <source>Update internal note</source>
8239 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target> 8239 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target>
8240 8240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
8241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 8241 </trans-unit>
8242 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 8242 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
8243 <source>Switch video block to manual</source> 8243 <source>Switch video block to manual</source>
8244 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target> 8244 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target>
@@ -8252,22 +8252,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8252 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 8252 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
8253 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> 8253 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
8254 <target state="translated">Wil je echt deze video deblokkeren? Hij wordt dan opnieuw beschikbaar in de lijst van video's.</target> 8254 <target state="translated">Wil je echt deze video deblokkeren? Hij wordt dan opnieuw beschikbaar in de lijst van video's.</target>
8255 8255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 8256 </trans-unit>
8257 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 8257 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
8258 <source>Unblock</source> 8258 <source>Unblock</source>
8259 <target state="translated">Deblokkeren</target> 8259 <target state="translated">Deblokkeren</target>
8260 8260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
8261 8261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8262 8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
8263 8263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
8264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 8264 </trans-unit>
8265 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 8265 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
8266 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 8266 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
8267 <target state="translated">Video <x id="PH"/> gedeblokkeerd.</target> 8267 <target state="translated">Video <x id="PH"/> gedeblokkeerd.</target>
8268 8268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
8269 8269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 8270 </trans-unit>
8271 <trans-unit id="6286037250766429054"> 8271 <trans-unit id="6286037250766429054">
8272 <source>yes</source> 8272 <source>yes</source>
8273 <target>ja</target> 8273 <target>ja</target>
@@ -8395,8 +8395,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8395 </context-group> 8395 </context-group>
8396 </trans-unit> 8396 </trans-unit>
8397 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8397 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8398 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8398 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8399 <target state="translated">PeerTube denkt dat je web browser publieke IP <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is.</target> 8399 <target state="translated">PeerTube denkt dat je web browser publieke IP <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is.</target>
8400 <context-group purpose="location"> 8400 <context-group purpose="location">
8401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8402 <context context-type="linenumber">4</context> 8402 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8443,16 +8443,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8443 </context-group> 8443 </context-group>
8444 </trans-unit> 8444 </trans-unit>
8445 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8445 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8446 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8446 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8447 <target state="translated">Controleer de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuratiesleutel</target> 8447 <target state="translated">Controleer de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuratiesleutel</target>
8448 <context-group purpose="location"> 8448 <context-group purpose="location">
8449 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8449 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8450 <context context-type="linenumber">15</context> 8450 <context context-type="linenumber">15</context>
8451 </context-group> 8451 </context-group>
8452 </trans-unit> 8452 </trans-unit>
8453 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8453 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8454 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8454 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8455 <target state="translated">Als je PeerTube draait met Docker, controleer dan of je de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> draait met <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8455 <target state="translated">Als je PeerTube draait met Docker, controleer dan of je de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> draait met <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8456 <context-group purpose="location"> 8456 <context-group purpose="location">
8457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8458 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8458 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8511,8 +8511,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8512 </trans-unit> 8512 </trans-unit>
8513 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8513 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8514 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8514 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8515 <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8515 <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8517 </trans-unit> 8517 </trans-unit>
8518 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8518 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8623,8 +8623,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8623 <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html"> 8623 <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
8624 <source>Live</source> 8624 <source>Live</source>
8625 <target state="translated">Rechtstreekse uitzending</target> 8625 <target state="translated">Rechtstreekse uitzending</target>
8626 8626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
8628 </trans-unit>
8628 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html"> 8629 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
8629 <source>Video files</source> 8630 <source>Video files</source>
8630 <target state="translated">Videobestanden</target> 8631 <target state="translated">Videobestanden</target>
@@ -8746,8 +8747,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8747 </trans-unit> 8748 </trans-unit>
8748 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8749 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8749 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8750 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8750 <target state="translated">&lt;p>Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.&lt;/p></target> 8751 <target state="translated">&lt;p&gt;Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.&lt;/p&gt;</target>
8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 8752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8752 </trans-unit> 8753 </trans-unit>
8753 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8754 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -8801,8 +8802,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8802 </trans-unit> 8803 </trans-unit>
8803 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8804 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8804 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8805 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8805 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Wis alle geschiedenis </target> 8806 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Wis alle geschiedenis </target>
8806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8807 </trans-unit> 8808 </trans-unit>
