aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf927
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf927
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hr.xlf9708
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf8367
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf927
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf1001
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf927
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf925
-rw-r--r--client/src/locale/player.hr.json48
9 files changed, 12687 insertions, 11070 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index fdeb3da09..50a44ccd4 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha terminado </target> 348 <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha terminado </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,8 +416,8 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target>Opciones</target> 418 <target>Opciones</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>Empezar en</target> 423 <target>Empezar en</target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
472 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br />&lt;br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -728,9 +727,9 @@
728 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 727 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
729 <source>Deleted</source> 728 <source>Deleted</source>
730 <target state="translated">Borrado</target> 729 <target state="translated">Borrado</target>
731 730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
732 731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 732 </trans-unit>
734 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 733 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
735 <source>Edit starts/stops at</source> 734 <source>Edit starts/stops at</source>
736 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target> 735 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
@@ -793,8 +792,8 @@
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
794 </trans-unit> 793 </trans-unit>
795 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 794 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
796 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 795 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
797 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target> 796 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
799 </trans-unit> 798 </trans-unit>
800 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 799 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1243,16 +1242,16 @@
1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1244 </trans-unit> 1243 </trans-unit>
1245 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1244 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1246 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1245 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1247 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procure comprobar el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida exactamente con sus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1246 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procure comprobar el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida exactamente con sus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1248 <context-group purpose="location"> 1247 <context-group purpose="location">
1249 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1248 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1250 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1249 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1251 </context-group> 1250 </context-group>
1252 </trans-unit> 1251 </trans-unit>
1253 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1252 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1254 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1253 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1255 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de usuarios, puede consultar la<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para obtener más detalles o encontrar una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentra el tuyo entre múltiples instancias en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1254 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de usuarios, puede consultar la<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para obtener más detalles o encontrar una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentra el tuyo entre múltiples instancias en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1256 <context-group purpose="location"> 1255 <context-group purpose="location">
1257 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1256 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1258 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1257 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1279,8 +1278,7 @@
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
1281 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1280 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1282 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1281 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1283The link will expire within 1 hour.</source>
1284 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1282 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1286 </trans-unit> 1284 </trans-unit>
@@ -1318,8 +1316,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1319 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1320 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1321 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1322 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1320 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1323 <context-group purpose="location"> 1321 <context-group purpose="location">
1324 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1325 <context context-type="linenumber">10</context> 1323 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1354,53 +1352,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1354 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1352 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1355 <context context-type="linenumber">2</context> 1353 <context context-type="linenumber">2</context>
1356 </context-group> 1354 </context-group>
1357 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1355 </trans-unit>
1358 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1356 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1357 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1358 <target state="translated">Como probablemente haya notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> le permitirá: </target>
1359 <context-group purpose="location"> 1359 <context-group purpose="location">
1360 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1360 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1361 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1361 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1362 </context-group> 1362 </context-group>
1363 </trans-unit> 1363 </trans-unit>
1364
1365 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1364 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1366 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1365 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1367 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 1366 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
1368 <context-group purpose="location"> 1367 <context-group purpose="location">
1369 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1368 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1370 <context context-type="linenumber">11</context> 1369 <context context-type="linenumber">11</context>
1371 </context-group> 1370 </context-group>
1372 </trans-unit> 1371 </trans-unit>
1373 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1372 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1374 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1373 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1375 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target> 1374 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target>
1376 <context-group purpose="location"> 1375 <context-group purpose="location">
1377 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1376 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1378 <context context-type="linenumber">12</context> 1377 <context context-type="linenumber">12</context>
1379 </context-group> 1378 </context-group>
1380 </trans-unit> 1379 </trans-unit>
1381 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1380 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1382 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1381 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1383 <target state="translated">Accede a tu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historia de visionado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1382 <target state="translated">Accede a tu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historia de visionado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1384 <context-group purpose="location"> 1383 <context-group purpose="location">
1385 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1384 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1386 <context context-type="linenumber">13</context> 1385 <context context-type="linenumber">13</context>
1387 </context-group> 1386 </context-group>
1388 </trans-unit> 1387 </trans-unit>
1389 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1388 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1390 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1389 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1391 <target state="translated">Crea tu canal para<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1390 <target state="translated">Crea tu canal para<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1392 <context-group purpose="location"> 1391 <context-group purpose="location">
1393 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1392 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1394 <context context-type="linenumber">14</context> 1393 <context context-type="linenumber">14</context>
1395 </context-group> 1394 </context-group>
1396 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1395 </trans-unit>
1397 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1396 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1397 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1398 <target state="translated">¿Utiliza Mastodon, ActivityPub o un agregador de fuentes RSS?</target>
1398 <context-group purpose="location"> 1399 <context-group purpose="location">
1399 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1400 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1400 <context context-type="linenumber">19</context> 1401 <context context-type="linenumber">19</context>
1401 </context-group> 1402 </context-group>
1402 </trans-unit> 1403 </trans-unit>
1403
1404 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1404 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1405 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1405 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1406 <target state="translated">Ya puedes seguir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>utilizando su herramienta favorita. </target> 1406 <target state="translated">Ya puedes seguir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>utilizando su herramienta favorita. </target>
@@ -1410,32 +1410,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1410 </context-group> 1410 </context-group>
1411 </trans-unit> 1411 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1412 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1413 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1413 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1414 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target> 1414 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target>
1415 <context-group purpose="location"> 1415 <context-group purpose="location">
1416 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1416 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1417 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1417 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1418 </context-group> 1418 </context-group>
1419 </trans-unit> 1419 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1420 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1421 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1421 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1422 <target state="translated">Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1422 <target state="translated">Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1423 <context-group purpose="location"> 1423 <context-group purpose="location">
1424 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1424 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1425 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1425 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1426 </context-group> 1426 </context-group>
1427 </trans-unit> 1427 </trans-unit>
1428 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1428 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1429 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1429 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1430 <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>por ejemplo, puedes crear un canal llamado 'SweetMelodies' para publicar tus conciertos de piano y otro 'Ecology' en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target> 1430 <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>por ejemplo, puedes crear un canal llamado 'SweetMelodies' para publicar tus conciertos de piano y otro 'Ecology' en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target>
1431 <context-group purpose="location"> 1431 <context-group purpose="location">
1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1433 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1433 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1434 </context-group> 1434 </context-group>
1435 </trans-unit> 1435 </trans-unit>
1436 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1436 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1437 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1437 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1438 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> los administradores le permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos de <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en su sitio web. </target> 1438 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> los administradores le permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos de <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en su sitio web. </target>
1439 <context-group purpose="location"> 1439 <context-group purpose="location">
1440 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1440 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1441 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1441 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1509,8 +1509,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1510 </trans-unit> 1510 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1511 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1512 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1512 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1513 <target state="translated">Elige tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>establece una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por qué<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>es muy importante para invitados para entender en que tipo de instancia están. </target> 1513 <target state="translated">Elige tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>establece una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por qué<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>es muy importante para invitados para entender en que tipo de instancia están. </target>
1514 <context-group purpose="location"> 1514 <context-group purpose="location">
1515 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1515 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1516 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1516 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1587,9 +1587,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1587 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1587 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1588 <source>My settings</source> 1588 <source>My settings</source>
1589 <target state="translated">Mi configuración</target> 1589 <target state="translated">Mi configuración</target>
1590 1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1591 1591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1592 </trans-unit>
1593 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1593 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1594 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1594 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1595 <target state="translated">Estos ajustes se aplican sólo a su sesión en este caso.</target> 1595 <target state="translated">Estos ajustes se aplican sólo a su sesión en este caso.</target>
@@ -1686,44 +1686,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1686 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1686 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1687 <source>Public profile</source> 1687 <source>Public profile</source>
1688 <target state="translated">Perfil público</target> 1688 <target state="translated">Perfil público</target>
1689 1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1690 </trans-unit>
1691 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1691 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1692 <source>Interface:</source> 1692 <source>Interface:</source>
1693 <target state="translated">Interfaz:</target> 1693 <target state="translated">Interfaz:</target>
1694 1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1695 </trans-unit>
1696 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1696 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1697 <source>Videos:</source> 1697 <source>Videos:</source>
1698 <target state="translated">Vídeos:</target> 1698 <target state="translated">Vídeos:</target>
1699 1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1700 </trans-unit>
1701 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1701 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1702 <source>Sensitive:</source> 1702 <source>Sensitive:</source>
1703 <target state="translated">Sensible:</target> 1703 <target state="translated">Sensible:</target>
1704 1704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1705 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1706 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1707 <source>Help share videos</source> 1707 <source>Help share videos</source>
1708 <target state="translated">Ayuda a compartir vídeos</target> 1708 <target state="translated">Ayuda a compartir vídeos</target>
1709 1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1710 </trans-unit>
1711 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1711 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1712 <source>Keyboard shortcuts</source> 1712 <source>Keyboard shortcuts</source>
1713 <target state="translated">Atajos de teclado</target> 1713 <target state="translated">Atajos de teclado</target>
1714 1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1715 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1716 </trans-unit>
1717 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1718 <source>Help</source> 1718 <source>Help</source>
1719 <target state="translated">Ayuda</target> 1719 <target state="translated">Ayuda</target>
1720 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1721 </trans-unit>
1722 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1723 <source>Get help using PeerTube</source> 1723 <source>Get help using PeerTube</source>
1724 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target> 1724 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target>
1725 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1726 </trans-unit>
1727 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1728 <source>powered by PeerTube</source> 1728 <source>powered by PeerTube</source>
1729 <target state="translated">funciona con PeerTube</target> 1729 <target state="translated">funciona con PeerTube</target>
@@ -1732,24 +1732,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1732 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
1733 <source>Log out</source> 1733 <source>Log out</source>
1734 <target state="translated">Cerrar la sesión</target> 1734 <target state="translated">Cerrar la sesión</target>
1735 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1736 </trans-unit>
1737 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1738 <source>My account</source> 1738 <source>My account</source>
1739 <target state="translated">Mi cuenta</target> 1739 <target state="translated">Mi cuenta</target>
1740 1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1742 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1743 <source>My library</source> 1743 <source>My library</source>
1744 <target state="translated">Mi biblioteca</target> 1744 <target state="translated">Mi biblioteca</target>
1745 1745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1747 <trans-unit id="2308975396733519902">
1748 <source>Create an account</source> 1748 <source>Create an account</source>
1749 <target>Crear una cuenta</target> 1749 <target>Crear una cuenta</target>
1750 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1751 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1753 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1754 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1754 <source>My video imports</source> 1755 <source>My video imports</source>
1755 <target state="translated">EN MI BIBLIOTECA</target> 1756 <target state="translated">EN MI BIBLIOTECA</target>
@@ -1763,8 +1764,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1763 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1764 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1764 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1765 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1765 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1766 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1766 1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1768 </trans-unit>
1768 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1769 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1769 <source>Import jobs concurrency</source> 1770 <source>Import jobs concurrency</source>
1770 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target> 1771 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target>
@@ -1787,8 +1788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1788 </trans-unit> 1789 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1790 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1791 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1791 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube</target> 1792 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube</target>
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1793 </trans-unit> 1794 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1795 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1800,43 +1801,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1800 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1801 <trans-unit id="7844706011418789951">
1801 <source>Administration</source> 1802 <source>Administration</source>
1802 <target>Administración</target> 1803 <target>Administración</target>
1803 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1804 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1806 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1807 <trans-unit id="1726363342938046830">
1807 <source>About</source> 1808 <source>About</source>
1808 <target>Acerca de</target> 1809 <target>Acerca de</target>
1809 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1810 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1812 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1813 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1814 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Crea una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1815 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Crea una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1815 <context-group purpose="location"> 1816 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1817 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1818 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1818 </context-group> 1819 </context-group>
1819 </trans-unit> 1820 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1821 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,me conecto </target> 1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,me conecto </target>
1823 <context-group purpose="location"> 1824 <context-group purpose="location">
1824 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1825 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1825 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1826 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1826 </context-group> 1827 </context-group>
1827 </trans-unit> 1828 </trans-unit>
1828
1829 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1829 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terminos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terminos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1832 <context-group purpose="location"> 1832 <context-group purpose="location">
1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1834 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1834 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1835 </context-group> 1835 </context-group>
1836 </trans-unit> 1836 </trans-unit>
1837 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1837 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1838 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1838 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1839 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Conurafig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1839 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Conurafig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1840 <context-group purpose="location"> 1840 <context-group purpose="location">
1841 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1841 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1842 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1842 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1851,8 +1851,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1851 </context-group> 1851 </context-group>
1852 </trans-unit> 1852 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1853 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1854 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1854 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1855 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1855 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1856 <context-group purpose="location"> 1856 <context-group purpose="location">
1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1858 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1858 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1877,9 +1877,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1877 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1877 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1878 <source>Contact</source> 1878 <source>Contact</source>
1879 <target state="translated">Contacto</target> 1879 <target state="translated">Contacto</target>
1880 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1881 1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1882 </trans-unit>
1883 <trans-unit id="403762424689874454"> 1883 <trans-unit id="403762424689874454">
1884 <source>View your notifications</source> 1884 <source>View your notifications</source>
1885 <target>Ver tus notificaciones</target> 1885 <target>Ver tus notificaciones</target>
@@ -1915,18 +1915,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1916 </trans-unit> 1916 </trans-unit>
1917 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1917 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1918 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1918 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1919 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> :</target> 1919 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> :</target>
1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1921 </trans-unit> 1921 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1922 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1923 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1923 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1924 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1924 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1926 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1929 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1929 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1931 </trans-unit> 1931 </trans-unit>
1932 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1932 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1940,67 +1940,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1940 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1940 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1941 <source>I'm a teapot</source> 1941 <source>I'm a teapot</source>
1942 <target state="translated">Soy una tetera</target> 1942 <target state="translated">Soy una tetera</target>
1943 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1944 </trans-unit>
1945 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1945 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1946 <source>That's an error.</source> 1946 <source>That's an error.</source>
1947 <target state="translated">Eso es un error.</target> 1947 <target state="translated">Eso es un error.</target>
1948 1948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1949 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1950 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1951 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1951 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1952 <target state="translated">No pudimos encontrar ningún video vinculado a la URL.<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>que estabas buscando.</target> 1952 <target state="translated">No pudimos encontrar ningún video vinculado a la URL.<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>que estabas buscando.</target>
1953 1953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1954 </trans-unit>
1955 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1955 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1956 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1956 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1957 <target state="translated">No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>que estabas buscando.</target> 1957 <target state="translated">No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>que estabas buscando.</target>
1958 1958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1959 </trans-unit>
1960 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1960 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1961 <source>Possible reasons:</source> 1961 <source>Possible reasons:</source>
1962 <target state="translated">Posibles razones:</target> 1962 <target state="translated">Posibles razones:</target>
1963 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1963 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1964 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1965 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1966 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1967 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1967 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1968 <target state="translated">Es posible que haya utilizado un enlace obsoleto o roto</target> 1968 <target state="translated">Es posible que haya utilizado un enlace obsoleto o roto</target>
1969 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1970 </trans-unit>
1971 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1971 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1972 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1972 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1973 <target state="translated">Es posible que el video se haya movido o eliminado</target> 1973 <target state="translated">Es posible que el video se haya movido o eliminado</target>
1974 1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1975 </trans-unit>
1976 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1976 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1977 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1977 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1978 <target state="translated">Es posible que el recurso se haya movido o eliminado</target> 1978 <target state="translated">Es posible que el recurso se haya movido o eliminado</target>
1979 1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1980 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1981 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1982 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1982 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1983 <target state="translated">Es posible que haya escrito la dirección o URL incorrectamente</target> 1983 <target state="translated">Es posible que haya escrito la dirección o URL incorrectamente</target>
1984 1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1985 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1987 <source>You are not authorized here.</source> 1987 <source>You are not authorized here.</source>
1988 <target state="translated">No estás autorizado aquí.</target> 1988 <target state="translated">No estás autorizado aquí.</target>
1989 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1991 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1991 </trans-unit>
1992 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1993 <source>You might need to login to see the video.</source>
1994 <target state="translated">Es posible que deba iniciar sesión para ver el video.</target>
1992 <context-group purpose="location"> 1995 <context-group purpose="location">
1993 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1996 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1994 <context context-type="linenumber">30</context> 1997 <context context-type="linenumber">30</context>
1995 </context-group> 1998 </context-group>
1996 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1999 </trans-unit>
1997 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 2000 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
2001 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2002 <target state="translated">Es posible que deba iniciar sesión para ver el recurso.</target>
1998 <context-group purpose="location"> 2003 <context-group purpose="location">
1999 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2004 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2000 <context context-type="linenumber">31</context> 2005 <context context-type="linenumber">31</context>
2001 </context-group> 2006 </context-group>
2002 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2007 </trans-unit>
2003 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2008 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2009 <source>Login</source>
2010 <target state="translated">Iniciar sesión</target>
2004 <context-group purpose="location"> 2011 <context-group purpose="location">
2005 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2012 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2006 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2013 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2009,25 +2016,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2009 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2016 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2010 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2017 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2011 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.</target> 2018 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.</target>
2012 2019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2020 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2021 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2015 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2022 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2016 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el recurso o el propietario de la instancia.</target> 2023 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el recurso o el propietario de la instancia.</target>
2017 2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2025 </trans-unit>
2019 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2026 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2020 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2027 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2021 <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target> 2028 <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target>
2022 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2029 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2023 2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2031 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2032 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2026 <source>Sepia seems to like it.</source> 2033 <source>Sepia seems to like it.</source>
2027 <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target> 2034 <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target>
2028 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2035 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2029 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2037 </trans-unit>
2031 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2032 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2039 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2033 <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target> 2040 <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target>
@@ -2369,8 +2376,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2377 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2372 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2379 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2380 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2374 <context-group purpose="location"> 2381 <context-group purpose="location">
2375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2376 <context context-type="linenumber">2</context> 2383 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2445,8 +2452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2446 </trans-unit> 2453 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2448 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2455 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2449 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target> 2456 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2459 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2463,18 +2470,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2463 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2464 <source>FAQ</source> 2471 <source>FAQ</source>
2465 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target> 2472 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target>
2466 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2469 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2476 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2470 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target> 2477 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target>
2471 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2479 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2474 <source>API</source> 2481 <source>API</source>
2475 <target state="translated">API</target> 2482 <target state="translated">API</target>
2476 2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2484 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2479 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2486 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2480 <target state="translated">impulsado por PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2487 <target state="translated">impulsado por PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2486,8 +2493,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2486 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2487 <source>API documentation</source> 2494 <source>API documentation</source>
2488 <target state="translated">Documentación de la API</target> 2495 <target state="translated">Documentación de la API</target>
2489 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2497 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2498 <trans-unit id="9012879216268259096">
2492 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2499 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2493 <target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2500 <target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2529,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2530 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2538 <trans-unit id="5600963353867835532">
2532 <source>Already uploaded ✔</source> 2539 <source>Already uploaded ✔</source>
2533 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 2540 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2535 </trans-unit> 2542 </trans-unit>
@@ -2886,8 +2893,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2886 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2893 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2887 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2894 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2888 <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target> 2895 <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target>
2889 2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2897 </trans-unit>
2891 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2898 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2892 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2899 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2893 <target state="translated">No se puede crear en vivo porque esta instancia tiene demasiadas vidas creadas</target> 2900 <target state="translated">No se puede crear en vivo porque esta instancia tiene demasiadas vidas creadas</target>
@@ -3470,19 +3477,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3470 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3477 <trans-unit id="3572897237443938692">
3471 <source>Highlighted comment</source> 3478 <source>Highlighted comment</source>
3472 <target>Comentario destacado</target> 3479 <target>Comentario destacado</target>
3473 3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3481 </trans-unit>
3475 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3482 <trans-unit id="4502286564339177240">
3476 <source>Reply</source> 3483 <source>Reply</source>
3477 <target>Responder</target> 3484 <target>Responder</target>
3478 3485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3479 3486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3487 </trans-unit>
3481 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3488 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3482 <source>This comment has been deleted</source> 3489 <source>This comment has been deleted</source>
3483 <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target> 3490 <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target>
3484 3491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3492 </trans-unit>
3486 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3493 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3487 <source>Video redundancies</source> 3494 <source>Video redundancies</source>
3488 <target state="translated">Redundancias del vídeo</target> 3495 <target state="translated">Redundancias del vídeo</target>
@@ -4103,8 +4110,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4104 </trans-unit> 4111 </trans-unit>
4105 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4112 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4106 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4113 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4107 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4114 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4108 <context-group purpose="location"> 4115 <context-group purpose="location">
4109 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4116 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4110 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4117 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4126,9 +4133,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4126 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4133 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4127 <source>Comment</source> 4134 <source>Comment</source>
4128 <target state="translated">Comentario</target> 4135 <target state="translated">Comentario</target>
4129 4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4130 4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4138 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4139 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4133 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4140 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4134 <target state="translated">Este video ha sido reportado varias veces.</target> 4141 <target state="translated">Este video ha sido reportado varias veces.</target>
@@ -4541,8 +4548,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4542 </trans-unit> 4549 </trans-unit>
4543 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4550 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4544 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4551 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4545 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4552 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4546 <context-group purpose="location"> 4553 <context-group purpose="location">
4547 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4554 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4548 <context context-type="linenumber">47</context> 4555 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4562,8 +4569,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4563 </trans-unit> 4570 </trans-unit>
4564 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4571 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4565 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4572 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4566 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target> 4573 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target>
4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4568 </trans-unit> 4575 </trans-unit>
4569 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4576 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4611,8 +4618,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4611 </context-group> 4618 </context-group>
4612 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4613 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4614 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4621 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4615 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4622 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4617 </trans-unit> 4624 </trans-unit>
4618 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4625 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4689,8 +4696,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4690 </trans-unit> 4697 </trans-unit>
4691 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4698 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4692 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4699 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4693 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target> 4700 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4695 </trans-unit> 4702 </trans-unit>
4696 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4703 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4726,17 +4733,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4726 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4733 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4727 <source>Code of conduct</source> 4734 <source>Code of conduct</source>
4728 <target state="translated">Código de conducta</target> 4735 <target state="translated">Código de conducta</target>
4729 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4730 4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4731 4738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4739 </trans-unit>
4733 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4740 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4734 <source>Moderation information</source> 4741 <source>Moderation information</source>
4735 <target state="translated">Información de moderación</target> 4742 <target state="translated">Información de moderación</target>
4736 4743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4737 4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4738 4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4746 </trans-unit>
4740 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4747 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4741 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4748 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4742 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc</target> 4749 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc</target>
@@ -4808,8 +4815,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4809 </trans-unit> 4816 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4811 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4818 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4812 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4819 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4813 <context-group purpose="location"> 4820 <context-group purpose="location">
4814 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4821 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4815 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4822 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4896,8 +4903,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4897 </trans-unit> 4904 </trans-unit>
4898 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4905 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4899 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4906 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4900 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target> 4907 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4902 </trans-unit> 4909 </trans-unit>
4903 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4910 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5082,8 +5089,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5083 </trans-unit> 5090 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5091 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5085 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5092 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5086 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5093 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5088 </trans-unit> 5095 </trans-unit>
5089 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5096 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5117,8 +5124,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5118 </trans-unit> 5125 </trans-unit>
5119 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5126 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5120 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5127 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5121 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target> 5128 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target>
5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5123 </trans-unit> 5130 </trans-unit>
5124 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5131 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5154,8 +5161,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5155 </trans-unit> 5162 </trans-unit>
5156 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5163 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5157 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5164 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5158 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target> 5165 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5160 </trans-unit> 5167 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5168 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5204,8 +5211,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5205 </trans-unit> 5212 </trans-unit>
5206 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5213 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5207 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5214 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5208 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target> 5215 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5210 </trans-unit> 5217 </trans-unit>
5211 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5218 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5392,8 +5399,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5393 </trans-unit> 5400 </trans-unit>
5394 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5401 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5395 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5402 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5396 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5403 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5398 </trans-unit> 5405 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5406 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5529,19 +5536,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5530 </trans-unit> 5537 </trans-unit>
5531 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5538 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5532 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5539 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5533 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5540 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5535 </trans-unit> 5542 </trans-unit>
5536 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5543 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5537 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5544 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5538color: red; 5545 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5539<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5540<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5541color: red;
5542<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5543<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5544 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5546 </trans-unit> 5547 </trans-unit>
5547 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5548 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5558,8 +5559,8 @@ color: red;
5558 </context-group> 5559 </context-group>
5559 </trans-unit> 5560 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5561 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5561 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5562 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5562 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5563 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5564 </trans-unit> 5565 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5566 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5635,8 +5636,8 @@ color: red;
5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5636 </trans-unit> 5637 </trans-unit>
5637 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5638 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5638 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5639 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5639 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5640 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5641 </trans-unit> 5642 </trans-unit>
5642 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5643 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5656,39 +5657,39 @@ color: red;
5656 </context-group> 5657 </context-group>
5657 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5658 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5659 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5660 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5660 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5661 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5661 <context-group purpose="location"> 5662 <context-group purpose="location">
5662 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5663 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5663 <context context-type="linenumber">46</context> 5664 <context context-type="linenumber">46</context>
5664 </context-group> 5665 </context-group>
5665 </trans-unit> 5666 </trans-unit>
5666 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5667 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5668 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5668 <target state="translated">Ordenado por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Fecha de publicación original"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5669 <target state="translated">Ordenado por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Fecha de publicación original"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5669 <context-group purpose="location"> 5670 <context-group purpose="location">
5670 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5671 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5671 <context context-type="linenumber">47</context> 5672 <context context-type="linenumber">47</context>
5672 </context-group> 5673 </context-group>
5673 </trans-unit> 5674 </trans-unit>
5674 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5675 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5675 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5676 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5676 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5677 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5678 </trans-unit> 5679 </trans-unit>
5679 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5680 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5680 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5681 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5681 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5682 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5683 </trans-unit> 5684 </trans-unit>
5684 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5685 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5685 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5686 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5686 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5687 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5688 </trans-unit> 5689 </trans-unit>
5689 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5690 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5690 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5691 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5691 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vistas Globales"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5692 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vistas Globales"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5693 </trans-unit> 5694 </trans-unit>
5694 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5695 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5764,8 +5765,8 @@ color: red;
5764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5765 </trans-unit> 5766 </trans-unit>
5766 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5767 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5767 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5768 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5768 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 5769 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
5769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5771 </trans-unit> 5772 </trans-unit>
@@ -6062,8 +6063,8 @@ color: red;
6062 </context-group> 6063 </context-group>
6063 </trans-unit> 6064 </trans-unit>
6064 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6065 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6065 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6066 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6066 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6067 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6067 <context-group purpose="location"> 6068 <context-group purpose="location">
6068 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6069 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6069 <context context-type="linenumber">5</context> 6070 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6162,8 +6163,8 @@ color: red;
6162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6163 </trans-unit> 6164 </trans-unit>
6164 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6165 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6165 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6166 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6166 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6167 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6168 </trans-unit> 6169 </trans-unit>
6169 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6170 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6288,14 +6289,14 @@ color: red;
6288 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 6289 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
6289 <source>Login</source> 6290 <source>Login</source>
6290 <target state="translated">Iniciar sesión</target> 6291 <target state="translated">Iniciar sesión</target>
6291 6292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6292 6293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
6293 6294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6294 6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 6296 </trans-unit>
6296 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 6297 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
6297 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 6298 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
6298 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Iniciar sesion </target> 6299 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Iniciar sesion </target>
6299 <context-group purpose="location"> 6300 <context-group purpose="location">
6300 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 6301 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6301 <context context-type="linenumber">2,5</context> 6302 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -6353,8 +6354,8 @@ color: red;
6353 </context-group> 6354 </context-group>
6354 </trans-unit> 6355 </trans-unit>
6355 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6356 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6356 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6357 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6357 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6358 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6358 <context-group purpose="location"> 6359 <context-group purpose="location">
6359 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6360 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6360 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6361 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6369,8 +6370,8 @@ color: red;
6369 </context-group> 6370 </context-group>
6370 </trans-unit> 6371 </trans-unit>
6371 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6372 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6373 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6373 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Revisa tus correos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>para validar su cuenta y completar su inscripción. </target> 6374 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Revisa tus correos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>para validar su cuenta y completar su inscripción. </target>
6374 <context-group purpose="location"> 6375 <context-group purpose="location">
6375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6376 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6376 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6377 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6470,9 +6471,7 @@ color: red;
6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6471 </trans-unit> 6472 </trans-unit>
6472 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6473 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6473 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6474 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6474It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6475channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6476 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6475 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6478 </trans-unit> 6477 </trans-unit>
@@ -6524,16 +6523,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6525 </trans-unit> 6524 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6525 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6527 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6526 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6528 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target> 6527 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target>
6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6530 </trans-unit> 6529 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6530 <trans-unit id="4088311569349098646">
6532 <source>Stats</source> 6531 <source>Stats</source>
6533 <target>Estadísticas</target> 6532 <target>Estadísticas</target>
6534 6533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6535 6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6535 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6536 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6538 <source>This channel does not have playlists.</source> 6537 <source>This channel does not have playlists.</source>
6539 <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target> 6538 <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target>
@@ -6663,10 +6662,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6663 <trans-unit id="8495040351808033345"> 6662 <trans-unit id="8495040351808033345">
6664 <source>Features found on this instance</source> 6663 <source>Features found on this instance</source>
6665 <target>Funcionalidades encontradas en esta instancia</target> 6664 <target>Funcionalidades encontradas en esta instancia</target>
6666 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6667 6666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6668 6667 </trans-unit>
6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6670 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6668 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6671 <source>STATISTICS</source> 6669 <source>STATISTICS</source>
6672 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target> 6670 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target>
@@ -6768,8 +6766,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6769 </trans-unit> 6767 </trans-unit>
6770 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6768 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6771 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6769 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6772 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target> 6770 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target>
6773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6774 </trans-unit> 6772 </trans-unit>
6775 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6773 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6864,8 +6862,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6865 </trans-unit> 6863 </trans-unit>
6866 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6864 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6867 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6865 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6868 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6866 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6869 <context-group purpose="location"> 6867 <context-group purpose="location">
6870 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6868 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6871 <context context-type="linenumber">3</context> 6869 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6901,7 +6899,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6901 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6899 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6902 <context context-type="linenumber">45</context> 6900 <context context-type="linenumber">45</context>
6903 </context-group> 6901 </context-group>
6904
6905 </trans-unit> 6902 </trans-unit>
6906 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6903 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6907 <source>Go to the next step</source> 6904 <source>Go to the next step</source>
@@ -6910,23 +6907,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6910 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6907 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6911 <context context-type="linenumber">46</context> 6908 <context context-type="linenumber">46</context>
6912 </context-group> 6909 </context-group>
6913
6914 </trans-unit> 6910 </trans-unit>
6915 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6911 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6916 <source>Who are we?</source> 6912 <source>Who are we?</source>
6917 <target state="translated">¿Quienes somos?</target> 6913 <target state="translated">¿Quienes somos?</target>
6918 6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6915 </trans-unit>
6920 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 6916 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
6921 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6917 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6922 <target state="translated">Cuánto tiempo planeamos mantener esta instancia?</target> 6918 <target state="translated">Cuánto tiempo planeamos mantener esta instancia?</target>
6923 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6920 </trans-unit>
6925 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 6921 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
6926 <source>How will we finance this instance?</source> 6922 <source>How will we finance this instance?</source>
6927 <target state="translated">¿Cómo financiaremos esta instancia?</target> 6923 <target state="translated">¿Cómo financiaremos esta instancia?</target>
6928 6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6925 </trans-unit>
6930 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6926 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6931 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 6927 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6932 <target state="translated">Términos de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6928 <target state="translated">Términos de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -6938,9 +6934,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6938 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 6934 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
6939 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6935 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6940 <target state="translated">Administradores &amp; Sostenibilidad</target> 6936 <target state="translated">Administradores &amp; Sostenibilidad</target>
6941 6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6942 6938 </trans-unit>
6943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6944 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6939 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6945 <source>Step</source> 6940 <source>Step</source>
6946 <target state="translated">Paso</target> 6941 <target state="translated">Paso</target>
@@ -7012,8 +7007,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7013 </trans-unit> 7008 </trans-unit>
7014 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7009 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7015 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7010 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7016 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>de esta instancia </target> 7011 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>de esta instancia </target>
7017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7018 </trans-unit> 7013 </trans-unit>
7019 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7014 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7089,8 +7084,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7089 </context-group> 7084 </context-group>
7090 </trans-unit> 7085 </trans-unit>
7091 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7086 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7092 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7087 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7093 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> >Crea una cuenta </target> 7088 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt;Crea una cuenta </target>
7094 <context-group purpose="location"> 7089 <context-group purpose="location">
7095 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7090 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7096 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7091 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7229,8 +7224,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7230 </trans-unit> 7225 </trans-unit>
7231 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7226 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7232 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7227 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7233 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 7228 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7235 </trans-unit> 7230 </trans-unit>
7236 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7231 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7331,8 +7326,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7332 </trans-unit> 7327 </trans-unit>
7333 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7328 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7334 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7329 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7335 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target> 7330 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target>
7336 <context-group purpose="location"> 7331 <context-group purpose="location">
7337 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7332 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7338 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7333 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7389,8 +7384,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7389 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7384 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7390 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7385 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7391 <target state="translated">Ha habilitado el registro: habilitamos automáticamente la casilla de verificación 'Bloquear nuevos videos automáticamente' de la sección 'Videos' justo debajo.</target> 7386 <target state="translated">Ha habilitado el registro: habilitamos automáticamente la casilla de verificación 'Bloquear nuevos videos automáticamente' de la sección 'Videos' justo debajo.</target>
7392 7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7388 </trans-unit>
7394 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7389 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7395 <source>Edit custom configuration</source> 7390 <source>Edit custom configuration</source>
7396 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target> 7391 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target>
@@ -7586,30 +7581,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7586 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7581 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7587 <source>Delete</source> 7582 <source>Delete</source>
7588 <target state="translated">Eliminar</target> 7583 <target state="translated">Eliminar</target>
7589 7584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7590 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7591 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7592 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7593 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7594 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7595 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7596 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7597 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7598 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7599 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7600 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7601 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7602 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7603 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7604 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7605 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7606 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7607 7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7608 7603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7609 7604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7610 7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7611 7606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7607 </trans-unit>
7613 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7608 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7614 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7609 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7615 <target state="translated"> 7610 <target state="translated">
@@ -7738,48 +7733,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7738 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7733 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7739 <source>Violent or Repulsive</source> 7734 <source>Violent or Repulsive</source>
7740 <target state="translated">Violento o repulsivo</target> 7735 <target state="translated">Violento o repulsivo</target>
7741 7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7737 </trans-unit>
7743 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7738 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7744 <source>Hateful or Abusive</source> 7739 <source>Hateful or Abusive</source>
7745 <target state="translated">Odioso o abusivo</target> 7740 <target state="translated">Odioso o abusivo</target>
7746 7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7742 </trans-unit>
7748 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7743 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7749 <source>Spam or Misleading</source> 7744 <source>Spam or Misleading</source>
7750 <target state="translated">Spam o engañoso</target> 7745 <target state="translated">Spam o engañoso</target>
7751 7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7747 </trans-unit>
7753 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7748 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7754 <source>Privacy</source> 7749 <source>Privacy</source>
7755 <target state="translated">Privacidad</target> 7750 <target state="translated">Privacidad</target>
7756 7751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7757 7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7758 7753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7759 7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7760 7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7761 7756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7762 7757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7763 7758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7764 7759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7760 </trans-unit>
7766 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7761 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7767 <source>Copyright</source> 7762 <source>Copyright</source>
7768 <target state="translated">Copyright</target> 7763 <target state="translated">Copyright</target>
7769 7764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7770 7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7766 </trans-unit>
7772 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7767 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7773 <source>Server rules</source> 7768 <source>Server rules</source>
7774 <target state="translated">Reglas del servidor</target> 7769 <target state="translated">Reglas del servidor</target>
7775 7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7771 </trans-unit>
7777 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7772 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7778 <source>Thumbnails</source> 7773 <source>Thumbnails</source>
7779 <target state="translated">Miniaturas</target> 7774 <target state="translated">Miniaturas</target>
7780 7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7781 7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7777 </trans-unit>
7783 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7778 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7784 <source>Internal actions</source> 7779 <source>Internal actions</source>
7785 <target state="translated">Acciones internas</target> 7780 <target state="translated">Acciones internas</target>
@@ -8023,8 +8018,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8023 </context-group> 8018 </context-group>
8024 </trans-unit> 8019 </trans-unit>
8025 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8020 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8026 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8021 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8027 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8022 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8028 <context-group purpose="location"> 8023 <context-group purpose="location">
8029 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8024 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8030 <context context-type="linenumber">4</context> 8025 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8071,16 +8066,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8071 </context-group> 8066 </context-group>
8072 </trans-unit> 8067 </trans-unit>
8073 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8074 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8069 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8075 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target> 8070 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target>
8076 <context-group purpose="location"> 8071 <context-group purpose="location">
8077 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8072 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8078 <context context-type="linenumber">15</context> 8073 <context context-type="linenumber">15</context>
8079 </context-group> 8074 </context-group>
8080 </trans-unit> 8075 </trans-unit>
8081 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8076 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8082 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8077 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8083 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8078 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8084 <context-group purpose="location"> 8079 <context-group purpose="location">
8085 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8080 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8086 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8081 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8139,8 +8134,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8140 </trans-unit> 8135 </trans-unit>
8141 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8136 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8142 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8137 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8143 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8138 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8145 </trans-unit> 8140 </trans-unit>
8146 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8141 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8309,10 +8304,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8309 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8304 <trans-unit id="4451482225013335720">
8310 <source>Unban</source> 8305 <source>Unban</source>
8311 <target>Dejar sin efecto la expulsión</target> 8306 <target>Dejar sin efecto la expulsión</target>
8312 8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8313 8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8314 8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8310 </trans-unit>
8316 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8311 <trans-unit id="7210277223053877333">
8317 <source>Set Email as Verified</source> 8312 <source>Set Email as Verified</source>
8318 <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target> 8313 <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target>
@@ -8337,71 +8332,71 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8337 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8332 <trans-unit id="3403978719736970622">
8338 <source>You cannot ban root.</source> 8333 <source>You cannot ban root.</source>
8339 <target>No puede expulsar al root.</target> 8334 <target>No puede expulsar al root.</target>
8340 8335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8341 8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8337 </trans-unit>
8343 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8338 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8344 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8339 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8345 <target state="translated">¿De verdad quieres etirar el veto a {count, plural, =1 {un usuario} other {<x id="count"/> usuarios}}?</target> 8340 <target state="translated">¿De verdad quieres etirar el veto a {count, plural, =1 {un usuario} other {<x id="count"/> usuarios}}?</target>
8346 8341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8342 </trans-unit>
8348 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8343 <trans-unit id="4884272193574287483">
8349 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8344 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8350 <target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target> 8345 <target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target>
8351 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8347 </trans-unit>
8353 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8354 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8349 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8355 <target state="translated">{count, plural, =1 {Levantado el veto aun usuario.} other {Veto levantado a <x id="count"/> usuarios.}}</target> 8350 <target state="translated">{count, plural, =1 {Levantado el veto aun usuario.} other {Veto levantado a <x id="count"/> usuarios.}}</target>
8356 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8352 </trans-unit>
8358 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8353 <trans-unit id="8712248120167780385">
8359 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8354 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8360 <target> 8355 <target>
8361 <x id="PH"/> usuarios expulsados. 8356 <x id="PH"/> usuarios expulsados.
8362 </target> 8357 </target>
8363 8358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8359 </trans-unit>
8365 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8360 <trans-unit id="5325873477837320044">
8366 <source>You cannot delete root.</source> 8361 <source>You cannot delete root.</source>
8367 <target>No puedes eliminar al root.</target> 8362 <target>No puedes eliminar al root.</target>
8368 8363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8369 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8365 </trans-unit>
8371 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8366 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8372 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8367 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8373 <target state="translated">&lt;p>No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p></target> 8368 <target state="translated">&lt;p&gt;No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p&gt;</target>
8374 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8370 </trans-unit>
8376 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8377 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8372 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8378 <target state="translated">Significa que los siguientes nombres de usuario se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar:</target> 8373 <target state="translated">Significa que los siguientes nombres de usuario se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar:</target>
8379 8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8375 </trans-unit>
8381 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8376 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8382 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8377 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8383 <target state="translated">{count, plural, =1 {un usuario elimivado.} other {<x id="count"/>usuarios elimisnados.}}</target> 8378 <target state="translated">{count, plural, =1 {un usuario elimivado.} other {<x id="count"/>usuarios elimisnados.}}</target>
8384 8379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8380 </trans-unit>
8386 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8381 <trans-unit id="7166936623843420016">
8387 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8382 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8388 <target> 8383 <target>
8389 <x id="PH"/> usuarios eliminados. 8384 <x id="PH"/> usuarios eliminados.
8390 </target> 8385 </target>
8391 8386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8387 </trans-unit>
8393 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8388 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8394 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8389 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8395 <target state="translated">{count, plural, =1 {un correo electrónico de usuario verificado.} other {<x id="count"/> correos de usuarios verificados.}}</target> 8390 <target state="translated">{count, plural, =1 {un correo electrónico de usuario verificado.} other {<x id="count"/> correos de usuarios verificados.}}</target>
8396 8391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8392 </trans-unit>
8398 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8393 <trans-unit id="8360664597512051242">
8399 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8394 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8400 <target> 8395 <target>
8401 <x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas. 8396 <x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas.
8402 </target> 8397 </target>
8403 8398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8399 </trans-unit>
8405 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8400 <trans-unit id="7390990800435887351">
8406 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8401 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8407 <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target> 8402 <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
@@ -8426,8 +8421,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8427 </trans-unit> 8422 </trans-unit>
8428 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8423 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8429 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8424 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8430 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Borrar todo el historial </target> 8425 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Borrar todo el historial </target>
8431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8432 </trans-unit> 8427 </trans-unit>
8433 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8428 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -8772,8 +8767,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8772 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8767 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8773 <source>Not found</source> 8768 <source>Not found</source>
8774 <target state="translated">Extraviado</target> 8769 <target state="translated">Extraviado</target>
8775 8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8771 </trans-unit>
8777 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8772 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8778 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8773 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8779 <target state="translated">Falta el parámetro de URL en los parámetros de URL</target> 8774 <target state="translated">Falta el parámetro de URL en los parámetros de URL</target>
@@ -8825,9 +8820,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8825 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8820 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8826 <source>Update playlist</source> 8821 <source>Update playlist</source>
8827 <target state="translated">Actualizar lista de reproducción</target> 8822 <target state="translated">Actualizar lista de reproducción</target>
8828 8823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8829 8824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8825 </trans-unit>
8831 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8826 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8832 <source>Notifications</source> 8827 <source>Notifications</source>
8833 <target state="translated">Notificaciones</target> 8828 <target state="translated">Notificaciones</target>
@@ -8846,8 +8841,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8846 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8841 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8847 <source>Delete playlist</source> 8842 <source>Delete playlist</source>
8848 <target state="translated">Eliminar lista de reproducción</target> 8843 <target state="translated">Eliminar lista de reproducción</target>
8849 8844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8845 </trans-unit>
8851 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 8846 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
8852 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8847 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8853 <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> actualizada.</target> 8848 <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> actualizada.</target>
@@ -8862,9 +8857,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8862 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 8857 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
8863 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8858 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8864 <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> eliminada.</target> 8859 <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> eliminada.</target>
8865 8860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8866 8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8862 </trans-unit>
8868 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8863 <trans-unit id="3058024914967508975">
8869 <source>My videos</source> 8864 <source>My videos</source>
8870 <target>Mis vídeos</target> 8865 <target>Mis vídeos</target>
@@ -8907,10 +8902,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8907 <target>¿De verdad quieres eliminar 8902 <target>¿De verdad quieres eliminar
8908 <x id="PH"/>? 8903 <x id="PH"/>?