8808 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8809 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -9130,9 +9131,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9130 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"> 9131 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
9131 <source>Channel filters</source> 9132 <source>Channel filters</source>
9132 <target state="translated">Kanaal filters</target> 9133 <target state="translated">Kanaal filters</target>
9133 9134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9134 9135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
9135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 9136 </trans-unit>
9136 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 9137 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
9137 <source>Update video channel</source> 9138 <source>Update video channel</source>
9138 <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target> 9139 <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target>
@@ -9226,9 +9227,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9226 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 9227 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
9227 <source>Change ownership</source> 9228 <source>Change ownership</source>
9228 <target state="translated">Eigenaarschap wijzigen</target> 9229 <target state="translated">Eigenaarschap wijzigen</target>
9229 9230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9230 9231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
9231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 9232 </trans-unit>
9232 <trans-unit id="3380608219513805292"> 9233 <trans-unit id="3380608219513805292">
9233 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 9234 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
9234 <target>Afspeellijst <x id="PH"/> verwijderd.</target> 9235 <target>Afspeellijst <x id="PH"/> verwijderd.</target>
@@ -9238,26 +9239,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9238 <trans-unit id="3058024914967508975"> 9239 <trans-unit id="3058024914967508975">
9239 <source>My videos</source> 9240 <source>My videos</source>
9240 <target>Mijn video's</target> 9241 <target>Mijn video's</target>
9241 9242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9242 9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9243 9244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9244 9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 9246 </trans-unit>
9246 <trans-unit id="8197117721861453263"> 9247 <trans-unit id="8197117721861453263">
9247 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 9248 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
9248 <target>Wil je echt <x id="PH"/> video's verwijderen?</target> 9249 <target>Wil je echt <x id="PH"/> video's verwijderen?</target>
9249 9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 9251 </trans-unit>
9251 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 9252 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
9252 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source> 9253 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
9253 <target state="translated">{length, plural, =1 {Video is verwijderd} other {<x id="length"/> video's zijn verwijderd}}</target> 9254 <target state="translated">{length, plural, =1 {Video is verwijderd} other {<x id="length"/> video's zijn verwijderd}}</target>
9254 9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 9256 </trans-unit>
9256 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 9257 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
9257 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source> 9258 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
9258 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> zijn gewist.</target> 9259 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> zijn gewist.</target>
9259 9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 9261 </trans-unit>
9261 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 9262 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
9262 <source>Videos list</source> 9263 <source>Videos list</source>
9263 <target state="translated">Video's lijst</target> 9264 <target state="translated">Video's lijst</target>
@@ -9348,8 +9349,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9349 </trans-unit> 9350 </trans-unit>
9350 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9351 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9351 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9352 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9352 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> wacht op e-mail verificatie </target> 9353 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wacht op e-mail verificatie </target>
9353 <context-group purpose="location"> 9354 <context-group purpose="location">
9354 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9355 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9355 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9356 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9364,8 +9365,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9364 </context-group> 9365 </context-group>
9365 </trans-unit> 9366 </trans-unit>
9366 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9367 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9367 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9368 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9368 <target state="translated">Uw huidige e-mail is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> . Het wordt nooit aan het publiek getoond. </target> 9369 <target state="translated">Uw huidige e-mail is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> . Het wordt nooit aan het publiek getoond. </target>
9369 <context-group purpose="location"> 9370 <context-group purpose="location">
9370 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9371 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9371 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9372 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9454,14 +9455,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9454 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9455 <trans-unit id="1783173774503340906">
9455 <source>Subscribe to the account</source> 9456 <source>Subscribe to the account</source>
9456 <target>Abonneren op account</target> 9457 <target>Abonneren op account</target>
9457 9458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9458 9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit> 9460 </trans-unit>
9460 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9461 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9461 <source>PLAYLISTS</source> 9462 <source>PLAYLISTS</source>
9462 <target state="translated">AFSPEELLIJSTEN</target> 9463 <target state="translated">AFSPEELLIJSTEN</target>
9463 9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 9465 </trans-unit>
9465 <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> 9466 <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
9466 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source> 9467 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
9467 <target state="translated">Studio voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target> 9468 <target state="translated">Studio voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
@@ -9556,13 +9557,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9557 </trans-unit> 9558 </trans-unit>
9558 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9559 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9559 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9560 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9560 <target state="translated">De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en &lt;strong>u zult niet in staat zijn om het te herstellen&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9561 <target state="translated">De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en &lt;strong&gt;u zult niet in staat zijn om het te herstellen&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9562 </trans-unit> 9563 </trans-unit>