8909 </target> 8904 </target>
8910 8905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8911 8906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8912 8907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8908 </trans-unit>
8914 <trans-unit id="2767660806989176400"> 8909 <trans-unit id="2767660806989176400">
8915 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8910 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8916 <target>Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target> 8911 <target>Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target>
@@ -8965,8 +8960,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8966 </trans-unit> 8961 </trans-unit>
8967 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8962 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8968 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8963 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8969 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>está esperando verificación de correo electrónico </target> 8964 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>está esperando verificación de correo electrónico </target>
8970 <context-group purpose="location"> 8965 <context-group purpose="location">
8971 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8966 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8972 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8967 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8981,8 +8976,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8981 </context-group> 8976 </context-group>
8982 </trans-unit> 8977 </trans-unit>
8983 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8978 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8984 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 8979 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8985 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.Nunca se muestra al público. </target> 8980 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target>
8986 <context-group purpose="location"> 8981 <context-group purpose="location">
8987 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8982 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8988 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8983 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9062,9 +9057,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9062 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9057 <trans-unit id="1783173774503340906">
9063 <source>Subscribe to the account</source> 9058 <source>Subscribe to the account</source>
9064 <target>Suscribirse a la cuenta</target> 9059 <target>Suscribirse a la cuenta</target>
9065 9060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9066 9061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
9067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9062 </trans-unit>
9068 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9063 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9069 <source>PLAYLISTS</source> 9064 <source>PLAYLISTS</source>
9070 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target> 9065 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target>
@@ -9164,13 +9159,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9165 </trans-unit> 9160 </trans-unit>
9166 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9161 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9167 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9162 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9168 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong>no podrás recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br>&lt;br /></target> 9163 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong&gt;no podrás recuperarlo&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;</target>
9169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9170 </trans-unit> 9165 </trans-unit>
9171 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9166 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9172 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9167 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9173 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9168 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9175 </trans-unit> 9170 </trans-unit>
9176 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9171 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9237,8 +9232,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9238 </trans-unit> 9233 </trans-unit>
9239 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9240 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9235 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9241Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9242 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 9236 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9244 </trans-unit> 9238 </trans-unit>
@@ -9428,8 +9422,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9429 </trans-unit> 9423 </trans-unit>
9430 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9424 <trans-unit id="6613870447286561244">
9431 <source>Long (> 10 min)</source> 9425 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9432 <target>Largo (> 10 min)</target> 9426 <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9434 </trans-unit> 9428 </trans-unit>
9435 <trans-unit id="1787083504545967"> 9429 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10139,8 +10133,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10139 </context-group> 10133 </context-group>
10140 </trans-unit> 10134 </trans-unit>
10141 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10135 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10142 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10136 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10143 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 10137 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
10144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10145 </trans-unit> 10139 </trans-unit>
10146 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10140 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10930,8 +10924,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10931 </trans-unit> 10925 </trans-unit>
10932 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10926 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10933 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10927 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10934 <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target> 10928 <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
10935 <context-group purpose="location"> 10929 <context-group purpose="location">
10936 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10930 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10937 <context context-type="linenumber">104</context> 10931 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11217,10 +11211,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11217 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11211 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11218 <source>Captions</source> 11212 <source>Captions</source>
11219 <target state="translated">Subtítulos</target> 11213 <target state="translated">Subtítulos</target>
11220 11214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11221 11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11222 11216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11217 </trans-unit>
11224 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11218 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11225 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11219 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11226 <target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en subtítulos (describa cuál).</target> 11220 <target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en subtítulos (describa cuál).</target>
@@ -11509,8 +11503,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11510 </trans-unit> 11504 </trans-unit>
11511 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11505 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11512 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11506 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11513 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target> 11507 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"&gt; iniciar sesión &lt;/a&gt; para calificar este video.</target>
11514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11515 </trans-unit> 11509 </trans-unit>
11516 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11510 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11592,23 +11586,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11592 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11586 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11593 <source>Reported part</source> 11587 <source>Reported part</source>
11594 <target state="translated">Parte informada</target> 11588 <target state="translated">Parte informada</target>
11595 11589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11590 </trans-unit>
11597 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11591 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11598 <source>Note</source> 11592 <source>Note</source>
11599 <target state="translated">Nota</target> 11593 <target state="translated">Nota</target>
11600 11594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11595 </trans-unit>
11602 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11596 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11603 <source>The video was deleted</source> 11597 <source>The video was deleted</source>
11604 <target state="translated">El video fue eliminado</target> 11598 <target state="translated">El video fue eliminado</target>
11605 11599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11600 </trans-unit>
11607 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11601 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11608 <source>Comment:</source> 11602 <source>Comment:</source>
11609 <target state="translated">Comentario:</target> 11603 <target state="translated">Comentario:</target>
11610 11604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11605 </trans-unit>
11612 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11606 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11613 <source>Messages with the reporter</source> 11607 <source>Messages with the reporter</source>
11614 <target state="translated">Mensajes con el reportero</target> 11608 <target state="translated">Mensajes con el reportero</target>
@@ -11683,25 +11677,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11683 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11677 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11684 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11678 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11685 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11679 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11686 11680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11687 11681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11688 11682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11689 11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11690 11684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11691 11685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11692 11686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11693 11687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11694 11688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11695 11689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11696 11690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11697 11691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11698 11692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11699 11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11700 11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11701 11695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11702 11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11703 11697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11699 </trans-unit>
11705 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11700 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11706 <source>Add to watch later</source> 11701 <source>Add to watch later</source>
11707 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target> 11702 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target>
@@ -11753,9 +11748,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11753 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11748 <trans-unit id="5210096066382592800">
11754 <source>Video to import updated.</source> 11749 <source>Video to import updated.</source>
11755 <target>Vídeo a importar actualizado.</target> 11750 <target>Vídeo a importar actualizado.</target>
11756 11751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11757 11752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11753 </trans-unit>
11759 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11754 <trans-unit id="3284171506518522275">
11760 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11755 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11761 <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> 11756 <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target>
@@ -11884,8 +11879,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11884 </context-group> 11879 </context-group>
11885 </trans-unit> 11880 </trans-unit>
11886 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11881 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11887 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11882 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11888 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11883 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11890 </trans-unit> 11885 </trans-unit>
11891 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11886 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11941,68 +11936,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11941 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11936 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11942 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11937 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11943 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target> 11938 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target>
11944 11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11940 </trans-unit>
11946 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11941 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11947 <source>Play/Pause the video</source> 11942 <source>Play/Pause the video</source>
11948 <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target> 11943 <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target>
11949 11944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11945 </trans-unit>
11951 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11946 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11952 <source>Mute/unmute the video</source> 11947 <source>Mute/unmute the video</source>
11953 <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target> 11948 <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target>
11954 11949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11950 </trans-unit>
11956 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11951 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11957 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11952 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11958 <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target> 11953 <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target>
11959 11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11955 </trans-unit>
11961 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11956 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11962 <source>Increase the volume</source> 11957 <source>Increase the volume</source>
11963 <target state="translated">Aumentar el volumen</target> 11958 <target state="translated">Aumentar el volumen</target>
11964 11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11960 </trans-unit>
11966 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11961 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11967 <source>Decrease the volume</source> 11962 <source>Decrease the volume</source>
11968 <target state="translated">Disminuir el volumen</target> 11963 <target state="translated">Disminuir el volumen</target>
11969 11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11965 </trans-unit>
11971 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11966 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11972 <source>Seek the video forward</source> 11967 <source>Seek the video forward</source>
11973 <target state="translated">Buscar el video adelante</target> 11968 <target state="translated">Buscar el video adelante</target>
11974 11969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11970 </trans-unit>
11976 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11971 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11977 <source>Seek the video backward</source> 11972 <source>Seek the video backward</source>
11978 <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target> 11973 <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target>
11979 11974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11975 </trans-unit>
11981 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11976 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11982 <source>Increase playback rate</source> 11977 <source>Increase playback rate</source>
11983 <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target> 11978 <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target>
11984 11979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11980 </trans-unit>
11986 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11981 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11987 <source>Decrease playback rate</source> 11982 <source>Decrease playback rate</source>
11988 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target> 11983 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target>
11989 11984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11985 </trans-unit>
11991 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11986 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11992 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11987 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11993 <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target> 11988 <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target>
11994 11989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11990 </trans-unit>
11996 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11991 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11997 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11992 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11998 <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target> 11993 <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target>
11999 11994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
12000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11995 </trans-unit>
12001 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11996 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12002 <source>Toggle theater mode</source> 11997 <source>Toggle theater mode</source>
12003 <target state="translated">Alternar el modo teatro</target> 11998 <target state="translated">Alternar el modo teatro</target>
12004 11999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
12005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 12000 </trans-unit>
12006 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12001 <trans-unit id="8025996572234182184">
12007 <source>Like the video</source> 12002 <source>Like the video</source>
12008 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> 12003 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index a7491e0fb..f962dcb02 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Rematou a edición do teu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 348 <target state="translated">Rematou a edición do teu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,8 +416,8 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target>Opcións</target> 418 <target>Opcións</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>Iniciar en</target> 423 <target>Iniciar en</target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
472 <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br />&lt;br /> Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -728,9 +727,9 @@
728 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 727 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
729 <source>Deleted</source> 728 <source>Deleted</source>
730 <target state="translated">Eliminado</target> 729 <target state="translated">Eliminado</target>
731 730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
732 731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 732 </trans-unit>
734 <trans-unit id="5263519165976128456"> 733 <trans-unit id="5263519165976128456">
735 <source>Edit starts/stops at</source> 734 <source>Edit starts/stops at</source>
736 <target>A edición inicia/para en</target> 735 <target>A edición inicia/para en</target>
@@ -793,8 +792,8 @@
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
794 </trans-unit> 793 </trans-unit>
795 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 794 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
796 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 795 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
797 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target> 796 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que soporta:</target>
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
799 </trans-unit> 798 </trans-unit>
800 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 799 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1241,16 +1240,16 @@
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1242 </trans-unit> 1241 </trans-unit>
1243 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1242 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1244 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1243 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1245 <target state="translated">Esta instancia permíteche rexistrarte. Mais pon atención e lé os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1244 <target state="translated">Esta instancia permíteche rexistrarte. Mais pon atención e lé os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1246 <context-group purpose="location"> 1245 <context-group purpose="location">
1247 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1246 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1248 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1247 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1249 </context-group> 1248 </context-group>
1250 </trans-unit> 1249 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1250 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1252 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1251 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1253 <target state="translated">Actualmente esta instancia non ten aberto o rexistro de novas usuarias, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para máis información ou atopar unha instancia que permita abrir novas contas e subir vídeos alí. Atopa a túa entre múltiples opcións en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1252 <target state="translated">Actualmente esta instancia non ten aberto o rexistro de novas usuarias, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para máis información ou atopar unha instancia que permita abrir novas contas e subir vídeos alí. Atopa a túa entre múltiples opcións en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1254 <context-group purpose="location"> 1253 <context-group purpose="location">
1255 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1254 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1256 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1255 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1277,8 +1276,7 @@
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1278 </trans-unit> 1277 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1280 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1279 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1281The link will expire within 1 hour.</source>
1282 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target> 1280 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1284 </trans-unit> 1282 </trans-unit>
@@ -1316,8 +1314,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1317 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1320 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1318 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1321 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1323 <context context-type="linenumber">10</context> 1321 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1352,53 +1350,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1352 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1350 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1353 <context context-type="linenumber">2</context> 1351 <context context-type="linenumber">2</context>
1354 </context-group> 1352 </context-group>
1355 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1353 </trans-unit>
1356 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1354 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1355 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1356 <target state="translated">Xa te darías conta: non é preciso crear unha conta para ver un vídeo en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Mais se creas unha conta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> poderás: </target>
1357 <context-group purpose="location"> 1357 <context-group purpose="location">
1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1359 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1359 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1360 </context-group> 1360 </context-group>
1361 </trans-unit> 1361 </trans-unit>
1362
1363 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1362 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1364 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1365 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vídeos</target> 1364 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vídeos</target>
1366 <context-group purpose="location"> 1365 <context-group purpose="location">
1367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1368 <context context-type="linenumber">11</context> 1367 <context context-type="linenumber">11</context>
1369 </context-group> 1368 </context-group>
1370 </trans-unit> 1369 </trans-unit>
1371 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1370 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1371 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1373 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a canles e recibir notificacións de novos vídeos</target> 1372 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a canles e recibir notificacións de novos vídeos</target>
1374 <context-group purpose="location"> 1373 <context-group purpose="location">
1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1376 <context context-type="linenumber">12</context> 1375 <context context-type="linenumber">12</context>
1377 </context-group> 1376 </context-group>
1378 </trans-unit> 1377 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1378 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1380 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1379 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1381 <target state="translated">Ter acceso ao teu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historial de visualización<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1380 <target state="translated">Ter acceso ao teu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historial de visualización<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1382 <context-group purpose="location"> 1381 <context-group purpose="location">
1383 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1384 <context context-type="linenumber">13</context> 1383 <context context-type="linenumber">13</context>
1385 </context-group> 1384 </context-group>
1386 </trans-unit> 1385 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1386 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1388 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1387 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1389 <target state="translated">Crear a túa canle para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1388 <target state="translated">Crear a túa canle para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1390 <context-group purpose="location"> 1389 <context-group purpose="location">
1391 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1392 <context context-type="linenumber">14</context> 1391 <context context-type="linenumber">14</context>
1393 </context-group> 1392 </context-group>
1394 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1393 </trans-unit>
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1394 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1396 <target state="translated">Usas Mastodon, ActivityPub ou un agregador de fontes RSS?</target>
1396 <context-group purpose="location"> 1397 <context-group purpose="location">
1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1398 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1398 <context context-type="linenumber">19</context> 1399 <context context-type="linenumber">19</context>
1399 </context-group> 1400 </context-group>
1400 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1401
1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1404 <target state="translated">Pois xa podes seguir a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> usando o teu método preferiodo. </target> 1404 <target state="translated">Pois xa podes seguir a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> usando o teu método preferiodo. </target>
@@ -1408,32 +1408,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1408 </context-group> 1408 </context-group>
1409 </trans-unit> 1409 </trans-unit>
1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> foi creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, unha plataforma de creación de vídeos desenvolta por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech. </target> 1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> foi creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, unha plataforma de creación de vídeos desenvolta por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech. </target>
1413 <context-group purpose="location"> 1413 <context-group purpose="location">
1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1415 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1415 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1416 </context-group> 1416 </context-group>
1417 </trans-unit> 1417 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1420 <target state="translated">Queres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entón primeiro tes que crear a túa primeira <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1420 <target state="translated">Queres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entón primeiro tes que crear a túa primeira <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1421 <context-group purpose="location"> 1421 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1423 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1424 </context-group> 1424 </context-group>
1425 </trans-unit> 1425 </trans-unit>
1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1428 <target state="translated">Pode que queiras <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear unha canle tamática:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "Ecoloxía" onde publicas vídeos onde falas do medio ambiente. </target> 1428 <target state="translated">Pode que queiras <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear unha canle tamática:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "Ecoloxía" onde publicas vídeos onde falas do medio ambiente. </target>
1429 <context-group purpose="location"> 1429 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1431 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1432 </context-group> 1432 </context-group>
1433 </trans-unit> 1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1436 <target state="translated">A administración de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permíteche publicar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> no seu sitio web. </target> 1436 <target state="translated">A administración de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permíteche publicar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> no seu sitio web. </target>
1437 <context-group purpose="location"> 1437 <context-group purpose="location">
1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1439 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1439 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1507,8 +1507,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1508 </trans-unit> 1508 </trans-unit>
1509 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1509 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1510 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1510 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1511 <target state="translated">Elexir o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nome da instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>escribir unha descricióin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, indicando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>creaches a túa instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>por canto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tes pensado <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están. </target> 1511 <target state="translated">Elexir o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nome da instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>escribir unha descricióin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, indicando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creaches a túa instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>por canto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tes pensado <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están. </target>
1512 <context-group purpose="location"> 1512 <context-group purpose="location">
1513 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1513 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1514 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1514 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1585,9 +1585,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1585 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1585 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1586 <source>My settings</source> 1586 <source>My settings</source>
1587 <target state="translated">Preferencias</target> 1587 <target state="translated">Preferencias</target>
1588 1588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1589 1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1590 </trans-unit>
1591 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1591 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1592 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1592 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1593 <target state="translated">Estos axustes só se aplican á túa sesión nesta instancia.</target> 1593 <target state="translated">Estos axustes só se aplican á túa sesión nesta instancia.</target>
@@ -1686,44 +1686,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1686 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1686 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1687 <source>Public profile</source> 1687 <source>Public profile</source>
1688 <target state="translated">Perfil público</target> 1688 <target state="translated">Perfil público</target>
1689 1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1690 </trans-unit>
1691 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1691 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1692 <source>Interface:</source> 1692 <source>Interface:</source>
1693 <target state="translated">Interface:</target> 1693 <target state="translated">Interface:</target>
1694 1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1695 </trans-unit>
1696 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1696 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1697 <source>Videos:</source> 1697 <source>Videos:</source>
1698 <target state="translated">Vídeos:</target> 1698 <target state="translated">Vídeos:</target>
1699 1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1700 </trans-unit>
1701 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1701 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1702 <source>Sensitive:</source> 1702 <source>Sensitive:</source>
1703 <target state="translated">Sensible:</target> 1703 <target state="translated">Sensible:</target>
1704 1704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1705 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1706 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1707 <source>Help share videos</source> 1707 <source>Help share videos</source>
1708 <target state="translated">Axuda a compartir vídeos</target> 1708 <target state="translated">Axuda a compartir vídeos</target>
1709 1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1710 </trans-unit>
1711 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1711 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1712 <source>Keyboard shortcuts</source> 1712 <source>Keyboard shortcuts</source>
1713 <target state="translated">Atallos do teclado</target> 1713 <target state="translated">Atallos do teclado</target>
1714 1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1715 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1716 </trans-unit>
1717 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1718 <source>Help</source> 1718 <source>Help</source>
1719 <target state="translated">Axuda</target> 1719 <target state="translated">Axuda</target>
1720 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1721 </trans-unit>
1722 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1723 <source>Get help using PeerTube</source> 1723 <source>Get help using PeerTube</source>
1724 <target state="translated">Aprende a usar PeerTube</target> 1724 <target state="translated">Aprende a usar PeerTube</target>
1725 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1726 </trans-unit>
1727 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1728 <source>powered by PeerTube</source> 1728 <source>powered by PeerTube</source>
1729 <target state="translated">grazas a PeerTube</target> 1729 <target state="translated">grazas a PeerTube</target>
@@ -1732,24 +1732,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1732 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1732 <trans-unit id="7507948636555938109">
1733 <source>Log out</source> 1733 <source>Log out</source>
1734 <target>Saír</target> 1734 <target>Saír</target>
1735 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1736 </trans-unit>
1737 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1738 <source>My account</source> 1738 <source>My account</source>
1739 <target state="translated">Conta</target> 1739 <target state="translated">Conta</target>
1740 1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1742 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1743 <source>My library</source> 1743 <source>My library</source>
1744 <target state="translated">Biblioteca</target> 1744 <target state="translated">Biblioteca</target>
1745 1745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1747 <trans-unit id="2308975396733519902">
1748 <source>Create an account</source> 1748 <source>Create an account</source>
1749 <target>Crear unha conta</target> 1749 <target>Crear unha conta</target>
1750 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1751 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1753 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1754 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1754 <source>My video imports</source> 1755 <source>My video imports</source>
1755 <target state="translated">Vídeos importados</target> 1756 <target state="translated">Vídeos importados</target>
@@ -1763,8 +1764,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1763 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1764 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1764 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1765 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1765 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1766 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1766 1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1768 </trans-unit>
1768 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1769 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1769 <source>Import jobs concurrency</source> 1770 <source>Import jobs concurrency</source>
1770 <target state="translated">Concurrencia de tarefas de importación</target> 1771 <target state="translated">Concurrencia de tarefas de importación</target>
@@ -1787,8 +1788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1788 </trans-unit> 1789 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1790 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1791 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1791 <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target> 1792 <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target>
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1793 </trans-unit> 1794 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1795 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1800,43 +1801,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1800 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1801 <trans-unit id="7844706011418789951">
1801 <source>Administration</source> 1802 <source>Administration</source>
1802 <target>Administración</target> 1803 <target>Administración</target>
1803 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1804 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1806 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1807 <trans-unit id="1726363342938046830">
1807 <source>About</source> 1808 <source>About</source>
1808 <target>Acerca de</target> 1809 <target>Acerca de</target>
1809 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1810 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1812 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1813 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1814 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Crear unha conta <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1815 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Crear unha conta <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1815 <context-group purpose="location"> 1816 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1817 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1818 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1818 </context-group> 1819 </context-group>
1819 </trans-unit> 1820 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1821 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Xa teño unha conta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vou acceder </target> 1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Xa teño unha conta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vou acceder </target>
1823 <context-group purpose="location"> 1824 <context-group purpose="location">
1824 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1825 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1825 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1826 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1826 </context-group> 1827 </context-group>
1827 </trans-unit> 1828 </trans-unit>
1828
1829 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1829 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1832 <context-group purpose="location"> 1832 <context-group purpose="location">
1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1834 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1834 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1835 </context-group> 1835 </context-group>
1836 </trans-unit> 1836 </trans-unit>
1837 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1837 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1838 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1838 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1839 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a túa conta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1839 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a túa conta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1840 <context-group purpose="location"> 1840 <context-group purpose="location">
1841 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1841 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1842 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1842 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1851,8 +1851,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1851 </context-group> 1851 </context-group>
1852 </trans-unit> 1852 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1853 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1854 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1854 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1855 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crear<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>a túa primeira canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1855 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crear<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a túa primeira canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1856 <context-group purpose="location"> 1856 <context-group purpose="location">
1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1858 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1858 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1877,9 +1877,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1877 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1877 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1878 <source>Contact</source> 1878 <source>Contact</source>
1879 <target state="translated">Contacto</target> 1879 <target state="translated">Contacto</target>
1880 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1881 1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1882 </trans-unit>
1883 <trans-unit id="403762424689874454"> 1883 <trans-unit id="403762424689874454">
1884 <source>View your notifications</source> 1884 <source>View your notifications</source>
1885 <target>Ver as notificacións</target> 1885 <target>Ver as notificacións</target>
@@ -1915,18 +1915,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1916 </trans-unit> 1916 </trans-unit>
1917 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1917 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1918 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1918 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1919 <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con:</target> 1919 <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con:</target>
1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1921 </trans-unit> 1921 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1922 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1923 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1923 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1924 <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1924 <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1926 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1929 <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1929 <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1931 </trans-unit> 1931 </trans-unit>
1932 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1932 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1940,67 +1940,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1940 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1940 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1941 <source>I'm a teapot</source> 1941 <source>I'm a teapot</source>
1942 <target state="translated">Son unha teteira</target> 1942 <target state="translated">Son unha teteira</target>
1943 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1944 </trans-unit>
1945 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1945 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1946 <source>That's an error.</source> 1946 <source>That's an error.</source>
1947 <target state="translated">É un erro.</target> 1947 <target state="translated">É un erro.</target>
1948 1948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1949 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1950 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1951 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1951 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1952 <target state="translated">Non atopamos ningún vídeo asociado ao URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estás buscando.</target> 1952 <target state="translated">Non atopamos ningún vídeo asociado ao URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estás buscando.</target>
1953 1953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1954 </trans-unit>
1955 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1955 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1956 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1956 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1957 <target state="translated">Non atopamos ningún recurso asociado ao URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando.</target> 1957 <target state="translated">Non atopamos ningún recurso asociado ao URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando.</target>
1958 1958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1959 </trans-unit>
1960 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1960 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1961 <source>Possible reasons:</source> 1961 <source>Possible reasons:</source>
1962 <target state="translated">Razón posibles:</target> 1962 <target state="translated">Razón posibles:</target>
1963 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1963 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1964 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1965 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1966 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1967 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1967 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1968 <target state="translated">Pode que buscases unha ligazón rota ou caducada</target> 1968 <target state="translated">Pode que buscases unha ligazón rota ou caducada</target>
1969 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1970 </trans-unit>
1971 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1971 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1972 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1972 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1973 <target state="translated">É posible que o vídeo fose eliminado ou movido</target> 1973 <target state="translated">É posible que o vídeo fose eliminado ou movido</target>
1974 1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1975 </trans-unit>
1976 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1976 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1977 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1977 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1978 <target state="translated">É posible que o recurso fose eliminado ou movido</target> 1978 <target state="translated">É posible que o recurso fose eliminado ou movido</target>
1979 1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1980 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1981 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1982 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1982 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1983 <target state="translated">Pode que escribises mal o enderezo ou URL</target> 1983 <target state="translated">Pode que escribises mal o enderezo ou URL</target>
1984 1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1985 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1987 <source>You are not authorized here.</source> 1987 <source>You are not authorized here.</source>
1988 <target state="translated">Non tes permiso para acceder.</target> 1988 <target state="translated">Non tes permiso para acceder.</target>
1989 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1991 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1991 </trans-unit>
1992 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1993 <source>You might need to login to see the video.</source>
1994 <target state="translated">Poderías ter que acceder para ver o vídeo.</target>
1992 <context-group purpose="location"> 1995 <context-group purpose="location">
1993 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1996 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1994 <context context-type="linenumber">30</context> 1997 <context context-type="linenumber">30</context>
1995 </context-group> 1998 </context-group>
1996 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1999 </trans-unit>
1997 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 2000 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
2001 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2002 <target state="translated">Poderías ter que acceder para ver o recurso.</target>
1998 <context-group purpose="location"> 2003 <context-group purpose="location">
1999 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2004 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2000 <context context-type="linenumber">31</context> 2005 <context context-type="linenumber">31</context>
2001 </context-group> 2006 </context-group>
2002 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2007 </trans-unit>
2003 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2008 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2009 <source>Login</source>
2010 <target state="translated">Acceder</target>
2004 <context-group purpose="location"> 2011 <context-group purpose="location">
2005 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2012 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2006 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2013 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2009,25 +2016,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2009 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2016 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2010 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2017 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2011 <target state="translated">Pode que teñas que comprobar se a túa conta ten permiso do vídeo ou a propietaria da instancia.</target> 2018 <target state="translated">Pode que teñas que comprobar se a túa conta ten permiso do vídeo ou a propietaria da instancia.</target>
2012 2019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2020 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2021 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2015 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2022 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2016 <target state="translated">Pode que debas comprobar se a túa conta está permitida polo recurso ou a dona da instancia.</target> 2023 <target state="translated">Pode que debas comprobar se a túa conta está permitida polo recurso ou a dona da instancia.</target>
2017 2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2025 </trans-unit>
2019 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2026 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2020 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2027 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2021 <target state="translated">O elemento solicitado posúe unha dozura cosustancial e aromas terrosos.</target> 2028 <target state="translated">O elemento solicitado posúe unha dozura cosustancial e aromas terrosos.</target>
2022 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2029 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2023 2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2031 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2032 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2026 <source>Sepia seems to like it.</source> 2033 <source>Sepia seems to like it.</source>
2027 <target state="translated">Semella que a Sepia gústalle.</target> 2034 <target state="translated">Semella que a Sepia gústalle.</target>
2028 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2035 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2029 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2037 </trans-unit>
2031 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2032 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2039 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2033 <target state="translated">O multimedia é demasiado grande para o servidor. Contacta coa administración se desexas que aumenten o límite.</target> 2040 <target state="translated">O multimedia é demasiado grande para o servidor. Contacta coa administración se desexas que aumenten o límite.</target>
@@ -2371,8 +2378,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2372 </trans-unit> 2379 </trans-unit>
2373 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2380 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2374 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2381 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2375 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2382 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2376 <context-group purpose="location"> 2383 <context-group purpose="location">
2377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2384 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2378 <context context-type="linenumber">2</context> 2385 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2447,8 +2454,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2448 </trans-unit> 2455 </trans-unit>
2449 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2456 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2450 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2457 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2451 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target> 2458 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2453 </trans-unit> 2460 </trans-unit>
2454 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2461 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2465,18 +2472,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2465 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2472 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2466 <source>FAQ</source> 2473 <source>FAQ</source>
2467 <target state="translated">PMF</target> 2474 <target state="translated">PMF</target>
2468 2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2476 </trans-unit>
2470 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2477 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2471 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2478 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2472 <target state="translated">Preguntas Máis Frecuentes acerca de PeerTube</target> 2479 <target state="translated">Preguntas Máis Frecuentes acerca de PeerTube</target>
2473 2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2481 </trans-unit>
2475 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2482 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2476 <source>API</source> 2483 <source>API</source>
2477 <target state="translated">API</target> 2484 <target state="translated">API</target>
2478 2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2486 </trans-unit>
2480 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2487 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2481 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2488 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2482 <target state="translated">grazas a PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2489 <target state="translated">grazas a PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2488,8 +2495,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2488 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2495 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2489 <source>API documentation</source> 2496 <source>API documentation</source>
2490 <target state="translated">documentación da API</target> 2497 <target state="translated">documentación da API</target>
2491 2498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2499 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2500 <trans-unit id="9012879216268259096">
2494 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2501 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2495 <target>Programa a publicación (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2502 <target>Programa a publicación (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2531,7 +2538,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2532 </trans-unit> 2539 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2540 <trans-unit id="5600963353867835532">
2534 <source>Already uploaded ✔</source> 2541 <source>Already uploaded ✔</source>
2535 <target>Xa subido ✔</target> 2542 <target>Xa subido ✔</target>
2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2537 </trans-unit> 2544 </trans-unit>
@@ -2888,8 +2895,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2888 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2895 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2889 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2896 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2890 <target state="translated">Só están soportados os torrents cun único ficheiro.</target> 2897 <target state="translated">Só están soportados os torrents cun único ficheiro.</target>
2891 2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2899 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2900 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2894 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2901 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2895 <target state="translated">Non se pode iniciar o directo porque esta instancia xa ten moitos directos iniciados</target> 2902 <target state="translated">Non se pode iniciar o directo porque esta instancia xa ten moitos directos iniciados</target>
@@ -3082,14 +3089,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3082 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3083 <source>Login</source> 3090 <source>Login</source>
3084 <target state="translated">Acceder</target> 3091 <target state="translated">Acceder</target>
3085 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3086 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3087 3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3088 3095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 3096 </trans-unit>
3090 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3097 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3091 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3098 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3092 <target state="translated">Acceder a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > </target> 3099 <target state="translated">Acceder a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; </target>
3093 <context-group purpose="location"> 3100 <context-group purpose="location">
3094 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3101 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3095 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3102 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3488,19 +3495,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3488 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 3495 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
3489 <source>Highlighted comment</source> 3496 <source>Highlighted comment</source>
3490 <target state="translated">Comentario destacado</target> 3497 <target state="translated">Comentario destacado</target>
3491 3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3499 </trans-unit>
3493 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 3500 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
3494 <source>Reply</source> 3501 <source>Reply</source>
3495 <target state="translated">Responde</target> 3502 <target state="translated">Responde</target>
3496 3503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3497 3504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3505 </trans-unit>
3499 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3506 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3500 <source>This comment has been deleted</source> 3507 <source>This comment has been deleted</source>
3501 <target state="translated">Eliminouse o comentario</target> 3508 <target state="translated">Eliminouse o comentario</target>
3502 3509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3510 </trans-unit>
3504 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3511 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3505 <source>Video redundancies</source> 3512 <source>Video redundancies</source>
3506 <target state="translated">Redundancias do vídeo</target> 3513 <target state="translated">Redundancias do vídeo</target>
@@ -4121,8 +4128,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4122 </trans-unit> 4129 </trans-unit>
4123 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4130 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4124 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4131 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4125 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4132 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4126 <context-group purpose="location"> 4133 <context-group purpose="location">
4127 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4134 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4128 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4135 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4144,9 +4151,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4144 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4151 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4145 <source>Comment</source> 4152 <source>Comment</source>
4146 <target state="translated">Comentar</target> 4153 <target state="translated">Comentar</target>
4147 4154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4148 4155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4156 </trans-unit>
4150 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4157 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4151 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4158 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4152 <target state="translated">Este vídeo foi denunciado en múltiples ocasións.</target> 4159 <target state="translated">Este vídeo foi denunciado en múltiples ocasións.</target>
@@ -4559,8 +4566,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4560 </trans-unit> 4567 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4568 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4562 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4569 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4563 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4570 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4564 <context-group purpose="location"> 4571 <context-group purpose="location">
4565 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4572 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4566 <context context-type="linenumber">47</context> 4573 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4580,8 +4587,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4581 </trans-unit> 4588 </trans-unit>
4582 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4589 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4583 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4590 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4584 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> se atoparon tarefas.</target> 4591 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> se atoparon tarefas.</target>
4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4586 </trans-unit> 4593 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4594 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4629,8 +4636,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4629 </context-group> 4636 </context-group>
4630 </trans-unit> 4637 </trans-unit>
4631 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4638 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4632 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4639 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4633 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4640 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4635 </trans-unit> 4642 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4643 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4707,8 +4714,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4708 </trans-unit> 4715 </trans-unit>
4709 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4716 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4710 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4717 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4711 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target> 4718 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target>
4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4713 </trans-unit> 4720 </trans-unit>
4714 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4721 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4744,17 +4751,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4744 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4751 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4745 <source>Code of conduct</source> 4752 <source>Code of conduct</source>
4746 <target state="translated">Código de conduta</target> 4753 <target state="translated">Código de conduta</target>
4747 4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4748 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4749 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4757 </trans-unit>
4751 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4758 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4752 <source>Moderation information</source> 4759 <source>Moderation information</source>
4753 <target state="translated">Información da moderación</target> 4760 <target state="translated">Información da moderación</target>
4754 4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4755 4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4756 4763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4764 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4765 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4759 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4766 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4760 <target state="translated">Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc</target> 4767 <target state="translated">Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc</target>
@@ -4826,8 +4833,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4827 </trans-unit> 4834 </trans-unit>
4828 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4835 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4829 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4836 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4830 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para un maior control, ou engade pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4837 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para un maior control, ou engade pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4831 <context-group purpose="location"> 4838 <context-group purpose="location">
4832 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4839 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4833 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4840 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4914,8 +4921,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4915 </trans-unit> 4922 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4923 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4917 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4924 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4918 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer a súa cota individualmente. </target> 4925 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4920 </trans-unit> 4927 </trans-unit>
4921 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4928 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5100,8 +5107,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5101 </trans-unit> 5108 </trans-unit>
5102 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5109 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5103 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5110 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5104 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5111 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5106 </trans-unit> 5113 </trans-unit>
5107 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5114 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5135,8 +5142,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5136 </trans-unit> 5143 </trans-unit>
5137 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5138 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5145 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5139 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con outras instancias. </target> 5146 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con outras instancias. </target>
5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5141 </trans-unit> 5148 </trans-unit>
5142 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5149 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5172,8 +5179,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5173 </trans-unit> 5180 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5175 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5182 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5176 <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target> 5183 <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target>
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5178 </trans-unit> 5185 </trans-unit>
5179 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5222,8 +5229,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5223 </trans-unit> 5230 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5231 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5225 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5232 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5226 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target> 5233 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5228 </trans-unit> 5235 </trans-unit>
5229 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5236 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5410,8 +5417,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5411 </trans-unit> 5418 </trans-unit>
5412 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5419 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5413 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5420 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5414 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5421 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Require ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5416 </trans-unit> 5423 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5424 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5547,19 +5554,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5548 </trans-unit> 5555 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5556 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5550 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5557 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5551 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5558 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5553 </trans-unit> 5560 </trans-unit>
5554 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5561 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5555 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5562 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5556color: red; 5563 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5557<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5558<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5559color: red;
5560<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5561<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5562 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5564 </trans-unit> 5565 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5566 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5576,8 +5577,8 @@ color: red;
5576 </context-group> 5577 </context-group>
5577 </trans-unit> 5578 </trans-unit>
5578 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5579 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5579 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5580 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5580 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5581 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5582 </trans-unit> 5583 </trans-unit>
5583 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5584 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5653,8 +5654,8 @@ color: red;
5653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5654 </trans-unit> 5655 </trans-unit>
5655 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5656 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5656 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5657 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5657 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5658 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5659 </trans-unit> 5660 </trans-unit>
5660 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5661 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5674,39 +5675,39 @@ color: red;
5674 </context-group> 5675 </context-group>
5675 </trans-unit> 5676 </trans-unit>
5676 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5677 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5678 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5678 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5679 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5679 <context-group purpose="location"> 5680 <context-group purpose="location">
5680 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5681 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5681 <context context-type="linenumber">46</context> 5682 <context context-type="linenumber">46</context>
5682 </context-group> 5683 </context-group>
5683 </trans-unit> 5684 </trans-unit>
5684 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5685 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5685 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5686 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5686 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Data Orixinal de Publicación"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5687 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Data Orixinal de Publicación"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5687 <context-group purpose="location"> 5688 <context-group purpose="location">
5688 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5689 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5689 <context context-type="linenumber">47</context> 5690 <context context-type="linenumber">47</context>
5690 </context-group> 5691 </context-group>
5691 </trans-unit> 5692 </trans-unit>
5692 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5693 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5693 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5694 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5694 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5695 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5696 </trans-unit> 5697 </trans-unit>
5697 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5698 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5698 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5699 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5699 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5700 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5701 </trans-unit> 5702 </trans-unit>
5702 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5703 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5703 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5704 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5704 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5705 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5706 </trans-unit> 5707 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5708 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5708 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5709 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5709 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Visualizacións totais"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5710 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Visualizacións totais"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5711 </trans-unit> 5712 </trans-unit>
5712 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5713 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5782,8 +5783,8 @@ color: red;
5782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5783 </trans-unit> 5784 </trans-unit>
5784 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5785 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5785 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5786 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5786 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Esvaecer miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target> 5787 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Esvaecer miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
5787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5789 </trans-unit> 5790 </trans-unit>
@@ -6078,8 +6079,8 @@ color: red;
6078 </context-group> 6079 </context-group>
6079 </trans-unit> 6080 </trans-unit>
6080 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6081 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6081 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6082 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6082 <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6083 <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6083 <context-group purpose="location"> 6084 <context-group purpose="location">
6084 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6085 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6085 <context context-type="linenumber">5</context> 6086 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6178,8 +6179,8 @@ color: red;
6178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6179 </trans-unit> 6180 </trans-unit>
6180 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6181 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6181 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6182 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6182 <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6183 <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6184 </trans-unit> 6185 </trans-unit>
6185 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6186 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6353,8 +6354,8 @@ color: red;
6353 </context-group> 6354 </context-group>
6354 </trans-unit> 6355 </trans-unit>
6355 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6356 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6356 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6357 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6357 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ola, recibe a benvida <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6358 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ola, recibe a benvida <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6358 <context-group purpose="location"> 6359 <context-group purpose="location">
6359 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6360 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6360 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6361 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6369,8 +6370,8 @@ color: red;
6369 </context-group> 6370 </context-group>
6370 </trans-unit> 6371 </trans-unit>
6371 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6372 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6373 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6373 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comproba o email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar a conta e completar a inscrición. </target> 6374 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comproba o email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar a conta e completar a inscrición. </target>
6374 <context-group purpose="location"> 6375 <context-group purpose="location">
6375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6376 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6376 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6377 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6470,9 +6471,7 @@ color: red;
6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6471 </trans-unit> 6472 </trans-unit>
6472 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6473 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6473 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6474 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6474It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6475channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6476 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6475 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6478 </trans-unit> 6477 </trans-unit>
@@ -6524,16 +6523,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6525 </trans-unit> 6524 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6525 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6527 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6526 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6528 <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE ></target> 6527 <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE &gt;</target>
6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6530 </trans-unit> 6529 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6530 <trans-unit id="4088311569349098646">
6532 <source>Stats</source> 6531 <source>Stats</source>
6533 <target>Estatísticas</target> 6532 <target>Estatísticas</target>
6534 6533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6535 6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6535 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6536 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6538 <source>This channel does not have playlists.</source> 6537 <source>This channel does not have playlists.</source>
6539 <target state="translated">Esta canle non ten listas de reprodución.</target> 6538 <target state="translated">Esta canle non ten listas de reprodución.</target>
@@ -6663,10 +6662,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6663 <trans-unit id="8495040351808033345"> 6662 <trans-unit id="8495040351808033345">
6664 <source>Features found on this instance</source> 6663 <source>Features found on this instance</source>
6665 <target>Características de esta instancia</target> 6664 <target>Características de esta instancia</target>
6666 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6667 6666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6668 6667 </trans-unit>
6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6670 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6668 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6671 <source>STATISTICS</source> 6669 <source>STATISTICS</source>
6672 <target state="translated">ESTATÍSTICAS</target> 6670 <target state="translated">ESTATÍSTICAS</target>
@@ -6768,8 +6766,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6769 </trans-unit> 6767 </trans-unit>
6770 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6768 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6771 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6769 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6772 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target> 6770 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ter máis información </target>
6773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6774 </trans-unit> 6772 </trans-unit>
6775 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6773 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6864,8 +6862,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6865 </trans-unit> 6863 </trans-unit>
6866 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6864 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6867 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6865 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6868 <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6866 <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6869 <context-group purpose="location"> 6867 <context-group purpose="location">
6870 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6868 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6871 <context context-type="linenumber">3</context> 6869 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6901,7 +6899,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6901 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6899 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6902 <context context-type="linenumber">45</context> 6900 <context context-type="linenumber">45</context>
6903 </context-group> 6901 </context-group>
6904
6905 </trans-unit> 6902 </trans-unit>
6906 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6903 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6907 <source>Go to the next step</source> 6904 <source>Go to the next step</source>
@@ -6910,23 +6907,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6910 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6907 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6911 <context context-type="linenumber">46</context> 6908 <context context-type="linenumber">46</context>
6912 </context-group> 6909 </context-group>
6913
6914 </trans-unit> 6910 </trans-unit>
6915 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6911 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6916 <source>Who are we?</source> 6912 <source>Who are we?</source>
6917 <target state="translated">Quen somos?</target> 6913 <target state="translated">Quen somos?</target>
6918 6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6915 </trans-unit>
6920 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 6916 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
6921 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6917 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6922 <target state="translated">Canto tempo temos pensado manter esta instancia?</target> 6918 <target state="translated">Canto tempo temos pensado manter esta instancia?</target>
6923 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6920 </trans-unit>
6925 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 6921 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
6926 <source>How will we finance this instance?</source> 6922 <source>How will we finance this instance?</source>
6927 <target state="translated">Como financiamos esta instancia?</target> 6923 <target state="translated">Como financiamos esta instancia?</target>
6928 6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6925 </trans-unit>
6930 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6926 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6931 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 6927 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6932 <target state="translated">Termos de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6928 <target state="translated">Termos de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -6938,9 +6934,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6938 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 6934 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
6939 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6935 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6940 <target state="translated">Administradoras &amp; Sustentabilidade</target> 6936 <target state="translated">Administradoras &amp; Sustentabilidade</target>
6941 6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6942 6938 </trans-unit>
6943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6944 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6939 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6945 <source>Step</source> 6940 <source>Step</source>
6946 <target state="translated">Paso</target> 6941 <target state="translated">Paso</target>
@@ -7012,8 +7007,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7013 </trans-unit> 7008 </trans-unit>
7014 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7009 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7015 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7010 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7016 <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instancia </target> 7011 <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> desta instancia </target>
7017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7018 </trans-unit> 7013 </trans-unit>
7019 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7014 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7089,8 +7084,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7089 </context-group> 7084 </context-group>
7090 </trans-unit> 7085 </trans-unit>
7091 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7086 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7092 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7087 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7093 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Crea unha conta </target> 7088 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Crea unha conta </target>
7094 <context-group purpose="location"> 7089 <context-group purpose="location">
7095 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7090 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7096 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7091 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7229,8 +7224,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7230 </trans-unit> 7225 </trans-unit>
7231 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7226 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7232 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7227 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7233 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target> 7228 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target>
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7235 </trans-unit> 7230 </trans-unit>
7236 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7231 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7331,8 +7326,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7332 </trans-unit> 7327 </trans-unit>
7333 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7328 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7334 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7329 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7335 <target state="translated">Considera ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>as nosas guías<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de comezar a cambiar os seguintes valores. </target> 7330 <target state="translated">Considera ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>as nosas guías<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de comezar a cambiar os seguintes valores. </target>
7336 <context-group purpose="location"> 7331 <context-group purpose="location">
7337 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7332 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7338 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7333 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7389,8 +7384,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7389 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7384 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7390 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7385 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7391 <target state="translated">Activaches o rexistro: activamos automáticamente a opción de "Bloquear os novos vídeos automáticamente" na sección "Vídeos" xusto abaixo.</target> 7386 <target state="translated">Activaches o rexistro: activamos automáticamente a opción de "Bloquear os novos vídeos automáticamente" na sección "Vídeos" xusto abaixo.</target>
7392 7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7388 </trans-unit>
7394 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7389 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7395 <source>Edit custom configuration</source> 7390 <source>Edit custom configuration</source>
7396 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target> 7391 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target>
@@ -7580,30 +7575,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7580 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7575 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7581 <source>Delete</source> 7576 <source>Delete</source>
7582 <target state="translated">Eliminar</target> 7577 <target state="translated">Eliminar</target>
7583 7578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7584 7579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7585 7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7586 7581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7587 7582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7588 7583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7589 7584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7590 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7591 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7592 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7593 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7594 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7595 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7596 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7597 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7598 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7599 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7600 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7601 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7602 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7603 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7604 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7605 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7601 </trans-unit>
7607 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7602 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7608 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7603 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7609 <target state="translated"><x id="PH"/> eliminada das seguidoras da instancia </target> 7604 <target state="translated"><x id="PH"/> eliminada das seguidoras da instancia </target>
@@ -7728,48 +7723,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7728 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7723 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7729 <source>Violent or Repulsive</source> 7724 <source>Violent or Repulsive</source>
7730 <target state="translated">Violento ou Desagradable</target> 7725 <target state="translated">Violento ou Desagradable</target>
7731 7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7727 </trans-unit>
7733 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7728 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7734 <source>Hateful or Abusive</source> 7729 <source>Hateful or Abusive</source>
7735 <target state="translated">Odioso ou Abusivo</target> 7730 <target state="translated">Odioso ou Abusivo</target>
7736 7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7732 </trans-unit>
7738 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7733 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7739 <source>Spam or Misleading</source> 7734 <source>Spam or Misleading</source>
7740 <target state="translated">Spam ou Enganoso</target> 7735 <target state="translated">Spam ou Enganoso</target>
7741 7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7737 </trans-unit>
7743 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7738 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7744 <source>Privacy</source> 7739 <source>Privacy</source>
7745 <target state="translated">Privacidade</target> 7740 <target state="translated">Privacidade</target>
7746 7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7747 7742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7748 7743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7749 7744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7750 7745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7751 7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7752 7747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7753 7748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7754 7749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7750 </trans-unit>
7756 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7751 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7757 <source>Copyright</source> 7752 <source>Copyright</source>
7758 <target state="translated">Copyright</target> 7753 <target state="translated">Copyright</target>
7759 7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7760 7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7756 </trans-unit>
7762 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7757 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7763 <source>Server rules</source> 7758 <source>Server rules</source>
7764 <target state="translated">Regras do servidor</target> 7759 <target state="translated">Regras do servidor</target>
7765 7760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7761 </trans-unit>
7767 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7762 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7768 <source>Thumbnails</source> 7763 <source>Thumbnails</source>
7769 <target state="translated">Miniaturas</target> 7764 <target state="translated">Miniaturas</target>
7770 7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7771 7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7767 </trans-unit>
7773 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7768 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7774 <source>Internal actions</source> 7769 <source>Internal actions</source>
7775 <target state="translated">Accións internas</target> 7770 <target state="translated">Accións internas</target>
@@ -8005,8 +8000,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8005 </context-group> 8000 </context-group>
8006 </trans-unit> 8001 </trans-unit>
8007 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8002 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8008 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8003 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8009 <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8004 <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8010 <context-group purpose="location"> 8005 <context-group purpose="location">
8011 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8006 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8012 <context context-type="linenumber">4</context> 8007 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8053,16 +8048,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8053 </context-group> 8048 </context-group>
8054 </trans-unit> 8049 </trans-unit>
8055 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8050 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8056 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8051 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8057 <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8052 <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8058 <context-group purpose="location"> 8053 <context-group purpose="location">
8059 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8054 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8060 <context context-type="linenumber">15</context> 8055 <context context-type="linenumber">15</context>
8061 </context-group> 8056 </context-group>
8062 </trans-unit> 8057 </trans-unit>
8063 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8058 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8064 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8059 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8065 <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8060 <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8066 <context-group purpose="location"> 8061 <context-group purpose="location">
8067 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8062 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8068 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8063 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8121,8 +8116,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8122 </trans-unit> 8117 </trans-unit>
8123 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8118 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8124 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8119 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8125 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8120 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8127 </trans-unit> 8122 </trans-unit>
8128 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8291,10 +8286,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8291 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html"> 8286 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
8292 <source>Unban</source> 8287 <source>Unban</source>
8293 <target state="translated">Levantar veto</target> 8288 <target state="translated">Levantar veto</target>
8294 8289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8295 8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8296 8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8292 </trans-unit>
8298 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8293 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8299 <source>Set Email as Verified</source> 8294 <source>Set Email as Verified</source>
8300 <target state="translated">Establecer email como Verificado</target> 8295 <target state="translated">Establecer email como Verificado</target>
@@ -8319,65 +8314,65 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8319 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 8314 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
8320 <source>You cannot ban root.</source> 8315 <source>You cannot ban root.</source>
8321 <target state="translated">Non podes vetar a root.</target> 8316 <target state="translated">Non podes vetar a root.</target>
8322 8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8323 8318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8319 </trans-unit>
8325 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8320 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8326 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8321 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8327 <target state="translated">Queres retirarlle o veto a {count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}}?</target> 8322 <target state="translated">Queres retirarlle o veto a {count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}}?</target>
8328 8323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8324 </trans-unit>
8330 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html"> 8325 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
8331 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8326 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8332 <target state="translated">Quéreslle levantar o veto a <x id="PH"/> usuarias?</target> 8327 <target state="translated">Quéreslle levantar o veto a <x id="PH"/> usuarias?</target>
8333 8328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8329 </trans-unit>
8335 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8330 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8336 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8331 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8337 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria restablecida.} other {<x id="count"/> usuarias restablecidas.}}</target> 8332 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria restablecida.} other {<x id="count"/> usuarias restablecidas.}}</target>
8338 8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8334 </trans-unit>
8340 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html"> 8335 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
8341 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8336 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8342 <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias sen veto. </target> 8337 <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias sen veto. </target>
8343 8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8339 </trans-unit>
8345 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 8340 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
8346 <source>You cannot delete root.</source> 8341 <source>You cannot delete root.</source>
8347 <target state="translated">Non podes eliminar a root.</target> 8342 <target state="translated">Non podes eliminar a root.</target>
8348 8343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8349 8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8345 </trans-unit>
8351 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8346 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8352 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8347 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8353 <target state="translated">&lt;p>Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.&lt;/p></target> 8348 <target state="translated">&lt;p&gt;Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.&lt;/p&gt;</target>
8354 8349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8350 </trans-unit>
8356 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8351 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8357 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8352 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8358 <target state="translated">Como consecuencia os seguintes nomes de usuaria van ser eliminados e non se poderán recuperar:</target> 8353 <target state="translated">Como consecuencia os seguintes nomes de usuaria van ser eliminados e non se poderán recuperar:</target>
8359 8354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8355 </trans-unit>
8361 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8356 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8362 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8357 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8363 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria eliminada.} other {<x id="count"/> usuarias eliminadas.}}</target> 8358 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria eliminada.} other {<x id="count"/> usuarias eliminadas.}}</target>
8364 8359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8360 </trans-unit>
8366 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8361 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8367 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8362 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8368 <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias eliminadas. </target> 8363 <target state="translated"><x id="PH"/> usuarias eliminadas. </target>
8369 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8365 </trans-unit>
8371 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8366 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8372 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8367 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8373 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email de usuaria verificado.} other {<x id="count"/> emails de usuarias verificados.}}</target> 8368 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email de usuaria verificado.} other {<x id="count"/> emails de usuarias verificados.}}</target>
8374 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8370 </trans-unit>
8376 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8377 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8372 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8378 <target state="translated"><x id="PH"/> email de usuaria marcado como verificado. </target> 8373 <target state="translated"><x id="PH"/> email de usuaria marcado como verificado. </target>
8379 8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8375 </trans-unit>
8381 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8376 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8382 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8377 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8383 <target state="translated">Conta <x id="PH"/> xa non está acalada.</target> 8378 <target state="translated">Conta <x id="PH"/> xa non está acalada.</target>
@@ -8402,8 +8397,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8403 </trans-unit> 8398 </trans-unit>
8404 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8399 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8405 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8400 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8406 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Limpar historial </target> 8401 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Limpar historial </target>
8407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8408 </trans-unit> 8403 </trans-unit>
8409 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8404 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -8748,8 +8743,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8748 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8743 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8749 <source>Not found</source> 8744 <source>Not found</source>
8750 <target state="translated">Non atopado</target> 8745 <target state="translated">Non atopado</target>
8751 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8747 </trans-unit>
8753 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8748 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8754 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8749 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8755 <target state="translated">Falta algún parámetro URL nos parámetros URL</target> 8750 <target state="translated">Falta algún parámetro URL nos parámetros URL</target>
@@ -8801,9 +8796,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8801 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8796 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8802 <source>Update playlist</source> 8797 <source>Update playlist</source>
8803 <target state="translated">Actualizar lista</target> 8798 <target state="translated">Actualizar lista</target>
8804 8799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8805 8800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8801 </trans-unit>
8807 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8802 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8808 <source>Notifications</source> 8803 <source>Notifications</source>
8809 <target state="translated">Notificacións</target> 8804 <target state="translated">Notificacións</target>
@@ -8822,8 +8817,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8822 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8817 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8823 <source>Delete playlist</source> 8818 <source>Delete playlist</source>
8824 <target state="translated">Eliminar lista</target> 8819 <target state="translated">Eliminar lista</target>
8825 8820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8821 </trans-unit>
8827 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 8822 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
8828 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8823 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8829 <target state="translated">Lista <x id="PH"/> actualizada.</target> 8824 <target state="translated">Lista <x id="PH"/> actualizada.</target>
@@ -8838,9 +8833,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8838 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 8833 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
8839 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8834 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8840 <target state="translated">Lista <x id="PH"/> eliminada.</target> 8835 <target state="translated">Lista <x id="PH"/> eliminada.</target>
8841 8836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8842 8837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8838 </trans-unit>
8844 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 8839 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
8845 <source>My videos</source> 8840 <source>My videos</source>
8846 <target state="translated">Vídeos</target> 8841 <target state="translated">Vídeos</target>
@@ -8881,10 +8876,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8881 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8876 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8882 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 8877 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
8883 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH"/>? </target> 8878 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH"/>? </target>
8884 8879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8885 8880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8886 8881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8882 </trans-unit>
8888 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html"> 8883 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
8889 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8884 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8890 <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target> 8885 <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target>
@@ -8939,8 +8934,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8940 </trans-unit> 8935 </trans-unit>
8941 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8936 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8942 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8937 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8943 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> están agardando a verficiación do email </target> 8938 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> están agardando a verficiación do email </target>
8944 <context-group purpose="location"> 8939 <context-group purpose="location">
8945 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8940 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8946 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8941 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8955,8 +8950,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8955 </context-group> 8950 </context-group>
8956 </trans-unit> 8951 </trans-unit>
8957 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8952 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8958 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 8953 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8959 <target state="translated">O teu email actual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nunca se mostra ao público. </target> 8954 <target state="translated">O teu email actual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nunca se mostra ao público. </target>
8960 <context-group purpose="location"> 8955 <context-group purpose="location">
8961 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8956 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8962 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8957 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9036,9 +9031,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9036 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9031 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9037 <source>Subscribe to the account</source> 9032 <source>Subscribe to the account</source>
9038 <target state="translated">Subscribirse á conta</target> 9033 <target state="translated">Subscribirse á conta</target>
9039 9034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9040 9035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9036 </trans-unit>
9042 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9037 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9043 <source>PLAYLISTS</source> 9038 <source>PLAYLISTS</source>
9044 <target state="translated">LISTAXES</target> 9039 <target state="translated">LISTAXES</target>
@@ -9138,13 +9133,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9139 </trans-unit> 9134 </trans-unit>
9140 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9135 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9141 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9136 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9142 <target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e &lt;strong>non poderás recuperalo&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9137 <target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e &lt;strong&gt;non poderás recuperalo&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9144 </trans-unit> 9139 </trans-unit>
9145 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9140 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9146 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9141 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9147 <target state="translated">Lembrámosche que imos realizar estas accións: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9142 <target state="translated">Lembrámosche que imos realizar estas accións: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9149 </trans-unit> 9144 </trans-unit>
9150 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9145 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9211,8 +9206,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9212 </trans-unit> 9207 </trans-unit>
9213 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9208 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9214 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9209 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9215Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9216 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target> 9210 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
9217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9218 </trans-unit> 9212 </trans-unit>
@@ -9402,8 +9396,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9403 </trans-unit> 9397 </trans-unit>
9404 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9398 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9405 <source>Long (> 10 min)</source> 9399 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9406 <target state="translated">Longo (> 10 min)</target> 9400 <target state="translated">Longo (&gt; 10 min)</target>
9407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9408 </trans-unit> 9402 </trans-unit>
9409 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9403 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10109,8 +10103,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10109 </context-group> 10103 </context-group>
10110 </trans-unit> 10104 </trans-unit>
10111 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10105 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10112 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10106 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10113 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target> 10107 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
10114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10115 </trans-unit> 10109 </trans-unit>
10116 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10110 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -10888,8 +10882,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10889 </trans-unit> 10883 </trans-unit>
10890 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10884 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10891 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10885 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10892 <target state="translated">Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target> 10886 <target state="translated">Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
10893 <context-group purpose="location"> 10887 <context-group purpose="location">
10894 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10888 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10895 <context context-type="linenumber">104</context> 10889 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11173,10 +11167,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11173 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11167 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11174 <source>Captions</source> 11168 <source>Captions</source>
11175 <target state="translated">Subtítulos</target> 11169 <target state="translated">Subtítulos</target>
11176 11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11177 11171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11178 11172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11173 </trans-unit>
11180 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11174 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11181 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11175 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11182 <target state="translated">O de arriba só se pode ver nos subtítulos (describe o que).</target> 11176 <target state="translated">O de arriba só se pode ver nos subtítulos (describe o que).</target>
@@ -11457,8 +11451,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11458 </trans-unit> 11452 </trans-unit>
11459 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11453 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11460 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11454 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11461 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login">conectada&lt;/a> para valorar este vídeo.</target> 11455 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login"&gt;conectada&lt;/a&gt; para valorar este vídeo.</target>
11462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11463 </trans-unit> 11457 </trans-unit>
11464 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11458 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11540,23 +11534,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11540 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11534 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11541 <source>Reported part</source> 11535 <source>Reported part</source>
11542 <target state="translated">Parte da denuncia</target> 11536 <target state="translated">Parte da denuncia</target>
11543 11537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11538 </trans-unit>
11545 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11539 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11546 <source>Note</source> 11540 <source>Note</source>
11547 <target state="translated">Nota</target> 11541 <target state="translated">Nota</target>
11548 11542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11543 </trans-unit>
11550 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11544 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11551 <source>The video was deleted</source> 11545 <source>The video was deleted</source>
11552 <target state="translated">O vídeo foi eliminado</target> 11546 <target state="translated">O vídeo foi eliminado</target>
11553 11547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11548 </trans-unit>
11555 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11549 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11556 <source>Comment:</source> 11550 <source>Comment:</source>
11557 <target state="translated">Comentario:</target> 11551 <target state="translated">Comentario:</target>
11558 11552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11553 </trans-unit>
11560 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11554 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11561 <source>Messages with the reporter</source> 11555 <source>Messages with the reporter</source>
11562 <target state="translated">Mensaxes coa denunciante</target> 11556 <target state="translated">Mensaxes coa denunciante</target>
@@ -11631,25 +11625,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11631 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11625 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11632 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11626 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11633 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11627 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11634 11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11635 11629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11636 11630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11637 11631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11638 11632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11639 11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11640 11634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11641 11635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11642 11636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11643 11637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11644 11638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11645 11639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11646 11640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11647 11641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11648 11642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11649 11643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11650 11644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11651 11645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11647 </trans-unit>
11653 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11648 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11654 <source>Add to watch later</source> 11649 <source>Add to watch later</source>
11655 <target state="translated">Engadir a Ver máis tarde</target> 11650 <target state="translated">Engadir a Ver máis tarde</target>
@@ -11701,9 +11696,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11701 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11696 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11702 <source>Video to import updated.</source> 11697 <source>Video to import updated.</source>
11703 <target state="translated">Actualizado o vídeo a importar.</target> 11698 <target state="translated">Actualizado o vídeo a importar.</target>
11704 11699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11705 11700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11701 </trans-unit>
11707 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 11702 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
11708 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11703 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11709 <target state="translated">O vídeo subeuse á túa conta e é privado.</target> 11704 <target state="translated">O vídeo subeuse á túa conta e é privado.</target>
@@ -11830,8 +11825,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11830 </context-group> 11825 </context-group>
11831 </trans-unit> 11826 </trans-unit>
11832 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11827 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11833 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11828 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11834 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>/a>?</target> 11829 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>/a&gt;?</target>
11835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11836 </trans-unit> 11831 </trans-unit>
11837 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11832 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11887,68 +11882,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11887 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11882 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11888 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11883 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11889 <target state="translated">Activar/desactivar pantalla completa</target> 11884 <target state="translated">Activar/desactivar pantalla completa</target>
11890 11885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11886 </trans-unit>
11892 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11887 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11893 <source>Play/Pause the video</source> 11888 <source>Play/Pause the video</source>
11894 <target state="translated">Activar/Pausar o vídeo</target> 11889 <target state="translated">Activar/Pausar o vídeo</target>
11895 11890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11891 </trans-unit>
11897 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11892 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11898 <source>Mute/unmute the video</source> 11893 <source>Mute/unmute the video</source>
11899 <target state="translated">Activar/Desactivar audio</target> 11894 <target state="translated">Activar/Desactivar audio</target>
11900 11895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11896 </trans-unit>
11902 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11897 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11903 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11898 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11904 <target state="translated">Ir a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90%</target> 11899 <target state="translated">Ir a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90%</target>
11905 11900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11901 </trans-unit>
11907 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11902 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11908 <source>Increase the volume</source> 11903 <source>Increase the volume</source>
11909 <target state="translated">Aumentar volume</target> 11904 <target state="translated">Aumentar volume</target>
11910 11905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11906 </trans-unit>
11912 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11907 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11913 <source>Decrease the volume</source> 11908 <source>Decrease the volume</source>
11914 <target state="translated">Diminuír volume</target> 11909 <target state="translated">Diminuír volume</target>
11915 11910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11911 </trans-unit>
11917 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11912 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11918 <source>Seek the video forward</source> 11913 <source>Seek the video forward</source>
11919 <target state="translated">Avanzar o vídeo</target> 11914 <target state="translated">Avanzar o vídeo</target>
11920 11915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11916 </trans-unit>
11922 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11917 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11923 <source>Seek the video backward</source> 11918 <source>Seek the video backward</source>
11924 <target state="translated">Retroceder no vídeo</target> 11919 <target state="translated">Retroceder no vídeo</target>
11925 11920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11921 </trans-unit>
11927 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11922 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11928 <source>Increase playback rate</source> 11923 <source>Increase playback rate</source>
11929 <target state="translated">Aumentar taxa de reprodución</target> 11924 <target state="translated">Aumentar taxa de reprodución</target>
11930 11925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11926 </trans-unit>
11932 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11927 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11933 <source>Decrease playback rate</source> 11928 <source>Decrease playback rate</source>
11934 <target state="translated">Diminuír taxa de reprodución</target> 11929 <target state="translated">Diminuír taxa de reprodución</target>
11935 11930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11931 </trans-unit>
11937 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11932 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11938 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11933 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11939 <target state="translated">Ir ao fotograma anterior no vídeo</target> 11934 <target state="translated">Ir ao fotograma anterior no vídeo</target>
11940 11935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11936 </trans-unit>
11942 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11937 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11943 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11938 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11944 <target state="translated">Ir ao seguinte fotograma no vídeo</target> 11939 <target state="translated">Ir ao seguinte fotograma no vídeo</target>
11945 11940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11941 </trans-unit>
11947 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11942 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11948 <source>Toggle theater mode</source> 11943 <source>Toggle theater mode</source>
11949 <target state="translated">Activar modo teatro</target> 11944 <target state="translated">Activar modo teatro</target>
11950 11945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
11951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 11946 </trans-unit>
11952 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11947 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11953 <source>Like the video</source> 11948 <source>Like the video</source>
11954 <target state="translated">Gústame o vídeo</target> 11949 <target state="translated">Gústame o vídeo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index ba9852aa1..163b43f90 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -5,201 +5,203 @@
5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
6 <source>Close</source> 6 <source>Close</source>
7 <target>Zatvori</target> 7 <target>Zatvori</target>
8 8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 9 </trans-unit>
10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="private _pauseO"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="Subject(false);"/> </source> 11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="private _pauseO"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="Subject(false);"/> </source>
12 <target state="translated">Slajd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="private _pauseO"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="Subject(false);"/> </target> 12 <target state="translated">Slajd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="private _pauseO"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="Subject(false);"/> </target>
13
14 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 13 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
15 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
15 </trans-unit>
16 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 16 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
17 <source>Previous</source> 17 <source>Previous</source>
18 <target state="translated">Prethodni</target> 18 <target state="translated">Prethodni</target>
19 19 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
20 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 20 </trans-unit>
21 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 21 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
22 <source>Next</source> 22 <source>Next</source>
23 <target state="translated">Sljedeći</target> 23 <target state="translated">Sljedeći</target>
24 24 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
25 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 25 </trans-unit>
26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
27 <source>Select month</source> 27 <source>Select month</source>
28 <target state="translated">Odaberi mjesec</target> 28 <target state="translated">Odaberi mjesec</target>
29 29 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
30 30 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
31 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 31 </trans-unit>
32 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 32 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
33 <source>Select year</source> 33 <source>Select year</source>
34 <target state="translated">Odaberi godinu</target> 34 <target state="translated">Odaberi godinu</target>
35 35 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
36 36 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
37 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 37 </trans-unit>
38 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 38 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
39 <source>Previous month</source> 39 <source>Previous month</source>
40 <target state="translated">Prethodni mjesec</target> 40 <target state="translated">Prethodni mjesec</target>
41 41 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
42 42 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
43 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 43 </trans-unit>
44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
45 <source>Next month</source> 45 <source>Next month</source>
46 <target state="translated">Sljedeći mjesec</target> 46 <target state="translated">Sljedeći mjesec</target>
47 47 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
48 48 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
49 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 49 </trans-unit>
50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
51 <source>««</source> 51 <source>««</source>
52 <target state="translated">««</target> 52 <target state="translated">««</target>
53 53 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
54 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 55 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
56 <source>«</source> 56 <source>«</source>
57 <target state="translated">«</target> 57 <target state="translated">«</target>
58 58 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
59 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 59 </trans-unit>
60 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 60 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
61 <source>»</source> 61 <source>»</source>
62 <target state="translated">»</target> 62 <target state="translated">»</target>
63 63 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
64 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> 64 </trans-unit>
65 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 65 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
66 <source>»»</source> 66 <source>»»</source>
67 <target state="translated">»»</target> 67 <target state="translated">»»</target>
68 68 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
69 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> 69 </trans-unit>
70 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 70 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
71 <source>First</source> 71 <source>First</source>
72 <target state="translated">Prvo</target> 72 <target state="translated">Prvo</target>
73 73 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
74 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 74 </trans-unit>
75 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 75 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
76 <source>Previous</source> 76 <source>Previous</source>
77 <target state="translated">Prethodno</target> 77 <target state="translated">Prethodno</target>
78 78 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
79 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> 79 </trans-unit>
80 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 80 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
81 <source>Next</source> 81 <source>Next</source>
82 <target state="translated">Sljedeće</target> 82 <target state="translated">Sljedeće</target>
83 83 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
84 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 84 </trans-unit>
85 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 85 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
86 <source>Last</source> 86 <source>Last</source>
87 <target state="translated">Zadnje</target> 87 <target state="translated">Zadnje</target>
88 88 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
89 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 90 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
91 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/></source> 91 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/></source>
92 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/></target> 92 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/></target>
93 93 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
94 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 94 </trans-unit>
95 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 95 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
96 <source>HH</source> 96 <source>HH</source>
97 <target state="translated">HH</target> 97 <target state="translated">HH</target>
98 98 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
99 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 99 </trans-unit>
100 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 100 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
101 <source>Hours</source> 101 <source>Hours</source>
102 <target state="translated">Sati</target> 102 <target state="translated">Sati</target>
103 103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 104 </trans-unit>
105 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 105 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
106 <source>MM</source> 106 <source>MM</source>
107 <target state="translated">MM</target> 107 <target state="translated">MM</target>
108 108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 109 </trans-unit>
110 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 110 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
111 <source>Minutes</source> 111 <source>Minutes</source>
112 <target state="translated">Minute</target> 112 <target state="translated">Minute</target>
113 113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 114 </trans-unit>
115 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 115 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
116 <source>Increment hours</source> 116 <source>Increment hours</source>
117 <target state="translated">Povećaj sate</target> 117 <target state="translated">Povećaj sate</target>
118 118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 119 </trans-unit>
120 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 120 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
121 <source>Decrement hours</source> 121 <source>Decrement hours</source>
122 <target state="translated">Smanji sate</target> 122 <target state="translated">Smanji sate</target>
123 123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 125 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
126 <source>Increment minutes</source> 126 <source>Increment minutes</source>
127 <target state="translated">Povećaj minute</target> 127 <target state="translated">Povećaj minute</target>
128 128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 129 </trans-unit>
130 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 130 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
131 <source>Decrement minutes</source> 131 <source>Decrement minutes</source>
132 <target state="translated">Smanji minute</target> 132 <target state="translated">Smanji minute</target>
133 133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 134 </trans-unit>
135 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 135 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
136 <source>SS</source> 136 <source>SS</source>
137 <target state="translated">SS</target> 137 <target state="translated">SS</target>
138 138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 139 </trans-unit>
140 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 140 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
141 <source>Seconds</source> 141 <source>Seconds</source>
142 <target state="translated">Sekunde</target> 142 <target state="translated">Sekunde</target>
143 143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 144 </trans-unit>
145 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 145 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
146 <source>Increment seconds</source> 146 <source>Increment seconds</source>
147 <target state="translated">Povećaj sekunde</target> 147 <target state="translated">Povećaj sekunde</target>
148 148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 149 </trans-unit>
150 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> 150 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
151 <source>Decrement seconds</source> 151 <source>Decrement seconds</source>
152 <target state="translated">Smanji sekunde</target> 152 <target state="translated">Smanji sekunde</target>
153 153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 154 </trans-unit>
155 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 155 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
156 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="Step: number; "/></source> 156 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="Step: number; "/></source>
157 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="Step: number; "/></target> 157 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="Step: number; "/></target>
158 158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 160 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
161 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. */ "/></source> 161 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. */ "/></source>
162 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. */ "/></target> 162 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. */ "/></target>
163 163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 164 </trans-unit>
165 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 165 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
166 <source>Close</source> 166 <source>Close</source>
167 <target state="translated">Zatvori</target> 167 <target state="translated">Zatvori</target>
168 168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 169 </trans-unit>
170 <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html"> 170 <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html">
171 <source>Follows</source> 171 <source>Follows</source>
172 <target state="translated">Prati</target> 172 <target state="translated">Prati</target>
173 173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="400578776928464905" datatype="html"> 174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
175 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 175 </trans-unit>
176 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
177 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
178 <target state="translated">Instance pratitelja (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
176 <context-group purpose="location"> 179 <context-group purpose="location">
177 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 180 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
178 <context context-type="linenumber">5</context> 181 <context context-type="linenumber">5</context>
179 </context-group> 182 </context-group>
180 </trans-unit> 183 </trans-unit>
181
182 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 184 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
183 <source>This instance does not have instances followers.</source> 185 <source>This instance does not have instances followers.</source>
184 <target state="translated">Ova instanca nema instance pratitelja.</target> 186 <target state="translated">Ova instanca nema instance pratitelja.</target>
185 187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 188 </trans-unit>
187 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 189 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
188 <source>Show full list</source> 190 <source>Show full list</source>
189 <target state="translated">Prikaži cijeli popis</target> 191 <target state="translated">Prikaži cijeli popis</target>
190 192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
191 193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 194 </trans-unit>
193 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html"> 195 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
194 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source> 196 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
195 <target state="translated">Praćene instance (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 197 <target state="translated">Praćene instance (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
196 198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 199 </trans-unit>
198 <trans-unit id="7128556172318221342" datatype="html"> 200 <trans-unit id="7128556172318221342" datatype="html">
199 <source>This instance is not following any other.</source> 201 <source>This instance is not following any other.</source>
200 <target state="translated">Ova instanca ne prati nijednu drugu.</target> 202 <target state="translated">Ova instanca ne prati nijednu drugu.</target>
201 203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 204 </trans-unit>
203 <trans-unit id="3174354408404578867" datatype="html"> 205 <trans-unit id="3174354408404578867" datatype="html">
204 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source> 206 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
205 <target state="translated">Informacije o <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 207 <target state="translated">Informacije o <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
@@ -207,8 +209,10 @@
207 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 209 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
208 <context context-type="linenumber">5</context> 210 <context context-type="linenumber">5</context>
209 </context-group> 211 </context-group>
210 </trans-unit><trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html"> 212 </trans-unit>
211 <source>Contact us</source><target state="new">Contact us</target> 213 <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
214 <source>Contact us</source>
215 <target state="translated">Kontaktiraj nas</target>
212 <context-group purpose="location"> 216 <context-group purpose="location">
213 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 217 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
214 <context context-type="linenumber">7,8</context> 218 <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -218,7 +222,6 @@
218 <context context-type="linenumber">3,4</context> 222 <context context-type="linenumber">3,4</context>
219 </context-group> 223 </context-group>
220 </trans-unit> 224 </trans-unit>
221
222 <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html"> 225 <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
223 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source> 226 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
224 <target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj.</target> 227 <target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj.</target>
@@ -258,14 +261,15 @@
258 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 261 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
259 <context context-type="linenumber">72</context> 262 <context context-type="linenumber">72</context>
260 </context-group> 263 </context-group>
261 </trans-unit><trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html"> 264 </trans-unit>
262 <source>How we will pay for keeping our instance running</source><target state="new">How we will pay for keeping our instance running</target> 265 <trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
266 <source>How we will pay for keeping our instance running</source>
267 <target state="translated">Kako ćemo platiti pokretanje naše instance</target>
263 <context-group purpose="location"> 268 <context-group purpose="location">
264 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 269 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
265 <context context-type="linenumber">86,87</context> 270 <context context-type="linenumber">86,87</context>
266 </context-group> 271 </context-group>
267 </trans-unit> 272 </trans-unit>
268
269 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 273 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
270 <source>INFORMATION</source> 274 <source>INFORMATION</source>
271 <target state="translated">INFORMACIJE</target> 275 <target state="translated">INFORMACIJE</target>
@@ -277,74 +281,74 @@
277 <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html"> 281 <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
278 <source>Description</source> 282 <source>Description</source>
279 <target state="translated">Opis</target> 283 <target state="translated">Opis</target>
280 284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
281 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
282 286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
283 287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
284 288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
285 289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
286 290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
287 291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 292 </trans-unit>
289 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 293 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
290 <source>MODERATION</source> 294 <source>MODERATION</source>
291 <target state="translated">MODERIRANJE</target> 295 <target state="translated">MODERIRANJE</target>
292 296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 297 </trans-unit>
294 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 298 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
295 <source>Moderation information</source> 299 <source>Moderation information</source>
296 <target state="translated">Informacije za moderiranje</target> 300 <target state="translated">Informacije za moderiranje</target>
297 301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
298 302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
299 303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 304 </trans-unit>
301 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 305 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
302 <source>Code of conduct</source> 306 <source>Code of conduct</source>
303 <target state="translated">Pravila ponašanja</target> 307 <target state="translated">Pravila ponašanja</target>
304 308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
305 309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
306 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 311 </trans-unit>
308 <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html"> 312 <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
309 <source>Terms</source> 313 <source>Terms</source>
310 <target state="translated">Uvjeti</target> 314 <target state="translated">Uvjeti</target>
311 315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
312 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
313 317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
314 318 </trans-unit>
315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
316 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 319 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
317 <source>OTHER INFORMATION</source> 320 <source>OTHER INFORMATION</source>
318 <target state="translated">DRUGE INFORMACIJE</target> 321 <target state="translated">DRUGE INFORMACIJE</target>
319 322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 323 </trans-unit>
321 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 324 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
322 <source>Hardware information</source> 325 <source>Hardware information</source>
323 <target state="translated">Informacije o hardveru</target> 326 <target state="translated">Informacije o hardveru</target>
324 327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 328 </trans-unit>
326 <trans-unit id="273909283347871" datatype="html"> 329 <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
327 <source>FEATURES</source> 330 <source>FEATURES</source>
328 <target state="translated">ZNAČAJKE</target> 331 <target state="translated">ZNAČAJKE</target>
329 332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 333 </trans-unit>
331 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 334 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
332 <source>STATISTICS</source> 335 <source>STATISTICS</source>
333 <target state="translated">STATISTIKA</target> 336 <target state="translated">STATISTIKA</target>
334 337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 338 </trans-unit>
336 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 339 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
337 <source>Link copied</source> 340 <source>Link copied</source>
338 <target state="translated">Poveznica kopirana</target> 341 <target state="translated">Poveznica kopirana</target>
339 342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 343 </trans-unit>
341 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 344 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
345 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
346 <target state="translated">Kontaktiraj administratora(e)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
342 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
343 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
344 <context context-type="linenumber">3</context> 349 <context context-type="linenumber">3</context>
345 </context-group> 350 </context-group>
346 </trans-unit> 351 </trans-unit>
347
348 <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html"> 352 <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
349 <source>Your name</source> 353 <source>Your name</source>
350 <target state="translated">Tvoje ime</target> 354 <target state="translated">Tvoje ime</target>
@@ -377,18 +381,18 @@
377 <context context-type="linenumber">38</context> 381 <context context-type="linenumber">38</context>
378 </context-group> 382 </context-group>
379 </trans-unit> 383 </trans-unit>
380
381 <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html"> 384 <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
382 <source>Submit</source> 385 <source>Submit</source>
383 <target state="translated">Pošalji</target> 386 <target state="translated">Pošalji</target>
384 387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
385 388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
386 389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
387 390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
388 391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
389 392 </trans-unit>
390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html"> 393 <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
391 <source>The contact form is not enabled on this instance.</source><target state="new">The contact form is not enabled on this instance.</target> 394 <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
395 <target state="translated">Na ovoj instanci nije uključen obrazac za kontaktiranje.</target>
392 <context-group purpose="location"> 396 <context-group purpose="location">
393 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 397 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
394 <context context-type="linenumber">56</context> 398 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -397,36 +401,36 @@
397 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html"> 401 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
398 <source>Your message has been sent.</source> 402 <source>Your message has been sent.</source>
399 <target state="translated">Tvoja poruka je poslana.</target> 403 <target state="translated">Tvoja poruka je poslana.</target>
400 404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 405 </trans-unit>
402 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html"> 406 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
403 <source>You already sent this form recently</source> 407 <source>You already sent this form recently</source>
404 <target state="translated">Ovu si poruku nedavno već poslao/la</target> 408 <target state="translated">Ovu si poruku nedavno već poslao/la</target>
405 409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html"> 410 </trans-unit>
407 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target> 411 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
412 <source>This website is powered by PeerTube</source>
413 <target state="translated">Ovu web-stranicu pokreće PeerTube</target>
408 <context-group purpose="location"> 414 <context-group purpose="location">
409 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 415 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
410 <context context-type="linenumber">2,4</context> 416 <context context-type="linenumber">2,4</context>
411 </context-group> 417 </context-group>
412 </trans-unit> 418 </trans-unit>
413
414
415 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 419 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
416 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 420 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
417 <target state="translated">PeerTube je platforma za prijenos videa s vlastitim hostingom s međusobno povezanim računalima ActivityPub-protokolom i koristi P2P izravno u tvom web-pregledniku.</target> 421 <target state="translated">PeerTube je platforma za prijenos videa s vlastitim hostingom s međusobno povezanim računalima ActivityPub-protokolom i koristi P2P izravno u tvom web-pregledniku.</target>
418 422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 423 </trans-unit>
420 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 424 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
421 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 425 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
422 <target state="translated">Radi se o besplatnom softveru otvorenog koda, licenziran pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 426 <target state="translated">Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
423 427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 428 </trans-unit>
425 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 429 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
426 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 430 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
427 <target state="translated">Za više informacija posjeti stranicu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 431 <target state="translated">Za više informacija posjeti stranicu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
428 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 433 </trans-unit>
430 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html"> 434 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
431 <source>Use PeerTube documentation</source> 435 <source>Use PeerTube documentation</source>
432 <target state="translated">Koristi PeerTube dokumentaciju</target> 436 <target state="translated">Koristi PeerTube dokumentaciju</target>
@@ -438,231 +442,241 @@
438 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html"> 442 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
439 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source> 443 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
440 <target state="translated">Otkrij kako postaviti račun, što je kanal, kako izraditi playlistu i još više!</target> 444 <target state="translated">Otkrij kako postaviti račun, što je kanal, kako izraditi playlistu i još više!</target>
441 445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 446 </trans-unit>
443 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html"> 447 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
444 <source>PeerTube Applications</source> 448 <source>PeerTube Applications</source>
445 <target state="translated">PeerTube aplikacije</target> 449 <target state="translated">PeerTube aplikacije</target>
446 450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 451 </trans-unit>
448 <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html"> 452 <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">
449 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source> 453 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
450 <target state="translated">Otkrij neslužbene Android aplikacije i dodatke za preglednik!</target> 454 <target state="translated">Otkrij neslužbene Android aplikacije i dodatke za preglednik!</target>
451 455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 456 </trans-unit>
453 <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html"> 457 <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
454 <source>Contribute on PeerTube</source> 458 <source>Contribute on PeerTube</source>
455 <target state="translated">Doprinesi na PeerTubeu</target> 459 <target state="translated">Doprinesi na PeerTubeu</target>
456 460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 461 </trans-unit>
458 <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html"> 462 <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html">
459 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> 463 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
460 <target state="translated">Želiš pomoći poboljšati PeerTube? Prevedi web-sučelje, pošalji povratne informacije ili izravno doprinesi kodu!</target> 464 <target state="translated">Želiš pomoći poboljšati PeerTube? Prevedi web-sučelje, pošalji povratne informacije ili izravno doprinesi kodu!</target>
461 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 466 </trans-unit>
463 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 467 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
464 <source>P2P &amp; Privacy</source> 468 <source>P2P &amp; Privacy</source>
465 <target state="translated">P2P i privatnost</target> 469 <target state="translated">P2P i privatnost</target>
466 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 471 </trans-unit>
468 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 472 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
469 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 473 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
470 <target/> 474 <target/>
471 475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 476 </trans-unit>
473 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 477 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
474 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 478 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
475 <target/> 479 <target/>
476 480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 481 </trans-unit>
478 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 482 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
479 <source>What are the consequences?</source> 483 <source>What are the consequences?</source>
480 <target/> 484 <target/>
481 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 486 </trans-unit>