9563 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9564 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9564 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9565 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9565 <target state="translated">Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol></target> 9566 <target state="translated">Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol&gt;</target>
9566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 9567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
9567 </trans-unit> 9568 </trans-unit>
9568 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9569 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9626,8 +9627,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9627 </trans-unit> 9628 </trans-unit>
9628 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9629 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9629 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 9630 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9630Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9631 <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie.</target> 9631 <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie.</target>
9632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9633 </trans-unit> 9633 </trans-unit>
@@ -9765,9 +9765,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9765 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9765 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9766 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9766 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9767 <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target> 9767 <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target>
9768 9768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
9769 9769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9770 </trans-unit>
9771 <trans-unit id="4873149362496451858"> 9771 <trans-unit id="4873149362496451858">
9772 <source>Last 7 days</source> 9772 <source>Last 7 days</source>
9773 <target>Laatste 7 dagen </target> 9773 <target>Laatste 7 dagen </target>
@@ -9786,17 +9786,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9786 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9786 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
9787 <source>VOD videos</source> 9787 <source>VOD videos</source>
9788 <target state="translated">VOD-video's</target> 9788 <target state="translated">VOD-video's</target>
9789 9789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9790 9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
9791 9791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
9792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 9792 </trans-unit>
9793 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9793 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
9794 <source>Live videos</source> 9794 <source>Live videos</source>
9795 <target state="translated">Live video's</target> 9795 <target state="translated">Live video's</target>
9796 9796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9797 9797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
9798 9798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
9799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 9799 </trans-unit>
9800 <trans-unit id="8487565500496466433"> 9800 <trans-unit id="8487565500496466433">
9801 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 9801 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
9802 <target>Kort (&lt; 4 min)</target> 9802 <target>Kort (&lt; 4 min)</target>
@@ -9808,8 +9808,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9809 </trans-unit> 9809 </trans-unit>
9810 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9810 <trans-unit id="6613870447286561244">
9811 <source>Long (> 10 min)</source> 9811 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9812 <target>Lang (> 10 min)</target> 9812 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9814 </trans-unit> 9814 </trans-unit>
9815 <trans-unit id="1787083504545967"> 9815 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9871,8 +9871,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9871 </context-group> 9871 </context-group>
9872 </trans-unit> 9872 </trans-unit>
9873 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 9873 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
9874 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 9874 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
9875 <target state="translated">Het maximaal videoquota houdt alleen rekening met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>oorspronkelijke<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bestandsgrootte. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Aangezien transcodering is ingeschakeld, kan de bestandsgrootte maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> zijn. </target> 9875 <target state="translated">Het maximaal videoquota houdt alleen rekening met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>oorspronkelijke<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bestandsgrootte. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Aangezien transcodering is ingeschakeld, kan de bestandsgrootte maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> zijn. </target>
9876 <context-group purpose="location"> 9876 <context-group purpose="location">
9877 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 9877 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
9878 <context context-type="linenumber">1,4</context> 9878 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10599,8 +10599,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10599 </context-group> 10599 </context-group>
10600 </trans-unit> 10600 </trans-unit>
10601 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10601 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10602 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10602 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10603 <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target> 10603 <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target>
10604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10605 </trans-unit> 10605 </trans-unit>
10606 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10606 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -11234,14 +11234,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11234 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11234 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11235 <source>Instance languages</source> 11235 <source>Instance languages</source>
11236 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target> 11236 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
11237 11237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
11238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 11238 </trans-unit>
11239 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11239 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11240 <source>All languages</source> 11240 <source>All languages</source>
11241 <target state="translated">Alle talen</target> 11241 <target state="translated">Alle talen</target>
11242 11242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
11243 11243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11244 </trans-unit>
11245 <trans-unit id="996392855508119363"> 11245 <trans-unit id="996392855508119363">
11246 <source>Hidden</source> 11246 <source>Hidden</source>
11247 <target>Verborgen</target> 11247 <target>Verborgen</target>
@@ -11255,9 +11255,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11255 <trans-unit id="8929218224642530466"> 11255 <trans-unit id="8929218224642530466">
11256 <source>Displayed</source> 11256 <source>Displayed</source>
11257 <target>Weergegeven</target> 11257 <target>Weergegeven</target>
11258 11258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
11259 11259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11260 </trans-unit>
11261 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11261 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11262 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11262 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11263 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 uur} other {<x id="hours"/> uren}}</target> 11263 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 uur} other {<x id="hours"/> uren}}</target>
@@ -11326,10 +11326,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11326 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11326 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
11327 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 11327 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
11328 <target state="translated"><x id="PH"/> (kanaalpagina) </target> 11328 <target state="translated"><x id="PH"/> (kanaalpagina) </target>
11329 11329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11330 11330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11331 11331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
11332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 11332 </trans-unit>
11333 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11333 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11334 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 11334 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
11335 <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target> 11335 <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target>
@@ -11409,8 +11409,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11410 </trans-unit> 11410 </trans-unit>
11411 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11411 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11412 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11412 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11413 <target state="translated">Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> gebruikersnaam!</target> 11413 <target state="translated">Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; gebruikersnaam!</target>
11414 <context-group purpose="location"> 11414 <context-group purpose="location">
11415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11416 <context context-type="linenumber">104</context> 11416 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11447,19 +11447,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11447 <trans-unit id="2558977494773636050"> 11447 <trans-unit id="2558977494773636050">
11448 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11448 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
11449 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 11449 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
11450 11450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
11451 11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
11452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 11452 </trans-unit>
11453 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 11453 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
11454 <source>Mute server</source> 11454 <source>Mute server</source>
11455 <target state="translated">Server dempen</target> 11455 <target state="translated">Server dempen</target>
11456 11456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 11457 </trans-unit>
11458 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 11458 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
11459 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11459 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
11460 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 11460 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
11461 11461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
11462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 11462 </trans-unit>
11463 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 11463 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
11464 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 11464 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
11465 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target> 11465 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target>
@@ -11706,23 +11706,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11706 <trans-unit id="968295009933361070"> 11706 <trans-unit id="968295009933361070">
11707 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11707 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
11708 <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target> 11708 <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target>
11709 11709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
11710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 11710 </trans-unit>
11711 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11711 <trans-unit id="4965472196059235310">
11712 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11712 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
11713 <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target> 11713 <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target>
11714 11714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 11715 </trans-unit>
11716 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11716 <trans-unit id="1693549688987384699">
11717 <source>Server error. Please retry later.</source> 11717 <source>Server error. Please retry later.</source>
11718 <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target> 11718 <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target>
11719 11719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
11720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 11720 </trans-unit>
11721 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11721 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11722 <source>Unknown server error</source> 11722 <source>Unknown server error</source>
11723 <target state="translated">Onbekende server fout</target> 11723 <target state="translated">Onbekende server fout</target>
11724 11724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
11725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 11725 </trans-unit>
11726 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11726 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
11727 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11727 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11728 <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target> 11728 <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target>
@@ -11821,55 +11821,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11821 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 11821 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
11822 <source>Delete video</source> 11822 <source>Delete video</source>
11823 <target state="translated">Video verwijderen</target> 11823 <target state="translated">Video verwijderen</target>
11824 11824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
11825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 11825 </trans-unit>
11826 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 11826 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
11827 <source>Actions for the comment</source> 11827 <source>Actions for the comment</source>
11828 <target state="translated">Acties voor de reactie</target> 11828 <target state="translated">Acties voor de reactie</target>
11829 11829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
11830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 11830 </trans-unit>
11831 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 11831 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
11832 <source>Delete comment</source> 11832 <source>Delete comment</source>
11833 <target state="translated">Reactie verwijderen</target> 11833 <target state="translated">Reactie verwijderen</target>
11834 11834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
11835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 11835 </trans-unit>
11836 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 11836 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
11837 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 11837 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
11838 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target> 11838 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target>
11839 11839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
11840 11840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
11841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 11841 </trans-unit>
11842 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 11842 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