483 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 487 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
484 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 488 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
485 <target/> 489 <target/>
486 490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 491 </trans-unit>
488 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 492 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
489 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 493 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
490 <target/> 494 <target/>
491 495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 496 </trans-unit>
493 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 497 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
494 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 498 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
495 <target/> 499 <target/>
496 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 501 </trans-unit>
498 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 502 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
499 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 503 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
500 <target/> 504 <target/>
501 505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 506 </trans-unit>
503 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 507 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
504 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 508 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
505 <target/> 509 <target/>
506 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 511 </trans-unit>
508 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 512 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
509 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 513 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
510 <target/> 514 <target/>
511 515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 516 </trans-unit>
513 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 517 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
514 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 518 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
515 <target/> 519 <target/>
516 520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 521 </trans-unit>
518 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 522 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
519 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 523 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
520 <target/> 524 <target/>
521 525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 526 </trans-unit>
523 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 527 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
524 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 528 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
525 <target/> 529 <target state="translated">Kakav je PeerTube u usporedbi s YouTubeom?</target>
526 530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 531 </trans-unit>
528 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 532 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
529 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 533 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
530 <target/> 534 <target/>
531 535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 536 </trans-unit>
533 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 537 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
534 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 538 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
535 <target/> 539 <target/>
536 540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 541 </trans-unit>
538 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 542 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
539 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 543 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
540 <target/> 544 <target/>
541 545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 546 </trans-unit>
543 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 547 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
544 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 548 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
545 <target/> 549 <target/>
546 550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 551 </trans-unit>
548 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 552 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
549 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 553 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
550 <target/> 554 <target/>
551 555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 556 </trans-unit>
553 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 557 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
554 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 558 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
555 <target/> 559 <target/>
556 560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 561 </trans-unit>
558 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 562 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
559 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 563 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
560 <target/> 564 <target/>
561 565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 566 </trans-unit>
563 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 567 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
564 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 568 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
565 <target/> 569 <target/>
566 570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 571 </trans-unit>
568 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 572 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
569 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 573 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
570 <target/> 574 <target/>
571 575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 576 </trans-unit>
573 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 577 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
574 <source>About this instance</source> 578 <source>About this instance</source>
575 <target state="translated">Informacije o ovoj instanci</target> 579 <target state="translated">Informacije o ovoj instanci</target>
576 580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 581 </trans-unit>
578 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> 582 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
579 <source>About PeerTube</source> 583 <source>About PeerTube</source>
580 <target state="translated">Informacije o PeerTube</target> 584 <target state="translated">Informacije o PeerTube</target>
581 585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 586 </trans-unit>
583 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> 587 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
584 <source>About this instance's network</source> 588 <source>About this instance's network</source>
585 <target state="translated">Informacije o mreži ove instance</target> 589 <target state="translated">Informacije o mreži ove instance</target>
586 590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 591 </trans-unit>
588 <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html"> 592 <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
589 <source>Instance</source> 593 <source>Instance</source>
590 <target state="translated">Instanca</target> 594 <target state="translated">Instanca</target>
591 595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
592 596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
593 597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
594 598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 599 </trans-unit>
596 <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html"> 600 <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
597 <source>PeerTube</source> 601 <source>PeerTube</source>
598 <target state="translated">PeerTube</target> 602 <target state="translated">PeerTube</target>
599 603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 604 </trans-unit>
601 <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html"> 605 <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
602 <source>Network</source> 606 <source>Network</source>
603 <target state="translated">Mreža</target> 607 <target state="translated">Mreža</target>
604 608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 609 </trans-unit>
606 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html"> 610 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
607 <source>About</source> 611 <source>About</source>
608 <target state="translated">Informacije</target> 612 <target state="translated">Informacije</target>
609 613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
610 614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 615 </trans-unit>
612 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 616 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
617 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
618 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Otvori račun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
613 <context-group purpose="location"> 619 <context-group purpose="location">
614 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 620 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
615 <context context-type="linenumber">19,21</context> 621 <context context-type="linenumber">19,21</context>
616 </context-group> 622 </context-group>
617 </trans-unit><trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 623 </trans-unit>
618 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </target> 624 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
625 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
626 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Već imam račun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, prijavit ću se </target>
619 <context-group purpose="location"> 627 <context-group purpose="location">
620 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 628 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
621 <context context-type="linenumber">27,30</context> 629 <context context-type="linenumber">27,30</context>
622 </context-group> 630 </context-group>
623 </trans-unit><trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 631 </trans-unit>
624 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 632 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
633 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
634 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
625 <context-group purpose="location"> 635 <context-group purpose="location">
626 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 636 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
627 <context context-type="linenumber">36,38</context> 637 <context context-type="linenumber">36,38</context>
628 </context-group> 638 </context-group>
629 </trans-unit><trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 639 </trans-unit>
630 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 640 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
641 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
642 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Postavi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>svoj račun<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
631 <context-group purpose="location"> 643 <context-group purpose="location">
632 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 644 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
633 <context context-type="linenumber">60,62</context> 645 <context context-type="linenumber">60,62</context>
634 </context-group> 646 </context-group>
635 </trans-unit><trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 647 </trans-unit>
636 <source>My channel</source><target state="new">My channel</target> 648 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
649 <source>My channel</source>
650 <target state="translated">Moj kanal</target>
637 <context-group purpose="location"> 651 <context-group purpose="location">
638 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 652 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
639 <context context-type="linenumber">75</context> 653 <context context-type="linenumber">75</context>
640 </context-group> 654 </context-group>
641 </trans-unit><trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 655 </trans-unit>
642 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 656 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
657 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
658 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Stvori<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>svoj prvi kanall<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
643 <context-group purpose="location"> 659 <context-group purpose="location">
644 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 660 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
645 <context context-type="linenumber">77,79</context> 661 <context context-type="linenumber">77,79</context>
646 </context-group> 662 </context-group>
647 </trans-unit><trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 663 </trans-unit>
648 <source>I don't want to create a channel</source><target state="new">I don't want to create a channel</target> 664 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
665 <source>I don't want to create a channel</source>
666 <target state="translated">Ne želim stvoriti kanal</target>
649 <context-group purpose="location"> 667 <context-group purpose="location">
650 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 668 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
651 <context context-type="linenumber">91,92</context> 669 <context context-type="linenumber">91,92</context>
652 </context-group> 670 </context-group>
653 </trans-unit><trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html"> 671 </trans-unit>
654 <source>You will be able to create a channel later</source><target state="new">You will be able to create a channel later</target> 672 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
673 <source>You will be able to create a channel later</source>
674 <target state="translated">Kanal ćeš moći stvoriti kasnije</target>
655 <context-group purpose="location"> 675 <context-group purpose="location">
656 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 676 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
657 <context context-type="linenumber">94,95</context> 677 <context context-type="linenumber">94,95</context>
658 </context-group> 678 </context-group>
659 </trans-unit> 679 </trans-unit>
660
661
662
663
664
665
666 <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html"> 680 <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
667 <source>Video channels</source> 681 <source>Video channels</source>
668 <target state="translated">Video kanali</target> 682 <target state="translated">Video kanali</target>
@@ -674,14 +688,19 @@
674 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html"> 688 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
675 <source>This account does not have channels.</source> 689 <source>This account does not have channels.</source>
676 <target state="translated">Ovaj račun nema kanala.</target> 690 <target state="translated">Ovaj račun nema kanala.</target>
677 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 692 </trans-unit>
679 <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html"> 693 <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
680 <source>See this video channel</source> 694 <source>See this video channel</source>
681 <target state="translated">Pogledaj ovaj video kanal</target> 695 <target state="translated">Pogledaj ovaj video kanal</target>
682 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
684 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
700 </trans-unit>
701 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
702 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
703 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Bez pretplatnika} =1 {1 pretplatnik} other {<x id="INTERPOLATION"/> pretplatnika}}</target>
685 <context-group purpose="location"> 704 <context-group purpose="location">
686 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 705 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
687 <context context-type="linenumber">26</context> 706 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -702,41 +721,51 @@
702 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 721 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
703 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 722 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
704 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 pretplatnik} other {<x id="INTERPOLATION"/> pretplatnika}}</target> 723 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 pretplatnik} other {<x id="INTERPOLATION"/> pretplatnika}}</target>
705 724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
706 725 </trans-unit>
707 726 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 727 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
709 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target> 728 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videa}}</target>
710 <context-group purpose="location"> 729 <context-group purpose="location">
711 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> 730 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
712 <context context-type="linenumber">16</context> 731 <context context-type="linenumber">16</context>
713 </context-group> 732 </context-group>
714 </trans-unit><trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html"> 733 </trans-unit>
715 <source>Latest published video</source><target state="new">Latest published video</target> 734 <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
735 <source>Latest published video</source>
736 <target state="translated">Zadnji objavljeni video</target>
716 <context-group purpose="location"> 737 <context-group purpose="location">
717 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> 738 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
718 <context context-type="linenumber">24</context> 739 <context context-type="linenumber">24</context>
719 </context-group> 740 </context-group>
720 </trans-unit><trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> 741 </trans-unit>
721 <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 742 <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
743 <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
744 <target state="translated">Greška u komponenti mijiature kanala: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
722 <context-group purpose="location"> 745 <context-group purpose="location">
723 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context> 746 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context>
724 <context context-type="linenumber">57</context> 747 <context context-type="linenumber">57</context>
725 </context-group> 748 </context-group>
726 </trans-unit><trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> 749 </trans-unit>
727 <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 750 <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
751 <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
752 <target state="translated">Greška u komponenti mijiature playliste: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
728 <context-group purpose="location"> 753 <context-group purpose="location">
729 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context> 754 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>
730 <context context-type="linenumber">47</context> 755 <context context-type="linenumber">47</context>
731 </context-group> 756 </context-group>
732 </trans-unit><trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> 757 </trans-unit>
733 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 758 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
759 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
760 <target state="translated">Greška u komponenti mijiature videa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
734 <context-group purpose="location"> 761 <context-group purpose="location">
735 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context> 762 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context>
736 <context context-type="linenumber">60</context> 763 <context context-type="linenumber">60</context>
737 </context-group> 764 </context-group>
738 </trans-unit><trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> 765 </trans-unit>
739 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 766 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
767 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
768 <target state="translated">Greška u komponenti popisa videa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
740 <context-group purpose="location"> 769 <context-group purpose="location">
741 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context> 770 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context>
742 <context context-type="linenumber">77</context> 771 <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -745,45 +774,51 @@
745 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 774 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
746 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 775 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
747 <target state="translated">Ovaj kanal nema nijedan video.</target> 776 <target state="translated">Ovaj kanal nema nijedan video.</target>
748 777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 778 </trans-unit>
750 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source><target state="new">SHOW THIS CHANNEL ></target> 779 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
780 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
781 <target state="translated">PRIKAŽI OVAJ KANAL &gt;</target>
751 <context-group purpose="location"> 782 <context-group purpose="location">
752 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 783 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
753 <context context-type="linenumber">49,50</context> 784 <context context-type="linenumber">49,50</context>
754 </context-group> 785 </context-group>
755 </trans-unit> 786 </trans-unit>
756
757 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 787 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
758 <source>Account video channels</source> 788 <source>Account video channels</source>
759 <target state="translated">Video kanali računa</target> 789 <target state="translated">Video kanali računa</target>
760 790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 791 </trans-unit>
762
763 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 792 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
764 <source>Account videos</source> 793 <source>Account videos</source>
765 <target state="translated">Videa računa</target> 794 <target state="translated">Videa računa</target>
766 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html"> 796 </trans-unit>
768 <source>ACCOUNT</source><target state="new">ACCOUNT</target> 797 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
798 <source>ACCOUNT</source>
799 <target state="translated">RAČUN</target>
769 <context-group purpose="location"> 800 <context-group purpose="location">
770 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 801 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
771 <context context-type="linenumber">8,10</context> 802 <context context-type="linenumber">8,10</context>
772 </context-group> 803 </context-group>
773 </trans-unit> 804 </trans-unit>
774
775 <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html"> 805 <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
776 <source>Banned</source> 806 <source>Banned</source>
777 <target state="translated">Isključeno</target> 807 <target state="translated">Isključeno</target>
778 808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html"> 809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
780 <source>Copy account handle</source><target state="new">Copy account handle</target> 810 </trans-unit>
811 <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
812 <source>Copy account handle</source>
813 <target state="translated">Kopiraj identifikator računa</target>
781 <context-group purpose="location"> 814 <context-group purpose="location">
782 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 815 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
783 <context context-type="linenumber">29</context> 816 <context context-type="linenumber">29</context>
784 </context-group> 817 </context-group>
785 </trans-unit><trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html"> 818 </trans-unit>
786 <source>Show the complete description</source><target state="new">Show the complete description</target> 819 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
820 <source>Show the complete description</source>
821 <target state="translated">Prikaži cijeli opis</target>
787 <context-group purpose="location"> 822 <context-group purpose="location">
788 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 823 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
789 <context context-type="linenumber">53</context> 824 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -792,8 +827,10 @@
792 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 827 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
793 <context context-type="linenumber">96</context> 828 <context context-type="linenumber">96</context>
794 </context-group> 829 </context-group>
795 </trans-unit><trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 830 </trans-unit>
796 <source> Show more... </source><target state="new"> Show more... </target> 831 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
832 <source>Show more...</source>
833 <target state="translated">Prikaži više …</target>
797 <context-group purpose="location"> 834 <context-group purpose="location">
798 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 835 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
799 <context context-type="linenumber">55,56</context> 836 <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -802,20 +839,26 @@
802 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 839 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
803 <context context-type="linenumber">98,99</context> 840 <context context-type="linenumber">98,99</context>
804 </context-group> 841 </context-group>
805 </trans-unit><trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 842 </trans-unit>
806 <source> Manage account </source><target state="new"> Manage account </target> 843 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
844 <source>Manage account</source>
845 <target state="translated">Upravljaj računom</target>
807 <context-group purpose="location"> 846 <context-group purpose="location">
808 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 847 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
809 <context context-type="linenumber">60,61</context> 848 <context context-type="linenumber">60,61</context>
810 </context-group> 849 </context-group>
811 </trans-unit><trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 850 </trans-unit>
812 <source>Search account videos</source><target state="new">Search account videos</target> 851 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
852 <source>Search account videos</source>
853 <target state="translated">Traži videa računa</target>
813 <context-group purpose="location"> 854 <context-group purpose="location">
814 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 855 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
815 <context context-type="linenumber">78,79</context> 856 <context context-type="linenumber">78,79</context>
816 </context-group> 857 </context-group>
817 </trans-unit><trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 858 </trans-unit>
818 <source>CHANNELS</source><target state="new">CHANNELS</target> 859 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
860 <source>CHANNELS</source>
861 <target state="translated">KANALI</target>
819 <context-group purpose="location"> 862 <context-group purpose="location">
820 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 863 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
821 <context context-type="linenumber">80</context> 864 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -824,67 +867,68 @@
824 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> 867 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
825 <source>Muted</source> 868 <source>Muted</source>
826 <target state="translated">Isključen zvuk</target> 869 <target state="translated">Isključen zvuk</target>
827 870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
828 871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
873 </trans-unit>
830 <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html"> 874 <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
831 <source>Instance muted</source> 875 <source>Instance muted</source>
832 <target state="translated">Isključen zvuk instance</target> 876 <target state="translated">Isključen zvuk instance</target>
833 877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 878 </trans-unit>
835 <trans-unit id="302022805144581075" datatype="html"> 879 <trans-unit id="302022805144581075" datatype="html">
836 <source>Muted by your instance</source> 880 <source>Muted by your instance</source>
837 <target state="translated">Isključen zvuk pomoću tvoje instance</target> 881 <target state="translated">Isključen zvuk pomoću tvoje instance</target>
838 882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 883 </trans-unit>
840 <trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html"> 884 <trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html">
841 <source>Instance muted by your instance</source> 885 <source>Instance muted by your instance</source>
842 <target state="translated">Jezik instance</target> 886 <target state="translated">Jezik instance</target>
843 887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 888 </trans-unit>
845
846
847 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 889 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
848 <source>VIDEO CHANNELS</source> 890 <source>VIDEO CHANNELS</source>
849 <target state="translated">VIDEO KANALI</target> 891 <target state="translated">VIDEO KANALI</target>
850 892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 893 </trans-unit>
852 <source>Max video channels per user</source><target state="new">Max video channels per user</target> 894 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
895 <source>Max video channels per user</source>
896 <target state="translated">Maks. broj videokanala po korisniku</target>
853 <context-group purpose="location"> 897 <context-group purpose="location">
854 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 898 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
855 <context context-type="linenumber">319</context> 899 <context context-type="linenumber">319</context>
856 </context-group> 900 </context-group>
857 </trans-unit><trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 901 </trans-unit>
858 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target> 902 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
903 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
904 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanala}}</target>
859 <context-group purpose="location"> 905 <context-group purpose="location">
860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 906 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
861 <context context-type="linenumber">326</context> 907 <context context-type="linenumber">326</context>
862 </context-group> 908 </context-group>
863 </trans-unit> 909 </trans-unit>
864
865
866 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 910 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
867 <source>Username copied</source> 911 <source>Username copied</source>
868 <target state="translated">Korisničko ime kopirano</target> 912 <target state="translated">Korisničko ime kopirano</target>
869 913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
870 914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 915 </trans-unit>
872
873
874
875 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 916 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
876 <source>Report this account</source> 917 <source>Report this account</source>
877 <target state="translated">Prijavi ovaj račun</target> 918 <target state="translated">Prijavi ovaj račun</target>
878 919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 920 </trans-unit>
880 <source>Overview</source><target state="new">Overview</target> 921 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
922 <source>Overview</source>
923 <target state="translated">Pregled</target>
881 <context-group purpose="location"> 924 <context-group purpose="location">
882 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 925 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
883 <context context-type="linenumber">35</context> 926 <context context-type="linenumber">35</context>
884 </context-group> 927 </context-group>
885 </trans-unit> 928 </trans-unit>
886 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 929 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
887 <source>Following</source><target state="new">Following</target> 930 <source>Following</source>
931 <target state="translated">Prati</target>
888 <context-group purpose="location"> 932 <context-group purpose="location">
889 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 933 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
890 <context context-type="linenumber">75</context> 934 <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -897,8 +941,10 @@
897 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context> 941 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
898 <context context-type="linenumber">26</context> 942 <context context-type="linenumber">26</context>
899 </context-group> 943 </context-group>
900 </trans-unit><trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> 944 </trans-unit>
901 <source>Followers</source><target state="new">Followers</target> 945 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
946 <source>Followers</source>
947 <target state="translated">Pratitelji</target>
902 <context-group purpose="location"> 948 <context-group purpose="location">
903 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 949 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
904 <context context-type="linenumber">80</context> 950 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -912,61 +958,57 @@
912 <context context-type="linenumber">72</context> 958 <context context-type="linenumber">72</context>
913 </context-group> 959 </context-group>
914 </trans-unit> 960 </trans-unit>
915
916
917 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 961 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
918 <source>Video redundancies</source> 962 <source>Video redundancies</source>
919 <target state="translated">Redundantna videa</target> 963 <target state="translated">Redundantna videa</target>
920 964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 965 </trans-unit>
922 <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html"> 966 <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
923 <source>Moderation</source> 967 <source>Moderation</source>
924 <target state="translated">Moderiranje</target> 968 <target state="translated">Moderiranje</target>
925 969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
926 970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
928 972 </trans-unit>
929
930 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> 973 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
931 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source><target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target> 974 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
975 <target state="translated">Ovaj prikaz također prikazuje komentare od isključenih računa.</target>
932 <context-group purpose="location"> 976 <context-group purpose="location">
933 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context> 977 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
934 <context context-type="linenumber">8,10</context> 978 <context context-type="linenumber">8,10</context>
935 </context-group> 979 </context-group>
936 </trans-unit> 980 </trans-unit>
937
938
939 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 981 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
940 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target> 982 <source>Comments</source>
983 <target state="translated">Komentari</target>
941 <context-group purpose="location"> 984 <context-group purpose="location">
942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 985 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
943 <context context-type="linenumber">57</context> 986 <context context-type="linenumber">57</context>
944 </context-group> 987 </context-group>
945 </trans-unit> 988 </trans-unit>
946
947 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> 989 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
948 <source>Plugins/Themes</source> 990 <source>Plugins/Themes</source>
949 <target state="translated">Dodaci/Teme</target> 991 <target state="translated">Dodaci/Teme</target>
950 992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 993 </trans-unit>
952 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 994 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
953 <source>System</source> 995 <source>System</source>
954 <target state="translated">Sustav</target> 996 <target state="translated">Sustav</target>
955 997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 998 </trans-unit>
957 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 999 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
958 <source>Edit custom configuration</source> 1000 <source>Edit custom configuration</source>
959 <target state="translated">Uredi prilagođenu konfiguraciju</target> 1001 <target state="translated">Uredi prilagođenu konfiguraciju</target>
960 1002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1003 </trans-unit>
962 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 1004 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
963 <source>CACHE</source> 1005 <source>CACHE</source>
964 <target state="translated">PREDMEMORIJA</target> 1006 <target state="translated">PREDMEMORIJA</target>
965 1007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1008 </trans-unit>
967 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html"> 1009 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
968 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 1010 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
969 <target state="translated">Neke datoteke nisu međusobno povezane i dohvaćaju se po potrebi. Definiraj njihovu politiku predmemoriranja.</target> 1011 <target state="translated">Neke datoteke nisu povezane i dohvaćaju se po potrebi. Definiraj njihovu politiku predmemoriranja.</target>
970 <context-group purpose="location"> 1012 <context-group purpose="location">
971 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1013 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
972 <context context-type="linenumber">7,8</context> 1014 <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -1030,30 +1072,24 @@
1030 </trans-unit> 1072 </trans-unit>
1031 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html"> 1073 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
1032 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 1074 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
1033 <target/> 1075 <target state="translated">Male izmjene na tvojoj PeerTube instanci kad bi stvaranje dodatka ili teme bilo pretjerano.</target>
1034 1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 1077 </trans-unit>
1036 <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html"> 1078 <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html">
1037 <source>JavaScript</source> 1079 <source>JavaScript</source>
1038 <target state="translated">JavaScript</target> 1080 <target state="translated">JavaScript</target>
1039 1081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
1040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 1082 </trans-unit>
1041 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 1083 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
1042 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 1084 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
1043 <target/> 1085 <target state="translated">Piši JavaScript kod izravno.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Primjer: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moja instanca je nevjerojatna');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
1044 1086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1087 </trans-unit>
1046 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 1088 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
1047 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 1089 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
1048color: red; 1090 <target state="translated">Piši CSS kod izravno. Primjer:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Dodaj <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> za primjenu prilagođenog stila. Primjer:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
1049<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 1091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1050<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 1092 </trans-unit>
1051color: red;
1052<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1053<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1054 <target/>
1055
1056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
1057 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 1093 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
1058 <source>APPEARANCE</source> 1094 <source>APPEARANCE</source>
1059 <target state="translated">IZGLED</target> 1095 <target state="translated">IZGLED</target>
@@ -1061,14 +1097,15 @@ color: red;
1061 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1097 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1062 <context context-type="linenumber">4</context> 1098 <context context-type="linenumber">4</context>
1063 </context-group> 1099 </context-group>
1064 </trans-unit><trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 1100 </trans-unit>
1065 <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1101 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
1102 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1103 <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>dodatke i teme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za značajnije promjene ili dodaj manja<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>prilagođavanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1066 <context-group purpose="location"> 1104 <context-group purpose="location">
1067 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1105 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1068 <context context-type="linenumber">5,7</context> 1106 <context context-type="linenumber">5,7</context>
1069 </context-group> 1107 </context-group>
1070 </trans-unit> 1108 </trans-unit>
1071
1072 <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html"> 1109 <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
1073 <source>Theme</source> 1110 <source>Theme</source>
1074 <target state="translated">Tema</target> 1111 <target state="translated">Tema</target>
@@ -1081,7 +1118,6 @@ color: red;
1081 <context context-type="linenumber">4</context> 1118 <context context-type="linenumber">4</context>
1082 </context-group> 1119 </context-group>
1083 </trans-unit> 1120 </trans-unit>
1084
1085 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html"> 1121 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
1086 <source>Landing page</source> 1122 <source>Landing page</source>
1087 <target state="translated">Odredišna stranica</target> 1123 <target state="translated">Odredišna stranica</target>
@@ -1090,138 +1126,141 @@ color: red;
1090 <context context-type="linenumber">27</context> 1126 <context context-type="linenumber">27</context>
1091 </context-group> 1127 </context-group>
1092 </trans-unit> 1128 </trans-unit>
1093
1094
1095 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> 1129 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
1096 <source>Default trending page</source> 1130 <source>Default trending page</source>
1097 <target state="translated">Standardna stranica videa u trendu</target> 1131 <target state="translated">Standardna stranica videa u trendu</target>
1098 1132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1099 1133 </trans-unit>
1100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1101
1102 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 1134 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
1103 <source>Hot videos</source> 1135 <source>Hot videos</source>
1104 <target/> 1136 <target/>
1105 1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1106 1138 </trans-unit>
1107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1108 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 1139 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
1109 <source>Most viewed videos</source> 1140 <source>Most viewed videos</source>
1110 <target state="translated">Najgledanija videa</target> 1141 <target state="translated">Najgledanija videa</target>
1111 1142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1112 1143 </trans-unit>
1113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
1114 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 1144 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
1115 <source>Most liked videos</source> 1145 <source>Most liked videos</source>
1116 <target state="translated">Najomiljenija videa</target> 1146 <target state="translated">Najomiljenija videa</target>
1117 1147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
1118 1148 </trans-unit>
1119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 1149 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
1120 <source>Prefer author display name in video miniature</source><target state="new">Prefer author display name in video miniature</target> 1150 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
1151 <target state="translated">Preferiraj prikazno ime autora u minijaturi videa</target>
1121 <context-group purpose="location"> 1152 <context-group purpose="location">
1122 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1153 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1123 <context context-type="linenumber">65</context> 1154 <context context-type="linenumber">65</context>
1124 </context-group> 1155 </context-group>
1125 </trans-unit><trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 1156 </trans-unit>
1126 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source><target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target> 1157 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
1158 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
1159 <target state="translated">Preusmjeri korisnike na jednu vanjsku autentifikaciju kada korisnici pritisnu gumb za prijavu u izborniku</target>
1127 <context-group purpose="location"> 1160 <context-group purpose="location">
1128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1161 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1129 <context context-type="linenumber">76</context> 1162 <context context-type="linenumber">76</context>
1130 </context-group> 1163 </context-group>
1131 </trans-unit><trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 1164 </trans-unit>
1132 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source><target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target> 1165 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
1166 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
1167 <target state="translated">⚠️ Nemaš uključen nijedan dodatak za vanjsku autentifikaciju.</target>
1133 <context-group purpose="location"> 1168 <context-group purpose="location">
1134 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1169 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1135 <context context-type="linenumber">79</context> 1170 <context context-type="linenumber">79</context>
1136 </context-group> 1171 </context-group>
1137 </trans-unit><trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 1172 </trans-unit>
1138 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source><target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target> 1173 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
1174 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
1175 <target state="translated">⚠️ Imaš više uključenih dodataka za vanjsku autentifikaciju.</target>
1139 <context-group purpose="location"> 1176 <context-group purpose="location">
1140 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1141 <context context-type="linenumber">80</context> 1178 <context context-type="linenumber">80</context>
1142 </context-group> 1179 </context-group>
1143 </trans-unit> 1180 </trans-unit>
1144
1145
1146 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 1181 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
1147 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 1182 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
1148 <target/> 1183 <target state="translated">PORUKA EMITIRANJA</target>
1149 1184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
1150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 1185 </trans-unit>
1151 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 1186 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
1152 <source>Display a message on your instance</source> 1187 <source>Display a message on your instance</source>
1153 <target/> 1188 <target state="translated">Prikaži poruku na tvojoj instanci</target>
1154 1189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 1190 </trans-unit>
1156 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 1191 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
1157 <source>Enable broadcast message</source> 1192 <source>Enable broadcast message</source>
1158 <target/> 1193 <target state="translated">Uključi poruku emitiranja</target>
1159 1194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1195 </trans-unit>
1161 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 1196 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
1162 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 1197 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
1163 <target/> 1198 <target state="translated">Dozvoli korisnicima da zatvore emitiranu poruku</target>
1164 1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 1200 </trans-unit>
1166 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 1201 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
1167 <source>Broadcast message level</source> 1202 <source>Broadcast message level</source>
1168 <target/> 1203 <target state="translated">Razina poruke emitiranja</target>
1169 1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
1170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 1205 </trans-unit>
1171 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 1206 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
1172 <source>Message</source> 1207 <source>Message</source>
1173 <target state="translated">Poruka</target> 1208 <target state="translated">Poruka</target>
1174 1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 1210 </trans-unit>
1176 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 1211 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
1177 <source>NEW USERS</source> 1212 <source>NEW USERS</source>
1178 <target state="translated">NOVI KORISNICI</target> 1213 <target state="translated">NOVI KORISNICI</target>
1179 1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
1180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 1215 </trans-unit>
1181 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 1216 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
1182 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 1217 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
1183 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za postavljanje njihovih kontingenata. </target> 1218 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za postavljanje njihovih kontingenata. </target>
1184 1219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1220 </trans-unit>
1186 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 1221 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
1187 <source>Enable Signup</source> 1222 <source>Enable Signup</source>
1188 <target state="translated">Uključi registraciju</target> 1223 <target state="translated">Uključi registraciju</target>
1189 1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
1190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 1225 </trans-unit>
1191 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 1226 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
1192 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 1227 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
1193 <target state="translated">⚠️ Ova funkcija zahtijeva puno pažnje i dodatno moderiranje.</target> 1228 <target state="translated">⚠️ Ova funkcija zahtijeva puno pažnje i dodatno moderiranje.</target>
1194 1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1195 1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group>
1196 1231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 1232 </trans-unit>
1198 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 1233 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
1199 <source>Signup requires email verification</source> 1234 <source>Signup requires email verification</source>
1200 <target state="translated">Registracija zahtijeva potvrđivanje e-mail adrese</target> 1235 <target state="translated">Registracija zahtijeva potvrđivanje e-mail adrese</target>
1201 1236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 1237 </trans-unit>
1203 <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html"> 1238 <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
1204 <source>Signup limit</source> 1239 <source>Signup limit</source>
1205 <target state="translated">Granica registracija</target> 1240 <target state="translated">Granica registracija</target>
1206 1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 1242 </trans-unit>
1208 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 1243 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
1209 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 1244 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
1210 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {korisnik} other {korisnika}}</target> 1245 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {korisnik} other {korisnika}}</target>
1211 1246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
1212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 1247 </trans-unit>
1213 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 1248 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
1214 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 1249 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
1215 <target state="translated">Registracija neće biti ograničena na fiksni broj korisnika.</target> 1250 <target state="translated">Registracija neće biti ograničena na fiksni broj korisnika.</target>
1216 1251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
1217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 1252 </trans-unit>
1218 <source>Minimum required age to create an account</source><target state="new">Minimum required age to create an account</target> 1253 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
1254 <source>Minimum required age to create an account</source>
1255 <target state="translated">Najmanja dob za otvaranje računa</target>
1219 <context-group purpose="location"> 1256 <context-group purpose="location">
1220 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1257 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1221 <context context-type="linenumber">192</context> 1258 <context context-type="linenumber">192</context>
1222 </context-group> 1259 </context-group>
1223 </trans-unit><trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 1260 </trans-unit>
1224 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target> 1261 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
1262 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
1263 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {godina} few {godine} other {godina}}</target>
1225 <context-group purpose="location"> 1264 <context-group purpose="location">
1226 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1265 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1227 <context context-type="linenumber">199</context> 1266 <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -1230,50 +1269,54 @@ color: red;
1230 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 1269 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
1231 <source>Default video quota per user</source> 1270 <source>Default video quota per user</source>
1232 <target state="translated">Standardni kontingent za videa po korisniku</target> 1271 <target state="translated">Standardni kontingent za videa po korisniku</target>
1233 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
1234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 1273 </trans-unit>
1235 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 1274 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
1236 <source>bytes</source> 1275 <source>bytes</source>
1237 <target state="translated">bajta</target> 1276 <target state="translated">bajta</target>
1238 1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
1239 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
1240 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1241 1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1242 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1243 1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 1283 </trans-unit>
1245 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 1284 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
1246 <source>Default daily upload limit per user</source> 1285 <source>Default daily upload limit per user</source>
1247 <target state="translated">Standardna granica za prijenos videa po korisniku</target> 1286 <target state="translated">Standardna granica za prijenos videa po korisniku</target>
1248 1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 1288 </trans-unit>
1250 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 1289 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
1251 <source>VIDEOS</source> 1290 <source>VIDEOS</source>
1252 <target state="translated">VIDEA</target> 1291 <target state="translated">VIDEA</target>
1253 1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
1254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
1295 </trans-unit>
1255 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1296 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1256 <source>Import jobs concurrency</source> 1297 <source>Import jobs concurrency</source>
1257 <target state="translated">Istovremenost poslova uvoza</target> 1298 <target state="translated">Istovremenost poslova uvoza</target>
1258 1299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
1259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1300 </trans-unit>
1260 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1301 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1261 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1302 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1262 <target state="translated">dozvoljava istovremen uvoz više videa. ⚠️ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea.</target> 1303 <target state="translated">dozvoljava istovremen uvoz više videa. ⚠️ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea.</target>
1263 1304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
1264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 1305 </trans-unit>
1265 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1306 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1266 <source>jobs in parallel</source> 1307 <source>jobs in parallel</source>
1267 <target state="translated">istovremeni poslovi</target> 1308 <target state="translated">istovremeni poslovi</target>
1268 1309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
1269 1310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
1270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 1311 </trans-unit>
1271 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1312 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1272 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1313 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1273 <target state="translated">Dozvoli uvoz s HTTP URL (npr. YouTube)</target> 1314 <target state="translated">Dozvoli uvoz s HTTP URL (npr. YouTube)</target>
1274 1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1316 </trans-unit>
1276 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source><target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target> 1317 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1318 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1319 <target state="translated">⚠️ Ako je uključeno, preporučujemo koristiti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP posrednika<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za sprečavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube poslužitelja</target>
1277 <context-group purpose="location"> 1320 <context-group purpose="location">
1278 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1279 <context context-type="linenumber">271</context> 1322 <context context-type="linenumber">271</context>
@@ -1282,9 +1325,11 @@ color: red;
1282 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 1325 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
1283 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 1326 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
1284 <target state="translated">Dozvoli uvoz s torrent datotekom ili magnet URI-jem</target> 1327 <target state="translated">Dozvoli uvoz s torrent datotekom ili magnet URI-jem</target>
1285 1328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
1286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 1329 </trans-unit>
1287 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source><target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target> 1330 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
1331 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
1332 <target state="translated">⚠️ Ne preporučujemo uključivanje ove značajke ako ne vjeruješ svojim korisnicima</target>
1288 <context-group purpose="location"> 1333 <context-group purpose="location">
1289 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1290 <context context-type="linenumber">282</context> 1335 <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -1293,171 +1338,174 @@ color: red;
1293 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 1338 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
1294 <source>Block new videos automatically</source> 1339 <source>Block new videos automatically</source>
1295 <target state="translated">Automatski blokiraj nova videa</target> 1340 <target state="translated">Automatski blokiraj nova videa</target>
1296 1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 1342 </trans-unit>
1298 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 1343 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
1299 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 1344 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
1300 <target state="translated">Ukoliko korisnik nije označen kao pouzdan, njegova će videa ostati privatna sve dok ih moderator ne pregleda.</target> 1345 <target state="translated">Ukoliko korisnik nije označen kao pouzdan, njegova će videa ostati privatna sve dok ih moderator ne pregleda.</target>
1301 1346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
1302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 1347 </trans-unit>
1303 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
1304 <source>SEARCH</source> 1349 <source>SEARCH</source>
1305 <target state="translated">PRETRAGA</target> 1350 <target state="translated">PRETRAGA</target>
1306 1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
1307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 1352 </trans-unit>
1308 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 1353 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
1309 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 1354 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
1310 <target/> 1355 <target state="translated">Dozvoli korisnicima daljinsku pretragu URI adrese ili identifikatora računa</target>
1311 1356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
1312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 1357 </trans-unit>
1313 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 1358 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
1314 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1359 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1315 <target/> 1360 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>svojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/glumce na instancama koje možda nisu povezane s tvojom instancom</target>
1316 1361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
1317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 1362 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 1363 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
1319 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 1364 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
1320 <target/> 1365 <target state="translated">Dozvoli anonimnim korisnicima daljinsku pretragu URI adrese ili identifikatora računa</target>
1321 1366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
1322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 1367 </trans-unit>
1323 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 1368 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
1324 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1369 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1325 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> tražiti udaljena videa/sudionike koji možda nisu međusobno povezani s tvojom instancom</target> 1370 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> tražiti udaljena videa/sudionike koji možda nisu povezani s tvojom instancom</target>
1326 1371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
1327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 1372 </trans-unit>
1328 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 1373 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
1329 <source>Enable global search</source> 1374 <source>Enable global search</source>
1330 <target state="translated">Uključi globalno pretraživanje</target> 1375 <target state="translated">Uključi globalno pretraživanje</target>
1331 1376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
1332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 1377 </trans-unit>
1333 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 1378 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
1334 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 1379 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
1335 <target state="translated">⚠️ Ova funkcionalnost uvelike ovisi o moderiranju instanci kojem slijedi indeks pretraživanja koji odabereš.</target> 1380 <target state="translated">⚠️ Ova funkcionalnost uvelike ovisi o moderiranju instanci kojem slijedi indeks pretraživanja koji odabereš.</target>
1336 1381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
1337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 1382 </trans-unit>
1338 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 1383 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
1339 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1384 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1340 <target state="translated">Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1385 <target state="translated">Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1341 1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
1342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 1387 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 1388 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
1344 <source>Search index URL</source> 1389 <source>Search index URL</source>
1345 <target state="translated">URL indeksa pretraživanja</target> 1390 <target state="translated">URL indeksa pretraživanja</target>
1346 1391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
1347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 1392 </trans-unit>
1348 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 1393 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
1349 <source>Disable local search in search bar</source> 1394 <source>Disable local search in search bar</source>
1350 <target state="translated">Isključi lokalno pretraživanje u traci pretrage</target> 1395 <target state="translated">Isključi lokalno pretraživanje u traci pretrage</target>
1351 1396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
1352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 1397 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 1398 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
1354 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 1399 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
1355 <target state="translated">Traka pretrage standardno koristi globalni indeks pretraživanja</target> 1400 <target state="translated">Traka pretrage standardno koristi globalni indeks pretraživanja</target>
1356 1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
1357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 1402 </trans-unit>
1358 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 1403 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
1359 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 1404 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
1360 <target/> 1405 <target state="translated">Inače se standardno koristi lokalno pretraživanje</target>
1361 1406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 1407 </trans-unit>
1363 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 1408 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
1364 <source>FEDERATION</source> 1409 <source>FEDERATION</source>
1365 <target state="translated">MEĐUSOBNA POVEZANOST</target> 1410 <target state="translated">POVEZANOST</target>
1366 1411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
1367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> 1412 </trans-unit>
1368 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 1413 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
1369 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 1414 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
1370 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vezama<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s drugim instancama. </target> 1415 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vezama<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s drugim instancama. </target>
1371 1416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
1372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 1417 </trans-unit>
1373 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
1374 <source>Other instances can follow yours</source> 1419 <source>Other instances can follow yours</source>
1375 <target state="translated">Druge instance mogu pratiti tvoje</target> 1420 <target state="translated">Druge instance mogu pratiti tvoje</target>
1376 1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group>
1377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit> 1422 </trans-unit>
1378 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 1423 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
1379 <source>Manually approve new instance followers</source> 1424 <source>Manually approve new instance followers</source>
1380 <target state="translated">Ručno odobri nove pratitelje instance</target> 1425 <target state="translated">Ručno odobri nove pratitelje instance</target>
1381 1426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
1382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 1427 </trans-unit>
1383 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 1428 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
1384 <source>Automatically follow back instances</source> 1429 <source>Automatically follow back instances</source>
1385 <target state="translated">Automatski prati instance natrag</target> 1430 <target state="translated">Automatski prati instance natrag</target>
1386 1431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
1387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 1432 </trans-unit>
1388 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 1433 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
1389 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 1434 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
1390 <target state="translated">Automatski prati instance javnog indeksa</target> 1435 <target state="translated">Automatski prati instance javnog indeksa</target>
1391 1436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
1392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit> 1437 </trans-unit>
1393 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 1438 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
1394 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 1439 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
1395 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za daljne informacije o očekivanom URL-u </target> 1440 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za daljne informacije o očekivanom URL-u </target>
1396 1441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
1397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 1442 </trans-unit>
1398 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 1443 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
1399 <source>Index URL</source> 1444 <source>Index URL</source>
1400 <target state="translated">URL indeksa</target> 1445 <target state="translated">URL indeksa</target>
1401 1446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group>
1402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit> 1447 </trans-unit>
1403 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 1448 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
1404 <source>ADMINISTRATORS</source> 1449 <source>ADMINISTRATORS</source>
1405 <target state="translated">ADMINISTRATORI</target> 1450 <target state="translated">ADMINISTRATORI</target>
1406 1451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
1407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit> 1452 </trans-unit>
1408 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html"> 1453 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
1409 <source>Admin email</source> 1454 <source>Admin email</source>
1410 <target state="translated">E-mail adresa administratora</target> 1455 <target state="translated">E-mail adresa administratora</target>
1411 1456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group>
1412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit> 1457 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> 1458 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
1414 <source>Enable contact form</source> 1459 <source>Enable contact form</source>
1415 <target state="translated">Uključi obrazac za kontakte</target> 1460 <target state="translated">Uključi obrazac za kontakte</target>
1416 1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group>
1417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> 1462 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 1463 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
1419 <source>TWITTER</source> 1464 <source>TWITTER</source>
1420 <target state="translated">TWITTER</target> 1465 <target state="translated">TWITTER</target>
1421 1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
1422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit> 1467 </trans-unit>
1423 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 1468 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
1424 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 1469 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
1425 <target state="translated">Navedi Twitter račun koji predstavlja tvoju instancu za poboljšavanje preglede poveznica. Ako nemaš Twitter račun, jednostavno ostavi standardnu vrijednost.</target> 1470 <target state="translated">Navedi Twitter račun koji predstavlja tvoju instancu za poboljšavanje preglede poveznica. Ako nemaš Twitter račun, jednostavno ostavi standardnu vrijednost.</target>
1426 1471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
1427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 1472 </trans-unit>
1428 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html"> 1473 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
1429 <source>Your Twitter username</source> 1474 <source>Your Twitter username</source>
1430 <target state="translated">Tvoje korisničko ime za Twitter</target> 1475 <target state="translated">Tvoje korisničko ime za Twitter</target>
1431 1476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group>
1432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 1477 </trans-unit>
1433 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 1478 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
1434 <source>Instance allowed by Twitter</source> 1479 <source>Instance allowed by Twitter</source>
1435 <target state="translated">Twitter je dozvolio instancu</target> 1480 <target state="translated">Twitter je dozvolio instancu</target>
1436 1481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
1437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 1482 </trans-unit>
1438 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 1483 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
1484 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
1485 <target state="translated">Ako Twitter izričito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer će biti ugrađen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Označi ovaj potvrdni okvir, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena. </target>
1439 <context-group purpose="location"> 1486 <context-group purpose="location">
1440 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1487 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1441 <context context-type="linenumber">562,568</context> 1488 <context context-type="linenumber">562,568</context>
1442 </context-group> 1489 </context-group>
1443 </trans-unit> 1490 </trans-unit>
1444
1445 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 1491 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
1446 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 1492 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
1447 <target state="translated">Uključio/la si mogućnost za registraciju: dolje smo automatski uključili opciju „Automatski blokiraj nova videa” u odjeljku „Videa”.</target> 1493 <target state="translated">Uključio/la si mogućnost za registraciju: dolje smo automatski uključili opciju „Automatski blokiraj nova videa” u odjeljku „Videa”.</target>
1448 1494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
1449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1495 </trans-unit>
1450 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 1496 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
1451 <source>Audio-only</source> 1497 <source>Audio-only</source>
1452 <target state="translated">Samo audio</target> 1498 <target state="translated">Samo audio</target>
1453 1499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1500 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 1501 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
1456 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 1502 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
1457 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> koji čuva izvornu audio traku, bez videa</target> 1503 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; koji čuva izvornu audio traku, bez videa</target>
1458 1504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 1505 </trans-unit>
1460 <source>144p</source><target state="new">144p</target> 1506 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
1507 <source>144p</source>
1508 <target state="translated">144 p</target>
1461 <context-group purpose="location"> 1509 <context-group purpose="location">
1462 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 1510 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
1463 <context context-type="linenumber">23</context> 1511 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1466,39 +1514,41 @@ color: red;
1466 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html"> 1514 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
1467 <source>240p</source> 1515 <source>240p</source>
1468 <target state="translated">240 p</target> 1516 <target state="translated">240 p</target>
1469 1517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1518 </trans-unit>
1471 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html"> 1519 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
1472 <source>360p</source> 1520 <source>360p</source>
1473 <target state="translated">360 p</target> 1521 <target state="translated">360 p</target>
1474 1522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 1523 </trans-unit>
1476 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html"> 1524 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
1477 <source>480p</source> 1525 <source>480p</source>
1478 <target state="translated">480 p</target> 1526 <target state="translated">480 p</target>
1479 1527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 1528 </trans-unit>
1481 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html"> 1529 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
1482 <source>720p</source> 1530 <source>720p</source>
1483 <target state="translated">720 p</target> 1531 <target state="translated">720 p</target>
1484 1532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1533 </trans-unit>
1486 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html"> 1534 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
1487 <source>1080p</source> 1535 <source>1080p</source>
1488 <target state="translated">1080 p</target> 1536 <target state="translated">1080 p</target>
1489 1537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1538 </trans-unit>
1491 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 1539 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
1492 <source>1440p</source> 1540 <source>1440p</source>
1493 <target state="translated">1440 p</target> 1541 <target state="translated">1440 p</target>
1494 1542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 1543 </trans-unit>
1496 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 1544 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
1497 <source>2160p</source> 1545 <source>2160p</source>
1498 <target state="translated">2160 p</target> 1546 <target state="translated">2160 p</target>
1499 1547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 1548 </trans-unit>
1501 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target> 1549 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
1550 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
1551 <target state="translated">{value, plural, =1 {komponenta procesa} few {komponente procesa} other {komponenti procesa}}</target>
1502 <context-group purpose="location"> 1552 <context-group purpose="location">
1503 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 1553 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
1504 <context context-type="linenumber">90</context> 1554 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1507,17 +1557,19 @@ color: red;
1507 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 1557 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
1508 <source>threads</source> 1558 <source>threads</source>
1509 <target state="translated">komponente procesa</target> 1559 <target state="translated">komponente procesa</target>
1510 1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 1561 </trans-unit>
1512 <source> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 1562 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
1513</source><target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 1563 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
1514</target> 1564 <target state="translated">Administrator sustava je isključio aktualiziranje instance s web sučelja.</target>
1515 <context-group purpose="location"> 1565 <context-group purpose="location">
1516 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1566 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1517 <context context-type="linenumber">3,5</context> 1567 <context context-type="linenumber">3,5</context>
1518 </context-group> 1568 </context-group>
1519 </trans-unit><trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 1569 </trans-unit>
1520 <source>Homepage</source><target state="new">Homepage</target> 1570 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
1571 <source>Homepage</source>
1572 <target state="translated">Početna web-stranica</target>
1521 <context-group purpose="location"> 1573 <context-group purpose="location">
1522 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1574 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1523 <context context-type="linenumber">12</context> 1575 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1530,56 +1582,61 @@ color: red;
1530 <context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context> 1582 <context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context>
1531 <context context-type="linenumber">11</context> 1583 <context context-type="linenumber">11</context>
1532 </context-group> 1584 </context-group>
1533 </trans-unit><trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> 1585 </trans-unit>