11843 <source>Comment deleted.</source> 11843 <source>Comment deleted.</source>
11844 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target> 11844 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target>
11845 11845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
11846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit> 11846 </trans-unit>
11847 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 11847 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
11848 <source>Encoder</source> 11848 <source>Encoder</source>
11849 <target state="translated">Codeermachine</target> 11849 <target state="translated">Codeermachine</target>
11850 11850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
11851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 11851 </trans-unit>
11852 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 11852 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
11853 <source>Format name</source> 11853 <source>Format name</source>
11854 <target state="translated">Formaatnaam</target> 11854 <target state="translated">Formaatnaam</target>
11855 11855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
11856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11856 </trans-unit>
11857 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 11857 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
11858 <source>Size</source> 11858 <source>Size</source>
11859 <target state="translated">Grootte</target> 11859 <target state="translated">Grootte</target>
11860 11860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
11861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11861 </trans-unit>
11862 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 11862 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
11863 <source>Bitrate</source> 11863 <source>Bitrate</source>
11864 <target state="translated">Bitrate</target> 11864 <target state="translated">Bitrate</target>
11865 11865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
11866 11866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
11867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 11867 </trans-unit>
11868 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 11868 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
11869 <source>Codec</source> 11869 <source>Codec</source>
11870 <target state="translated">Codec</target> 11870 <target state="translated">Codec</target>
11871 11871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11872 </trans-unit>
11873 <trans-unit id="2115592966120408375"> 11873 <trans-unit id="2115592966120408375">
11874 <source>Copied</source> 11874 <source>Copied</source>
11875 <target>Gekopieerd</target> 11875 <target>Gekopieerd</target>
@@ -11888,32 +11888,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11888 <trans-unit id="3622946684246476652"> 11888 <trans-unit id="3622946684246476652">
11889 <source>Do you really want to delete this video?</source> 11889 <source>Do you really want to delete this video?</source>
11890 <target>Weet je zeker dat je de video wil verwijderen?</target> 11890 <target>Weet je zeker dat je de video wil verwijderen?</target>
11891 11891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
11892 11892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11893 </trans-unit>
11894 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 11894 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
11895 <source>Video deleted.</source> 11895 <source>Video deleted.</source>
11896 <target state="translated">Video verwijderd.</target> 11896 <target state="translated">Video verwijderd.</target>
11897 11897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11898 11898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11899 </trans-unit>
11900 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 11900 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
11901 <source>Actions for the reporter</source> 11901 <source>Actions for the reporter</source>
11902 <target state="translated">Acties voor de aangever</target> 11902 <target state="translated">Acties voor de aangever</target>
11903 11903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
11904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 11904 </trans-unit>
11905 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 11905 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
11906 <source>Mute reporter</source> 11906 <source>Mute reporter</source>
11907 <target state="translated">Reporter dempen</target> 11907 <target state="translated">Reporter dempen</target>
11908 11908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
11909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 11909 </trans-unit>
11910 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 11910 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
11911 <source>Download</source> 11911 <source>Download</source>
11912 <target state="translated">Downloaden</target> 11912 <target state="translated">Downloaden</target>
11913 11913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
11914 11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11915 11915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
11916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 11916 </trans-unit>
11917 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 11917 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
11918 <source>Display live information</source> 11918 <source>Display live information</source>
11919 <target state="translated">Informatie live-uitzending tonen</target> 11919 <target state="translated">Informatie live-uitzending tonen</target>
@@ -11936,54 +11936,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11936 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11936 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11937 <source>Block</source> 11937 <source>Block</source>
11938 <target state="translated">Blokkering</target> 11938 <target state="translated">Blokkering</target>
11939 11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11940 11940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11941 11941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
11942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 11942 </trans-unit>
11943 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11943 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
11944 <source>Run HLS transcoding</source> 11944 <source>Run HLS transcoding</source>
11945 <target state="translated">HLS transcodering uitvoeren</target> 11945 <target state="translated">HLS transcodering uitvoeren</target>
11946 11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
11947 11947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
11948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 11948 </trans-unit>
11949 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11949 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
11950 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 11950 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
11951 <target state="translated">WebTorrent transcodering uitvoeren</target> 11951 <target state="translated">WebTorrent transcodering uitvoeren</target>
11952 11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
11953 11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 11954 </trans-unit>
11955 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11955 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
11956 <source>Delete HLS files</source> 11956 <source>Delete HLS files</source>
11957 <target state="translated">HLS bestanden verwijderen</target> 11957 <target state="translated">HLS bestanden verwijderen</target>
11958 11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11959 11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
11960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 11960 </trans-unit>
11961 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11961 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11962 <source>Delete WebTorrent files</source> 11962 <source>Delete WebTorrent files</source>
11963 <target state="translated">WebTorrent bestanden verwijderen</target> 11963 <target state="translated">WebTorrent bestanden verwijderen</target>
11964 11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
11965 11965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 11966 </trans-unit>
11967 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 11967 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
11968 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 11968 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
11969 <target state="translated">Weet u zeker dat u dit <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> bestand wilt verwijderen?</target> 11969 <target state="translated">Weet u zeker dat u dit <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> bestand wilt verwijderen?</target>
11970 11970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
11971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 11971 </trans-unit>
11972 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"> 11972 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
11973 <source>Delete file</source> 11973 <source>Delete file</source>
11974 <target state="translated">Verwijder bestand</target> 11974 <target state="translated">Verwijder bestand</target>
11975 11975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
11976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 11976 </trans-unit>
11977 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"> 11977 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
11978 <source>File removed.</source> 11978 <source>File removed.</source>
11979 <target state="translated">Bestand verwijderd.</target> 11979 <target state="translated">Bestand verwijderd.</target>
11980 11980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11981 </trans-unit>
11982 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11982 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11983 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 11983 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11984 <target state="translated">Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {deze video} other {deze <x id="count"/> video's}} wilt verwijderen?</target> 11984 <target state="translated">Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {deze video} other {deze <x id="count"/> video's}} wilt verwijderen?</target>
11985 11985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
11986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 11986 </trans-unit>
11987 <trans-unit id="1950057220179636309"> 11987 <trans-unit id="1950057220179636309">
11988 <source>Save to playlist</source> 11988 <source>Save to playlist</source>
11989 <target>Opslaan in afspeellijst</target> 11989 <target>Opslaan in afspeellijst</target>
@@ -11991,8 +11991,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11992 </trans-unit> 11992 </trans-unit>
11993 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11993 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11994 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11994 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11995 <target state="translated">Je moet &lt;a href="/login">aangemeld&lt;/a> zijn om deze video te beoordelen.</target> 11995 <target state="translated">Je moet &lt;a href="/login"&gt;aangemeld&lt;/a&gt; zijn om deze video te beoordelen.</target>
11996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11997 </trans-unit> 11997 </trans-unit>
11998 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11998 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -12034,9 +12034,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12034 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 12034 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
12035 <source>Mute account</source> 12035 <source>Mute account</source>
12036 <target state="translated">Account dempen</target> 12036 <target state="translated">Account dempen</target>
12037 12037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
12038 12038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
12039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 12039 </trans-unit>
12040 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 12040 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
12041 <source>Open video actions</source> 12041 <source>Open video actions</source>
12042 <target state="translated">Open video acties</target> 12042 <target state="translated">Open video acties</target>
@@ -12070,15 +12070,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12070 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 12070 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
12071 <source>Mute server account</source> 12071 <source>Mute server account</source>
12072 <target state="translated">Server-account dempen</target> 12072 <target state="translated">Server-account dempen</target>
12073 12073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
12074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 12074 </trans-unit>
12075 <trans-unit id="7008439939460403347"> 12075 <trans-unit id="7008439939460403347">
12076 <source>Report</source> 12076 <source>Report</source>
12077 <target>Rapporteer</target> 12077 <target>Rapporteer</target>
12078 12078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
12079 12079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
12080 12080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
12081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 12081 </trans-unit>
12082 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 12082 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
12083 <source>Reported part</source> 12083 <source>Reported part</source>
12084 <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target> 12084 <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target>
@@ -12122,43 +12122,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12122 <trans-unit id="4058575476871566236"> 12122 <trans-unit id="4058575476871566236">
12123 <source>Published</source> 12123 <source>Published</source>
12124 <target>Gepubliceerd</target> 12124 <target>Gepubliceerd</target>
12125 12125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
12126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 12126 </trans-unit>
12127 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 12127 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
12128 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 12128 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
12129 <target state="translated">Publicatie gepland op <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 12129 <target state="translated">Publicatie gepland op <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
12130 12130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
12131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 12131 </trans-unit>
12132 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 12132 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
12133 <source>Transcoding failed</source> 12133 <source>Transcoding failed</source>
12134 <target state="translated">Transcodering mislukt</target> 12134 <target state="translated">Transcodering mislukt</target>
12135 12135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
12136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 12136 </trans-unit>
12137 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 12137 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
12138 <source>Move to external storage failed</source> 12138 <source>Move to external storage failed</source>
12139 <target state="translated">Verplaatsen naar externe opslag mislukt</target> 12139 <target state="translated">Verplaatsen naar externe opslag mislukt</target>
12140 12140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
12141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 12141 </trans-unit>
12142 <trans-unit id="4887724548587271148"> 12142 <trans-unit id="4887724548587271148">
12143 <source>Waiting transcoding</source> 12143 <source>Waiting transcoding</source>
12144 <target>Wachten op transcoding</target> 12144 <target>Wachten op transcoding</target>
12145 12145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 12146 </trans-unit>
12147 <trans-unit id="4517785179607945981"> 12147 <trans-unit id="4517785179607945981">
12148 <source>To transcode</source> 12148 <source>To transcode</source>
12149 <target>Om te transcoden</target> 12149 <target>Om te transcoden</target>