1534 <source>Information</source><target state="new">Information</target> 1586 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
1587 <source>Information</source>
1588 <target state="translated">Informacije</target>
1535 <context-group purpose="location"> 1589 <context-group purpose="location">
1536 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1590 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1537 <context context-type="linenumber">20</context> 1591 <context context-type="linenumber">20</context>
1538 </context-group> 1592 </context-group>
1539 </trans-unit><trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 1593 </trans-unit>
1540 <source>Basic</source><target state="new">Basic</target> 1594 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
1595 <source>Basic</source>
1596 <target state="translated">Osnovne</target>
1541 <context-group purpose="location"> 1597 <context-group purpose="location">
1542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1543 <context context-type="linenumber">29</context> 1599 <context context-type="linenumber">29</context>
1544 </context-group> 1600 </context-group>
1545 </trans-unit> 1601 </trans-unit>
1546
1547 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html"> 1602 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
1548 <source>Configuration</source> 1603 <source>Configuration</source>
1549 <target state="translated">Konfiguracija</target> 1604 <target state="translated">Konfiguracija</target>
1550 1605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 1606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1552 1607 </trans-unit>
1553
1554 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 1608 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
1555 <source>VOD Transcoding</source> 1609 <source>VOD Transcoding</source>
1556 <target state="translated">Transkodiranje videa na zahtjev</target> 1610 <target state="translated">Transkodiranje videa na zahtjev</target>
1557 1611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 1612 </trans-unit>
1559 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 1613 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
1560 <source>Live streaming</source> 1614 <source>Live streaming</source>
1561 <target state="translated">Prijenos uživo</target> 1615 <target state="translated">Prijenos uživo</target>
1562 1616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1563 1617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
1564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html"> 1618 </trans-unit>
1565 <source>Advanced</source><target state="new">Advanced</target> 1619 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
1620 <source>Advanced</source>
1621 <target state="translated">Napredne</target>
1566 <context-group purpose="location"> 1622 <context-group purpose="location">
1567 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1623 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1568 <context context-type="linenumber">56</context> 1624 <context context-type="linenumber">56</context>
1569 </context-group> 1625 </context-group>
1570 </trans-unit> 1626 </trans-unit>
1571
1572 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 1627 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
1573 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 1628 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
1574 <target state="translated">U obrascu postoje greške: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 1629 <target state="translated">U obrascu postoje greške: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
1575 1630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 1631 </trans-unit>
1577 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 1632 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
1578 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 1633 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
1579 <target state="translated">Ne možeš dozvoliti ponovnu reprodukciju uživo ako ne uključiš transkodiranje.</target> 1634 <target state="translated">Ne možeš dozvoliti ponovnu reprodukciju uživo ako ne uključiš transkodiranje.</target>
1580 1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
1581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html"> 1636 </trans-unit>
1582 <source> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </source><target state="new"> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </target> 1637 <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
1638 <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source>
1639 <target state="translated">Ne možeš promijeniti konfiguraciju poslužitelja jer se njime upravlja izvana.</target>
1583 <context-group purpose="location"> 1640 <context-group purpose="location">
1584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 1641 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
1585 <context context-type="linenumber">85,87</context> 1642 <context context-type="linenumber">85,87</context>
@@ -1588,14 +1645,16 @@ color: red;
1588 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 1645 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
1589 <source>Update configuration</source> 1646 <source>Update configuration</source>
1590 <target state="translated">Aktualiziraj konfiguraciju</target> 1647 <target state="translated">Aktualiziraj konfiguraciju</target>
1591 1648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 1649 </trans-unit>
1593 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 1650 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
1594 <source>Configuration updated.</source> 1651 <source>Configuration updated.</source>
1595 <target state="translated">Konfiguracija aktualizirana.</target> 1652 <target state="translated">Konfiguracija aktualizirana.</target>
1596 1653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
1597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 1654 </trans-unit>
1598 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source><target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target> 1655 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
1656 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
1657 <target state="translated">POČETNA WEB-STRANICA INSTANCE</target>
1599 <context-group purpose="location"> 1658 <context-group purpose="location">
1600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 1659 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
1601 <context context-type="linenumber">7</context> 1660 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -1612,42 +1671,42 @@ color: red;
1612 <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html"> 1671 <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
1613 <source>Name</source> 1672 <source>Name</source>
1614 <target state="translated">Ime</target> 1673 <target state="translated">Ime</target>
1615 1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1616 1675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1617 1676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1677 </trans-unit>
1619 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html"> 1678 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
1620 <source>Short description</source> 1679 <source>Short description</source>
1621 <target state="translated">Kratak opis</target> 1680 <target state="translated">Kratak opis</target>
1622 1681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1682 </trans-unit>
1624 <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html"> 1683 <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
1625 <source>Main instance categories</source> 1684 <source>Main instance categories</source>
1626 <target state="translated">Kategorije glavne instance</target> 1685 <target state="translated">Kategorije glavne instance</target>
1627 1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 1687 </trans-unit>
1629 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html"> 1688 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
1630 <source>Add a new category</source> 1689 <source>Add a new category</source>
1631 <target state="translated">Dodaj novu kategoriju</target> 1690 <target state="translated">Dodaj novu kategoriju</target>
1632 1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 1692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1693 </trans-unit>
1634 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html"> 1694 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
1635 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 1695 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
1636 <target state="translated">Glavni jezici kojima ti i tvoji moderatori govorite</target> 1696 <target state="translated">Glavni jezici kojima ti i tvoji moderatori govorite</target>
1637 1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 1698 </trans-unit>
1639 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"> 1699 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
1640 <source>Add a new language</source> 1700 <source>Add a new language</source>
1641 <target state="translated">Dodaj novi jezik</target> 1701 <target state="translated">Dodaj novi jezik</target>
1642 1702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
1643 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1704 </trans-unit>
1645 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html"> 1705 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
1646 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 1706 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
1647 <target state="translated">MODERIRANJE I NEPRIKLADAN SADRŽAJ</target> 1707 <target state="translated">MODERIRANJE I NEPRIKLADAN SADRŽAJ</target>
1648 1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
1649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 1709 </trans-unit>
1650
1651 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 1710 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
1652 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 1711 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
1653 <target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj</target> 1712 <target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj</target>
@@ -1657,10 +1716,10 @@ color: red;
1657 </context-group> 1716 </context-group>
1658 </trans-unit> 1717 </trans-unit>
1659 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 1718 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
1660 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 1719 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
1661 <target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom međusobno povezuješ neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa standardno će se automatski označiti. </target> 1720 <target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom povezuješ neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa standardno će se automatski označiti. </target>
1662 1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
1663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 1722 </trans-unit>
1664 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 1723 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
1665 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 1724 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
1666 <target state="translated">Politika za videa koji sadrže neprikladan sadržaj</target> 1725 <target state="translated">Politika za videa koji sadrže neprikladan sadržaj</target>
@@ -1668,8 +1727,10 @@ color: red;
1668 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 1727 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
1669 <context context-type="linenumber">102</context> 1728 <context context-type="linenumber">102</context>
1670 </context-group> 1729 </context-group>
1671 </trans-unit><trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 1730 </trans-unit>
1672 <source> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 1731 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
1732 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
1733 <target state="translated">Pomoću oznake <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sakrij<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ili <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zamuti sličice<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zatražit će se potvrda za gledanje videa. </target>
1673 <context-group purpose="location"> 1734 <context-group purpose="location">
1674 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 1735 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
1675 <context context-type="linenumber">106,108</context> 1736 <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -1679,7 +1740,6 @@ color: red;
1679 <context context-type="linenumber">7,9</context> 1740 <context context-type="linenumber">7,9</context>
1680 </context-group> 1741 </context-group>
1681 </trans-unit> 1742 </trans-unit>
1682
1683 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html"> 1743 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
1684 <source>Policy for sensitive videos</source> 1744 <source>Policy for sensitive videos</source>
1685 <target state="translated">Politika za neprikladna videa</target> 1745 <target state="translated">Politika za neprikladna videa</target>
@@ -1692,7 +1752,6 @@ color: red;
1692 <context context-type="linenumber">15</context> 1752 <context context-type="linenumber">15</context>
1693 </context-group> 1753 </context-group>
1694 </trans-unit> 1754 </trans-unit>
1695
1696 <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html"> 1755 <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html">
1697 <source>Blur thumbnails</source> 1756 <source>Blur thumbnails</source>
1698 <target state="translated">Zamuti sličice</target> 1757 <target state="translated">Zamuti sličice</target>
@@ -1724,68 +1783,68 @@ color: red;
1724 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 1783 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
1725 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 1784 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
1726 <target state="translated">Tko moderira instancu? Kako izgleda politika u vezi s videima neprikladnog sadržaja? Politička videa? itd</target> 1785 <target state="translated">Tko moderira instancu? Kako izgleda politika u vezi s videima neprikladnog sadržaja? Politička videa? itd</target>
1727 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1787 </trans-unit>
1729 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html"> 1788 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
1730 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 1789 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
1731 <target state="translated">TI I TVOJA INSTANCA</target> 1790 <target state="translated">TI I TVOJA INSTANCA</target>
1732 1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 1792 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html"> 1793 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
1735 <source>Who is behind the instance?</source> 1794 <source>Who is behind the instance?</source>
1736 <target state="translated">Tko predstavlja ovu instancu?</target> 1795 <target state="translated">Tko predstavlja ovu instancu?</target>
1737 1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 1797 </trans-unit>
1739 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html"> 1798 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
1740 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 1799 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
1741 <target state="translated">Privatna osoba? Neprofitna organizacija? Poduzeće?</target> 1800 <target state="translated">Privatna osoba? Neprofitna organizacija? Poduzeće?</target>
1742 1801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1802 </trans-unit>
1744 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html"> 1803 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
1745 <source>Why did you create this instance?</source> 1804 <source>Why did you create this instance?</source>
1746 <target state="translated">Zašto si stvori/la instancu?</target> 1805 <target state="translated">Zašto si stvori/la instancu?</target>
1747 1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1807 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html"> 1808 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
1750 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 1809 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
1751 <target/> 1810 <target state="translated">Za dijeljenje tvojih osobnih videa? Za otvaranje registracije i dozvoljavanje ljudima da prenose što žele?</target>
1752 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 1812 </trans-unit>
1754 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
1755 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 1814 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
1756 <target/> 1815 <target state="translated">Kako dugo planiraš održavati ovu instancu?</target>
1757 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 1817 </trans-unit>
1759 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html"> 1818 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
1760 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 1819 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
1761 <target/> 1820 <target state="translated">Ovo je važno za korisnike koji se žele registrirati na tvojoj instanci</target>
1762 1821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 1822 </trans-unit>
1764 <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html"> 1823 <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
1765 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 1824 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
1766 <target/> 1825 <target state="translated">Kako ćeš financirati PeerTube poslužitelj?</target>
1767 1826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 1827 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html"> 1828 <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
1770 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 1829 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
1771 <target/> 1830 <target state="translated">Vlastitim sredstvima? Donacijama korisnika? Oglasima?</target>
1772 1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
1773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 1832 </trans-unit>
1774 <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html"> 1833 <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
1775 <source>OTHER INFORMATION</source> 1834 <source>OTHER INFORMATION</source>
1776 <target state="translated">DRUGE INFORMACIJE</target> 1835 <target state="translated">DRUGE INFORMACIJE</target>
1777 1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
1778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 1837 </trans-unit>
1779 <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html"> 1838 <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
1780 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 1839 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
1781 <target state="translated">Na kojem poslužitelju/hardveru radi instanca?</target> 1840 <target state="translated">Na kojem poslužitelju/hardveru radi instanca?</target>
1782 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 1842 </trans-unit>
1784 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html"> 1843 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
1785 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 1844 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
1786 <target state="translated">npr. 2vCore 2 GB RAM, izravna poveznica na iznajmljeni poslužitelj itd.</target> 1845 <target state="translated">npr. 2vCore 2 GB RAM, izravna poveznica na iznajmljeni poslužitelj itd.</target>
1787 1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 1847 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 1848 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
1790 <source>LIVE</source> 1849 <source>LIVE</source>
1791 <target state="translated">UŽIVO</target> 1850 <target state="translated">UŽIVO</target>
@@ -1801,8 +1860,8 @@ color: red;
1801 <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html"> 1860 <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
1802 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 1861 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
1803 <target state="translated">Uključi prijenos uživo korisnicima tvoje instance.</target> 1862 <target state="translated">Uključi prijenos uživo korisnicima tvoje instance.</target>
1804 1863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1864 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 1865 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
1807 <source>Allow live streaming</source> 1866 <source>Allow live streaming</source>
1808 <target state="translated">Dozvoli prijenos uživo</target> 1867 <target state="translated">Dozvoli prijenos uživo</target>
@@ -1821,7 +1880,7 @@ color: red;
1821 </trans-unit> 1880 </trans-unit>
1822 <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html"> 1881 <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
1823 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source> 1882 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
1824 <target/> 1883 <target state="translated">Ako je uključeno, tvoj poslužitelj mora prihvatiti dolazni TCP promet na priključku <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
1825 <context-group purpose="location"> 1884 <context-group purpose="location">
1826 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 1885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
1827 <context context-type="linenumber">23</context> 1886 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1829,271 +1888,285 @@ color: red;
1829 </trans-unit> 1888 </trans-unit>
1830 <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html"> 1889 <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">
1831 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 1890 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
1832 <target/> 1891 <target state="translated">Dozvoli svojim korisnicima da automatski objave ponovnu reprodukciju njihovih videa uživo</target>
1833 <context-group purpose="location"> 1892 <context-group purpose="location">
1834 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 1893 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
1835 <context context-type="linenumber">31</context> 1894 <context context-type="linenumber">31</context>
1836 </context-group> 1895 </context-group>
1837 </trans-unit><trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> 1896 </trans-unit>
1838 <source>Allow your users to change live latency</source><target state="new">Allow your users to change live latency</target> 1897 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
1898 <source>Allow your users to change live latency</source>
1899 <target state="translated">Dozvoli svoujim korisnicima promijeniti kašnjenje prijenosa uživo</target>
1839 <context-group purpose="location"> 1900 <context-group purpose="location">
1840 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 1901 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
1841 <context context-type="linenumber">39</context> 1902 <context context-type="linenumber">39</context>
1842 </context-group> 1903 </context-group>
1843 </trans-unit><trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> 1904 </trans-unit>
1844 <source> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </source><target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target> 1905 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
1906 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
1907 <target state="translated">Kratko kašnjene isključuje P2P a dugo kašnjenje može povećati P2P omjer</target>
1845 <context-group purpose="location"> 1908 <context-group purpose="location">
1846 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 1909 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
1847 <context context-type="linenumber">41,43</context> 1910 <context context-type="linenumber">41,43</context>
1848 </context-group> 1911 </context-group>
1849 </trans-unit><trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html"> 1912 </trans-unit>
1850 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source><target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target> 1913 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
1914 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
1915 <target state="translated">Maksimalan broj istodobnih prijenosa uživo stvorenih na tvojoj instanci</target>
1851 <context-group purpose="location"> 1916 <context-group purpose="location">
1852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 1917 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
1853 <context context-type="linenumber">49</context> 1918 <context context-type="linenumber">49</context>
1854 </context-group> 1919 </context-group>
1855 </trans-unit> 1920 </trans-unit>
1856
1857
1858 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html"> 1921 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
1859 <source>Max simultaneous lives created per user</source><target state="new">Max simultaneous lives created per user</target> 1922 <source>Max simultaneous lives created per user</source>
1923 <target state="translated">Maksimalan broj istodobnih prijenosa uživo stvorenih po korisniku</target>
1860 <context-group purpose="location"> 1924 <context-group purpose="location">
1861 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 1925 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
1862 <context context-type="linenumber">62</context> 1926 <context context-type="linenumber">62</context>
1863 </context-group> 1927 </context-group>
1864 </trans-unit> 1928 </trans-unit>
1865
1866 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 1929 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
1867 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 1930 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
1868 <target/> 1931 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {prijenos uživo} other {prijenosa uživo}}</target>
1869 1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
1934 </trans-unit>
1871 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 1935 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
1872 <source>Max live duration</source> 1936 <source>Max live duration</source>
1873 <target/> 1937 <target state="translated">Maks. trajanje prijenosa uživo</target>
1874 1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 1939 </trans-unit>
1876 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 1940 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
1877 <source>TRANSCODING</source> 1941 <source>TRANSCODING</source>
1878 <target state="translated">TRANSKODIRANJE</target> 1942 <target state="translated">TRANSKODIRANJE</target>
1879 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
1880 1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 1945 </trans-unit>
1882 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 1946 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
1883 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 1947 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
1884 <target state="translated">Isto kao transkodiranje videa na zahtjev, transkodira prijenose uživo tako da budu u obliku koji se može reproducirati na bilo kojem uređaju. Zahtijeva moćan procesor i još još više.</target> 1948 <target state="translated">Isto kao transkodiranje videa na zahtjev, transkodira prijenose uživo tako da budu u obliku koji se može reproducirati na bilo kojem uređaju. Zahtijeva moćan procesor i još još više.</target>
1885 1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 1950 </trans-unit>
1887 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 1951 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
1888 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 1952 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
1889 <target state="translated">Transkodiranje uključeno za prijenose uživo</target> 1953 <target state="translated">Transkodiranje uključeno za prijenose uživo</target>
1890 1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 1955 </trans-unit>
1892 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 1956 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
1893 <source>Live resolutions to generate</source> 1957 <source>Live resolutions to generate</source>
1894 <target state="translated">Generiranje rezolucija uživo</target> 1958 <target state="translated">Generiranje rezolucija uživo</target>
1895 1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 1960 </trans-unit>
1897 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 1961 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
1898 <source>Live transcoding threads</source> 1962 <source>Live transcoding threads</source>
1899 <target state="translated">Procesi transkodiranja uživo</target> 1963 <target state="translated">Procesi transkodiranja uživo</target>
1900 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 1965 </trans-unit>
1902 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 1966 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
1903 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 1967 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
1904 <target state="translated">trebat će do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem videa na zahtjev </target> 1968 <target state="translated">trebat će do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem videa na zahtjev </target>
1905 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
1906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 1970 </trans-unit>
1907 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 1971 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
1908 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 1972 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
1909 <target state="translated">trebat će barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem videa na zahtjev </target> 1973 <target state="translated">trebat će barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem videa na zahtjev </target>
1910 1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1975 </trans-unit>
1912 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 1976 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
1913 <source>Live transcoding profile</source> 1977 <source>Live transcoding profile</source>
1914 <target state="translated">Profil transkodiranja uživo</target> 1978 <target state="translated">Profil transkodiranja uživo</target>
1915 1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 1980 </trans-unit>
1917 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 1981 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
1918 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 1982 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
1919 <target state="translated">novi profili za transkodiranje uživo mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka</target> 1983 <target state="translated">novi profili za transkodiranje uživo mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka</target>
1920 1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 1985 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
1923 <source>No limit</source> 1987 <source>No limit</source>
1924 <target state="translated">Bez ograničenja</target> 1988 <target state="translated">Bez ograničenja</target>
1925 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 1990 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 1991 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
1928 <source>1 hour</source> 1992 <source>1 hour</source>
1929 <target state="translated">1 sat</target> 1993 <target state="translated">1 sat</target>
1930 1994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 1995 </trans-unit>
1932 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 1996 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
1933 <source>3 hours</source> 1997 <source>3 hours</source>
1934 <target state="translated">3 sata</target> 1998 <target state="translated">3 sata</target>
1935 1999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2000 </trans-unit>
1937 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 2001 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
1938 <source>5 hours</source> 2002 <source>5 hours</source>
1939 <target state="translated">5 sati</target> 2003 <target state="translated">5 sati</target>
1940 2004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2005 </trans-unit>
1942 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 2006 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
1943 <source>10 hours</source> 2007 <source>10 hours</source>
1944 <target state="translated">10 sati</target> 2008 <target state="translated">10 sati</target>
1945 2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 2010 </trans-unit>
1947 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html"> 2011 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
1948 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source> 2012 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
1949 <target state="translated">× 264, ciljajući na maksimalnu kompatibilnost uređaja</target> 2013 <target state="translated">× 264, ciljajući na maksimalnu kompatibilnost uređaja</target>
1950 2014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1951 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2016 </trans-unit>
1953 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html"> 2017 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
1954 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 2018 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
1955 <target state="translated">Procjenjivanje kapaciteta poslužitelja za transkodiranje i prijenose videa nije laka i ne možemo automatski podesiti PeerTube.</target> 2019 <target state="translated">Procjenjivanje kapaciteta poslužitelja za transkodiranje i prijenose videa nije laka i ne možemo automatski podesiti PeerTube.</target>
1956 2020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 2021 </trans-unit>
1958 <source> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source><target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target> 2022 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
2023 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
2024 <target state="translated">U svakom slučaju, predlažemo da pročitaš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>naše smjernice<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prije prilagođavanja sljedećih vrijednosti. </target>
1959 <context-group purpose="location"> 2025 <context-group purpose="location">
1960 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2026 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
1961 <context context-type="linenumber">12,14</context> 2027 <context context-type="linenumber">12,14</context>
1962 </context-group> 2028 </context-group>
1963 </trans-unit> 2029 </trans-unit>
1964
1965
1966 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
1967 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 2031 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
1968 <target state="translated">Obradi prenesena videa tako da budu u prenosivom obliku te da se mogu reproducirati na svakom uređaj. Iako troši veliku količinu resursa, ovo je kritični dio PeerTubea, stoga koračaj oprezno.</target> 2032 <target state="translated">Obradi prenesena videa tako da budu u prenosivom obliku te da se mogu reproducirati na svakom uređaj. Iako troši veliku količinu resursa, ovo je kritični dio PeerTubea, stoga koračaj oprezno.</target>
1969 2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2034 </trans-unit>
1971 <trans-unit id="4560217482714993155" datatype="html"> 2035 <trans-unit id="4560217482714993155" datatype="html">
1972 <source>Transcoding enabled</source> 2036 <source>Transcoding enabled</source>
1973 <target state="translated">Transkodiranje uključeno</target> 2037 <target state="translated">Transkodiranje uključeno</target>
1974 2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 2039 </trans-unit>
1976 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 2040 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
1977 <source>Input formats</source> 2041 <source>Input formats</source>
1978 <target state="translated">Formati unosa</target> 2042 <target state="translated">Formati unosa</target>
1979 2043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2044 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> 2045 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
1982 <source>Allow additional extensions</source> 2046 <source>Allow additional extensions</source>
1983 <target state="translated">Dozvoli dodatne datotečne nastavke</target> 2047 <target state="translated">Dozvoli dodatne datotečne nastavke</target>
1984 2048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"> 2049 </trans-unit>
1986 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source><target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target> 2050 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
2051 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
2052 <target state="translated">Korisnicima omogućuje učitavanje videa s dodatnim datotečnim nastavcima osim .mp4, .ogv i .webm (na primjer: .avi, .mov, .mkv itd.).</target>
1987 <context-group purpose="location"> 2053 <context-group purpose="location">
1988 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2054 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
1989 <context context-type="linenumber">49</context> 2055 <context context-type="linenumber">49</context>
1990 </context-group> 2056 </context-group>
1991 </trans-unit> 2057 </trans-unit>
1992
1993 <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html"> 2058 <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
1994 <source>Allow audio files upload</source> 2059 <source>Allow audio files upload</source>
1995 <target state="translated">Dozvoli prijenos audio datoteka</target> 2060 <target state="translated">Dozvoli prijenos audio datoteka</target>
1996 2061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2062 </trans-unit>
1998 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html"> 2063 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
1999 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 2064 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
2000 <target state="translated">Dozvoli korisnicima prenositi .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac ili .ac3 audio datoteke.</target> 2065 <target state="translated">Dozvoli korisnicima prenositi .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac ili .ac3 audio datoteke.</target>
2001 2066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
2002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 2067 </trans-unit>
2003 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html"> 2068 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
2004 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 2069 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
2005 <target state="translated">Datoteka će se spojiti u sliku videa s datotekom pregleda prilikom prijenosa.</target> 2070 <target state="translated">Datoteka će se spojiti u sliku videa s datotekom pregleda prilikom prijenosa.</target>
2006 2071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
2007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 2072 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html"> 2073 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
2009 <source>Output formats</source> 2074 <source>Output formats</source>
2010 <target state="translated">Formati rezultata</target> 2075 <target state="translated">Formati rezultata</target>
2011 2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 2077 </trans-unit>
2013 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html"> 2078 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html">
2014 <source>WebTorrent enabled</source> 2079 <source>WebTorrent enabled</source>
2015 <target state="translated">WebTorrent uključen</target> 2080 <target state="translated">WebTorrent uključen</target>
2016 2081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 2082 </trans-unit>
2018 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 2083 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
2019 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 2084 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
2020 <target state="translated">Ako uklučiš i HLS podršku, to će udvostručiti memoriju videa</target> 2085 <target state="translated">Ako uklučiš i HLS podršku, to će udvostručiti memoriju videa</target>
2021 2086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 2087 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 2088 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
2024 <source>HLS with P2P support enabled</source> 2089 <source>HLS with P2P support enabled</source>
2025 <target state="translated">HLS s P2P podrškom uključena</target> 2090 <target state="translated">HLS s P2P podrškom uključena</target>
2026 2091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2092 </trans-unit>
2028 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 2093 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
2029 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 2094 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
2030 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zahtijeva ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju nego s običnim WebTorrentom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Brža reprodukcija, posebno s dugim videimaa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnija reprodukcija (manji broj grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ako uklučiš i WebTorrent podršku, to će udvostručiti memoriju videa<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 2095 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zahtijeva ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju nego s običnim WebTorrentom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Brža reprodukcija, posebno s dugim videimaa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnija reprodukcija (manji broj grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ako uklučiš i WebTorrent podršku, to će udvostručiti memoriju videa<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
2031 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2097 </trans-unit>
2033 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 2098 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
2034 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 2099 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
2035 <target state="translated">Generiranje rezolucija po uključenom formatu</target> 2100 <target state="translated">Generiranje rezolucija po uključenom formatu</target>
2036 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
2037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 2102 </trans-unit>
2038 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 2103 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
2039 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 2104 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
2040 <target state="translated">Izvorna rezolucija datoteke bit će standardni cilj ako nijedna opcija nije odabrana.</target> 2105 <target state="translated">Izvorna rezolucija datoteke bit će standardni cilj ako nijedna opcija nije odabrana.</target>
2041 2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2107 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="1126867109775813762" datatype="html"> 2108 <trans-unit id="1126867109775813762" datatype="html">
2044 <source>Transcoding threads</source> 2109 <source>Transcoding threads</source>
2045 <target state="translated">Komponente procesa transkodiranja</target> 2110 <target state="translated">Komponente procesa transkodiranja</target>
2046 2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
2047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 2112 </trans-unit>
2048 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html"> 2113 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
2049 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 2114 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
2050 <target state="translated">trebat će do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem uživo </target> 2115 <target state="translated">trebat će do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem uživo </target>
2051 2116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2117 </trans-unit>
2053 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html"> 2118 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
2054 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 2119 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
2055 <target state="translated">trebat će barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem uživo </target> 2120 <target state="translated">trebat će barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s transkodiranjem uživo </target>
2056 2121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2122 </trans-unit>
2058 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html"> 2123 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
2059 <source>Transcoding jobs concurrency</source> 2124 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
2060 <target state="translated">Istovremenost radnji transkodiranja</target> 2125 <target state="translated">Istovremenost radnji transkodiranja</target>
2061 2126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
2062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 2127 </trans-unit>
2063 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html"> 2128 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
2064 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source> 2129 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
2065 <target state="translated">dozvoljava istovremeno transkodiranje više datoteka. ⚠️ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea</target> 2130 <target state="translated">dozvoljava istovremeno transkodiranje više datoteka. ⚠️ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea</target>
2066 2131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 2132 </trans-unit>
2068 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 2133 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
2069 <source>Transcoding profile</source> 2134 <source>Transcoding profile</source>
2070 <target state="translated">Profil transkodiranja</target> 2135 <target state="translated">Profil transkodiranja</target>
2071 2136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
2072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 2137 </trans-unit>
2073 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 2138 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
2074 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 2139 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
2075 <target state="translated">novi profili transkodiranja mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka</target> 2140 <target state="translated">novi profili transkodiranja mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka</target>
2076 2141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
2077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> 2142 </trans-unit>
2078 <source>VIDEO STUDIO</source><target state="new">VIDEO STUDIO</target> 2143 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
2144 <source>VIDEO STUDIO</source>
2145 <target state="translated">STUDIO ZA MONTAŽU VIDEA</target>
2079 <context-group purpose="location"> 2146 <context-group purpose="location">
2080 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2081 <context context-type="linenumber">194</context> 2148 <context context-type="linenumber">194</context>
2082 </context-group> 2149 </context-group>
2083 </trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 2150 </trans-unit>
2084 <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target> 2151 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
2152 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
2153 <target state="translated">Dozvoljava tvojim korisnicima uređivanje svojih videa (rezanje, dodavanje uvodne/odjavne špice, dodavanje vodenog žiga itd.)</target>
2085 <context-group purpose="location"> 2154 <context-group purpose="location">
2086 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2155 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2087 <context context-type="linenumber">195,197</context> 2156 <context context-type="linenumber">195,197</context>
2088 </context-group> 2157 </context-group>
2089 </trans-unit><trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 2158 </trans-unit>
2090 <source>Enable video studio</source><target state="new">Enable video studio</target> 2159 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
2160 <source>Enable video studio</source>
2161 <target state="translated">Uključi studio za montažu videa</target>
2091 <context-group purpose="location"> 2162 <context-group purpose="location">
2092 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2163 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2093 <context context-type="linenumber">206</context> 2164 <context context-type="linenumber">206</context>
2094 </context-group> 2165 </context-group>
2095 </trans-unit><trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> 2166 </trans-unit>
2096 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target> 2167 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
2168 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
2169 <target state="translated">⚠️ Za uključivanje studija za montažu videa, najprije moraš uključiti transkodiranje</target>
2097 <context-group purpose="location"> 2170 <context-group purpose="location">
2098 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2171 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2099 <context context-type="linenumber">209</context> 2172 <context context-type="linenumber">209</context>
@@ -2102,13 +2175,13 @@ color: red;
2102 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html"> 2175 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
2103 <source>Unlimited</source> 2176 <source>Unlimited</source>
2104 <target state="translated">Neograničeno</target> 2177 <target state="translated">Neograničeno</target>
2105 2178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2106 2179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2107 2180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2108 2181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2109 2182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2110 2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 2184 </trans-unit>
2112 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 2185 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
2113 <source>None - no upload possible</source> 2186 <source>None - no upload possible</source>
2114 <target state="translated">Ništa – prijenos nije moguć</target> 2187 <target state="translated">Ništa – prijenos nije moguć</target>
@@ -2252,34 +2325,28 @@ color: red;
2252 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 2325 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
2253 <context context-type="linenumber">50</context> 2326 <context context-type="linenumber">50</context>
2254 </context-group> 2327 </context-group>
2255 </trans-unit><trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html"> 2328 </trans-unit>
2256 <source>Followers of your instance</source><target state="new">Followers of your instance</target> 2329 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
2330 <source>Followers of your instance</source>
2331 <target state="translated">Pratitelji tvoje instance</target>
2257 <context-group purpose="location"> 2332 <context-group purpose="location">
2258 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2333 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
2259 <context context-type="linenumber">3</context> 2334 <context context-type="linenumber">3</context>
2260 </context-group> 2335 </context-group>
2261 </trans-unit> 2336 </trans-unit>
2262
2263 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> 2337 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
2264 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</source> 2338 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</source>
2265 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> pratitelja</target> 2339 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> pratitelja</target>
2266 2340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2341 </trans-unit>
2268 <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html"> 2342 <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html">
2269 <source>Filter...</source> 2343 <source>Filter...</source>
2270 <target state="translated">Filtriranje …</target> 2344 <target state="translated">Filtriranje …</target>
2271 2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2272 2346 </trans-unit>
2273 2347 <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
2274 2348 <source>Clear filter</source>
2275 2349 <target state="translated">Poništi filtar</target>
2276
2277
2278
2279
2280
2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
2282 <source>Clear filter</source><target state="new">Clear filter</target>
2283 <context-group purpose="location"> 2350 <context-group purpose="location">
2284 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> 2351 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
2285 <context context-type="linenumber">28</context> 2352 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2289,69 +2356,67 @@ color: red;
2289 <context context-type="linenumber">7</context> 2356 <context context-type="linenumber">7</context>
2290 </context-group> 2357 </context-group>
2291 </trans-unit> 2358 </trans-unit>
2292
2293
2294 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 2359 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
2295 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2360 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2296 <target state="translated">Stanje <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2361 <target state="translated">Stanje <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2297 2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2298 2363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2299 2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 2365 </trans-unit>
2301 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 2366 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
2302 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2367 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2303 <target state="translated">Rezultat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2368 <target state="translated">Rezultat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2304 2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 2370 </trans-unit>
2306 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 2371 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
2307 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2372 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2308 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2373 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2309 2374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2310 2375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2311 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2312 2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2313 2378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 2379 </trans-unit>
2315 <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html"> 2380 <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
2316 <source>Accept</source> 2381 <source>Accept</source>
2317 <target state="translated">Prihvati</target> 2382 <target state="translated">Prihvati</target>
2318 2383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2319 2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2320 2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2386 </trans-unit>
2322 <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html"> 2387 <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html">
2323 <source>Refuse</source> 2388 <source>Refuse</source>
2324 <target state="translated">Odbij</target> 2389 <target state="translated">Odbij</target>
2325 2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2326 2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2392 </trans-unit>
2328 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> 2393 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
2329 <source>Open actor page in a new tab</source> 2394 <source>Open actor page in a new tab</source>
2330 <target state="translated">Otvori stranicu sudionika u novoj kartici</target> 2395 <target state="translated">Otvori stranicu sudionika u novoj kartici</target>
2331 2396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2397 </trans-unit>
2333 <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html"> 2398 <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html">
2334 <source>Accepted</source> 2399 <source>Accepted</source>
2335 <target state="translated">Prihvaćeno</target> 2400 <target state="translated">Prihvaćeno</target>
2336 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2337 2402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 2403 </trans-unit>
2339 <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html"> 2404 <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html">
2340 <source>Pending</source> 2405 <source>Pending</source>
2341 <target state="translated">Na čekanju</target> 2406 <target state="translated">Na čekanju</target>
2342 2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2343 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2409 </trans-unit>
2345 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> 2410 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
2346 <source>No follower found matching current filters.</source> 2411 <source>No follower found matching current filters.</source>
2347 <target state="translated">Nije pronađen nijedan pratitelj koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 2412 <target state="translated">Nije pronađen nijedan pratitelj koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
2348 2413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 2414 </trans-unit>
2350 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> 2415 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
2351 <source>Your instance doesn't have any follower.</source> 2416 <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
2352 <target state="translated">Tvoja instanca nema nijednog pratitelja.</target> 2417 <target state="translated">Tvoja instanca nema nijednog pratitelja.</target>
2353 2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 2419 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html"> 2420 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html">
2356 <source><x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers</source> 2421 <source><x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers</source>
2357 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="handle"/> prihvaćen u pratitelje instance</target> 2422 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="handle"/> prihvaćen u pratitelje instance</target>
@@ -2392,7 +2457,6 @@ color: red;
2392 <context context-type="linenumber">73</context> 2457 <context context-type="linenumber">73</context>
2393 </context-group> 2458 </context-group>
2394 </trans-unit> 2459 </trans-unit>
2395
2396 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 2460 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
2397 <source><x id="PH" equiv-text="handle"/> removed from instance followers</source> 2461 <source><x id="PH" equiv-text="handle"/> removed from instance followers</source>
2398 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="handle"/> isključen iz pratitelja instance</target> 2462 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="handle"/> isključen iz pratitelja instance</target>
@@ -2400,8 +2464,10 @@ color: red;
2400 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 2464 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
2401 <context context-type="linenumber">81</context> 2465 <context context-type="linenumber">81</context>
2402 </context-group> 2466 </context-group>
2403 </trans-unit><trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 2467 </trans-unit>
2404 <source>Follow</source><target state="new">Follow</target> 2468 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
2469 <source>Follow</source>
2470 <target state="translated">Prati</target>
2405 <context-group purpose="location"> 2471 <context-group purpose="location">
2406 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 2472 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
2407 <context context-type="linenumber">3</context> 2473 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2414,20 +2480,23 @@ color: red;
2414 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 2480 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2415 <context context-type="linenumber">18</context> 2481 <context context-type="linenumber">18</context>
2416 </context-group> 2482 </context-group>
2417 </trans-unit><trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html"> 2483 </trans-unit>
2418 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source><target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target> 2484 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
2485 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
2486 <target state="translated">Jedno host računalo (bez „http://“), identifikator računa ili identifikator kanala po retku</target>
2419 <context-group purpose="location"> 2487 <context-group purpose="location">
2420 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 2488 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
2421 <context context-type="linenumber">11</context> 2489 <context context-type="linenumber">11</context>
2422 </context-group> 2490 </context-group>
2423 </trans-unit> 2491 </trans-unit>
2424
2425 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> 2492 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
2426 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts</source> 2493 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts</source>
2427 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> host računala</target> 2494 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> host računala</target>
2428 2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> 2496 </trans-unit>
2430 <source>Action</source><target state="new">Action</target> 2497 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
2498 <source>Action</source>
2499 <target state="translated">Radnja</target>
2431 <context-group purpose="location"> 2500 <context-group purpose="location">
2432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 2501 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2433 <context context-type="linenumber">30,31</context> 2502 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -2453,38 +2522,36 @@ color: red;
2453 <context context-type="linenumber">30</context> 2522 <context context-type="linenumber">30</context>
2454 </context-group> 2523 </context-group>
2455 </trans-unit> 2524 </trans-unit>
2456
2457
2458 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 2525 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
2459 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2526 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2460 <target state="translated">Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2527 <target state="translated">Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2461 2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2529 </trans-unit>
2463
2464 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 2530 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
2465 <source>Open instance in a new tab</source> 2531 <source>Open instance in a new tab</source>
2466 <target state="translated">Otvori instancu u novoj kartici</target> 2532 <target state="translated">Otvori instancu u novoj kartici</target>
2467 2533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2468 2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2469 2535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2536 </trans-unit>
2471 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 2537 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
2472 <source>No host found matching current filters.</source> 2538 <source>No host found matching current filters.</source>
2473 <target state="translated">Nije pronađeno nijedno host računalo koje se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 2539 <target state="translated">Nije pronađeno nijedno host računalo koje se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
2474 2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2541 </trans-unit>
2476 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 2542 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
2477 <source>Your instance is not following anyone.</source> 2543 <source>Your instance is not following anyone.</source>
2478 <target/> 2544 <target state="translated">Tvoja instanca ne prati nikoga.</target>
2479 2545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 2546 </trans-unit>
2481
2482 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 2547 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
2483 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 2548 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
2484 <target/> 2549 <target state="translated">Čini se da nisi na HTTPS poslužitelju. Tvoj web-poslužitelj mora imati aktiviran TLS kako bi mogao pratiti poslužitelje.</target>
2485 2550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 2551 </trans-unit>
2487 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target> 2552 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
2553 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
2554 <target state="translated">{count, plural, =1 {Zahtjev za praćenje poslan!} other {Zahtjevi za praćenje poslani!}}</target>
2488 <context-group purpose="location"> 2555 <context-group purpose="location">
2489 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 2556 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
2490 <context context-type="linenumber">65</context> 2557 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -2492,10 +2559,12 @@ color: red;
2492 </trans-unit> 2559 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html"> 2560 <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
2494 <source>Follow request(s) sent!</source> 2561 <source>Follow request(s) sent!</source>
2495 <target/> 2562 <target state="translated">Zahtjev(i) za praćenje poslani!</target>
2496 2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 2564 </trans-unit>
2498 <source>Your instance subscriptions</source><target state="new">Your instance subscriptions</target> 2565 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
2566 <source>Your instance subscriptions</source>
2567 <target state="translated">Tvoje pretplate na instancu</target>
2499 <context-group purpose="location"> 2568 <context-group purpose="location">
2500 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 2569 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2501 <context context-type="linenumber">3</context> 2570 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2503,30 +2572,30 @@ color: red;
2503 </trans-unit> 2572 </trans-unit>
2504 <trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html"> 2573 <trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html">
2505 <source>Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>?</source> 2574 <source>Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>?</source>
2506 <target/> 2575 <target state="translated">Stvarno želiš prestati pratiti <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>?</target>
2507 2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2577 </trans-unit>
2509 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 2578 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
2510 <source>Unfollow</source> 2579 <source>Unfollow</source>
2511 <target state="translated">Prestani pratiti</target> 2580 <target state="translated">Prestani pratiti</target>
2512 2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 2582 </trans-unit>
2514 <trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html"> 2583 <trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html">
2515 <source>You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.</source> 2584 <source>You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.</source>
2516 <target/> 2585 <target state="translated">Više ne pratiš <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>.</target>
2517 2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 2587 </trans-unit>
2519 <source>Redundancy</source><target state="new">Redundancy</target> 2588 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
2589 <source>Redundancy</source>
2590 <target state="translated">Redundancija</target>
2520 <context-group purpose="location"> 2591 <context-group purpose="location">
2521 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context> 2592 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
2522 <context context-type="linenumber">48</context> 2593 <context context-type="linenumber">48</context>
2523 </context-group> 2594 </context-group>
2524 </trans-unit> 2595 </trans-unit>
2525
2526
2527 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 2596 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
2528 <source>enabled</source> 2597 <source>enabled</source>
2529 <target state="translated">uključeno</target> 2598 <target state="translated">uključena</target>
2530 <context-group purpose="location"> 2599 <context-group purpose="location">
2531 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
2532 <context context-type="linenumber">23</context> 2601 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -2534,7 +2603,7 @@ color: red;
2534 </trans-unit> 2603 </trans-unit>
2535 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 2604 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
2536 <source>disabled</source> 2605 <source>disabled</source>
2537 <target state="translated">deaktivirano</target> 2606 <target state="translated">isključena</target>
2538 <context-group purpose="location"> 2607 <context-group purpose="location">
2539 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2608 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
2540 <context context-type="linenumber">23</context> 2609 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -2581,11 +2650,11 @@ color: red;
2581 </context-group> 2650 </context-group>
2582 </trans-unit> 2651 </trans-unit>
2583 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 2652 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
2584 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2653 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2585 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2654 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2586 2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2587 2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 2657 </trans-unit>
2589 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"> 2658 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
2590 <source>Total size</source> 2659 <source>Total size</source>
2591 <target state="translated">Ukupna veličina</target> 2660 <target state="translated">Ukupna veličina</target>
@@ -2605,121 +2674,122 @@ color: red;
2605 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 2674 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
2606 <source>Open video in a new tab</source> 2675 <source>Open video in a new tab</source>
2607 <target state="translated">Otvori video u novoj kartici</target> 2676 <target state="translated">Otvori video u novoj kartici</target>
2608 2677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 2678 </trans-unit>
2610 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> 2679 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
2611 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> 2680 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
2612 <target/> 2681 <target/>
2613 2682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
2614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 2683 </trans-unit>
2615 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> 2684 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
2616 <source>Your instance has no mirrored videos.</source> 2685 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
2617 <target/> 2686 <target/>
2618 2687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
2619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 2688 </trans-unit>
2620 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> 2689 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
2621 <source>Enabled strategies stats</source> 2690 <source>Enabled strategies stats</source>
2622 <target state="translated">Uključi statistiku strategija</target> 2691 <target state="translated">Uključi statistiku strategija</target>
2623 2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2693 </trans-unit>
2625 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 2694 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
2626 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 2695 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
2627 <target state="translated">Na tvojoj instanci nije uključena strategija redundantnosti.</target> 2696 <target state="translated">Na tvojoj instanci nije uključena strategija redundantnosti.</target>
2628 2697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 2698 </trans-unit>
2630 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source><target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 2699 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
2700 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
2701 <target state="translated">Korišteno (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
2631 <context-group purpose="location"> 2702 <context-group purpose="location">
2632 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 2703 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
2633 <context context-type="linenumber">99</context> 2704 <context context-type="linenumber">99</context>
2634 </context-group> 2705 </context-group>
2635 </trans-unit><trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 2706 </trans-unit>
2636 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source><target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 2707 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
2708 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
2709 <target state="translated">Dostupno (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
2637 <context-group purpose="location"> 2710 <context-group purpose="location">
2638 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 2711 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
2639 <context context-type="linenumber">105,104</context> 2712 <context context-type="linenumber">105,104</context>
2640 </context-group> 2713 </context-group>
2641 </trans-unit> 2714 </trans-unit>
2642
2643
2644 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 2715 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
2645 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 2716 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
2646 <target state="translated">Stvarno želiš ukloniti redundanciju ovog videa?</target> 2717 <target state="translated">Stvarno želiš ukloniti redundanciju ovog videa?</target>
2647 2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
2648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2719 </trans-unit>
2649 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 2720 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
2650 <source>Remove redundancy</source> 2721 <source>Remove redundancy</source>
2651 <target state="translated">Ukloniti redundanciju</target> 2722 <target state="translated">Ukloniti redundanciju</target>
2652 2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2724 </trans-unit>
2654 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 2725 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
2655 <source>Video redundancies removed!</source> 2726 <source>Video redundancies removed!</source>
2656 <target state="translated">Redundancija videa uklonjena!</target> 2727 <target state="translated">Redundancija videa uklonjena!</target>
2657 2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 2729 </trans-unit>
2659 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 2730 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
2660 <source>Reports</source> 2731 <source>Reports</source>
2661 <target state="translated">Prijave</target> 2732 <target state="translated">Prijave</target>
2662 2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2663 2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2737 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 2738 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
2666 <source>Blocked videos</source> 2739 <source>Blocked videos</source>
2667 <target state="translated">Blokirana videa</target> 2740 <target state="translated">Blokirana videa</target>
2668 2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
2669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 2742 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> 2743 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
2671 <source>Muted instances</source> 2744 <source>Muted instances</source>
2672 <target state="translated">Instance s isključenim zvukom</target> 2745 <target state="translated">Instance s isključenim zvukom</target>
2673 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 2747 </trans-unit>
2675 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 2748 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
2676 <source>Video blocks</source> 2749 <source>Video blocks</source>
2677 <target state="translated">Blokiranja videa</target> 2750 <target state="translated">Blokiranja videa</target>
2678 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2753 </trans-unit>
2680 <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html"> 2754 <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html">
2681 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos</source> 2755 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos</source>
2682 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blokiranih videa</target> 2756 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blokiranih videa</target>
2683 2757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2758 </trans-unit>
2685
2686
2687
2688 <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html"> 2759 <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
2689 <source>Sensitive</source> 2760 <source>Sensitive</source>
2690 <target state="translated">Neprikladno</target> 2761 <target state="translated">Neprikladno</target>
2691 2762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2763 </trans-unit>
2693 <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html"> 2764 <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
2694 <source>Unfederated</source> 2765 <source>Unfederated</source>
2695 <target state="translated">Bez međusobnog povezivanja</target> 2766 <target state="translated">Nepovezano</target>
2696 2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2697 2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 2769 </trans-unit>
2699 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> 2770 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
2700 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2771 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2701 <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2772 <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2702 2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2703 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2775 </trans-unit>
2705 <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html"> 2776 <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">
2706 <source>More information</source> 2777 <source>More information</source>
2707 <target state="translated">Daljnje informacije</target> 2778 <target state="translated">Daljnje informacije</target>
2708 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2709 2780 </trans-unit>
2710
2711
2712
2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2714 <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html"> 2781 <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
2715 <source>Actions</source> 2782 <source>Actions</source>
2716 <target state="translated">Radnje</target> 2783 <target state="translated">Radnje</target>
2717 2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2718 2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2719 2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2720 2787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 2788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2722 <source>Follower</source><target state="new">Follower</target> 2789 </trans-unit>
2790 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
2791 <source>Follower</source>
2792 <target state="translated">Pratitelj</target>
2723 <context-group purpose="location"> 2793 <context-group purpose="location">
2724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2794 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
2725 <context context-type="linenumber">24,25</context> 2795 <context context-type="linenumber">24,25</context>
@@ -2728,29 +2798,32 @@ color: red;
2728 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 2798 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
2729 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2799 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2730 <target state="translated">Video je blokiran zbog automatskog blokiranja novih videa</target> 2800 <target state="translated">Video je blokiran zbog automatskog blokiranja novih videa</target>
2731 2801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2802 </trans-unit>
2733 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> 2803 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
2734 <source>NSFW</source> 2804 <source>NSFW</source>
2735 <target state="translated">NEPRIKLADAN SADRŽAJ</target> 2805 <target state="translated">NEPRIKLADAN SADRŽAJ</target>
2736 2806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
2808 </trans-unit>
2738 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> 2809 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
2739 <source>Block reason:</source> 2810 <source>Block reason:</source>
2740 <target state="translated">Razlog blokiranja:</target> 2811 <target state="translated">Razlog blokiranja:</target>
2741 2812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 2813 </trans-unit>
2743 <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html"> 2814 <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
2744 <source>No blocked video found matching current filters.</source> 2815 <source>No blocked video found matching current filters.</source>
2745 <target state="translated">Nije pronađen nijedan blokirani video koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 2816 <target state="translated">Nije pronađen nijedan blokirani video koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
2746 2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2818 </trans-unit>
2748 <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html"> 2819 <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
2749 <source>No blocked video found.</source> 2820 <source>No blocked video found.</source>
2750 <target state="translated">Nije pronađen nijedan blokirani video.</target> 2821 <target state="translated">Nije pronađen nijedan blokirani video.</target>
2751 2822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2823 </trans-unit>
2753 <source>Advanced filters</source><target state="new">Advanced filters</target> 2824 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2825 <source>Advanced filters</source>
2826 <target state="translated">Napredni filtri</target>
2754 <context-group purpose="location"> 2827 <context-group purpose="location">
2755 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context> 2828 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
2756 <context context-type="linenumber">30,29</context> 2829 <context context-type="linenumber">30,29</context>
@@ -2771,14 +2844,18 @@ color: red;
2771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context> 2844 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
2772 <context context-type="linenumber">39,38</context> 2845 <context context-type="linenumber">39,38</context>
2773 </context-group> 2846 </context-group>
2774 </trans-unit><trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> 2847 </trans-unit>
2775 <source>Automatic blocks</source><target state="new">Automatic blocks</target> 2848 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
2849 <source>Automatic blocks</source>
2850 <target state="translated">Automatska blokiranja</target>
2776 <context-group purpose="location"> 2851 <context-group purpose="location">
2777 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context> 2852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
2778 <context context-type="linenumber">34</context> 2853 <context context-type="linenumber">34</context>
2779 </context-group> 2854 </context-group>
2780 </trans-unit><trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html"> 2855 </trans-unit>
2781 <source>Manual blocks</source><target state="new">Manual blocks</target> 2856 <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
2857 <source>Manual blocks</source>
2858 <target state="translated">Ručna blokiranja</target>
2782 <context-group purpose="location"> 2859 <context-group purpose="location">
2783 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context> 2860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
2784 <context context-type="linenumber">38</context> 2861 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2787,105 +2864,106 @@ color: red;
2787 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 2864 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
2788 <source>Internal actions</source> 2865 <source>Internal actions</source>
2789 <target state="translated">Interne radnje</target> 2866 <target state="translated">Interne radnje</target>
2790 2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
2791 2868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 2869 </trans-unit>
2793 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 2870 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
2794 <source>Switch video block to manual</source> 2871 <source>Switch video block to manual</source>
2795 <target state="translated">Promijeni blokiranje videa na ručno</target> 2872 <target state="translated">Promijeni blokiranje videa na ručno</target>
2796 2873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 2874 </trans-unit>
2798 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html"> 2875 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
2799 <source>Video <x id="PH" equiv-text="videoBlock.video.name"/> switched to manual block.</source> 2876 <source>Video <x id="PH" equiv-text="videoBlock.video.name"/> switched to manual block.</source>
2800 <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="videoBlock.video.name"/> promijenjen na ručno blokiranje.</target> 2877 <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="videoBlock.video.name"/> promijenjen na ručno blokiranje.</target>
2801 2878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 2879 </trans-unit>
2803 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 2880 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
2804 <source>Actions for the video</source> 2881 <source>Actions for the video</source>
2805 <target state="translated">Radnje za video</target> 2882 <target state="translated">Radnje za video</target>
2806 2883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
2807 2884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
2808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 2885 </trans-unit>
2809 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 2886 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
2810 <source>Unblock</source> 2887 <source>Unblock</source>
2811 <target state="translated">Deblokiraj</target> 2888 <target state="translated">Deblokiraj</target>
2812 2889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2813 2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
2814 2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2815 2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
2816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 2893 </trans-unit>
2817 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html"> 2894 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
2818 <source>Do you really want to delete this video?</source> 2895 <source>Do you really want to delete this video?</source>
2819 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati ovaj video?</target> 2896 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati ovaj video?</target>
2820 2897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2821 2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
2822 2899 </trans-unit>
2823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
2824 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 2900 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
2825 <source>Video deleted.</source> 2901 <source>Video deleted.</source>
2826 <target state="translated">Video izbrisan.</target> 2902 <target state="translated">Video izbrisan.</target>
2827 2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2828 2904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
2829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 2905 </trans-unit>
2830 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 2906 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
2831 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> 2907 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
2832 <target state="translated">Stvarno želiš deblokirati ovaj video? Bit će ponovo dostupan na popisu videa.</target> 2908 <target state="translated">Stvarno želiš deblokirati ovaj video? Bit će ponovo dostupan na popisu videa.</target>
2833 2909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
2834 2910 </trans-unit>
2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
2836 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 2911 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
2837 <source>Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> unblocked.</source> 2912 <source>Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> unblocked.</source>
2838 <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> deblokiran.</target> 2913 <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> deblokiran.</target>
2839 2914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
2840 2915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
2841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 2916 </trans-unit>
2842 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> 2917 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
2843 <source>Video comments</source> 2918 <source>Video comments</source>
2844 <target state="translated">Komentari videa</target> 2919 <target state="translated">Komentari videa</target>
2845 2920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2921 </trans-unit>
2847 <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> 2922 <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
2848 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> comments</source> 2923 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> comments</source>
2849 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> komentara</target> 2924 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> komentara</target>
2850 2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 2926 </trans-unit>
2852 <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html"> 2927 <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
2853 <source>Batch actions</source> 2928 <source>Batch actions</source>
2854 <target state="translated">Grupne radnje</target> 2929 <target state="translated">Grupne radnje</target>
2855 2930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2856 2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2858 2933 </trans-unit>
2859
2860
2861 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 2934 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
2862 <source>Select all rows</source> 2935 <source>Select all rows</source>
2863 <target state="translated">Odaberi sve stupce</target> 2936 <target state="translated">Odaberi sve stupce</target>
2864 2937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2865 2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2940 </trans-unit>
2867 <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html"> 2941 <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
2868 <source>Account</source> 2942 <source>Account</source>
2869 <target state="translated">Račun</target> 2943 <target state="translated">Račun</target>
2870 2944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2871 2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2872 2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 2947 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html"> 2948 <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
2875 <source>Video</source> 2949 <source>Video</source>
2876 <target state="translated">Video</target> 2950 <target state="translated">Video</target>
2877 2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2878 2952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
2879 2953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 2954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2881 2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2956 </trans-unit>
2882 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 2957 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
2883 <source>Select this row</source> 2958 <source>Select this row</source>
2884 <target state="translated">Odaberi ovaj redak</target> 2959 <target state="translated">Odaberi ovaj redak</target>
2885 2960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2886 2961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
2887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 2962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2888 <source>See full comment</source><target state="new">See full comment</target> 2963 </trans-unit>
2964 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
2965 <source>See full comment</source>
2966 <target state="translated">Pogledaj cijeli komentar</target>
2889 <context-group purpose="location"> 2967 <context-group purpose="location">
2890 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context> 2968 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
2891 <context context-type="linenumber">58</context> 2969 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -2894,35 +2972,39 @@ color: red;
2894 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 2972 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
2895 <source>Open account in a new tab</source> 2973 <source>Open account in a new tab</source>
2896 <target state="translated">Otvori račun u novoj kartici</target> 2974 <target state="translated">Otvori račun u novoj kartici</target>
2897 2975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2898 2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2899 2977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2900 2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2901 2979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2902 2980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2981 </trans-unit>
2904 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> 2982 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
2905 <source>Commented video</source> 2983 <source>Commented video</source>
2906 <target state="translated">Video s komentarom</target> 2984 <target state="translated">Video s komentarom</target>
2907 2985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 2986 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> 2987 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
2910 <source>No comments found matching current filters.</source> 2988 <source>No comments found matching current filters.</source>
2911 <target state="translated">Nije pronađen nijedan komentar koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 2989 <target state="translated">Nije pronađen nijedan komentar koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
2912 2990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2991 </trans-unit>
2914 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> 2992 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
2915 <source>No comments found.</source> 2993 <source>No comments found.</source>
2916 <target state="translated">Nije pronađen nijedan komentar.</target> 2994 <target state="translated">Nije pronađen nijedan komentar.</target>
2917 2995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 2996 </trans-unit>
2919 <source>Local comments</source><target state="new">Local comments</target> 2997 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
2998 <source>Local comments</source>
2999 <target state="translated">Lokalni komentari</target>
2920 <context-group purpose="location"> 3000 <context-group purpose="location">
2921 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 3001 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
2922 <context context-type="linenumber">52</context> 3002 <context context-type="linenumber">52</context>
2923 </context-group> 3003 </context-group>
2924 </trans-unit><trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 3004 </trans-unit>
2925 <source>Remote comments</source><target state="new">Remote comments</target> 3005 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3006 <source>Remote comments</source>
3007 <target state="translated">Udaljeni komentari</target>
2926 <context-group purpose="location"> 3008 <context-group purpose="location">
2927 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 3009 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
2928 <context context-type="linenumber">56</context> 3010 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2931,42 +3013,47 @@ color: red;
2931 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 3013 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
2932 <source>Delete this comment</source> 3014 <source>Delete this comment</source>
2933 <target state="translated">Izbriši ovaj komentar</target> 3015 <target state="translated">Izbriši ovaj komentar</target>
2934 3016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 3017 </trans-unit>
2936 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 3018 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
2937 <source>Delete all comments of this account</source> 3019 <source>Delete all comments of this account</source>
2938 <target state="translated">Izbriši sve komentare ovog računa</target> 3020 <target state="translated">Izbriši sve komentare ovog računa</target>
2939 3021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 3022 </trans-unit>
2941 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 3023 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
2942 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 3024 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
2943 <target state="translated">Komentari se brišu nekon par minuta</target> 3025 <target state="translated">Komentari se brišu nekon par minuta</target>
2944 3026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 3027 </trans-unit>
2946 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> 3028 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
3029 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
3030 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 komentar izbrisan.} few {<x id="count"/> komentara izbrisana.} other {<x id="count"/> komentara izbrisano.}}</target>
2947 <context-group purpose="location"> 3031 <context-group purpose="location">
2948 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 3032 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
2949 <context context-type="linenumber">150</context> 3033 <context context-type="linenumber">150</context>
2950 </context-group> 3034 </context-group>
2951 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 3035 </trans-unit>
2952 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 3036 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
3037 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
3038 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> komentar(a) izbrisano.</target>
2953 <context-group purpose="location"> 3039 <context-group purpose="location">
2954 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 3040 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
2955 <context context-type="linenumber">152,150</context> 3041 <context context-type="linenumber">152,150</context>
2956 </context-group> 3042 </context-group>
2957 </trans-unit> 3043 </trans-unit>
2958
2959 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 3044 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
2960 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source> 3045 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source>
2961 <target state="translated">Stvarno želiš isbrisati komentare od <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</target> 3046 <target state="translated">Stvarno želiš isbrisati komentare od <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</target>
2962 3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 3048 </trans-unit>
2964 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 3049 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
2965 <source>Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes</source> 3050 <source>Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes</source>
2966 <target state="translated">Komentari od <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> će se izbrisati za par minuta</target> 3051 <target state="translated">Komentari od <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> će se izbrisati za par minuta</target>
2967 3052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 3053 </trans-unit>
2969 <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target> 3054 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
3055 <source>Comments list</source>
3056 <target state="translated">Popis komentara</target>
2970 <context-group purpose="location"> 3057 <context-group purpose="location">
2971 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> 3058 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
2972 <context context-type="linenumber">24</context> 3059 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2975,61 +3062,67 @@ color: red;
2975 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 3062 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
2976 <source>Plugin homepage (new window)</source> 3063 <source>Plugin homepage (new window)</source>
2977 <target state="translated">Web-stranica dodataka (novi prozor)</target> 3064 <target state="translated">Web-stranica dodataka (novi prozor)</target>
2978 3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2979 3066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
2980 3067 </trans-unit>
2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> 3068 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
2982 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source><target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target> 3069 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
3070 <target state="translated">Kreći se između instaliranih dodataka i tema ili pronađi nove</target>
2983 <context-group purpose="location"> 3071 <context-group purpose="location">
2984 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 3072 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
2985 <context context-type="linenumber">2</context> 3073 <context context-type="linenumber">2</context>
2986 </context-group> 3074 </context-group>
2987 </trans-unit> 3075 </trans-unit>
2988
2989
2990 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 3076 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
2991 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 3077 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
2992 <target state="translated">Još nemaš instaliranih dodataka.</target> 3078 <target state="translated">Još nemaš instaliranih dodataka.</target>
2993 3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
2994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 3080 </trans-unit>
2995 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 3081 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
2996 <source>You don't have themes installed yet.</source> 3082 <source>You don't have themes installed yet.</source>
2997 <target state="translated">Još nemaš instaliranih tema.</target> 3083 <target state="translated">Još nemaš instaliranih tema.</target>
2998 3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
2999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 3085 </trans-unit>
3000 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"> 3086 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
3001 <source>Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/></source> 3087 <source>Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/></source>
3002 <target state="translated">Aktualiziraj na <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/></target> 3088 <target state="translated">Aktualiziraj na <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/></target>
3003 3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
3004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 3090 </trans-unit>
3005 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html"> 3091 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
3006 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source> 3092 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>
3007 <target state="translated">Stvarno želiš deinstalirati dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target> 3093 <target state="translated">Stvarno želiš deinstalirati dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target>
3008 3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
3009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 3095 </trans-unit>
3010 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 3096 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
3011 <source>Uninstall</source> 3097 <source>Uninstall</source>
3012 <target state="translated">Deinstaliraj</target> 3098 <target state="translated">Deinstaliraj</target>
3013 3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
3101 </trans-unit>
3015 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"> 3102 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
3016 <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.</source> 3103 <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.</source>
3017 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> deinstaliran.</target> 3104 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> deinstaliran.</target>
3018 3105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 3106 </trans-unit>
3020 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source><target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target> 3107 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
3108 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
3109 <target state="translated">Ovo je velika nadogradnja dodatka. Idi na početnu stranicu dodatka i provjeri bilješke o izdanju.</target>
3021 <context-group purpose="location"> 3110 <context-group purpose="location">
3022 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context> 3111 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
3023 <context context-type="linenumber">135,134</context> 3112 <context context-type="linenumber">135,134</context>
3024 </context-group> 3113 </context-group>
3025 </trans-unit><trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 3114 </trans-unit>
3026 <source>Upgrade</source><target state="new">Upgrade</target> 3115 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
3116 <source>Upgrade</source>
3117 <target state="translated">Nadogradi</target>
3027 <context-group purpose="location"> 3118 <context-group purpose="location">
3028 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context> 3119 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
3029 <context context-type="linenumber">136,134</context> 3120 <context context-type="linenumber">136,134</context>
3030 </context-group> 3121 </context-group>
3031 </trans-unit><trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 3122 </trans-unit>
3032 <source>Proceed upgrade</source><target state="new">Proceed upgrade</target> 3123 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
3124 <source>Proceed upgrade</source>
3125 <target state="translated">Nastavi s nadogradnjom</target>
3033 <context-group purpose="location"> 3126 <context-group purpose="location">
3034 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context> 3127 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
3035 <context context-type="linenumber">137,134</context> 3128 <context context-type="linenumber">137,134</context>
@@ -3038,153 +3131,179 @@ color: red;
3038 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"> 3131 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
3039 <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.</source> 3132 <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.</source>
3040 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> aktualiziran.</target> 3133 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> aktualiziran.</target>
3041 3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
3042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 3135 </trans-unit>
3043 <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html"> 3136 <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
3044 <source>Search...</source> 3137 <source>Search...</source>
3045 <target state="translated">Traži …</target> 3138 <target state="translated">Traži …</target>
3046 3139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3140 </trans-unit>
3048 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 3141 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
3049 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 3142 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
3050 <target state="translated">Za učitavanje novih instaliranih dodataka ili tema aktualiziraj stranicu.</target> 3143 <target state="translated">Za učitavanje novih instaliranih dodataka ili tema aktualiziraj stranicu.</target>
3051 3144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 3145 </trans-unit>
3053 <source>Popular plugins</source><target state="new">Popular plugins</target> 3146 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
3147 <source>Popular plugins</source>
3148 <target state="translated">Popularni dodaci</target>
3054 <context-group purpose="location"> 3149 <context-group purpose="location">
3055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3150 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3056 <context context-type="linenumber">10</context> 3151 <context context-type="linenumber">10</context>
3057 </context-group> 3152 </context-group>
3058 </trans-unit><trans-unit id="830877982972543118" datatype="html"> 3153 </trans-unit>
3059 <source>Popular themes</source><target state="new">Popular themes</target> 3154 <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
3155 <source>Popular themes</source>
3156 <target state="translated">Popularne teme</target>
3060 <context-group purpose="location"> 3157 <context-group purpose="location">
3061 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3158 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3062 <context context-type="linenumber">11</context> 3159 <context context-type="linenumber">11</context>
3063 </context-group> 3160 </context-group>
3064 </trans-unit><trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 3161 </trans-unit>
3065 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 3162 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
3163 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
3164 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}"/> za "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
3066 <context-group purpose="location"> 3165 <context-group purpose="location">
3067 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3166 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3068 <context context-type="linenumber">18,19</context> 3167 <context context-type="linenumber">18,19</context>
3069 </context-group> 3168 </context-group>
3070 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
3071
3072
3073 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 3170 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
3074 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}</source> 3171 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}</source>
3075 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}</target> 3172 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}</target>
3076 3173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3077 3174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 3175 </trans-unit>
3079 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 3176 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
3080 <source>No results.</source> 3177 <source>No results.</source>
3081 <target state="translated">Nema rezultata.</target> 3178 <target state="translated">Nema rezultata.</target>
3082 3179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3180 </trans-unit>
3084
3085 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> 3181 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
3086 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 3182 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
3087 <target state="translated">Indeks dodataka nije dostupan. Pokušaj ponovo kasnije.</target> 3183 <target state="translated">Indeks dodataka nije dostupan. Pokušaj ponovo kasnije.</target>
3088 3184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 3185 </trans-unit>
3090 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 3186 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
3091 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 3187 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
3092 <target state="translated">Instaliraj samo dodatke ili teme kojima vjeruješ, jer oni mogu izvršiti bilo koji kod na tvojoj instanci.</target> 3188 <target state="translated">Instaliraj samo dodatke ili teme kojima vjeruješ, jer oni mogu izvršiti bilo koji kod na tvojoj instanci.</target>
3093 3189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 3190 </trans-unit>
3095 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 3191 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
3096 <source>Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source> 3192 <source>Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>
3097 <target state="translated">Instalirati dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target> 3193 <target state="translated">Instalirati dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target>
3098 3194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 3195 </trans-unit>
3100 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> 3196 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
3101 <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.</source> 3197 <source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.</source>
3102 <target state="translated">Dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> instaliran.</target> 3198 <target state="translated">Dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> instaliran.</target>
3103 3199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
3104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 3200 </trans-unit>
3105 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 3201 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
3106 <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source> 3202 <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source>
3107 <target state="translated">Ova <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> nema postavke. </target> 3203 <target state="translated">Ovaj dodatak <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> nema postavki. </target>
3108 3204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3205 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> 3206 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
3111 <source>Settings updated.</source> 3207 <source>Settings updated.</source>
3112 <target state="translated">Postavke aktualizirane.</target> 3208 <target state="translated">Postavke aktualizirane.</target>
3113 3209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 3210 </trans-unit>
3115 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"> 3211 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
3116 <source>Installed</source> 3212 <source>Installed</source>
3117 <target state="translated">Instalirano</target> 3213 <target state="translated">Instalirano</target>
3118 3214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html"> 3215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3120 <source>This plugin is developed by Framasoft</source><target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target> 3216 </trans-unit>
3217 <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
3218 <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
3219 <target state="translated">Ovaj dodatak je razvio Framasoft</target>
3121 <context-group purpose="location"> 3220 <context-group purpose="location">
3122 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3221 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3123 <context context-type="linenumber">37,38</context> 3222 <context context-type="linenumber">37,38</context>
3124 </context-group> 3223 </context-group>
3125 </trans-unit><trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 3224 </trans-unit>
3126 <source> Official </source><target state="new"> Official </target> 3225 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
3226 <source>Official</source>
3227 <target state="translated">Službeno</target>
3127 <context-group purpose="location"> 3228 <context-group purpose="location">
3128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3229 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3129 <context context-type="linenumber">38,39</context> 3230 <context context-type="linenumber">38,39</context>
3130 </context-group> 3231 </context-group>
3131 </trans-unit> 3232 </trans-unit>
3132 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 3233 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
3133 <source>Navigate between plugins and themes</source><target state="new">Navigate between plugins and themes</target> 3234 <source>Navigate between plugins and themes</source>
3235 <target state="translated">Kreći se između dodataka i tema</target>
3134 <context-group purpose="location"> 3236 <context-group purpose="location">
3135 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 3237 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
3136 <context context-type="linenumber">7</context> 3238 <context context-type="linenumber">7</context>
3137 </context-group> 3239 </context-group>
3138 </trans-unit><trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html"> 3240 </trans-unit>
3139 <source>IP address</source><target state="new">IP address</target> 3241 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
3242 <source>IP address</source>
3243 <target state="translated">IP adresa</target>
3140 <context-group purpose="location"> 3244 <context-group purpose="location">
3141 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3245 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3142 <context context-type="linenumber">2</context> 3246 <context context-type="linenumber">2</context>
3143 </context-group> 3247 </context-group>
3144 </trans-unit><trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 3248 </trans-unit>
3145 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source><target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 3249 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
3250 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
3251 <target state="translated">PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
3146 <context-group purpose="location"> 3252 <context-group purpose="location">
3147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3253 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3148 <context context-type="linenumber">4</context> 3254 <context context-type="linenumber">4</context>
3149 </context-group> 3255 </context-group>
3150 </trans-unit><trans-unit id="722088235348685072" datatype="html"> 3256 </trans-unit>
3151 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source><target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target> 3257 <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
3258 <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
3259 <target state="translated">Ako ovo nije tvoja ispravna javna IP adresa, ispravi je, jer:</target>
3152 <context-group purpose="location"> 3260 <context-group purpose="location">
3153 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3261 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3154 <context context-type="linenumber">6</context> 3262 <context context-type="linenumber">6</context>
3155 </context-group> 3263 </context-group>
3156 </trans-unit><trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html"> 3264 </trans-unit>
3157 <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source><target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target> 3265 <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
3266 <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
3267 <target state="translated">Gledanja se možda ne broje ispravno (manje u usporedbi s onim što bi trebali biti)</target>
3158 <context-group purpose="location"> 3268 <context-group purpose="location">
3159 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3269 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3160 <context context-type="linenumber">8</context> 3270 <context context-type="linenumber">8</context>
3161 </context-group> 3271 </context-group>
3162 </trans-unit><trans-unit id="565435193934699740" datatype="html"> 3272 </trans-unit>
3163 <source>Anti brute force system could be overzealous</source><target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target> 3273 <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
3274 <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
3164 <context-group purpose="location"> 3275 <context-group purpose="location">
3165 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3276 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3166 <context context-type="linenumber">9</context> 3277 <context context-type="linenumber">9</context>
3167 </context-group> 3278 </context-group>
3168 </trans-unit><trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html"> 3279 </trans-unit>
3169 <source>P2P system could not work correctly</source><target state="new">P2P system could not work correctly</target> 3280 <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
3281 <source>P2P system could not work correctly</source>
3282 <target state="translated">P2P sustav nije mogao ispravno raditi</target>
3170 <context-group purpose="location"> 3283 <context-group purpose="location">
3171 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3284 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3172 <context context-type="linenumber">10</context> 3285 <context context-type="linenumber">10</context>
3173 </context-group> 3286 </context-group>
3174 </trans-unit><trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html"> 3287 </trans-unit>
3175 <source>To fix it:</source><target state="new">To fix it:</target> 3288 <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
3289 <source>To fix it:</source>
3290 <target state="translated">Kako ispraviti:</target>
3176 <context-group purpose="location"> 3291 <context-group purpose="location">
3177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3292 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3178 <context context-type="linenumber">13</context> 3293 <context context-type="linenumber">13</context>
3179 </context-group> 3294 </context-group>
3180 </trans-unit><trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 3295 </trans-unit>
3181 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source><target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target> 3296 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
3297 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
3298 <target state="translated">Provjeri ključ konfiguracije za <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
3182 <context-group purpose="location"> 3299 <context-group purpose="location">
3183 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3300 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3184 <context context-type="linenumber">15</context> 3301 <context context-type="linenumber">15</context>
3185 </context-group> 3302 </context-group>
3186 </trans-unit><trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 3303 </trans-unit>
3187 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source><target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 3304 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
3305 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
3306 <target state="translated">Ako pokrećeš PeerTube koristeći Docker, provjeri da pokrećeš <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>„reverse-proxy”<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
3188 <context-group purpose="location"> 3307 <context-group purpose="location">
3189 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3190 <context context-type="linenumber">16,17</context> 3309 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -3193,30 +3312,28 @@ color: red;
3193 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 3312 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
3194 <source>List installed plugins</source> 3313 <source>List installed plugins</source>
3195 <target state="translated">Nabroji instalirane dodatke</target> 3314 <target state="translated">Nabroji instalirane dodatke</target>
3196 3315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3316 </trans-unit>
3198 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html"> 3317 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
3199 <source>Search plugins</source> 3318 <source>Search plugins</source>
3200 <target state="translated">Traži dodatke</target> 3319 <target state="translated">Traži dodatke</target>
3201 3320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3321 </trans-unit>
3203 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html"> 3322 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
3204 <source>Show plugin</source> 3323 <source>Show plugin</source>
3205 <target state="translated">Prikaži dodatak</target> 3324 <target state="translated">Prikaži dodatak</target>
3206 3325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 3326 </trans-unit>
3208
3209
3210 <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html"> 3327 <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
3211 <source>plugin</source> 3328 <source>plugin</source>
3212 <target state="translated">dodatak</target> 3329 <target state="translated">dodatak</target>
3213 3330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3331 </trans-unit>
3215 <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html"> 3332 <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
3216 <source>theme</source> 3333 <source>theme</source>
3217 <target state="translated">tema</target> 3334 <target state="translated">tema</target>
3218 3335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3336 </trans-unit>
3220 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 3337 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
3221 <source>Job type</source> 3338 <source>Job type</source>
3222 <target state="translated">Vrsta posla</target> 3339 <target state="translated">Vrsta posla</target>
@@ -3245,9 +3362,11 @@ color: red;
3245 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html"> 3362 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
3246 <source>Refresh</source> 3363 <source>Refresh</source>
3247 <target state="translated">Aktualiziraj</target> 3364 <target state="translated">Aktualiziraj</target>
3248 3365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3249 3366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3369 </trans-unit>
3251 <trans-unit id="3067132953487445901" datatype="html"> 3370 <trans-unit id="3067132953487445901" datatype="html">
3252 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> jobs</source> 3371 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> jobs</source>
3253 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> poslova</target> 3372 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> poslova</target>
@@ -3273,8 +3392,8 @@ color: red;
3273 </context-group> 3392 </context-group>
3274 </trans-unit> 3393 </trans-unit>
3275 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 3394 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
3276 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 3395 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
3277 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = najviši prioritet)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 3396 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = najviši prioritet)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
3278 <context-group purpose="location"> 3397 <context-group purpose="location">
3279 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3398 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3280 <context context-type="linenumber">47</context> 3399 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3303,23 +3422,23 @@ color: red;
3303 <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html"> 3422 <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
3304 <source>No jobs found.</source> 3423 <source>No jobs found.</source>
3305 <target state="translated">Nije pronađen nijedan posao.</target> 3424 <target state="translated">Nije pronađen nijedan posao.</target>
3306 3425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 3426 </trans-unit>
3308 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 3427 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
3309 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 3428 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
3310 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> nije pronađena.</target> 3429 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> nije pronađena.</target>
3311 3430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
3312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 3431 </trans-unit>
3313 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 3432 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
3314 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span> "/> jobs found.</source> 3433 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt; "/> jobs found.</source>
3315 <target state="translated">Nijedno stanje posla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span> "/> nije pronađeno.</target> 3434 <target state="translated">Nijedno stanje posla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt; "/> nije pronađeno.</target>
3316 3435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
3317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 3436 </trans-unit>
3318 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 3437 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
3319 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source> 3438 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source>
3320 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> koja je u stanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target> 3439 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> koja je u stanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target>
3321 3440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
3322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 3441 </trans-unit>
3323 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> 3442 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
3324 <source>now</source> 3443 <source>now</source>
3325 <target state="translated">sada</target> 3444 <target state="translated">sada</target>
@@ -3327,8 +3446,10 @@ color: red;
3327 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3446 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
3328 <context context-type="linenumber">15</context> 3447 <context context-type="linenumber">15</context>
3329 </context-group> 3448 </context-group>
3330 </trans-unit><trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html"> 3449 </trans-unit>
3331 <source>Filter logs by tags</source><target state="new">Filter logs by tags</target> 3450 <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
3451 <source>Filter logs by tags</source>
3452 <target state="translated">Filtriraj zapise po oznakama</target>
3332 <context-group purpose="location"> 3453 <context-group purpose="location">
3333 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3454 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
3334 <context context-type="linenumber">31</context> 3455 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3337,368 +3458,370 @@ color: red;
3337 <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html"> 3458 <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
3338 <source>Loading...</source> 3459 <source>Loading...</source>
3339 <target state="translated">Učitavanje …</target> 3460 <target state="translated">Učitavanje …</target>
3340 3461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> 3462 </trans-unit>
3342 <source>No log.</source><target state="new">No log.</target> 3463 <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
3464 <source>No log.</source>
3465 <target state="translated">Nema zapisa.</target>
3343 <context-group purpose="location"> 3466 <context-group purpose="location">
3344 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3467 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
3345 <context context-type="linenumber">40</context> 3468 <context context-type="linenumber">40</context>
3346 </context-group> 3469 </context-group>
3347 </trans-unit> 3470 </trans-unit>
3348 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 3471 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
3349 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 3472 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
3350 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 3473 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
3351 3474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3475 </trans-unit>
3353 <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html"> 3476 <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
3354 <source>Last week</source> 3477 <source>Last week</source>
3355 <target state="translated">Zadnji tjedan</target> 3478 <target state="translated">Prošli tjedan</target>
3356 3479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 3480 </trans-unit>
3358 <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html"> 3481 <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
3359 <source>Last day</source> 3482 <source>Last day</source>
3360 <target state="translated">Zadnji dan</target> 3483 <target state="translated">Prošli dan</target>
3361 3484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 3485 </trans-unit>
3363 <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html"> 3486 <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
3364 <source>Last hour</source> 3487 <source>Last hour</source>
3365 <target state="translated">Zadnji sat</target> 3488 <target state="translated">Prošli sat</target>
3366 3489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
3367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 3490 </trans-unit>
3368 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"> 3491 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
3369 <source>debug</source> 3492 <source>debug</source>
3370 <target state="translated">uklanjanje grešaka</target> 3493 <target state="translated">uklanjanje grešaka</target>
3371 3494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
3372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 3495 </trans-unit>
3373 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 3496 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
3374 <source>info</source> 3497 <source>info</source>
3375 <target state="translated">informacije</target> 3498 <target state="translated">informacije</target>
3376 3499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
3377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 3500 </trans-unit>
3378 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 3501 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
3379 <source>warning</source> 3502 <source>warning</source>
3380 <target state="translated">upozorenje</target> 3503 <target state="translated">upozorenje</target>
3381 3504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
3382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 3505 </trans-unit>
3383 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 3506 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
3384 <source>error</source> 3507 <source>error</source>
3385 <target state="translated">greška</target> 3508 <target state="translated">greška</target>
3386 3509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 3510 </trans-unit>
3388 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 3511 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
3389 <source>Standard logs</source> 3512 <source>Standard logs</source>
3390 <target state="translated">Standardni dnevnici</target> 3513 <target state="translated">Standardni zapisi</target>
3391 3514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
3392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 3515 </trans-unit>
3393 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"> 3516 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
3394 <source>Audit logs</source> 3517 <source>Audit logs</source>
3395 <target/> 3518 <target state="translated">Dnevnici revizije</target>
3396 3519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
3397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 3520 </trans-unit>
3398
3399
3400
3401 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 3521 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
3402 <source>Jobs</source> 3522 <source>Jobs</source>
3403 <target state="translated">Poslovi</target> 3523 <target state="translated">Poslovi</target>
3404 3524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
3405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3526 </trans-unit>
3406 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html"> 3527 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
3407 <source>Logs</source> 3528 <source>Logs</source>
3408 <target state="translated">Dnevnici</target> 3529 <target state="translated">Zapisi</target>
3409 3530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
3410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3532 </trans-unit>
3411 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 3533 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
3412 <source>Debug</source> 3534 <source>Debug</source>
3413 <target state="translated">Uklanjanje grešaka</target> 3535 <target state="translated">Uklanjanje grešaka</target>
3414 3536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
3415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 3537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3538 </trans-unit>
3416 <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html"> 3539 <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
3417 <source>User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.</source> 3540 <source>User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.</source>
3418 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> stvoren.</target> 3541 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> stvoren.</target>
3419 3542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
3420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 3543 </trans-unit>
3421
3422 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html"> 3544 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
3423 <source>Users</source> 3545 <source>Users</source>
3424 <target state="translated">Korisnici</target> 3546 <target state="translated">Korisnici</target>
3425 3547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3426 3548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3428 3550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3551 </trans-unit>
3429 <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> 3552 <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
3430 <source>Edit</source> 3553 <source>Edit</source>
3431 <target state="translated">Uredi</target> 3554 <target state="translated">Uredi</target>
3432 3555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3433 3556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3434 3557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3435 3558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3436 3559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3437 3560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3438 3561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3439 3562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
3440 3563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3441 3564 </trans-unit>
3442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
3443 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 3565 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
3444 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}</source> 3566 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}</source>
3445 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {video} other {videa}}</target> 3567 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {video} other {videa}}</target>
3446 3568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3447 3569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3570 </trans-unit>
3449 <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html"> 3571 <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
3450 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}</source> 3572 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}</source>
3451 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanala}}</target> 3573 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanala}}</target>
3452 3574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3453 3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3576 </trans-unit>
3455 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html"> 3577 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
3456 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}</source> 3578 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}</source>
3457 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {pretplatnik} other {pretplatnika}}</target> 3579 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {pretplatnik} other {pretplatnika}}</target>
3458 3580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3459 3581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 3582 </trans-unit>
3461 <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html"> 3583 <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html">
3462 <source>Incriminated in reports</source> 3584 <source>Incriminated in reports</source>
3463 <target/> 3585 <target state="translated">Povećani u izvještajima</target>
3464 3586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3465 3587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3588 </trans-unit>
3467 <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html"> 3589 <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html">
3468 <source>Authored reports accepted</source> 3590 <source>Authored reports accepted</source>
3469 <target/> 3591 <target state="translated">Izvještaji s autorima prihvaćeni</target>
3470 3592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3471 3593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 3594 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html"> 3595 <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
3474 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}</source> 3596 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}</source>
3475 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {komentar} other {komentara}}</target> 3597 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {komentar} other {komentara}}</target>
3476 3598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3477 3599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 3600 </trans-unit>
3479 <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html"> 3601 <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
3480 <source>NEW USER</source> 3602 <source>NEW USER</source>
3481 <target state="translated">NOVI KORISNIK</target> 3603 <target state="translated">NOVI KORISNIK</target>
3482 3604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3483 3605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 3606 </trans-unit>
3485 <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html"> 3607 <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
3486 <source>Username</source> 3608 <source>Username</source>
3487 <target state="translated">Korisničko ime</target> 3609 <target state="translated">Korisničko ime</target>
3488 3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3489 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3490 3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3491 3613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3615 </trans-unit>
3493 <trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html"> 3616 <trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html">
3494 <source>john</source> 3617 <source>john</source>
3495 <target state="translated">john</target> 3618 <target state="translated">john</target>
3496 3619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3497 3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 3621 </trans-unit>
3499 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html"> 3622 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
3500 <source>Channel name</source> 3623 <source>Channel name</source>
3501 <target state="translated">Ime kanala</target> 3624 <target state="translated">Ime kanala</target>
3502 3625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3503 3626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3504 3627 </trans-unit>
3505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
3506 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> 3628 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
3507 <source>john_channel</source> 3629 <source>john_channel</source>
3508 <target state="translated">john_kanal</target> 3630 <target state="translated">john_kanal</target>
3509 3631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3510 3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 3633 </trans-unit>
3512 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html"> 3634 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
3513 <source>Email</source> 3635 <source>Email</source>
3514 <target state="translated">E-mail adresa</target> 3636 <target state="translated">E-mail adresa</target>
3515 3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3516 3638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3517 3639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
3518 3640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3519 3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3520 3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3521 3643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 3644 </trans-unit>
3523 <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html"> 3645 <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html">
3524 <source>mail@example.com</source> 3646 <source>mail@example.com</source>
3525 <target state="translated">mail@example.com</target> 3647 <target state="translated">mail@example.com</target>
3526 3648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3527 3649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 3650 </trans-unit>
3529 <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html"> 3651 <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
3530 <source>Password</source> 3652 <source>Password</source>
3531 <target state="translated">Lozinka</target> 3653 <target state="translated">Lozinka</target>
3532 3654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3533 3655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3534 3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3535 3657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3536 3658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3537 3659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3538 3660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
3539 3661 </trans-unit>
3540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
3541 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 3662 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
3542 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 3663 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3543 <target state="translated">Ako lozinku ostaviš praznom, korisniku će se poslati e-mail.</target> 3664 <target state="translated">Ako lozinku ostaviš praznom, korisniku će se poslati e-mail.</target>
3544 3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3545 3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 3667 </trans-unit>
3547 <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html"> 3668 <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
3548 <source>Role</source> 3669 <source>Role</source>
3549 <target state="translated">Uloga</target> 3670 <target state="translated">Uloga</target>
3550 3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3551 3672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3674 </trans-unit>
3553 <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html"> 3675 <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
3554 <source>Video quota</source> 3676 <source>Video quota</source>
3555 <target state="translated">Kontingent za videa</target> 3677 <target state="translated">Kontingent za videa</target>
3556 3678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
3557 3679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
3558 3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
3559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3682 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3683 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3561 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 3684 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3562 <target/> 3685 <target state="translated">Transkodiranje je uključeno. Kontingent videa uzima u obzir samo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>izvornu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> veličinu videa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Korisnik može prenijeti maksimalno ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
3563 3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
3564 3687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
3565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 3688 </trans-unit>
3566 <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html"> 3689 <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
3567 <source>Daily video quota</source> 3690 <source>Daily video quota</source>
3568 <target state="translated">Dnevni kontingent videa</target> 3691 <target state="translated">Dnevni kontingent videa</target>
3569 3692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
3570 3693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
3571 3694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3695 </trans-unit>
3573 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3696 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3574 <source>Auth plugin</source> 3697 <source>Auth plugin</source>
3575 <target state="translated">Dodatak za autentifikaciju</target> 3698 <target state="translated">Dodatak za autentifikaciju</target>
3576 3699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3577 3700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3702 </trans-unit>
3579 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3703 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3580 <source>None (local authentication)</source> 3704 <source>None (local authentication)</source>
3581 <target state="translated">Ništa (lokalna autentifikacija)</target> 3705 <target state="translated">Ništa (lokalna autentifikacija)</target>
3582 3706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
3583 3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
3584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 3708 </trans-unit>
3585 <trans-unit id="2070907480317730379" datatype="html"> 3709 <trans-unit id="2070907480317730379" datatype="html">
3586 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 3710 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
3587 <target state="translated">Nije potreban pregled prije nego što se video objavi javno</target> 3711 <target state="translated">Nije potreban pregled prije nego što se video objavi javno</target>
3588 3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3589 3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 3714 </trans-unit>
3591 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html"> 3715 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
3592 <source>DANGER ZONE</source> 3716 <source>DANGER ZONE</source>
3593 <target state="translated">OPSANA ZONA</target> 3717 <target state="translated">OPSANA ZONA</target>
3594 3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
3595 3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
3596 3720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3721 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html"> 3722 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
3599 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3723 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3600 <target state="translated">E-poštom pošalji korisniku poveznicu za ponovno postavljanje lozinke</target> 3724 <target state="translated">E-poštom pošalji korisniku poveznicu za ponovno postavljanje lozinke</target>
3601 3725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
3602 3726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
3603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 3727 </trans-unit>
3604 <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html"> 3728 <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
3605 <source>Ask for new password</source> 3729 <source>Ask for new password</source>
3606 <target state="translated">Zatraži novu lozinku</target> 3730 <target state="translated">Zatraži novu lozinku</target>
3607 3731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3608 3732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 3733 </trans-unit>
3610 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html"> 3734 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
3611 <source>Manually set the user password</source> 3735 <source>Manually set the user password</source>
3612 <target state="translated">Ručno postavi korisničku lozinku</target> 3736 <target state="translated">Ručno postavi korisničku lozinku</target>
3613 3737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
3614 3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
3615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 3739 </trans-unit>
3616
3617
3618 <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
3619 <source>Password changed for user <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.</source> 3741 <source>Password changed for user <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.</source>
3620 <target state="translated">Lozinka za vlasnika <x id="PH" equiv-text="this.username"/> se promijenila.</target> 3742 <target state="translated">Lozinka za vlasnika <x id="PH" equiv-text="this.username"/> se promijenila.</target>
3621 3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3744 </trans-unit>
3623 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html"> 3745 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
3624 <source>Update user password</source> 3746 <source>Update user password</source>
3625 <target state="translated">Aktualiziraj lozinku korisnika</target> 3747 <target state="translated">Aktualiziraj lozinku korisnika</target>
3626 3748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 3749 </trans-unit>
3628 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 3750 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
3629 <source>User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.</source> 3751 <source>User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.</source>
3630 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> aktualiziran.</target> 3752 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> aktualiziran.</target>
3631 3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 3754 </trans-unit>
3633 <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html"> 3755 <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
3634 <source>Update user</source> 3756 <source>Update user</source>
3635 <target state="translated">Aktualiziraj korisnika</target> 3757 <target state="translated">Aktualiziraj korisnika</target>
3636 3758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 3759 </trans-unit>
3638 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html"> 3760 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
3639 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</source> 3761 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</source>
3640 <target state="translated">E-mail u kojem se traži ponovno postavljanje lozinke poslana je korisniku <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</target> 3762 <target state="translated">E-mail u kojem se traži ponovno postavljanje lozinke poslana je korisniku <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</target>
3641 3763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 3764 </trans-unit>
3643 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3765 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3644 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</source> 3766 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</source>
3645 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> korisnika</target> 3767 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> korisnika</target>
3646 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3769 </trans-unit>
3648 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 3770 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
3649 <source>Create user</source> 3771 <source>Create user</source>
3650 <target state="translated">Stvori korisnika</target> 3772 <target state="translated">Stvori korisnika</target>
3651 3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
3652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3653 3775 </trans-unit>
3654
3655 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3776 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3656 <source>Table parameters</source> 3777 <source>Table parameters</source>
3657 <target state="translated">Parametri tablice</target> 3778 <target state="translated">Parametri tablice</target>
3658 3779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3780 </trans-unit>
3660 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html"> 3781 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html">
3661 <source>Select columns</source> 3782 <source>Select columns</source>
3662 <target state="translated">Odaberi stupce</target> 3783 <target state="translated">Odaberi stupce</target>
3663 3784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 3785 </trans-unit>
3665 <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html"> 3786 <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
3666 <source>Highlight banned users</source> 3787 <source>Highlight banned users</source>
3667 <target state="translated">Istakni isključene korisnike</target> 3788 <target state="translated">Istakni isključene korisnike</target>
3668 3789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 3790 </trans-unit>
3670 <trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html"> 3791 <trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html">
3671 <source>User's email must be verified to login</source> 3792 <source>User's email must be verified to login</source>
3672 <target/> 3793 <target state="translated">Za prijavu se mora potvrditi e-mail adresa korisnika</target>
3673 3794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 3795 </trans-unit>
3675 <trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html"> 3796 <trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html">
3676 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3797 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3677 <target/> 3798 <target state="translated">E-mail adresa korisnika je potvrđena / Korisnik se može prijaviti bez potvrđivanja e-mai adrese</target>
3678 3799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
3679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 3800 </trans-unit>
3680 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> 3801 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
3681 <source>Total video quota</source> 3802 <source>Total video quota</source>
3682 <target state="translated">Ukupni kontingent videa</target> 3803 <target state="translated">Ukupni kontingent videa</target>
3683 3804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3684 3805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3806 </trans-unit>
3686 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> 3807 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
3687 <source>Total daily video quota</source> 3808 <source>Total daily video quota</source>
3688 <target state="translated">Ukupni dnevni kontingent videa</target> 3809 <target state="translated">Ukupni dnevni kontingent videa</target>
3689 3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
3690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 3811 </trans-unit>
3691 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3812 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3692 <source>The user was banned</source> 3813 <source>The user was banned</source>
3693 <target state="translated">Korisnik je isključen</target> 3814 <target state="translated">Korisnik je isključen</target>
3694 3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
3695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 3816 </trans-unit>
3696 <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html"> 3817 <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
3697 <source>Ban reason:</source> 3818 <source>Ban reason:</source>
3698 <target state="translated">Razlog isključivanja:</target> 3819 <target state="translated">Razlog isključivanja:</target>
3699 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
3700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3821 </trans-unit>
3701 <source>Banned users</source><target state="new">Banned users</target> 3822 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3823 <source>Banned users</source>
3824 <target state="translated">Isključeni korisnici</target>
3702 <context-group purpose="location"> 3825 <context-group purpose="location">
3703 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3826 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3704 <context context-type="linenumber">47</context> 3827 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3706,43 +3829,48 @@ color: red;
3706 </trans-unit> 3829 </trans-unit>
3707 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 3830 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
3708 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 3831 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
3709 <target/> 3832 <target state="translated">Videa će se izbrisati, komentari će se pokopati.</target>
3710 3833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
3711 3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 3835 </trans-unit>
3713
3714 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 3836 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
3715 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 3837 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
3716 <target state="translated">Korisnik se više neće moći prijaviti, ali će videa i komentari ostati.</target> 3838 <target state="translated">Korisnik se više neće moći prijaviti, ali će videa i komentari ostati.</target>
3717 3839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3718 3840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 3841 </trans-unit>
3720 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html"> 3842 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
3721 <source>Unban</source> 3843 <source>Unban</source>
3722 <target state="translated">Ponovo uključi</target> 3844 <target state="translated">Ponovo uključi</target>
3723 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
3724 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
3725 3847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 3848 </trans-unit>
3727 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 3849 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
3728 <source>Set Email as Verified</source> 3850 <source>Set Email as Verified</source>
3729 <target state="translated">Postavi e-mail adresu kao potvrđenu</target> 3851 <target state="translated">Postavi e-mail adresu kao potvrđenu</target>
3730 3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3731 3853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
3732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 3854 </trans-unit>
3733 <source>Created</source><target state="new">Created</target> 3855 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
3856 <source>Created</source>
3857 <target state="translated">Stvoreno</target>
3734 <context-group purpose="location"> 3858 <context-group purpose="location">
3735 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3859 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3736 <context context-type="linenumber">134</context> 3860 <context context-type="linenumber">134</context>
3737 </context-group> 3861 </context-group>
3738 </trans-unit><trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 3862 </trans-unit>
3739 <source>Last login</source><target state="new">Last login</target> 3863 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
3864 <source>Last login</source>
3865 <target state="translated">Zadnja prijava</target>
3740 <context-group purpose="location"> 3866 <context-group purpose="location">
3741 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3867 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3742 <context context-type="linenumber">135</context> 3868 <context context-type="linenumber">135</context>
3743 </context-group> 3869 </context-group>
3744 </trans-unit><trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 3870 </trans-unit>
3745 <source>Daily quota</source><target state="new">Daily quota</target> 3871 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
3872 <source>Daily quota</source>
3873 <target state="translated">Dnevni kontingent</target>
3746 <context-group purpose="location"> 3874 <context-group purpose="location">
3747 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3875 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3748 <context context-type="linenumber">137</context> 3876 <context context-type="linenumber">137</context>
@@ -3751,10 +3879,12 @@ color: red;
3751 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 3879 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
3752 <source>You cannot ban root.</source> 3880 <source>You cannot ban root.</source>
3753 <target state="translated">Ne možeš isključiti root korisnika.</target> 3881 <target state="translated">Ne možeš isključiti root korisnika.</target>
3754 3882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
3755 3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 3884 </trans-unit>
3757 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 3885 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
3886 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
3887 <target state="translated">Stvarno želip ponovo uključiti {count, plural, =1 {1 korisnika} other {<x id="count"/> korisnika}}?</target>
3758 <context-group purpose="location"> 3888 <context-group purpose="location">
3759 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3889 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3760 <context context-type="linenumber">213</context> 3890 <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -3763,9 +3893,11 @@ color: red;
3763 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html"> 3893 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
3764 <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?</source> 3894 <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?</source>
3765 <target state="translated">Stvarno želiš isključiti <x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnika?</target> 3895 <target state="translated">Stvarno želiš isključiti <x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnika?</target>
3766 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
3767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 3897 </trans-unit>
3768 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> 3898 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
3899 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
3900 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 korisnik ponovo uključen.} few {<x id="count"/> korisnika ponovo uključena.} other {<x id="count"/> korisnika ponovo uključeni.}}</target>
3769 <context-group purpose="location"> 3901 <context-group purpose="location">
3770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3902 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3771 <context context-type="linenumber">226</context> 3903 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -3774,39 +3906,46 @@ color: red;
3774 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html"> 3906 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
3775 <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.</source> 3907 <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.</source>
3776 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnika ponovo uključeno.</target> 3908 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnika ponovo uključeno.</target>
3777 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
3778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 3910 </trans-unit>
3779 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 3911 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
3780 <source>You cannot delete root.</source> 3912 <source>You cannot delete root.</source>
3781 <target state="translated">Ne možeš izbrisati root korisnika.</target> 3913 <target state="translated">Ne možeš izbrisati root korisnika.</target>
3782 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
3783 3915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
3784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 3916 </trans-unit>
3785 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source><target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 3917 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
3918 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
3919 <target state="translated">&lt;p&gt;Ne možeš stvoriti korisnike ili kanale s korisničkim imenom koje je već bilo korišteno za izbrisanog korisnika/kanala.&lt;/p&gt;</target>
3786 <context-group purpose="location"> 3920 <context-group purpose="location">
3787 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3921 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3788 <context context-type="linenumber">244</context> 3922 <context context-type="linenumber">244</context>
3789 </context-group> 3923 </context-group>