12150 12150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
12151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 12151 </trans-unit>
12152 <trans-unit id="3299576663551440736"> 12152 <trans-unit id="3299576663551440736">
12153 <source>To import</source> 12153 <source>To import</source>
12154 <target>Om te importeren</target> 12154 <target>Om te importeren</target>
12155 12155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
12156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 12156 </trans-unit>
12157 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 12157 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
12158 <source>To edit</source> 12158 <source>To edit</source>
12159 <target state="translated">Om te bewerken</target> 12159 <target state="translated">Om te bewerken</target>
12160 12160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
12161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 12161 </trans-unit>
12162 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 12162 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
12163 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 12163 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
12164 <target state="translated">Abonneren op RSS-feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 12164 <target state="translated">Abonneren op RSS-feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -12170,26 +12170,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12170 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 12170 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
12171 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 12171 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
12172 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 12172 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
12173 12173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
12174 12174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12175 12175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12176 12176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
12177 12177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12178 12178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12179 12179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
12180 12180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12181 12181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12182 12182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12183 12183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
12184 12184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12185 12185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
12186 12186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12187 12187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12188 12188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
12189 12189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12190 12190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12191 12191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12192 </trans-unit>
12193 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12193 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12194 <source>Add to watch later</source> 12194 <source>Add to watch later</source>
12195 <target state="translated">Toevoegen aan later kijken</target> 12195 <target state="translated">Toevoegen aan later kijken</target>
@@ -12285,13 +12285,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12285 <trans-unit id="764164089183618119"> 12285 <trans-unit id="764164089183618119">
12286 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 12286 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
12287 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target> 12287 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>
12288 12288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 12289 </trans-unit>
12290 <trans-unit id="8306050839443016954"> 12290 <trans-unit id="8306050839443016954">
12291 <source>Video updated.</source> 12291 <source>Video updated.</source>
12292 <target>Video geupdate.</target> 12292 <target>Video geupdate.</target>
12293 12293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
12294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 12294 </trans-unit>
12295 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12295 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12296 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12296 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12297 <target state="translated">(uitbreidingen: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12297 <target state="translated">(uitbreidingen: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
@@ -12370,125 +12370,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12370 </context-group> 12370 </context-group>
12371 </trans-unit> 12371 </trans-unit>
12372 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12372 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12373 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12373 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12374 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12374 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12375 12375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
12376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 12376 </trans-unit>
12377 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12377 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12378 <source>Redirection</source> 12378 <source>Redirection</source>
12379 <target state="translated">Doorverwijzing</target> 12379 <target state="translated">Doorverwijzing</target>
12380 12380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
12381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 12381 </trans-unit>
12382 <trans-unit id="8858527736400081688"> 12382 <trans-unit id="8858527736400081688">
12383 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12383 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12384 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target> 12384 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
12385 12385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
12386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 12386 </trans-unit>
12387 <trans-unit id="3937119019020041049"> 12387 <trans-unit id="3937119019020041049">
12388 <source>Mature or explicit content</source> 12388 <source>Mature or explicit content</source>
12389 <target>Volwassen of expliciete content</target> 12389 <target>Volwassen of expliciete content</target>
12390 12390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
12391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 12391 </trans-unit>
12392 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 12392 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
12393 <source>Up Next</source> 12393 <source>Up Next</source>
12394 <target state="translated">Volgende</target> 12394 <target state="translated">Volgende</target>
12395 12395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
12396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit> 12396 </trans-unit>
12397 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12397 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12398 <source>Cancel</source> 12398 <source>Cancel</source>
12399 <target state="translated">Annuleren</target> 12399 <target state="translated">Annuleren</target>
12400 12400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12401 12401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12402 12402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12403 12403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12404 12404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12405 12405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12406 12406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12407 12407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12408 12408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
12409 12409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
12410 12410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12411 12411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
12412 12412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