3790 </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 3924 </trans-unit>
3791 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 3925 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
3926 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
3927 <target state="translated">To znači da će se sljedeća korisnička imena trajno izbrisati i da se ne mogu obnoviti:</target>
3792 <context-group purpose="location"> 3928 <context-group purpose="location">
3793 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3929 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3794 <context context-type="linenumber">245,244</context> 3930 <context context-type="linenumber">245,244</context>
3795 </context-group> 3931 </context-group>
3796 </trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 3932 </trans-unit>
3797 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> 3933 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
3934 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
3935 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 korisnik izbrisan.} few {<x id="count"/> korisnika izbrisana.} other {<x id="count"/> korisnik izbrisano.}}</target>
3798 <context-group purpose="location"> 3936 <context-group purpose="location">
3799 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3937 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3800 <context context-type="linenumber">255</context> 3938 <context context-type="linenumber">255</context>
3801 </context-group> 3939 </context-group>
3802 </trans-unit> 3940 </trans-unit>
3803
3804 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 3941 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
3805 <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.</source> 3942 <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.</source>
3806 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnika izbrisano.</target> 3943 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnika izbrisano.</target>
3807 3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 3945 </trans-unit>
3809 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> 3946 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
3947 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
3948 <target state="translated">{count, plural, =1 {Jedna e-mail poruka korisnika označena kao potvrđena.} few {<x id="count"/> e-mail poruke korisnika označene kao potvrđene.} other {<x id="count"/> e-mail poruka korisnika označeno kao potvrđena.}}</target>
3810 <context-group purpose="location"> 3949 <context-group purpose="location">
3811 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 3950 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
3812 <context context-type="linenumber">273</context> 3951 <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -3815,87 +3954,106 @@ color: red;
3815 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 3954 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
3816 <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.</source> 3955 <source><x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.</source>
3817 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnički e-mail postavljen kao potvrđen.</target> 3956 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="users.length"/> korisnički e-mail postavljen kao potvrđen.</target>
3818 3957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 3958 </trans-unit>
3820 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 3959 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
3821 <source>Users list</source> 3960 <source>Users list</source>
3822 <target state="translated">Popis korisnika</target> 3961 <target state="translated">Popis korisnika</target>
3823 3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3963 </trans-unit>
3825 <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html"> 3964 <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
3826 <source>Create a user</source> 3965 <source>Create a user</source>
3827 <target state="translated">Stvori korisnika</target> 3966 <target state="translated">Stvori korisnika</target>
3828 3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 3968 </trans-unit>
3830 <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html"> 3969 <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
3831 <source>Update a user</source> 3970 <source>Update a user</source>
3832 <target state="translated">Aktualiziraj korisnika</target> 3971 <target state="translated">Aktualiziraj korisnika</target>
3833 3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 3973 </trans-unit>
3835 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target> 3974 <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
3975 <source>Video type</source>
3976 <target state="translated">Vrsta videa</target>
3836 <context-group purpose="location"> 3977 <context-group purpose="location">
3837 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 3978 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3838 <context context-type="linenumber">45</context> 3979 <context context-type="linenumber">45</context>
3839 </context-group> 3980 </context-group>
3840 </trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html"> 3981 </trans-unit>
3841 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target> 3982 <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
3983 <source>VOD</source>
3984 <target state="translated">Video na zahtjev</target>
3842 <context-group purpose="location"> 3985 <context-group purpose="location">
3843 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 3986 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3844 <context context-type="linenumber">49</context> 3987 <context context-type="linenumber">49</context>
3845 </context-group> 3988 </context-group>
3846 </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html"> 3989 </trans-unit>
3847 <source>Live</source><target state="new">Live</target> 3990 <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
3991 <source>Live</source>
3992 <target state="translated">Uživo</target>
3848 <context-group purpose="location"> 3993 <context-group purpose="location">
3849 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 3994 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3850 <context context-type="linenumber">53</context> 3995 <context context-type="linenumber">53</context>
3851 </context-group> 3996 </context-group>
3852 </trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html"> 3997 </trans-unit>
3853 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target> 3998 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
3999 <source>Video files</source>
4000 <target state="translated">Videodatoteke</target>
3854 <context-group purpose="location"> 4001 <context-group purpose="location">
3855 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4002 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3856 <context context-type="linenumber">59</context> 4003 <context context-type="linenumber">59</context>
3857 </context-group> 4004 </context-group>
3858 </trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html"> 4005 </trans-unit>
3859 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target> 4006 <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
4007 <source>With WebTorrent</source>
4008 <target state="translated">S WebTorrentom</target>
3860 <context-group purpose="location"> 4009 <context-group purpose="location">
3861 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4010 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3862 <context context-type="linenumber">63</context> 4011 <context context-type="linenumber">63</context>
3863 </context-group> 4012 </context-group>
3864 </trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html"> 4013 </trans-unit>
3865 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target> 4014 <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
4015 <source>Without WebTorrent</source>
4016 <target state="translated">Bez WebTorrenta</target>
3866 <context-group purpose="location"> 4017 <context-group purpose="location">
3867 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4018 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3868 <context context-type="linenumber">67</context> 4019 <context context-type="linenumber">67</context>
3869 </context-group> 4020 </context-group>
3870 </trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html"> 4021 </trans-unit>
3871 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target> 4022 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
4023 <source>With HLS</source>
4024 <target state="translated">S HLS-om</target>
3872 <context-group purpose="location"> 4025 <context-group purpose="location">
3873 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4026 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3874 <context context-type="linenumber">71</context> 4027 <context context-type="linenumber">71</context>
3875 </context-group> 4028 </context-group>
3876 </trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html"> 4029 </trans-unit>
3877 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target> 4030 <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
4031 <source>Without HLS</source>
4032 <target state="translated">Bez HLS-a</target>
3878 <context-group purpose="location"> 4033 <context-group purpose="location">
3879 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4034 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3880 <context context-type="linenumber">75</context> 4035 <context context-type="linenumber">75</context>
3881 </context-group> 4036 </context-group>
3882 </trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html"> 4037 </trans-unit>
3883 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target> 4038 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
4039 <source>Videos scope</source>
4040 <target state="translated">Opseg videa</target>
3884 <context-group purpose="location"> 4041 <context-group purpose="location">
3885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4042 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3886 <context context-type="linenumber">81</context> 4043 <context context-type="linenumber">81</context>
3887 </context-group> 4044 </context-group>
3888 </trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html"> 4045 </trans-unit>
3889 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target> 4046 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
4047 <source>Remote videos</source>
4048 <target state="translated">Udaljena videa</target>
3890 <context-group purpose="location"> 4049 <context-group purpose="location">
3891 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 4050 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
3892 <context context-type="linenumber">85</context> 4051 <context context-type="linenumber">85</context>
3893 </context-group> 4052 </context-group>
3894 </trans-unit> 4053 </trans-unit>
3895 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 4054 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3896 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 4055 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3897</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 4056 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Prijava </target>
3898</target>
3899 <context-group purpose="location"> 4057 <context-group purpose="location">
3900 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4058 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3901 <context context-type="linenumber">2,5</context> 4059 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3904,39 +4062,45 @@ color: red;
3904 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 4062 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
3905 <source>Login</source> 4063 <source>Login</source>
3906 <target state="translated">Prijava</target> 4064 <target state="translated">Prijava</target>
3907 4065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 4066 </trans-unit>
3909 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source><target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target> 4067 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
4068 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
4069 <target state="translated">Možda moraš provjeriti je li je tvoj račun dozvoljen od vlasnika videa ili instance.</target>
3910 <context-group purpose="location"> 4070 <context-group purpose="location">
3911 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 4071 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
3912 <context context-type="linenumber">45</context> 4072 <context context-type="linenumber">45</context>
3913 </context-group> 4073 </context-group>
3914 </trans-unit><trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 4074 </trans-unit>
3915 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source><target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target> 4075 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
4076 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
4077 <target state="translated">Možda moraš provjeriti je li je tvoj račun dozvoljen od vlasnika resursa ili instance.</target>
3916 <context-group purpose="location"> 4078 <context-group purpose="location">
3917 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 4079 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
3918 <context context-type="linenumber">46</context> 4080 <context context-type="linenumber">46</context>
3919 </context-group> 4081 </context-group>
3920 </trans-unit> 4082 </trans-unit>
3921 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 4083 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
3922 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4084 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
3923 <target state="translated">Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;>"/>Kontaktiraj administratora<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 4085 <target state="translated">Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>Kontaktiraj administratora<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
3924 4086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html"> 4087 </trans-unit>
3926 <source> Request new verification email </source><target state="new"> Request new verification email </target> 4088 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
4089 <source>Request new verification email</source>
4090 <target state="translated">Zatraži novu e-mail poruku za potvrđivanje</target>
3927 <context-group purpose="location"> 4091 <context-group purpose="location">
3928 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4092 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3929 <context context-type="linenumber">33,35</context> 4093 <context context-type="linenumber">33,35</context>
3930 </context-group> 4094 </context-group>
3931 </trans-unit> 4095 </trans-unit>
3932
3933
3934 <trans-unit id="3997350348765083892" datatype="html"> 4096 <trans-unit id="3997350348765083892" datatype="html">
3935 <source>Username or email address</source> 4097 <source>Username or email address</source>
3936 <target state="translated">Korisničko ime ili e‑mail adresa</target> 4098 <target state="translated">Korisničko ime ili e‑mail adresa</target>
3937 4099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="175344056589888866" datatype="html"> 4100 </trans-unit>
3939 <source>Example: john@example.com</source><target state="new">Example: john@example.com</target> 4101 <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
4102 <source>Example: john@example.com</source>
4103 <target state="translated">Primjer: john@example.com</target>
3940 <context-group purpose="location"> 4104 <context-group purpose="location">
3941 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4105 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3942 <context context-type="linenumber">46</context> 4106 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -3945,8 +4109,10 @@ color: red;
3945 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 4109 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
3946 <context context-type="linenumber">53</context> 4110 <context context-type="linenumber">53</context>
3947 </context-group> 4111 </context-group>
3948 </trans-unit><trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html"> 4112 </trans-unit>
3949 <source> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </source><target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target> 4113 <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
4114 <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
4115 <target state="translated">⚠️ Većina e-mail adresa ne sadrže velika slova.</target>
3950 <context-group purpose="location"> 4116 <context-group purpose="location">
3951 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4117 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3952 <context context-type="linenumber">53,55</context> 4118 <context context-type="linenumber">53,55</context>
@@ -3955,141 +4121,143 @@ color: red;
3955 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 4121 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3956 <source>Login</source> 4122 <source>Login</source>
3957 <target state="translated">Prijava</target> 4123 <target state="translated">Prijava</target>
3958 4124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3959 4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
4127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
4128 </trans-unit>
3961 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 4129 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
3962 <source>Click here to reset your password</source> 4130 <source>Click here to reset your password</source>
3963 <target state="translated">Pritisni ovdje za obnavljanje tvoje lozinke</target> 4131 <target state="translated">Pritisni ovdje za obnavljanje tvoje lozinke</target>
3964 4132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 4133 </trans-unit>
3966 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 4134 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
3967 <source>I forgot my password</source> 4135 <source>I forgot my password</source>
3968 <target state="translated">Zaboravio/la sam moju lozinku</target> 4136 <target state="translated">Zaboravio/la sam moju lozinku</target>
3969 4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 4138 </trans-unit>
3971 <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html"> 4139 <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html">
3972 <source>Create an account</source> 4140 <source>Create an account</source>
3973 <target state="translated">Stvori račun</target> 4141 <target state="translated">Stvori račun</target>
3974 4142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3975 4143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4145 </trans-unit>
3977 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 4146 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
3978 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 4147 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
3979 <target/> 4148 <target state="translated">Prijavom na jedan račun omogućuje ti objavljivanje sadržaja</target>
3980 4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 4150 </trans-unit>
3982 <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4151 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
4152 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4153 <target state="translated">Ova instanca dozvoljava registraciju. Međutim, pregledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prije otvaranja računa. Također možeš tražiti drugu instancu koja točno odgovara tvojim potrebama na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
3983 <context-group purpose="location"> 4154 <context-group purpose="location">
3984 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4155 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3985 <context context-type="linenumber">15,18</context> 4156 <context context-type="linenumber">15,18</context>
3986 </context-group> 4157 </context-group>
3987 </trans-unit><trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 4158 </trans-unit>
3988 <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4159 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
4160 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4161 <target state="translated">Ova instanca trenutačno ne dozvoljava registraciju korisnika. Provjeri <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za više pojedinosti ili pronađi instancu koja pruža mogućnost da se ragistriraš na račun i tamo postaviš svoja videa. Pronađi tvoju instancu među više instanci na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
3989 <context-group purpose="location"> 4162 <context-group purpose="location">
3990 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4163 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3991 <context context-type="linenumber">20,23</context> 4164 <context context-type="linenumber">20,23</context>
3992 </context-group> 4165 </context-group>
3993 </trans-unit> 4166 </trans-unit>
3994
3995
3996 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 4167 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
3997 <source>Or sign in with</source> 4168 <source>Or sign in with</source>
3998 <target state="translated">Ili se prijavi putem</target> 4169 <target state="translated">Ili se prijavi putem</target>
3999 4170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4171 </trans-unit>
4001 <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html"> 4172 <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html">
4002 <source>Forgot your password</source> 4173 <source>Forgot your password</source>
4003 <target state="translated">Zaboravio/la si lozinku</target> 4174 <target state="translated">Zaboravio/la si lozinku</target>
4004 4175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
4005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 4176 </trans-unit>
4006 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 4177 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
4007 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 4178 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
4008 <target state="translated">Žao nam je, ne možeš obnoviti svoju lozinku jer tvoj administrator instance nije konfigurirao PeerTubeov e-mail sustav.</target> 4179 <target state="translated">Žao nam je, ne možeš obnoviti svoju lozinku jer tvoj administrator instance nije konfigurirao PeerTubeov e-mail sustav.</target>
4009 4180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4181 </trans-unit>
4011 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 4182 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
4012 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 4183 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
4013 <target state="translated">Upiši svoju e-mail adresu i poslat ćemo ti poveznicu za obnavljanje lozinke.</target> 4184 <target state="translated">Upiši svoju e-mail adresu i poslat ćemo ti poveznicu za obnavljanje lozinke.</target>
4014 4185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 4186 </trans-unit>
4016 <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
4017 <source>Email address</source> 4188 <source>Email address</source>
4018 <target state="translated">E-mail adresa</target> 4189 <target state="translated">E-mail adresa</target>
4019 4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4020 4191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 4192 </trans-unit>
4022 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 4193 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
4023 <source>Reset</source> 4194 <source>Reset</source>
4024 <target state="translated">Obnovi</target> 4195 <target state="translated">Obnovi</target>
4025
4026 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 4196 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
4027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4198 </trans-unit>
4028 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 4199 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
4029 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 4200 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
4030The link will expire within 1 hour.</source>
4031 <target state="translated">E-poruka s uputama za obnavljanje lozinke bit će poslana na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Poveznica će isteći u roku od 1 sata.</target> 4201 <target state="translated">E-poruka s uputama za obnavljanje lozinke bit će poslana na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Poveznica će isteći u roku od 1 sata.</target>
4032 4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
4033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 4203 </trans-unit>
4034 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 4204 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
4035 <source>Incorrect username or password.</source> 4205 <source>Incorrect username or password.</source>
4036 <target state="translated">Neispravno korisničko ime ili lozinka.</target> 4206 <target state="translated">Neispravno korisničko ime ili lozinka.</target>
4037 4207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
4038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 4208 </trans-unit>
4039 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 4209 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
4040 <source>Your account is blocked.</source> 4210 <source>Your account is blocked.</source>
4041 <target state="translated">Tvoj račun je blokiran.</target> 4211 <target state="translated">Tvoj račun je blokiran.</target>
4042 4212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
4043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 4213 </trans-unit>
4044
4045 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 4214 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
4046 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 4215 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
4047 <target/> 4216 <target state="translated">PRETPLATA NA FEED</target>
4048 4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 4218 </trans-unit>
4050 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 4219 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
4051 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 4220 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
4052 <target/> 4221 <target state="translated">Koristi agregatore feedova trećih strana za dohvaćanje popis videa s kanala na koje si pretplaćen/a.</target>
4053 4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 4223 </trans-unit>
4055 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 4224 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
4056 <source>Feed URL</source> 4225 <source>Feed URL</source>
4057 <target/> 4226 <target state="translated">URL feeda</target>
4058 4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 4228 </trans-unit>
4060 <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html"> 4229 <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
4061 <source>Feed Token</source> 4230 <source>Feed Token</source>
4062 <target/> 4231 <target state="translated">Ključ feeda</target>
4063 4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4233 </trans-unit>
4065 <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html"> 4234 <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
4066 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source> 4235 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
4067 <target state="translated">⚠️ Nikada nemoj dijeliti svoj token feeda s drugima.</target> 4236 <target state="translated">⚠️ Nikada nemoj dijeliti svoj ključ feeda s drugima.</target>
4068 4237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4238 </trans-unit>
4070
4071 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> 4239 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
4072 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> 4240 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
4073 <target/> 4241 <target state="translated">Obnavljanje ključa onemogućit će prethodno konfiguriranim klijentima dohvaćanje feeda sve dok ne koriste novi ključ. Nastaviti?</target>
4074 4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 4243 </trans-unit>
4076 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 4244 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
4077 <source>Renew token</source> 4245 <source>Renew token</source>
4078 <target state="translated">Obnovi ključ</target> 4246 <target state="translated">Obnovi ključ</target>
4079 4247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4249 </trans-unit>
4081 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 4250 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
4082 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> 4251 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
4083 <target/> 4252 <target state="translated">Ključ obnovljen. U skladu s tim aktualiziraj tvoju konfiguraciju klijenta.</target>
4084 <context-group purpose="location"> 4253 <context-group purpose="location">
4085 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context> 4254 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
4086 <context context-type="linenumber">49</context> 4255 <context context-type="linenumber">49</context>
4087 </context-group> 4256 </context-group>
4088 </trans-unit> 4257 </trans-unit>
4089
4090 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> 4258 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
4091 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon> "/> Notification preferences </source> 4259 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt; "/> Notification preferences </source>
4092 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon> "/> Postavke obavijesti </target> 4260 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt; "/> Postavke obavijesti </target>
4093 <context-group purpose="location"> 4261 <context-group purpose="location">
4094 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 4262 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
4095 <context context-type="linenumber">4,6</context> 4263 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -4134,34 +4302,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4134 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> 4302 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
4135 <source>Account settings</source> 4303 <source>Account settings</source>
4136 <target state="translated">Postavke računa</target> 4304 <target state="translated">Postavke računa</target>
4137 4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 4306 </trans-unit>
4139 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 4307 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
4140 <source>Notifications</source> 4308 <source>Notifications</source>
4141 <target state="translated">Obavijesti</target> 4309 <target state="translated">Obavijesti</target>
4142 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
4143 4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 4312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4314 </trans-unit>
4145 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 4315 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
4146 <source>My abuse reports</source> 4316 <source>My abuse reports</source>
4147 <target state="translated">Moji izvještaji o zloupotrebi</target> 4317 <target state="translated">Moji izvještaji o zloupotrebi</target>
4148 4318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 4319 </trans-unit>
4150 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 4320 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
4151</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 4321 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
4152</target> 4322 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> čeka na potvrđivanje e-mail adrese </target>
4153 <context-group purpose="location"> 4323 <context-group purpose="location">
4154 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4324 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4155 <context context-type="linenumber">5,6</context> 4325 <context context-type="linenumber">5,6</context>
4156 </context-group> 4326 </context-group>
4157 </trans-unit><trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html"> 4327 </trans-unit>
4158 <source>Change your email</source><target state="new">Change your email</target> 4328 <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html">
4329 <source>Change your email</source>
4330 <target state="translated">Promijeni svoju e-mail adresu</target>
4159 <context-group purpose="location"> 4331 <context-group purpose="location">
4160 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4332 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4161 <context context-type="linenumber">11</context> 4333 <context context-type="linenumber">11</context>
4162 </context-group> 4334 </context-group>
4163 </trans-unit><trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 4335 </trans-unit>
4164 <source> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source><target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target> 4336 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
4337 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
4338 <target state="translated">Tvoja aktualna e-mail adresa je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nikada se ne prikazuje javno. </target>
4165 <context-group purpose="location"> 4339 <context-group purpose="location">
4166 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4340 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4167 <context context-type="linenumber">13,16</context> 4341 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -4170,27 +4344,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4170 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 4344 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
4171 <source>Applications</source> 4345 <source>Applications</source>
4172 <target state="translated">Aplikacije</target> 4346 <target state="translated">Aplikacije</target>
4173 4347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4174 4348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
4175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4176 4350 </trans-unit>
4177
4178 <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html"> 4351 <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html">
4179 <source>New email</source> 4352 <source>New email</source>
4180 <target state="translated">Novi e-mail</target> 4353 <target state="translated">Novi e-mail</target>
4181 4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 4355 </trans-unit>
4183 <trans-unit id="5340498030552368470" datatype="html"> 4356 <trans-unit id="5340498030552368470" datatype="html">
4184 <source>Current password</source> 4357 <source>Current password</source>
4185 <target state="translated">Aktualna lozinka</target> 4358 <target state="translated">Aktualna lozinka</target>
4186 4359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4187 4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 4361 </trans-unit>
4189 <trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html"> 4362 <trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html">
4190 <source>Change email</source> 4363 <source>Change email</source>
4191 <target state="translated">Promijeni e-mail adresu</target> 4364 <target state="translated">Promijeni e-mail adresu</target>
4192 4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 4366 </trans-unit>
4194 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 4367 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
4195 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 4368 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
4196 <target state="translated">Provjeri e-poštu za potvrđivanje tvoje nove e-mail adrese.</target> 4369 <target state="translated">Provjeri e-poštu za potvrđivanje tvoje nove e-mail adrese.</target>
@@ -4202,89 +4375,94 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4202 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"> 4375 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
4203 <source>Email updated.</source> 4376 <source>Email updated.</source>
4204 <target state="translated">E-mail adresa aktualizirana.</target> 4377 <target state="translated">E-mail adresa aktualizirana.</target>
4205 4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4380 </trans-unit>
4207 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 4381 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
4208 <source>You current password is invalid.</source> 4382 <source>You current password is invalid.</source>
4209 <target state="translated">Tvoja aktualna lozinka je neispravna.</target> 4383 <target state="translated">Tvoja aktualna lozinka je neispravna.</target>
4210 4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4211 4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 4386 </trans-unit>
4213 <trans-unit id="6309828574111583895" datatype="html"> 4387 <trans-unit id="6309828574111583895" datatype="html">
4214 <source>Change password</source> 4388 <source>Change password</source>
4215 <target state="translated">Promijeni lozinku</target> 4389 <target state="translated">Promijeni lozinku</target>
4216 4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4217 4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 4392 </trans-unit>
4219 <trans-unit id="3588415639242079458" datatype="html"> 4393 <trans-unit id="3588415639242079458" datatype="html">
4220 <source>New password</source> 4394 <source>New password</source>
4221 <target state="translated">Nova lozinka</target> 4395 <target state="translated">Nova lozinka</target>
4222 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4397 </trans-unit>
4224 <trans-unit id="8656126574213649581" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="8656126574213649581" datatype="html">
4225 <source>Confirm new password</source> 4399 <source>Confirm new password</source>
4226 <target state="translated">Potvrdi novu lozinku</target> 4400 <target state="translated">Potvrdi novu lozinku</target>
4227 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4402 </trans-unit>
4229 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html"> 4403 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
4230 <source>Password updated.</source> 4404 <source>Password updated.</source>
4231 <target state="translated">Lozinka aktualizirana.</target> 4405 <target state="translated">Lozinka aktualizirana.</target>
4232 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 4407 </trans-unit>
4234 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> 4408 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
4235 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source> 4409 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
4236 <target/> 4410 <target state="translated">Nakon što izbrišeš svoj račun, nema povratka. Morat ćeš potvrditi ovu radnju.</target>
4237 <context-group purpose="location"> 4411 <context-group purpose="location">
4238 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context> 4412 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
4239 <context context-type="linenumber">2</context> 4413 <context context-type="linenumber">2</context>
4240 </context-group> 4414 </context-group>
4241 </trans-unit> 4415 </trans-unit>
4242 <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html"> 4416 <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
4243 <source>Are you sure you want to delete your account?</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target> 4417 <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
4418 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati svoj račun?</target>
4244 <context-group purpose="location"> 4419 <context-group purpose="location">
4245 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 4420 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
4246 <context context-type="linenumber">22</context> 4421 <context context-type="linenumber">22</context>
4247 </context-group> 4422 </context-group>
4248 </trans-unit><trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html"> 4423 </trans-unit>
4249 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source><target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target> 4424 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
4425 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
4426 <target state="translated">To će izbrisati sve tvoje podatke, uključujući kanale, videa, komentare i nećeš moći stvoriti drugog korisnika na ovoj instanci s korisničkom imenom „<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>“.</target>
4250 <context-group purpose="location"> 4427 <context-group purpose="location">
4251 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 4428 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
4252 <context context-type="linenumber">25,22</context> 4429 <context context-type="linenumber">25,22</context>
4253 </context-group> 4430 </context-group>
4254 </trans-unit><trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html"> 4431 </trans-unit>
4255 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source><target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target> 4432 <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
4433 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
4434 <target state="translated">Brisanje sadržaja koji su predmemorirali drugi poslužitelji i druge treće strane moglo bi potrajati duže.</target>
4256 <context-group purpose="location"> 4435 <context-group purpose="location">
4257 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 4436 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
4258 <context context-type="linenumber">27,21</context> 4437 <context context-type="linenumber">27,21</context>
4259 </context-group> 4438 </context-group>
4260 </trans-unit> 4439 </trans-unit>
4261
4262 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html"> 4440 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
4263 <source>Type your username to confirm</source> 4441 <source>Type your username to confirm</source>
4264 <target state="translated">Za potvrđivanje, upiši tvoje korisničko ime</target> 4442 <target state="translated">Za potvrđivanje, upiši tvoje korisničko ime</target>
4265 4443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 4444 </trans-unit>
4267 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
4268 <source>Delete your account</source> 4446 <source>Delete your account</source>
4269 <target state="translated">Izbriši svoj račun</target> 4447 <target state="translated">Izbriši svoj račun</target>
4270 4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4450 </trans-unit>
4272 <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html"> 4451 <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
4273 <source>Delete my account</source> 4452 <source>Delete my account</source>
4274 <target state="translated">Izbriši moj račun</target> 4453 <target state="translated">Izbriši moj račun</target>
4275 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 4455 </trans-unit>
4277 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html"> 4456 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
4278 <source>Your account is deleted.</source> 4457 <source>Your account is deleted.</source>
4279 <target state="translated">Tvoj račun je izbrisan.</target> 4458 <target state="translated">Tvoj račun je izbrisan.</target>
4280 4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4460 </trans-unit>
4282
4283 <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html"> 4461 <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
4284 <source>Web</source> 4462 <source>Web</source>
4285 <target state="translated">Web</target> 4463 <target state="translated">Web</target>
4286 4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 4465 </trans-unit>
4288 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html"> 4466 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
4289 <source>New video from your subscriptions</source> 4467 <source>New video from your subscriptions</source>
4290 <target state="translated">Novi video iz tvojih pretplata</target> 4468 <target state="translated">Novi video iz tvojih pretplata</target>
@@ -4308,14 +4486,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4308 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4486 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4309 <context context-type="linenumber">34</context> 4487 <context context-type="linenumber">34</context>
4310 </context-group> 4488 </context-group>
4311 </trans-unit><trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 4489 </trans-unit>
4312 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source><target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target> 4490 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
4491 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
4492 <target state="translated">Automatski blokirani video čeka na pregled</target>
4313 <context-group purpose="location"> 4493 <context-group purpose="location">
4314 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4494 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4315 <context context-type="linenumber">35</context> 4495 <context context-type="linenumber">35</context>
4316 </context-group> 4496 </context-group>
4317 </trans-unit> 4497 </trans-unit>
4318
4319 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 4498 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
4320 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 4499 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
4321 <target state="translated">Jedan od tvojih videa je blokiran/deblokiran</target> 4500 <target state="translated">Jedan od tvojih videa je blokiran/deblokiran</target>
@@ -4347,14 +4526,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4347 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4526 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4348 <context context-type="linenumber">39</context> 4527 <context context-type="linenumber">39</context>
4349 </context-group> 4528 </context-group>
4350 </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 4529 </trans-unit>
4351 <source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 4530 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
4531 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
4532 <target state="translated">Ti ili jedan od tvojih kanala ima novog pratitelja</target>
4352 <context-group purpose="location"> 4533 <context-group purpose="location">
4353 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4534 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4354 <context context-type="linenumber">40</context> 4535 <context context-type="linenumber">40</context>
4355 </context-group> 4536 </context-group>
4356 </trans-unit> 4537 </trans-unit>
4357
4358 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html"> 4538 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
4359 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 4539 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4360 <target state="translated">Netko te je spomenuo u komentarima videa</target> 4540 <target state="translated">Netko te je spomenuo u komentarima videa</target>
@@ -4373,7 +4553,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4373 </trans-unit> 4553 </trans-unit>
4374 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 4554 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
4375 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 4555 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
4376 <target/> 4556 <target state="translated">Tvoja je instanca automatski slijedila drugu instancu</target>
4377 <context-group purpose="location"> 4557 <context-group purpose="location">
4378 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4558 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4379 <context context-type="linenumber">43</context> 4559 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4381,7 +4561,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4381 </trans-unit> 4561 </trans-unit>
4382 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 4562 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
4383 <source>An abuse report received a new message</source> 4563 <source>An abuse report received a new message</source>
4384 <target/> 4564 <target state="translated">Prijava o zloupotrebi primila je novu poruku</target>
4385 <context-group purpose="location"> 4565 <context-group purpose="location">
4386 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4566 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4387 <context context-type="linenumber">44</context> 4567 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -4394,32 +4574,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4394 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4574 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4395 <context context-type="linenumber">45</context> 4575 <context context-type="linenumber">45</context>
4396 </context-group> 4576 </context-group>
4397 </trans-unit><trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 4577 </trans-unit>
4398 <source>A new PeerTube version is available</source><target state="new">A new PeerTube version is available</target> 4578 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
4579 <source>A new PeerTube version is available</source>
4580 <target state="translated">Dostupna je nova PeerTube verzija</target>
4399 <context-group purpose="location"> 4581 <context-group purpose="location">
4400 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4582 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4401 <context context-type="linenumber">46</context> 4583 <context context-type="linenumber">46</context>
4402 </context-group> 4584 </context-group>
4403 </trans-unit><trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"> 4585 </trans-unit>
4404 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source><target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target> 4586 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
4587 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
4588 <target state="translated">Za jedan od tvojih dodataka/tema postoji nova verzija</target>
4405 <context-group purpose="location"> 4589 <context-group purpose="location">
4406 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4590 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4407 <context context-type="linenumber">47</context> 4591 <context context-type="linenumber">47</context>
4408 </context-group> 4592 </context-group>
4409 </trans-unit><trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 4593 </trans-unit>
4410 <source>Video studio edition has finished</source><target state="new">Video studio edition has finished</target> 4594 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
4595 <source>Video studio edition has finished</source>
4596 <target state="translated">Izdanje video studija je završeno</target>
4411 <context-group purpose="location"> 4597 <context-group purpose="location">
4412 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4598 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4413 <context context-type="linenumber">48</context> 4599 <context context-type="linenumber">48</context>
4414 </context-group> 4600 </context-group>
4415 </trans-unit><trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> 4601 </trans-unit>
4416 <source>Social</source><target state="new">Social</target> 4602 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
4603 <source>Social</source>
4604 <target state="translated">Društveno</target>
4417 <context-group purpose="location"> 4605 <context-group purpose="location">
4418 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4606 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4419 <context context-type="linenumber">52</context> 4607 <context context-type="linenumber">52</context>
4420 </context-group> 4608 </context-group>
4421 </trans-unit><trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 4609 </trans-unit>
4422 <source>Your videos</source><target state="new">Your videos</target> 4610 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
4611 <source>Your videos</source>
4612 <target state="translated">Tvoja videa</target>
4423 <context-group purpose="location"> 4613 <context-group purpose="location">
4424 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 4614 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
4425 <context context-type="linenumber">61</context> 4615 <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -4428,8 +4618,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4428 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"> 4618 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
4429 <source>Preferences saved</source> 4619 <source>Preferences saved</source>
4430 <target state="translated">Postavke spremljene</target> 4620 <target state="translated">Postavke spremljene</target>
4431 4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 4622 </trans-unit>
4433 <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html"> 4623 <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
4434 <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </source> 4624 <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </source>
4435 <target state="translated">Ljudi te mogu pronaći koristeći @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </target> 4625 <target state="translated">Ljudi te mogu pronaći koristeći @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </target>
@@ -4440,18 +4630,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4440 </trans-unit> 4630 </trans-unit>
4441 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html"> 4631 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
4442 <source>Display name</source> 4632 <source>Display name</source>
4443 <target state="translated">Prikaži ime</target> 4633 <target state="translated">Prikazno ime</target>
4444 4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4445 4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4446 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4447 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4448 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4449 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4450 4640 </trans-unit>
4451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
4452 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 4642 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4453 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source><target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 4643 <target state="translated">Kratak tekst kao objašnjenje za podržavanje kanala (platforme za članstvo …).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Kad se video prenese na ovaj kanal, polje za videopodršku će se automatski ispuniti ovim tekstom.</target>
4454 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
4455 <context-group purpose="location"> 4644 <context-group purpose="location">
4456 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 4645 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
4457 <context context-type="linenumber">66,67</context> 4646 <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -4464,36 +4653,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4464 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> 4653 <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
4465 <source>Save</source> 4654 <source>Save</source>
4466 <target state="translated">Spremi</target> 4655 <target state="translated">Spremi</target>
4467 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4468 4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4469 4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4470 4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4660 </trans-unit>
4472 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html"> 4661 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
4473 <source>Profile updated.</source> 4662 <source>Profile updated.</source>
4474 <target state="translated">Profil aktualiziran.</target> 4663 <target state="translated">Profil aktualiziran.</target>
4475 4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4665 </trans-unit>
4477 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html"> 4666 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
4478 <source>PROFILE SETTINGS</source> 4667 <source>PROFILE SETTINGS</source>
4479 <target state="translated">POSTAVKE PROFILA</target> 4668 <target state="translated">POSTAVKE PROFILA</target>
4480 4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 4670 </trans-unit>
4482 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html"> 4671 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
4483 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4672 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4484 <target state="translated">POSTAVKE VIDEA</target> 4673 <target state="translated">POSTAVKE VIDEA</target>
4485 4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4675 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html"> 4676 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
4488 <source>NOTIFICATIONS</source> 4677 <source>NOTIFICATIONS</source>
4489 <target state="translated">OBAVIJESTI</target> 4678 <target state="translated">OBAVIJESTI</target>
4490 4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4680 </trans-unit>
4492 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html"> 4681 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
4493 <source>INTERFACE</source> 4682 <source>INTERFACE</source>
4494 <target state="translated">SUČELJE</target> 4683 <target state="translated">SUČELJE</target>
4495 4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4685 </trans-unit>
4497 <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html"> 4686 <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
4498 <source>PASSWORD</source> 4687 <source>PASSWORD</source>
4499 <target state="translated">LOZINKA</target> 4688 <target state="translated">LOZINKA</target>
@@ -4513,34 +4702,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4513 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
4514 <source>Avatar changed.</source> 4703 <source>Avatar changed.</source>
4515 <target state="translated">Avatar promijenjen.</target> 4704 <target state="translated">Avatar promijenjen.</target>
4516 4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
4517 4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 4707 </trans-unit>
4519 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 4708 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
4520 <source>avatar</source> 4709 <source>avatar</source>
4521 <target state="translated">avatar</target> 4710 <target state="translated">avatar</target>
4522 4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
4523 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4713 </trans-unit>
4525 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
4526 <source>Avatar deleted.</source> 4715 <source>Avatar deleted.</source>
4527 <target state="translated">Avatar izbrisan.</target> 4716 <target state="translated">Avatar izbrisan.</target>
4528 4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4529 4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 4719 </trans-unit>
4531 <source>Banner changed.</source><target state="new">Banner changed.</target> 4720 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
4721 <source>Banner changed.</source>
4722 <target state="translated">Natpis promijenjen.</target>
4532 <context-group purpose="location"> 4723 <context-group purpose="location">
4533 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context> 4724 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
4534 <context context-type="linenumber">142</context> 4725 <context context-type="linenumber">142</context>
4535 </context-group> 4726 </context-group>
4536 </trans-unit><trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 4727 </trans-unit>
4537 <source>banner</source><target state="new">banner</target> 4728 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
4729 <source>banner</source>
4730 <target state="translated">natpis</target>
4538 <context-group purpose="location"> 4731 <context-group purpose="location">
4539 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context> 4732 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
4540 <context context-type="linenumber">149</context> 4733 <context context-type="linenumber">149</context>
4541 </context-group> 4734 </context-group>
4542 </trans-unit><trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 4735 </trans-unit>
4543 <source>Banner deleted.</source><target state="new">Banner deleted.</target> 4736 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
4737 <source>Banner deleted.</source>
4738 <target state="translated">Natpis izbrisan.</target>
4544 <context-group purpose="location"> 4739 <context-group purpose="location">
4545 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context> 4740 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
4546 <context context-type="linenumber">159</context> 4741 <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -4557,38 +4752,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4557 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"> 4752 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
4558 <source>Settings</source> 4753 <source>Settings</source>
4559 <target state="translated">Postavke</target> 4754 <target state="translated">Postavke</target>
4560 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4759 </trans-unit>
4562 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 4760 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
4563 <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</source> 4761 <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</source>
4564 <target state="translated">Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> stvoren.</target> 4762 <target state="translated">Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> stvoren.</target>
4565 4763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4764 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 4765 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
4568 <source>This name already exists on this instance.</source> 4766 <source>This name already exists on this instance.</source>
4569 <target state="translated">Ovo ime već postoji u ovoj instanci.</target> 4767 <target state="translated">Ovo ime već postoji u ovoj instanci.</target>
4570 4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4769 </trans-unit>
4572 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 4770 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
4573 <source>Create</source> 4771 <source>Create</source>
4574 <target state="translated">Stvori</target> 4772 <target state="translated">Stvori</target>
4575 4773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4576 4774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4578 4776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4780 </trans-unit>
4579 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"> 4781 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
4580 <source>NEW CHANNEL</source> 4782 <source>NEW CHANNEL</source>
4581 <target state="translated">NOVI KANAL</target> 4783 <target state="translated">NOVI KANAL</target>
4582 4784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4583 4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4786 </trans-unit>
4585 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html"> 4787 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
4586 <source>CHANNEL</source> 4788 <source>CHANNEL</source>
4587 <target state="translated">KANAL</target> 4789 <target state="translated">KANAL</target>
4588 4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4589 4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html"> 4792 </trans-unit>
4591 <source>Banner image of the channel</source><target state="new">Banner image of the channel</target> 4793 <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
4794 <source>Banner image of the channel</source>
4795 <target state="translated">Slika natpisa kanala</target>
4592 <context-group purpose="location"> 4796 <context-group purpose="location">
4593 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 4797 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
4594 <context context-type="linenumber">13</context> 4798 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4601,49 +4805,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4601 <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
4602 <source>Example: my_channel</source> 4806 <source>Example: my_channel</source>
4603 <target state="translated">Primjer: moj_kanal</target> 4807 <target state="translated">Primjer: moj_kanal</target>
4604 4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4605 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4810 </trans-unit>
4607
4608 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html"> 4811 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
4609 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 4812 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
4610 <target state="translated">Prepiši polje podrške svih videa ovog kanala</target> 4813 <target state="translated">Prepiši polje podrške svih videa ovog kanala</target>
4611 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4612 4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4816 </trans-unit>
4614 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
4615 <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.</source> 4818 <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.</source>
4616 <target state="translated">Video kanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> aktualiziran.</target> 4819 <target state="translated">Video kanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> aktualiziran.</target>
4617 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 4821 </trans-unit>
4619
4620 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
4621 <source>My video channels</source> 4823 <source>My video channels</source>
4622 <target state="translated">Moji video kanali</target> 4824 <target state="translated">Moji video kanali</target>
4623 4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 4826 </trans-unit>
4625 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
4626 <source>Create a new video channel</source> 4828 <source>Create a new video channel</source>
4627 <target state="translated">Stvori novi video kanal</target> 4829 <target state="translated">Stvori novi video kanal</target>
4628 4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4831 </trans-unit>
4630 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 4832 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
4631 <source>Update video channel</source> 4833 <source>Update video channel</source>
4632 <target state="translated">Aktualiziraj video kanal</target> 4834 <target state="translated">Aktualiziraj video kanal</target>
4633 4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 4836 </trans-unit>
4635 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html"> 4837 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
4636 <source>My channels</source> 4838 <source>My channels</source>
4637 <target state="translated">Moji kanali</target> 4839 <target state="translated">Moji kanali</target>
4638 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4841 </trans-unit>
4640
4641 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html"> 4842 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
4642 <source>Create video channel</source> 4843 <source>Create video channel</source>
4643 <target state="translated">Stvori video kanal</target> 4844 <target state="translated">Stvori video kanal</target>
4644 4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html"> 4846 </trans-unit>
4646 <source>No channel found.</source><target state="new">No channel found.</target> 4847 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
4848 <source>No channel found.</source>
4849 <target state="translated">Nije pronađen nijedan kanal.</target>
4647 <context-group purpose="location"> 4850 <context-group purpose="location">
4648 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
4649 <context context-type="linenumber">18,20</context> 4852 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4652,48 +4855,52 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4652 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 4855 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
4653 <source>Channel page</source> 4856 <source>Channel page</source>
4654 <target state="translated">Stranica kanala</target> 4857 <target state="translated">Stranica kanala</target>
4655 4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4656 4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4657 4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 4861 </trans-unit>
4659 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target> 4862 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
4863 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
4864 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Bez gledanja} =1 {1 gledanje} few {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja}}</target>
4660 <context-group purpose="location"> 4865 <context-group purpose="location">
4661 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 4866 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
4662 <context context-type="linenumber">40</context> 4867 <context context-type="linenumber">40</context>
4663 </context-group> 4868 </context-group>
4664 </trans-unit> 4869 </trans-unit>
4665 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 4870 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
4666 <source>Show this channel</source><target state="new">Show this channel</target> 4871 <source>Show this channel</source>
4872 <target state="translated">Prikaži ovaj kanal</target>
4667 <context-group purpose="location"> 4873 <context-group purpose="location">
4668 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 4874 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
4669 <context context-type="linenumber">38,40</context> 4875 <context context-type="linenumber">38,40</context>
4670 </context-group> 4876 </context-group>
4671 </trans-unit> 4877 </trans-unit>
4672 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 4878 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
4673 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 4879 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
4674It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
4675channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
4676 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Izbrisat će <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa prenesena u ovom kanalu i nećeš moći stvoriti drugi kanal s istim imenom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 4880 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Izbrisat će <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa prenesena u ovom kanalu i nećeš moći stvoriti drugi kanal s istim imenom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
4677 4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 4882 </trans-unit>
4679 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source><target state="new">Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</target> 4883 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
4884 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
4885 <target state="translated">Za potvrđivanje upiši ime videokanala (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)</target>
4680 <context-group purpose="location"> 4886 <context-group purpose="location">
4681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 4887 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
4682 <context context-type="linenumber">48,43</context> 4888 <context context-type="linenumber">48,43</context>
4683 </context-group> 4889 </context-group>
4684 </trans-unit> 4890 </trans-unit>
4685
4686 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> 4891 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
4687 <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.</source> 4892 <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.</source>
4688 <target state="translated">Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> izbrisan.</target> 4893 <target state="translated">Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> izbrisan.</target>
4689 4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4895 </trans-unit>
4691 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 4896 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
4692 <source>Views for the day</source> 4897 <source>Views for the day</source>
4693 <target state="translated">Gledanja dana</target> 4898 <target state="translated">Gledanja dana</target>
4694 4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 4900 </trans-unit>
4696 <source>My followers</source><target state="new">My followers</target> 4901 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
4902 <source>My followers</source>
4903 <target state="translated">Moji pratitelji</target>
4697 <context-group purpose="location"> 4904 <context-group purpose="location">
4698 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 4905 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
4699 <context context-type="linenumber">4</context> 4906 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4702,32 +4909,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4702 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context> 4909 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
4703 <context context-type="linenumber">108</context> 4910 <context context-type="linenumber">108</context>
4704 </context-group> 4911 </context-group>
4705 </trans-unit><trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html"> 4912 </trans-unit>
4706 <source>No follower found.</source><target state="new">No follower found.</target> 4913 <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
4914 <source>No follower found.</source>
4915 <target state="translated">Nije pronađen nijedan pratitelj.</target>
4707 <context-group purpose="location"> 4916 <context-group purpose="location">
4708 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 4917 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
4709 <context context-type="linenumber">13</context> 4918 <context context-type="linenumber">13</context>
4710 </context-group> 4919 </context-group>
4711 </trans-unit><trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html"> 4920 </trans-unit>
4712 <source>Follower page</source><target state="new">Follower page</target> 4921 <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
4922 <source>Follower page</source>
4923 <target state="translated">Stranica pratitelja</target>
4713 <context-group purpose="location"> 4924 <context-group purpose="location">
4714 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 4925 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
4715 <context context-type="linenumber">20</context> 4926 <context context-type="linenumber">20</context>
4716 </context-group> 4927 </context-group>
4717 </trans-unit><trans-unit id="797409137967291468" datatype="html"> 4928 </trans-unit>
4718 <source>Is following all your channels</source><target state="new">Is following all your channels</target> 4929 <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
4930 <source>Is following all your channels</source>
4931 <target state="translated">Prati sve tvoje kanale</target>
4719 <context-group purpose="location"> 4932 <context-group purpose="location">
4720 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 4933 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
4721 <context context-type="linenumber">26</context> 4934 <context context-type="linenumber">26</context>
4722 </context-group> 4935 </context-group>
4723 </trans-unit><trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html"> 4936 </trans-unit>
4724 <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source><target state="new">Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target> 4937 <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
4938 <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
4939 <target state="translated">Prati tvoj kanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
4725 <context-group purpose="location"> 4940 <context-group purpose="location">
4726 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 4941 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
4727 <context context-type="linenumber">27</context> 4942 <context context-type="linenumber">27</context>
4728 </context-group> 4943 </context-group>
4729 </trans-unit><trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"> 4944 </trans-unit>
4730 <source>Channel filters</source><target state="new">Channel filters</target> 4945 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
4946 <source>Channel filters</source>
4947 <target state="translated">Filtri kanala</target>
4731 <context-group purpose="location"> 4948 <context-group purpose="location">
4732 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context> 4949 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
4733 <context context-type="linenumber">49</context> 4950 <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -4737,78 +4954,86 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4737 <context context-type="linenumber">122,121</context> 4954 <context context-type="linenumber">122,121</context>
4738 </context-group> 4955 </context-group>
4739 </trans-unit> 4956 </trans-unit>
4740
4741
4742 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"> 4957 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
4743 <source>Track watch history</source> 4958 <source>Track watch history</source>
4744 <target state="translated">Prati povijest gledanja</target> 4959 <target state="translated">Prati povijest gledanja</target>
4745 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 4961 </trans-unit>
4747 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source><target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </target> 4962 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
4963 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source>
4964 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Izbriši svu povijest </target>
4748 <context-group purpose="location"> 4965 <context-group purpose="location">
4749 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 4966 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
4750 <context context-type="linenumber">18,23</context> 4967 <context context-type="linenumber">18,23</context>
4751 </context-group> 4968 </context-group>
4752 </trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"> 4969 </trans-unit>
4753 <source>Delete from history</source><target state="new">Delete from history</target> 4970 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
4971 <source>Delete from history</source>
4972 <target state="translated">Izbriši iz povijesti</target>
4754 <context-group purpose="location"> 4973 <context-group purpose="location">
4755 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 4974 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
4756 <context context-type="linenumber">37</context> 4975 <context context-type="linenumber">37</context>
4757 </context-group> 4976 </context-group>
4758 </trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 4977 </trans-unit>
4759 <source>Video history is enabled</source><target state="new">Video history is enabled</target> 4978 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
4979 <source>Video history is enabled</source>
4980 <target state="translated">Povijest videa je uključena</target>
4760 <context-group purpose="location"> 4981 <context-group purpose="location">
4761 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 4982 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
4762 <context context-type="linenumber">96,95</context> 4983 <context context-type="linenumber">96,95</context>
4763 </context-group> 4984 </context-group>
4764 </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 4985 </trans-unit>
4765 <source>Video history is disabled</source><target state="new">Video history is disabled</target> 4986 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
4987 <source>Video history is disabled</source>
4988 <target state="translated">Povijest videa je isključena</target>
4766 <context-group purpose="location"> 4989 <context-group purpose="location">
4767 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 4990 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
4768 <context context-type="linenumber">97,95</context> 4991 <context context-type="linenumber">97,95</context>
4769 </context-group> 4992 </context-group>
4770 </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 4993 </trans-unit>
4771 <source>Delete video history</source><target state="new">Delete video history</target> 4994 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
4995 <source>Delete video history</source>
4996 <target state="translated">Izbriši povijest videa</target>
4772 <context-group purpose="location"> 4997 <context-group purpose="location">
4773 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 4998 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
4774 <context context-type="linenumber">120</context> 4999 <context context-type="linenumber">120</context>
4775 </context-group> 5000 </context-group>
4776 </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 5001 </trans-unit>
4777 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 5002 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
5003 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
5004 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati svu povijest tvojih videa?</target>
4778 <context-group purpose="location"> 5005 <context-group purpose="location">
4779 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5006 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
4780 <context context-type="linenumber">121</context> 5007 <context context-type="linenumber">121</context>
4781 </context-group> 5008 </context-group>
4782 </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 5009 </trans-unit>
4783 <source>Video history deleted</source><target state="new">Video history deleted</target> 5010 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
5011 <source>Video history deleted</source>
5012 <target state="translated">Povijest videa izbrisana</target>
4784 <context-group purpose="location"> 5013 <context-group purpose="location">
4785 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5014 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
4786 <context context-type="linenumber">129</context> 5015 <context context-type="linenumber">129</context>
4787 </context-group> 5016 </context-group>
4788 </trans-unit><trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html"> 5017 </trans-unit>
4789 <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source><target state="new">No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target> 5018 <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
5019 <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
5020 <target state="translated">Nije pronađen nijedan video za „<x id="PH" equiv-text="this.search"/>”.</target>
4790 <context-group purpose="location"> 5021 <context-group purpose="location">
4791 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5022 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
4792 <context context-type="linenumber">140</context> 5023 <context context-type="linenumber">140</context>
4793 </context-group> 5024 </context-group>
4794 </trans-unit> 5025 </trans-unit>
4795
4796 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5026 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
4797 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 5027 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
4798 <target state="translated">Još nemaš nijedan video u tvojoj povijesti gledanja.</target> 5028 <target state="translated">Još nemaš nijedan video u tvojoj povijesti gledanja.</target>
4799 5029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 5030 </trans-unit>
4801 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 5031 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
4802 <source>My watch history</source> 5032 <source>My watch history</source>
4803 <target state="translated">Moja povijest gledanja</target> 5033 <target state="translated">Moja povijest gledanja</target>
4804 5034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 5035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4806 5036 </trans-unit>
4807
4808
4809
4810
4811
4812 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 5037 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
4813 <source>Create a new playlist</source> 5038 <source>Create a new playlist</source>
4814 <target state="translated">Stvori novu playlistu</target> 5039 <target state="translated">Stvori novu playlistu</target>
@@ -4828,10 +5053,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4828 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 5053 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
4829 <source>Update playlist</source> 5054 <source>Update playlist</source>
4830 <target state="translated">Aktualiziraj playlistu</target> 5055 <target state="translated">Aktualiziraj playlistu</target>
4831 5056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4832 5057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 5058 </trans-unit>
4834
4835 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 5059 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
4836 <source>My video imports</source> 5060 <source>My video imports</source>
4837 <target state="translated">Moji uvozi videa</target> 5061 <target state="translated">Moji uvozi videa</target>
@@ -4840,22 +5064,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4840 <context context-type="linenumber">90</context> 5064 <context context-type="linenumber">90</context>
4841 </context-group> 5065 </context-group>
4842 </trans-unit> 5066 </trans-unit>
4843
4844
4845 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 5067 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
4846 <source>My video history</source> 5068 <source>My video history</source>
4847 <target state="translated">Moja povijest videa</target> 5069 <target state="translated">Moja povijest videa</target>
4848 5070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 5071 </trans-unit>