12413 12413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12414 12414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12415 12415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12416 12416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12417 12417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12418 12418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12419 12419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12420 12420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12421 </trans-unit>
12422 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12422 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12423 <source>Autoplay is suspended</source> 12423 <source>Autoplay is suspended</source>
12424 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 12424 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
12425 12425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group>
12426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit> 12426 </trans-unit>
12427 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12427 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12428 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12428 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12429 <target state="translated">Volledig scherm openen/verlaten</target> 12429 <target state="translated">Volledig scherm openen/verlaten</target>
12430 12430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group>
12431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group></trans-unit> 12431 </trans-unit>
12432 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12432 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12433 <source>Play/Pause the video</source> 12433 <source>Play/Pause the video</source>
12434 <target state="translated">De video afspelen/pauzeren</target> 12434 <target state="translated">De video afspelen/pauzeren</target>
12435 12435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">792</context></context-group>
12436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">792</context></context-group></trans-unit> 12436 </trans-unit>
12437 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12437 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12438 <source>Mute/unmute the video</source> 12438 <source>Mute/unmute the video</source>
12439 <target state="translated">Dempen/uitzetten van de video</target> 12439 <target state="translated">Dempen/uitzetten van de video</target>
12440 12440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">793</context></context-group>
12441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">793</context></context-group></trans-unit> 12441 </trans-unit>
12442 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12442 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12443 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12443 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12444 <target state="translated">Ga naar een percentage van de video: 0 is 0% en 9 is 90%</target> 12444 <target state="translated">Ga naar een percentage van de video: 0 is 0% en 9 is 90%</target>
12445 12445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group>
12446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group></trans-unit> 12446 </trans-unit>
12447 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12447 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12448 <source>Increase the volume</source> 12448 <source>Increase the volume</source>
12449 <target state="translated">Verhoog het volume</target> 12449 <target state="translated">Verhoog het volume</target>
12450 12450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">797</context></context-group>
12451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">797</context></context-group></trans-unit> 12451 </trans-unit>
12452 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12452 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12453 <source>Decrease the volume</source> 12453 <source>Decrease the volume</source>
12454 <target state="translated">Verminder het volume</target> 12454 <target state="translated">Verminder het volume</target>
12455 12455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group>
12456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group></trans-unit> 12456 </trans-unit>
12457 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12457 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12458 <source>Seek the video forward</source> 12458 <source>Seek the video forward</source>
12459 <target state="translated">Spoel de video vooruit</target> 12459 <target state="translated">Spoel de video vooruit</target>
12460 12460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group>
12461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group></trans-unit> 12461 </trans-unit>
12462 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12462 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12463 <source>Seek the video backward</source> 12463 <source>Seek the video backward</source>
12464 <target state="translated">Spoel de video terug</target> 12464 <target state="translated">Spoel de video terug</target>
12465 12465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group>
12466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit> 12466 </trans-unit>
12467 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12467 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12468 <source>Increase playback rate</source> 12468 <source>Increase playback rate</source>
12469 <target state="translated">Afspeelsnelheid verhogen</target> 12469 <target state="translated">Afspeelsnelheid verhogen</target>
12470 12470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group>
12471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group></trans-unit> 12471 </trans-unit>
12472 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12472 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12473 <source>Decrease playback rate</source> 12473 <source>Decrease playback rate</source>
12474 <target state="translated">Verminder afspeelsnelheid</target> 12474 <target state="translated">Verminder afspeelsnelheid</target>
12475 12475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group>
12476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit> 12476 </trans-unit>
12477 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12477 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12478 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12478 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12479 <target state="translated">Navigeer in de video naar het vorige frame</target> 12479 <target state="translated">Navigeer in de video naar het vorige frame</target>
12480 12480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group>
12481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group></trans-unit> 12481 </trans-unit>
12482 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12482 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12483 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12483 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12484 <target state="translated">Navigeer in de video naar het volgende frame</target> 12484 <target state="translated">Navigeer in de video naar het volgende frame</target>
12485 12485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
12486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 12486 </trans-unit>
12487 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12487 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12488 <source>Toggle theater mode</source> 12488 <source>Toggle theater mode</source>
12489 <target state="translated">Theatermodus aan- of uitzetten</target> 12489 <target state="translated">Theatermodus aan- of uitzetten</target>
12490 12490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
12491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit> 12491 </trans-unit>
12492 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12492 <trans-unit id="8025996572234182184">
12493 <source>Like the video</source> 12493 <source>Like the video</source>
12494 <target state="translated">De video leuk vinden</target> 12494 <target state="translated">De video leuk vinden</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-08 23:30:22 +0000