4850 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 5072 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
4851 <source>Channels</source> 5073 <source>Channels</source>
4852 <target state="translated">Kanali</target> 5074 <target state="translated">Kanali</target>
4853 5075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 5076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
4855 5077 </trans-unit>
4856
4857
4858
4859 <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html"> 5078 <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html">
4860 <source>Accept ownership</source> 5079 <source>Accept ownership</source>
4861 <target state="translated">Prihvati vlasništvo</target> 5080 <target state="translated">Prihvati vlasništvo</target>
@@ -4872,12 +5091,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4872 <context context-type="linenumber">10</context> 5091 <context context-type="linenumber">10</context>
4873 </context-group> 5092 </context-group>
4874 </trans-unit> 5093 </trans-unit>
4875
4876 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 5094 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
4877 <source>Ownership accepted</source> 5095 <source>Ownership accepted</source>
4878 <target state="translated">Vlasništvo prihvaćeno</target> 5096 <target state="translated">Vlasništvo prihvaćeno</target>
4879 5097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 5098 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html"> 5099 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
4882 <source>My ownership changes</source> 5100 <source>My ownership changes</source>
4883 <target state="translated">Promjene mojeg vlasništva</target> 5101 <target state="translated">Promjene mojeg vlasništva</target>
@@ -4895,10 +5113,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4895 </context-group> 5113 </context-group>
4896 </trans-unit> 5114 </trans-unit>
4897 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> 5115 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
4898 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 5116 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
4899 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5117 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
4900 5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 5119 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html"> 5120 <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
4903 <source>Status</source> 5121 <source>Status</source>
4904 <target state="translated">Stanje</target> 5122 <target state="translated">Stanje</target>
@@ -4910,30 +5128,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4910 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5128 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
4911 <source>No ownership change request found.</source> 5129 <source>No ownership change request found.</source>
4912 <target state="translated">Nije pronađen zahtjev za promjenom vlasništva.</target> 5130 <target state="translated">Nije pronađen zahtjev za promjenom vlasništva.</target>
4913 5131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 5132 </trans-unit>
4915 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 5133 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
4916 <source>My subscriptions</source> 5134 <source>My subscriptions</source>
4917 <target state="translated">Moje pretplate</target> 5135 <target state="translated">Moje pretplate</target>
4918 5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
4920 5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
5139 </trans-unit>
4921 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html"> 5140 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
4922 <source>You don't have any subscription yet.</source> 5141 <source>You don't have any subscription yet.</source>
4923 <target state="translated">Još nemaš nijednu pretplatu.</target> 5142 <target state="translated">Još nemaš nijednu pretplatu.</target>
4924 5143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 5144 </trans-unit>
4926
4927 <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html"> 5145 <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
4928 <source>Owner account page</source> 5146 <source>Owner account page</source>
4929 <target state="translated">Stranica računa vlasnika</target> 5147 <target state="translated">Stranica računa vlasnika</target>
4930 5148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 5149 </trans-unit>
4932 <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html"> 5150 <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
4933 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> 5151 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
4934 <target state="translated">Stvoreno od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 5152 <target state="translated">Stvoreno od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
4935 5153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 5154 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 5155 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
4938 <source>My imports</source> 5156 <source>My imports</source>
4939 <target state="translated">Moji uvozi</target> 5157 <target state="translated">Moji uvozi</target>
@@ -4962,17 +5180,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4962 <context context-type="linenumber">17</context> 5180 <context context-type="linenumber">17</context>
4963 </context-group> 5181 </context-group>
4964 </trans-unit> 5182 </trans-unit>
4965
4966 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html"> 5183 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
4967 <source>This video was deleted</source> 5184 <source>This video was deleted</source>
4968 <target state="translated">Ovaj video je izbrisan</target> 5185 <target state="translated">Ovaj video je izbrisan</target>
4969 5186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 5187 </trans-unit>
4971 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> 5188 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
4972 <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> created.</source> 5189 <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> created.</source>
4973 <target state="translated">Playlista <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> stvorena.</target> 5190 <target state="translated">Playlista <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistCreate.displayName"/> stvorena.</target>
4974 5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 5192 </trans-unit>
4976 <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html"> 5193 <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
4977 <source>My Playlists</source> 5194 <source>My Playlists</source>
4978 <target state="translated">Moje playliste</target> 5195 <target state="translated">Moje playliste</target>
@@ -5009,25 +5226,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5009 <context context-type="linenumber">26</context> 5226 <context context-type="linenumber">26</context>
5010 </context-group> 5227 </context-group>
5011 </trans-unit> 5228 </trans-unit>
5012
5013 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 5229 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
5014 <source>Channel</source> 5230 <source>Channel</source>
5015 <target state="translated">Kanal</target> 5231 <target state="translated">Kanal</target>
5016 5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5017 5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5018 5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5019 5235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5020 5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5021 5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5022 5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5023 5239 </trans-unit>
5024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
5025 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html"> 5240 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
5026 <source>Playlist thumbnail</source> 5241 <source>Playlist thumbnail</source>
5027 <target state="translated">Sličice payliste</target> 5242 <target state="translated">Sličice payliste</target>
5028 5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5029 5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 5245 </trans-unit>
5031 <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html"> 5246 <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
5032 <source>Share</source> 5247 <source>Share</source>
5033 <target state="translated">Dijeli</target> 5248 <target state="translated">Dijeli</target>
@@ -5057,8 +5272,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5057 </context-group> 5272 </context-group>
5058 </trans-unit> 5273 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 5274 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
5060 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information. </source> 5275 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information. </source>
5061 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za više informacija. </target> 5276 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za više informacija. </target>
5062 <context-group purpose="location"> 5277 <context-group purpose="location">
5063 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context> 5278 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
5064 <context context-type="linenumber">32,33</context> 5279 <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -5067,38 +5282,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5067 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 5282 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
5068 <source>Delete playlist</source> 5283 <source>Delete playlist</source>
5069 <target state="translated">Izbriši playlistu</target> 5284 <target state="translated">Izbriši playlistu</target>
5070 5285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 5286 </trans-unit>
5072 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 5287 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
5073 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</source> 5288 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</source>
5074 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</target> 5289 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</target>
5075 5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
5076 5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
5077 5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
5078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 5293 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
5080 <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> deleted.</source> 5295 <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> deleted.</source>
5081 <target state="translated">Playlista <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> izbrisana.</target> 5296 <target state="translated">Playlista <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> izbrisana.</target>
5082 5297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 5298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
5299 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 5300 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
5085 <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistUpdate.displayName"/> updated.</source> 5301 <source>Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistUpdate.displayName"/> updated.</source>
5086 <target state="translated">Playlista <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistUpdate.displayName"/> aktualizirana.</target> 5302 <target state="translated">Playlista <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistUpdate.displayName"/> aktualizirana.</target>
5087 5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5304 </trans-unit>
5089 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 5305 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
5090 <source>My playlists</source> 5306 <source>My playlists</source>
5091 <target state="translated">Moje playliste</target> 5307 <target state="translated">Moje playliste</target>
5092 5308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5094 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
5311 </trans-unit>
5095 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"> 5312 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
5096 <source>Create playlist</source> 5313 <source>Create playlist</source>
5097 <target state="translated">Stvori playlistu</target> 5314 <target state="translated">Stvori playlistu</target>
5098 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 5316 </trans-unit>
5100
5101
5102 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html"> 5317 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
5103 <source>Select the next owner</source> 5318 <source>Select the next owner</source>
5104 <target state="translated">Odaberi sljedećeg vlasnika</target> 5319 <target state="translated">Odaberi sljedećeg vlasnika</target>
@@ -5110,51 +5325,67 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5110 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html"> 5325 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
5111 <source>Ownership change request sent.</source> 5326 <source>Ownership change request sent.</source>
5112 <target state="translated">Zahtjev za promjenom vlasništva poslana.</target> 5327 <target state="translated">Zahtjev za promjenom vlasništva poslana.</target>
5113 5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> 5329 </trans-unit>
5115 <source>Sort by</source><target state="new">Sort by</target> 5330 <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
5331 <source>Sort by</source>
5332 <target state="translated">Razvrstaj po</target>
5116 <context-group purpose="location"> 5333 <context-group purpose="location">
5117 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 5334 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
5118 <context context-type="linenumber">26,27</context> 5335 <context context-type="linenumber">26,27</context>
5119 </context-group> 5336 </context-group>
5120 </trans-unit><trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html"> 5337 </trans-unit>
5121 <source>Last published first</source><target state="new">Last published first</target> 5338 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
5339 <source>Last published first</source>
5340 <target state="translated">Najprije najnovije objave</target>
5122 <context-group purpose="location"> 5341 <context-group purpose="location">
5123 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 5342 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
5124 <context context-type="linenumber">27,28</context> 5343 <context context-type="linenumber">27,28</context>
5125 </context-group> 5344 </context-group>
5126 </trans-unit><trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html"> 5345 </trans-unit>
5127 <source>Last created first</source><target state="new">Last created first</target> 5346 <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
5347 <source>Last created first</source>
5348 <target state="translated">Najprije najnovije stvorena</target>
5128 <context-group purpose="location"> 5349 <context-group purpose="location">
5129 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 5350 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
5130 <context context-type="linenumber">28,29</context> 5351 <context context-type="linenumber">28,29</context>
5131 </context-group> 5352 </context-group>
5132 </trans-unit><trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html"> 5353 </trans-unit>
5133 <source>Most viewed first</source><target state="new">Most viewed first</target> 5354 <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
5355 <source>Most viewed first</source>
5356 <target state="translated">Najprije najgledanija</target>
5134 <context-group purpose="location"> 5357 <context-group purpose="location">
5135 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 5358 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
5136 <context context-type="linenumber">29,30</context> 5359 <context context-type="linenumber">29,30</context>
5137 </context-group> 5360 </context-group>
5138 </trans-unit><trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html"> 5361 </trans-unit>
5139 <source>Most liked first</source><target state="new">Most liked first</target> 5362 <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
5363 <source>Most liked first</source>
5364 <target state="translated">Najprije najomiljenija</target>
5140 <context-group purpose="location"> 5365 <context-group purpose="location">
5141 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 5366 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
5142 <context context-type="linenumber">30,31</context> 5367 <context context-type="linenumber">30,31</context>
5143 </context-group> 5368 </context-group>
5144 </trans-unit><trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html"> 5369 </trans-unit>
5145 <source>Longest first</source><target state="new">Longest first</target> 5370 <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
5371 <source>Longest first</source>
5372 <target state="translated">Najprije najduža</target>
5146 <context-group purpose="location"> 5373 <context-group purpose="location">
5147 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 5374 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
5148 <context context-type="linenumber">31,32</context> 5375 <context context-type="linenumber">31,32</context>
5149 </context-group> 5376 </context-group>
5150 </trans-unit><trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 5377 </trans-unit>
5151 <source>Only live videos</source><target state="new">Only live videos</target> 5378 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
5379 <source>Only live videos</source>
5380 <target state="translated">Samo videa uživo</target>
5152 <context-group purpose="location"> 5381 <context-group purpose="location">
5153 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 5382 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
5154 <context context-type="linenumber">116</context> 5383 <context context-type="linenumber">116</context>
5155 </context-group> 5384 </context-group>
5156 </trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 5385 </trans-unit>
5157 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target> 5386 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
5387 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
5388 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati {length, plural, =1 {ovaj video} other {<x id="length"/> videa}}?</target>
5158 <context-group purpose="location"> 5389 <context-group purpose="location">
5159 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 5390 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
5160 <context context-type="linenumber">170</context> 5391 <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -5163,69 +5394,105 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5163 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 5394 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
5164 <source>My videos</source> 5395 <source>My videos</source>
5165 <target state="translated">Moja videa</target> 5396 <target state="translated">Moja videa</target>
5166 5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 5398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
5400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5401 </trans-unit>
5168 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"> 5402 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
5169 <source>Ownership changes</source> 5403 <source>Ownership changes</source>
5170 <target state="translated">Promjene vlasništva</target> 5404 <target state="translated">Promjene vlasništva</target>
5171 5405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5173 5407 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 5408 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
5175 <source>Delete</source> 5409 <source>Delete</source>
5176 <target state="translated">Izbriši</target> 5410 <target state="translated">Izbriši</target>
5177 5411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5178 5412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 5413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
5415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
5416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
5418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
5420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
5421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
5423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
5426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
5427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
5428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
5429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
5430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
5431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5434 </trans-unit>
5180 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html"> 5435 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
5181 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos?</source> 5436 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos?</source>
5182 <target state="translated">Stvarno želiš isbrisati <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videa?</target> 5437 <target state="translated">Stvarno želiš isbrisati <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videa?</target>
5183 5438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 5439 </trans-unit>
5185 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 5440 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
5441 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
5442 <target state="translated">{length, plural, =1 {video je izbrisan} few {<x id="length"/> videa su izbrisana} other {<x id="length"/> videa je izbrisano}}</target>
5186 <context-group purpose="location"> 5443 <context-group purpose="location">
5187 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 5444 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
5188 <context context-type="linenumber">191</context> 5445 <context context-type="linenumber">191</context>
5189 </context-group> 5446 </context-group>
5190 </trans-unit><trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 5447 </trans-unit>
5191 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 5448 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
5449 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
5450 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> su izbrisana(i).</target>
5192 <context-group purpose="location"> 5451 <context-group purpose="location">
5193 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 5452 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
5194 <context context-type="linenumber">193,191</context> 5453 <context context-type="linenumber">193,191</context>
5195 </context-group> 5454 </context-group>
5196 </trans-unit> 5455 </trans-unit>
5197
5198 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html"> 5456 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
5199 <source>Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.</source> 5457 <source>Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.</source>
5200 <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> izbrisan.</target> 5458 <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> izbrisan.</target>
5201 5459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
5202 5460 </trans-unit>
5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 5461 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
5204 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target> 5462 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
5463 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> će se duplicirati tvojom instancom.</target>
5205 <context-group purpose="location"> 5464 <context-group purpose="location">
5206 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 5465 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
5207 <context context-type="linenumber">254</context> 5466 <context context-type="linenumber">254</context>
5208 </context-group> 5467 </context-group>
5209 </trans-unit><trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> 5468 </trans-unit>
5210 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source><target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target> 5469 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
5470 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
5471 <target state="translated">Stvarno želiš ukloniti „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>“ datoteke?</target>
5211 <context-group purpose="location"> 5472 <context-group purpose="location">
5212 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 5473 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
5213 <context context-type="linenumber">277</context> 5474 <context context-type="linenumber">277</context>
5214 </context-group> 5475 </context-group>
5215 </trans-unit><trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> 5476 </trans-unit>
5216 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source><target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target> 5477 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
5478 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
5479 <target state="translated">Ukloni „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>“ datoteke</target>
5217 <context-group purpose="location"> 5480 <context-group purpose="location">
5218 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 5481 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
5219 <context context-type="linenumber">279</context> 5482 <context context-type="linenumber">279</context>
5220 </context-group> 5483 </context-group>
5221 </trans-unit><trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> 5484 </trans-unit>
5222 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 5485 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
5486 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
5487 <target state="translated">Uklonjene datoteke videa <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
5223 <context-group purpose="location"> 5488 <context-group purpose="location">
5224 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 5489 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
5225 <context context-type="linenumber">285</context> 5490 <context context-type="linenumber">285</context>
5226 </context-group> 5491 </context-group>
5227 </trans-unit><trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 5492 </trans-unit>
5228 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 5493 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
5494 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
5495 <target state="translated">Poslovi transkodiranja stvoreni za <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
5229 <context-group purpose="location"> 5496 <context-group purpose="location">
5230 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 5497 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
5231 <context context-type="linenumber">297</context> 5498 <context context-type="linenumber">297</context>
@@ -5233,119 +5500,131 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5233 </trans-unit> 5500 </trans-unit>
5234 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 5501 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
5235 <source>Display live information</source> 5502 <source>Display live information</source>
5236 <target/> 5503 <target state="translated">Prikaži informacije prijenosa uživo</target>
5237 5504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
5238 5505 </trans-unit>
5239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
5240 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 5506 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
5241 <source>Change ownership</source> 5507 <source>Change ownership</source>
5242 <target state="translated">Promijeni vlasništvo</target> 5508 <target state="translated">Promijeni vlasništvo</target>
5243 5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 5510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
5511 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 5512 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
5246 <source>Not found</source> 5513 <source>Not found</source>
5247 <target state="translated">Nije pronađeno</target> 5514 <target state="translated">Nije pronađeno</target>
5248 5515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 5516 </trans-unit>
5250 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 5517 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
5251 <source>That's an error.</source> 5518 <source>That's an error.</source>
5252 <target state="translated">To je greška.</target> 5519 <target state="translated">To je greška.</target>
5253 5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 5521 </trans-unit>
5255 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source><target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target> 5522 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
5523 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
5524 <target state="translated">Nismo mogli pronaći nijedan video povezan s URL-om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> koji tražiš.</target>
5256 <context-group purpose="location"> 5525 <context-group purpose="location">
5257 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 5526 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
5258 <context context-type="linenumber">7</context> 5527 <context context-type="linenumber">7</context>
5259 </context-group> 5528 </context-group>
5260 </trans-unit><trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 5529 </trans-unit>
5261 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source><target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target> 5530 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
5531 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
5532 <target state="translated">Nismo mogli pronaći nijedan resurs povezan s URL-om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> koji tražiš.</target>
5262 <context-group purpose="location"> 5533 <context-group purpose="location">
5263 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 5534 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
5264 <context context-type="linenumber">8</context> 5535 <context context-type="linenumber">8</context>
5265 </context-group> 5536 </context-group>
5266 </trans-unit> 5537 </trans-unit>
5267
5268 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 5538 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
5269 <source>Possible reasons:</source> 5539 <source>Possible reasons:</source>
5270 <target state="translated">Mogući razlozi:</target> 5540 <target state="translated">Mogući razlozi:</target>
5271
5272 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 5541 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 5542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5543 </trans-unit>
5274 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 5544 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
5275 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 5545 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
5276 <target/> 5546 <target state="translated">Možda koristiš zastarjelu ili neispravnu popveznicu</target>
5277 5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 5548 </trans-unit>
5279 <source>The video may have been moved or deleted</source><target state="new">The video may have been moved or deleted</target> 5549 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
5550 <source>The video may have been moved or deleted</source>
5551 <target state="translated">Ovaj je video možda premješten ili izbrisan</target>
5280 <context-group purpose="location"> 5552 <context-group purpose="location">
5281 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 5553 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
5282 <context context-type="linenumber">17</context> 5554 <context context-type="linenumber">17</context>
5283 </context-group> 5555 </context-group>
5284 </trans-unit><trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 5556 </trans-unit>
5285 <source>The resource may have been moved or deleted</source><target state="new">The resource may have been moved or deleted</target> 5557 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
5558 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
5559 <target state="translated">Ovaj je resurs možda premješten ili izbrisan</target>
5286 <context-group purpose="location"> 5560 <context-group purpose="location">
5287 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 5561 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
5288 <context context-type="linenumber">18</context> 5562 <context context-type="linenumber">18</context>
5289 </context-group> 5563 </context-group>
5290 </trans-unit> 5564 </trans-unit>
5291
5292 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 5565 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
5293 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 5566 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
5294 <target/> 5567 <target state="translated">Možda si upisao/la neispravnu adresu ili URL</target>
5295 5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 5569 </trans-unit>
5297 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 5570 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
5298 <source>You are not authorized here.</source> 5571 <source>You are not authorized here.</source>
5299 <target/> 5572 <target state="translated">Ovdje nisi autoriziran/a.</target>
5300 5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 5574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
5302 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 5575 </trans-unit>
5576 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
5577 <source>You might need to login to see the video.</source>
5578 <target state="translated">Za prikaz videa možda ćeš se morati prijaviti.</target>
5303 <context-group purpose="location"> 5579 <context-group purpose="location">
5304 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 5580 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
5305 <context context-type="linenumber">30</context> 5581 <context context-type="linenumber">30</context>
5306 </context-group> 5582 </context-group>
5307 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 5583 </trans-unit>
5308 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 5584 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
5585 <source>You might need to login to see the resource.</source>
5586 <target state="translated">Za prikaz resursa možda ćeš se morati prijaviti.</target>
5309 <context-group purpose="location"> 5587 <context-group purpose="location">
5310 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 5588 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
5311 <context context-type="linenumber">31</context> 5589 <context context-type="linenumber">31</context>
5312 </context-group> 5590 </context-group>
5313 </trans-unit> 5591 </trans-unit>
5314
5315 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 5592 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
5316 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 5593 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
5317 <target/> 5594 <target/>
5318
5319 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 5595 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5597 </trans-unit>
5321 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 5598 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
5322 <source>Sepia seems to like it.</source> 5599 <source>Sepia seems to like it.</source>
5323 <target/> 5600 <target/>
5324
5325 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 5601 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5603 </trans-unit>
5327 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 5604 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
5328 <source>I'm a teapot</source> 5605 <source>I'm a teapot</source>
5329 <target/> 5606 <target/>
5330 5607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 5608 </trans-unit>
5332 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 5609 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
5333 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source><target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 5610 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
5611 <target state="translated">Ovaj video premašuje tvoj kontingent za videa (veličina videa: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, korišteno: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
5334 <context-group purpose="location"> 5612 <context-group purpose="location">
5335 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 5613 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
5336 <context context-type="linenumber">339</context> 5614 <context context-type="linenumber">339</context>
5337 </context-group> 5615 </context-group>
5338 </trans-unit><trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 5616 </trans-unit>
5339 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source><target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 5617 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
5618 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
5619 <target state="translated">Ovaj video premašuje tvoj dnevni kontingent za videa (veličina videa: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, korišteno: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kontigent: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
5340 <context-group purpose="location"> 5620 <context-group purpose="location">
5341 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 5621 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
5342 <context context-type="linenumber">358</context> 5622 <context context-type="linenumber">358</context>
5343 </context-group> 5623 </context-group>
5344 </trans-unit> 5624 </trans-unit>
5345
5346 <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html"> 5625 <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
5347 <source>Remote interaction</source> 5626 <source>Remote interaction</source>
5348 <target/> 5627 <target state="translated">Udaljena interakcija</target>
5349 <context-group purpose="location"> 5628 <context-group purpose="location">
5350 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts</context> 5629 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts</context>
5351 <context context-type="linenumber">13</context> 5630 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5353,7 +5632,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5353 </trans-unit> 5632 </trans-unit>
5354 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 5633 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
5355 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 5634 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
5356 <target/> 5635 <target state="translated">URL parametar nedostaje u URL parametrima</target>
5357 <context-group purpose="location"> 5636 <context-group purpose="location">
5358 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 5637 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
5359 <context context-type="linenumber">25</context> 5638 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -5361,40 +5640,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5361 </trans-unit> 5640 </trans-unit>
5362 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
5363 <source>Cannot access to the remote resource</source> 5642 <source>Cannot access to the remote resource</source>
5364 <target/> 5643 <target state="translated">Nije moguće pristupiti udaljenom resursu</target>
5365 <context-group purpose="location"> 5644 <context-group purpose="location">
5366 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 5645 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
5367 <context context-type="linenumber">48</context> 5646 <context context-type="linenumber">48</context>
5368 </context-group> 5647 </context-group>
5369 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 5648 </trans-unit>
5370 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 5649 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
5650 <source>Reset password</source>
5651 <target state="translated">Obnovi lozinku</target>
5371 <context-group purpose="location"> 5652 <context-group purpose="location">
5372 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 5653 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
5373 <context context-type="linenumber">11</context> 5654 <context context-type="linenumber">11</context>
5374 </context-group> 5655 </context-group>
5375 </trans-unit> 5656 </trans-unit>
5376
5377 <trans-unit id="3782563238994348625" datatype="html"> 5657 <trans-unit id="3782563238994348625" datatype="html">
5378 <source>Confirm password</source> 5658 <source>Confirm password</source>
5379 <target state="translated">Potvrdi lozinku</target> 5659 <target state="translated">Potvrdi lozinku</target>
5380 5660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5661 </trans-unit>
5382 <trans-unit id="2501430660070156325" datatype="html"> 5662 <trans-unit id="2501430660070156325" datatype="html">
5383 <source>Confirmed password</source> 5663 <source>Confirmed password</source>
5384 <target state="translated">Potvrđena lozinka</target> 5664 <target state="translated">Potvrđena lozinka</target>
5385 5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 5666 </trans-unit>
5387 <trans-unit id="8547184468496530386" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="8547184468496530386" datatype="html">
5388 <source>Reset my password</source> 5668 <source>Reset my password</source>
5389 <target state="translated">Obnovi moju lozinku</target> 5669 <target state="translated">Obnovi moju lozinku</target>
5390 5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 5671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
5672 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html"> 5673 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
5393 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 5674 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
5394 <target state="translated">Nije moguće pronaći korisnički ID ili znakovni niz verifikacije.</target> 5675 <target state="translated">Nije moguće pronaći korisnički ID ili znakovni niz potvrđivanja.</target>
5395 5676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5396 5677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 5678 </trans-unit>
5398 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html"> 5679 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
5399 <source>Your password has been successfully reset!</source> 5680 <source>Your password has been successfully reset!</source>
5400 <target state="translated">Tvoja je lozinka uspješno obnovljena!</target> 5681 <target state="translated">Tvoja je lozinka uspješno obnovljena!</target>
@@ -5412,13 +5693,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5412 </context-group> 5693 </context-group>
5413 </trans-unit> 5694 </trans-unit>
5414 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> 5695 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
5415 <source>Display only</source><target state="new">Display only</target> 5696 <source>Display only</source>
5697 <target state="translated">Prikaži samo</target>
5416 <context-group purpose="location"> 5698 <context-group purpose="location">
5417 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 5699 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
5418 <context context-type="linenumber">21</context> 5700 <context context-type="linenumber">21</context>
5419 </context-group> 5701 </context-group>
5420 </trans-unit><trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 5702 </trans-unit>
5421 <source>Live videos</source><target state="new">Live videos</target> 5703 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
5704 <source>Live videos</source>
5705 <target state="translated">Videa uživo</target>
5422 <context-group purpose="location"> 5706 <context-group purpose="location">
5423 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 5707 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
5424 <context context-type="linenumber">29</context> 5708 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5431,8 +5715,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5431 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 5715 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
5432 <context context-type="linenumber">159</context> 5716 <context context-type="linenumber">159</context>
5433 </context-group> 5717 </context-group>
5434 </trans-unit><trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 5718 </trans-unit>
5435 <source>VOD videos</source><target state="new">VOD videos</target> 5719 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
5720 <source>VOD videos</source>
5721 <target state="translated">„Video na zahtjev” videa</target>
5436 <context-group purpose="location"> 5722 <context-group purpose="location">
5437 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 5723 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
5438 <context context-type="linenumber">34</context> 5724 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -5449,99 +5735,102 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5449 <trans-unit id="3589238979642505685" datatype="html"> 5735 <trans-unit id="3589238979642505685" datatype="html">
5450 <source>Display sensitive content</source> 5736 <source>Display sensitive content</source>
5451 <target state="translated">Prikaži neprikladni sadržaj</target> 5737 <target state="translated">Prikaži neprikladni sadržaj</target>
5452 5738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 5739 </trans-unit>
5454 <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html"> 5740 <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
5455 <source>Yes</source> 5741 <source>Yes</source>
5456 <target state="translated">Da</target> 5742 <target state="translated">Da</target>
5457 5743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 5744 </trans-unit>
5459 <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html"> 5745 <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
5460 <source>No</source> 5746 <source>No</source>
5461 <target state="translated">Ne</target> 5747 <target state="translated">Ne</target>
5462 5748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 5749 </trans-unit>
5464 <trans-unit id="7970752988844762769" datatype="html"> 5750 <trans-unit id="7970752988844762769" datatype="html">
5465 <source>Published date</source> 5751 <source>Published date</source>
5466 <target state="translated">Datum objavljivanja</target> 5752 <target state="translated">Datum objavljivanja</target>
5467 5753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
5468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 5754 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="5038188980760269298" datatype="html"> 5755 <trans-unit id="5038188980760269298" datatype="html">
5470 <source>Original publication year</source> 5756 <source>Original publication year</source>
5471 <target state="translated">Godina izvornog izdanja</target> 5757 <target state="translated">Godina izvornog objavljivanja</target>
5472 5758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5759 </trans-unit>
5474 <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html"> 5760 <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
5475 <source>After...</source> 5761 <source>After...</source>
5476 <target state="translated">Nakon …</target> 5762 <target state="translated">Nakon …</target>
5477 5763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
5478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 5764 </trans-unit>
5479 <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html"> 5765 <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
5480 <source>Before...</source> 5766 <source>Before...</source>
5481 <target state="translated">Prije …</target> 5767 <target state="translated">Prije …</target>
5482 5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5769 </trans-unit>
5484 <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html"> 5770 <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html">
5485 <source>Duration</source> 5771 <source>Duration</source>
5486 <target state="translated">Trajanje</target> 5772 <target state="translated">Trajanje</target>
5487 5773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5488 5774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 5775 </trans-unit>
5490 <trans-unit id="1806667489382256324" datatype="html"> 5776 <trans-unit id="1806667489382256324" datatype="html">
5491 <source>Category</source> 5777 <source>Category</source>
5492 <target state="translated">Kategorija</target> 5778 <target state="translated">Kategorija</target>
5493 5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5494 5780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5495 5781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 5782 </trans-unit>
5497
5498 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 5783 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
5499 <source>Display all categories</source> 5784 <source>Display all categories</source>
5500 <target state="translated">Prikaži sve kategorije</target> 5785 <target state="translated">Prikaži sve kategorije</target>
5501 5786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
5502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 5787 </trans-unit>
5503 <trans-unit id="9065795501872450602" datatype="html"> 5788 <trans-unit id="9065795501872450602" datatype="html">
5504 <source>Licence</source> 5789 <source>Licence</source>
5505 <target state="translated">Licenca</target> 5790 <target state="translated">Licenca</target>
5506 5791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
5507 5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
5508 5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 5794 </trans-unit>
5510 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 5795 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
5511 <source>Display all licenses</source> 5796 <source>Display all licenses</source>
5512 <target state="translated">Prikaži sve licence</target> 5797 <target state="translated">Prikaži sve licence</target>
5513 5798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
5514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 5799 </trans-unit>
5515 <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html"> 5800 <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
5516 <source>Language</source> 5801 <source>Language</source>
5517 <target state="translated">Jezik</target> 5802 <target state="translated">Jezik</target>
5518 5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
5519 5804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5520 5805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
5521 5806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
5522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 5807 </trans-unit>
5523 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 5808 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
5524 <source>Display all languages</source> 5809 <source>Display all languages</source>
5525 <target state="translated">Prikaži sve jezike</target> 5810 <target state="translated">Prikaži sve jezike</target>
5526 5811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
5527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 5812 </trans-unit>
5528 <trans-unit id="2252476112877289102" datatype="html"> 5813 <trans-unit id="2252476112877289102" datatype="html">
5529 <source>All of these tags</source> 5814 <source>All of these tags</source>
5530 <target state="translated">Sve ove oznake</target> 5815 <target state="translated">Sve ove oznake</target>
5531 5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 5817 </trans-unit>
5533 <trans-unit id="4413784616961145955" datatype="html"> 5818 <trans-unit id="4413784616961145955" datatype="html">
5534 <source>One of these tags</source> 5819 <source>One of these tags</source>
5535 <target state="translated">Jednu od ovih oznaka</target> 5820 <target state="translated">Jednu od ovih oznaka</target>
5536 5821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
5537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html"> 5822 </trans-unit>
5538 <source>PeerTube instance host</source><target state="new">PeerTube instance host</target> 5823 <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
5824 <source>PeerTube instance host</source>
5825 <target state="translated">Host računalo PeerTube instance</target>
5539 <context-group purpose="location"> 5826 <context-group purpose="location">
5540 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 5827 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
5541 <context context-type="linenumber">178</context> 5828 <context context-type="linenumber">178</context>
5542 </context-group> 5829 </context-group>
5543 </trans-unit><trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html"> 5830 </trans-unit>
5544 <source>Result types</source><target state="new">Result types</target> 5831 <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
5832 <source>Result types</source>
5833 <target state="translated">Vrste rezultata</target>
5545 <context-group purpose="location"> 5834 <context-group purpose="location">
5546 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 5835 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
5547 <context context-type="linenumber">187</context> 5836 <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -5550,78 +5839,92 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5550 <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html"> 5839 <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
5551 <source>Search target</source> 5840 <source>Search target</source>
5552 <target state="translated">Traži cilj</target> 5841 <target state="translated">Traži cilj</target>
5553 5842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
5554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 5843 </trans-unit>
5555 <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html"> 5844 <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
5556 <source>Vidiverse</source> 5845 <source>Vidiverse</source>
5557 <target state="translated">Vidiverse</target> 5846 <target state="translated">Vidiverse</target>
5558 5847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 5848 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 5849 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
5561 <source>Reset</source> 5850 <source>Reset</source>
5562 <target state="translated">Obnovi</target> 5851 <target state="translated">Obnovi</target>
5563 5852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
5858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
5859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
5860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
5861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
5862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
5865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5866 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html"> 5867 <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html">
5566 <source>Filter</source> 5868 <source>Filter</source>
5567 <target state="translated">Filtar</target> 5869 <target state="translated">Filtar</target>
5568 5870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
5569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 5871 </trans-unit>
5570
5571 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> 5872 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
5572 <source>Today</source> 5873 <source>Today</source>
5573 <target state="translated">Danas</target> 5874 <target state="translated">Danas</target>
5574 5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5575 5876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5576 5877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
5577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 5878 </trans-unit>
5578 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 5879 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
5579 <source>Last 7 days</source> 5880 <source>Last 7 days</source>
5580 <target state="translated">Zadnjih 7 dana</target> 5881 <target state="translated">Zadnjih 7 dana</target>
5581 5882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 5883 </trans-unit>
5583 <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html"> 5884 <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html">
5584 <source>Last 30 days</source> 5885 <source>Last 30 days</source>
5585 <target state="translated">Zadnjih 30 dana</target> 5886 <target state="translated">Zadnjih 30 dana</target>
5586 5887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 5888 </trans-unit>
5588 <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html"> 5889 <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html">
5589 <source>Last 365 days</source> 5890 <source>Last 365 days</source>
5590 <target state="translated">Zadnjih 365 dana</target> 5891 <target state="translated">Zadnjih 365 dana</target>
5591 5892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 5893 </trans-unit>
5593 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html"> 5894 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
5594 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 5895 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
5595 <target state="translated">Kratki (&lt; 4 min)</target> 5896 <target state="translated">Kratki (&lt; 4 min)</target>
5596 5897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
5597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 5898 </trans-unit>
5598 <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html"> 5899 <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
5599 <source>Medium (4-10 min)</source> 5900 <source>Medium (4-10 min)</source>
5600 <target state="translated">Srednji (4 – 10 min)</target> 5901 <target state="translated">Srednji (4 – 10 min)</target>
5601 5902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 5903 </trans-unit>
5603 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 5904 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
5604 <source>Long (> 10 min)</source> 5905 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
5605 <target state="translated">Dugi (> 10 min)</target> 5906 <target state="translated">Dugi (&gt; 10 min)</target>
5606 5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5908 </trans-unit>
5608 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 5909 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
5609 <source>Relevance</source> 5910 <source>Relevance</source>
5610 <target state="translated">Značaj</target> 5911 <target state="translated">Značaj</target>
5611 5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5913 </trans-unit>
5613 <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html"> 5914 <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html">
5614 <source>Publish date</source> 5915 <source>Publish date</source>
5615 <target state="translated">Datum izdavanja</target> 5916 <target state="translated">Datum objavljivanja</target>
5616 5917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 5918 </trans-unit>
5618 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html"> 5919 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
5619 <source>Views</source> 5920 <source>Views</source>
5620 <target state="translated">Gledanja</target> 5921 <target state="translated">Gledanja</target>
5621 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5622 5923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> 5924 </trans-unit>
5624 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></target> 5925 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
5926 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
5927 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}"/></target>
5625 <context-group purpose="location"> 5928 <context-group purpose="location">
5626 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 5929 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
5627 <context context-type="linenumber">5</context> 5930 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5630,11 +5933,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5630 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 5933 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
5631 <source>Search</source> 5934 <source>Search</source>
5632 <target state="translated">Traži</target> 5935 <target state="translated">Traži</target>
5633 5936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5634 5937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5635 5938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 5939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5637 5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5943 </trans-unit>
5638 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 5944 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
5639 <source>on this instance</source> 5945 <source>on this instance</source>
5640 <target state="translated">na ovoj instanci</target> 5946 <target state="translated">na ovoj instanci</target>
@@ -5650,42 +5956,46 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5650 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 5956 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
5651 <context context-type="linenumber">8</context> 5957 <context context-type="linenumber">8</context>
5652 </context-group> 5958 </context-group>
5653 </trans-unit><trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 5959 </trans-unit>
5654 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5960 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
5961 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5962 <target state="translated">za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5655 <context-group purpose="location"> 5963 <context-group purpose="location">
5656 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 5964 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
5657 <context context-type="linenumber">10</context> 5965 <context context-type="linenumber">10</context>
5658 </context-group> 5966 </context-group>
5659 </trans-unit> 5967 </trans-unit>
5660
5661 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html"> 5968 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
5662 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5969 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5663 <target/> 5970 <target state="translated">Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5664 5971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 5972 </trans-unit>
5666 <trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html"> 5973 <trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html">
5667 <source>No results found</source> 5974 <source>No results found</source>
5668 <target state="translated">Nije pronađen nijedan rezultat</target> 5975 <target state="translated">Nije pronađen nijedan rezultat</target>
5669 5976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 5977 </trans-unit>
5671
5672 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 5978 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
5673 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 5979 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
5674 <target/> 5980 <target state="translated">Indeks pretraživanja nije dostupan. Umjesto toga, ponovo se pokušava s rezultatima instance.</target>
5675 5981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 5982 </trans-unit>
5677 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 5983 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
5678 <source>Search error</source> 5984 <source>Search error</source>
5679 <target state="translated">Greška pretrage</target> 5985 <target state="translated">Greška pretrage</target>
5680 5986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
5681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 5987 </trans-unit>
5682 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 5988 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
5989 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
5990 <target state="translated">Traži <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
5683 <context-group purpose="location"> 5991 <context-group purpose="location">
5684 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 5992 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
5685 <context context-type="linenumber">252</context> 5993 <context context-type="linenumber">252</context>
5686 </context-group> 5994 </context-group>
5687 </trans-unit><trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> 5995 </trans-unit>
5688 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source><target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target> 5996 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
5997 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
5998 <target state="translated">Filtar host računala PeerTube instance je neispravan</target>
5689 <context-group purpose="location"> 5999 <context-group purpose="location">
5690 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 6000 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
5691 <context context-type="linenumber">327</context> 6001 <context context-type="linenumber">327</context>
@@ -5694,252 +6004,297 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5694 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6004 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
5695 <source>Step</source> 6005 <source>Step</source>
5696 <target state="translated">Korak</target> 6006 <target state="translated">Korak</target>
5697 6007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6008 </trans-unit>
5699 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 6009 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
5700 <source>Register</source> 6010 <source>Register</source>
5701 <target state="translated">Registriraj se</target> 6011 <target state="translated">Registriraj se</target>
5702 6012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> 6013 </trans-unit>
5704 <source>Signup is not enabled on this instance.</source><target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target> 6014 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
6015 <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
6016 <target state="translated">Ragistriranje nije uključeno na ovoj instanci.</target>
5705 <context-group purpose="location"> 6017 <context-group purpose="location">
5706 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6018 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5707 <context context-type="linenumber">4,5</context> 6019 <context context-type="linenumber">4,5</context>
5708 </context-group> 6020 </context-group>
5709 </trans-unit><trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 6021 </trans-unit>
5710 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </target> 6022 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
6023 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
6024 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Stvori račun </target>
5711 <context-group purpose="location"> 6025 <context-group purpose="location">
5712 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6026 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5713 <context context-type="linenumber">9,12</context> 6027 <context context-type="linenumber">9,12</context>
5714 </context-group> 6028 </context-group>
5715 </trans-unit> 6029 </trans-unit>
5716
5717
5718 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 6030 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
5719 <source>Channel display name</source> 6031 <source>Channel display name</source>
5720 <target/> 6032 <target state="translated">Prikazno ime kanala</target>
5721 6033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html"> 6034 </trans-unit>
5723 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source><target state="new">This is the name that will be publicly visible by other users.</target> 6035 <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html">
6036 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
6037 <target state="translated">Ovo je ime koje će biti javno vidljivo drugim korisnicima.</target>
5724 <context-group purpose="location"> 6038 <context-group purpose="location">
5725 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6039 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5726 <context context-type="linenumber">23</context> 6040 <context context-type="linenumber">23</context>
5727 </context-group> 6041 </context-group>
5728 </trans-unit><trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html"> 6042 </trans-unit>
5729 <source>Example: Sweet Melodies</source><target state="new">Example: Sweet Melodies</target> 6043 <trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html">
6044 <source>Example: Sweet Melodies</source>
6045 <target state="translated">Primjer: Slatke melodije</target>
5730 <context-group purpose="location"> 6046 <context-group purpose="location">
5731 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6047 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5732 <context context-type="linenumber">27</context> 6048 <context context-type="linenumber">27</context>
5733 </context-group> 6049 </context-group>
5734 </trans-unit><trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html"> 6050 </trans-unit>
5735 <source>Channel identifier</source><target state="new">Channel identifier</target> 6051 <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html">
6052 <source>Channel identifier</source>
6053 <target state="translated">Identifikator kanala</target>
5736 <context-group purpose="location"> 6054 <context-group purpose="location">
5737 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6055 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5738 <context context-type="linenumber">36</context> 6056 <context context-type="linenumber">36</context>
5739 </context-group> 6057 </context-group>
5740 </trans-unit><trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html"> 6058 </trans-unit>
5741 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source><target state="new">This is the name that will be displayed in your profile URL.</target> 6059 <trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html">
6060 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
6061 <target state="translated">Ovo je ime koje će se prikazati u URL-u tvog profila.</target>
5742 <context-group purpose="location"> 6062 <context-group purpose="location">
5743 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6063 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5744 <context context-type="linenumber">38</context> 6064 <context context-type="linenumber">38</context>
5745 </context-group> 6065 </context-group>
5746 </trans-unit><trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html"> 6066 </trans-unit>
5747 <source>Example: sweetmelodies24</source><target state="new">Example: sweetmelodies24</target> 6067 <trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html">
6068 <source>Example: sweetmelodies24</source>
6069 <target state="translated">Primjer: sweetmelodies24</target>
5748 <context-group purpose="location"> 6070 <context-group purpose="location">
5749 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6071 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5750 <context context-type="linenumber">42</context> 6072 <context context-type="linenumber">42</context>
5751 </context-group> 6073 </context-group>
5752 </trans-unit><trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html"> 6074 </trans-unit>
5753 <source> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> 6075 <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
6076 <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
6077 <target state="translated">Identifikator kanala ne može biti isti kao ime tvog računa. Za aktualiziranje imena tvog računa pritisni prvi korak.</target>
5754 <context-group purpose="location"> 6078 <context-group purpose="location">
5755 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6079 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5756 <context context-type="linenumber">50,52</context> 6080 <context context-type="linenumber">50,52</context>
5757 </context-group> 6081 </context-group>
5758 </trans-unit><trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6082 </trans-unit>
5759 <source> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source><target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </target> 6083 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6084 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6085 <target state="translated">Imam barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> godina i slažem se s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>uvjetima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> i <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>pravilima ponašanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> ove instance </target>
5760 <context-group purpose="location"> 6086 <context-group purpose="location">
5761 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 6087 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
5762 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6088 <context context-type="linenumber">5,10</context>
5763 </context-group> 6089 </context-group>
5764 </trans-unit><trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 6090 </trans-unit>
5765 <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 6091 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
5766</source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 6092 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
5767</target> 6093 <target state="translated">Učitavanje videa je u ovoj instanci isključeno, stoga tvoj račun neće moći učitavati videa.</target>
5768 <context-group purpose="location"> 6094 <context-group purpose="location">
5769 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6095 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5770 <context context-type="linenumber">1,3</context> 6096 <context context-type="linenumber">1,3</context>
5771 </context-group> 6097 </context-group>
5772 </trans-unit><trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html"> 6098 </trans-unit>
5773 <source>Public name</source><target state="new">Public name</target> 6099 <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
6100 <source>Public name</source>
6101 <target state="translated">Javno ime</target>
5774 <context-group purpose="location"> 6102 <context-group purpose="location">
5775 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6103 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5776 <context context-type="linenumber">9</context> 6104 <context context-type="linenumber">9</context>
5777 </context-group> 6105 </context-group>
5778 </trans-unit><trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html"> 6106 </trans-unit>
5779 <source> This is the name that will be publicly visible by other users. </source><target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target> 6107 <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
6108 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
6109 <target state="translated">Ovo je ime koje će biti javno vidljivo drugim korisnicima.</target>
5780 <context-group purpose="location"> 6110 <context-group purpose="location">
5781 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6111 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5782 <context context-type="linenumber">11,13</context> 6112 <context context-type="linenumber">11,13</context>
5783 </context-group> 6113 </context-group>
5784 </trans-unit><trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html"> 6114 </trans-unit>
5785 <source>Example: John Doe</source><target state="new">Example: John Doe</target> 6115 <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
6116 <source>Example: John Doe</source>
6117 <target state="translated">Primjer: John Doe</target>
5786 <context-group purpose="location"> 6118 <context-group purpose="location">
5787 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6119 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5788 <context context-type="linenumber">17</context> 6120 <context context-type="linenumber">17</context>
5789 </context-group> 6121 </context-group>
5790 </trans-unit><trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html"> 6122 </trans-unit>
5791 <source> This is the name that will be displayed in your profile URL. </source><target state="new"> This is the name that will be displayed in your profile URL. </target> 6123 <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
6124 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
6125 <target state="translated">Ovo je ime koje će se prikazati u URL-u tvog profila.</target>
5792 <context-group purpose="location"> 6126 <context-group purpose="location">
5793 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6127 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5794 <context context-type="linenumber">28,30</context> 6128 <context context-type="linenumber">28,30</context>
5795 </context-group> 6129 </context-group>
5796 </trans-unit><trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html"> 6130 </trans-unit>
5797 <source>Example: john_doe58</source><target state="new">Example: john_doe58</target> 6131 <trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
6132 <source>Example: john_doe58</source>
6133 <target state="translated">Primjer: john_doe58</target>
5798 <context-group purpose="location"> 6134 <context-group purpose="location">
5799 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6135 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5800 <context context-type="linenumber">34</context> 6136 <context context-type="linenumber">34</context>
5801 </context-group> 6137 </context-group>
5802 </trans-unit><trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html"> 6138 </trans-unit>
5803 <source> This email address will be used to validate your account. </source><target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target> 6139 <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
6140 <source>This email address will be used to validate your account.</source>
6141 <target state="translated">Ova e-mail adresa će se koristit za validaciju tvog računa.</target>
5804 <context-group purpose="location"> 6142 <context-group purpose="location">
5805 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 6143 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
5806 <context context-type="linenumber">48,50</context> 6144 <context context-type="linenumber">48,50</context>
5807 </context-group> 6145 </context-group>
5808 </trans-unit><trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html"> 6146 </trans-unit>
5809 <source>Request email for account verification</source><target state="new">Request email for account verification</target> 6147 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
6148 <source>Request email for account verification</source>
6149 <target state="translated">Zatraži e-mail za potvrđivanje računa</target>
5810 <context-group purpose="location"> 6150 <context-group purpose="location">
5811 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 6151 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
5812 <context context-type="linenumber">2</context> 6152 <context context-type="linenumber">2</context>
5813 </context-group> 6153 </context-group>
5814 </trans-unit> 6154 </trans-unit>
5815
5816
5817
5818
5819
5820
5821
5822
5823 <trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html"> 6155 <trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html">
5824 <source>Create my account</source> 6156 <source>Create my account</source>
5825 <target state="translated">Stvori moj račun</target> 6157 <target state="translated">Stvori moj račun</target>
5826 6158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
5827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 6159 </trans-unit>
5828 <source>Done!</source><target state="new">Done!</target> 6160 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
6161 <source>Done!</source>
6162 <target state="translated">Gotovo!</target>
5829 <context-group purpose="location"> 6163 <context-group purpose="location">
5830 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6164 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5831 <context context-type="linenumber">103</context> 6165 <context context-type="linenumber">103</context>
5832 </context-group> 6166 </context-group>
5833 </trans-unit> 6167 </trans-unit>
5834
5835 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 6168 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
5836 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6169 <source>PeerTube is creating your account...</source>
5837 <target state="translated">PeerTube stvara tvoj račun …</target> 6170 <target state="translated">PeerTube stvara tvoj račun …</target>
5838 6171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
5839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 6172 </trans-unit>
5840 <source>Go to the previous step</source><target state="new">Go to the previous step</target> 6173 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
6174 <source>Go to the previous step</source>
6175 <target state="translated">Idi na prethodni korak</target>
5841 <context-group purpose="location"> 6176 <context-group purpose="location">
5842 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6177 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
5843 <context context-type="linenumber">45</context> 6178 <context context-type="linenumber">45</context>
5844 </context-group> 6179 </context-group>
5845 </trans-unit><trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6180 </trans-unit>
5846 <source>Go to the next step</source><target state="new">Go to the next step</target> 6181 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6182 <source>Go to the next step</source>
6183 <target state="translated">Idi na sljedeći korak</target>
5847 <context-group purpose="location"> 6184 <context-group purpose="location">
5848 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6185 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
5849 <context context-type="linenumber">46</context> 6186 <context context-type="linenumber">46</context>
5850 </context-group> 6187 </context-group>
5851 </trans-unit> 6188 </trans-unit>
5852
5853
5854 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html"> 6189 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
5855 <source>Signup</source> 6190 <source>Signup</source>
5856 <target state="translated">Registracija</target> 6191 <target state="translated">Registracija</target>
5857
5858 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 6192 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
5859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 6193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5860 <source>Why creating an account?</source><target state="new">Why creating an account?</target> 6194 </trans-unit>
6195 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
6196 <source>Why creating an account?</source>
6197 <target state="translated">Zašto stvoriti račun?</target>
5861 <context-group purpose="location"> 6198 <context-group purpose="location">
5862 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6199 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5863 <context context-type="linenumber">2</context> 6200 <context context-type="linenumber">2</context>
5864 </context-group> 6201 </context-group>
5865 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 6202 </trans-unit>
5866 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 6203 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
6204 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
6205 <target state="translated">Kao što si vjerojatno primijetio/la: stvaranje računa nije potrebno za gledanje videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Međutim, stvaranje računa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> omogućuje ti: </target>
5867 <context-group purpose="location"> 6206 <context-group purpose="location">
5868 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6207 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5869 <context context-type="linenumber">4,8</context> 6208 <context context-type="linenumber">4,8</context>
5870 </context-group> 6209 </context-group>
5871 </trans-unit><trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 6210 </trans-unit>
5872 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 6211 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
6212 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
6213 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Komentiranje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videa</target>
5873 <context-group purpose="location"> 6214 <context-group purpose="location">
5874 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6215 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5875 <context context-type="linenumber">11</context> 6216 <context context-type="linenumber">11</context>
5876 </context-group> 6217 </context-group>
5877 </trans-unit><trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 6218 </trans-unit>
5878 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</target> 6219 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
6220 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
6221 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pretplaćivanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na kanale za dobivanje obavijesti o novim videima</target>
5879 <context-group purpose="location"> 6222 <context-group purpose="location">
5880 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6223 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5881 <context context-type="linenumber">12</context> 6224 <context context-type="linenumber">12</context>
5882 </context-group> 6225 </context-group>
5883 </trans-unit><trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 6226 </trans-unit>
5884 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6227 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
6228 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6229 <target state="translated">Imati pristup tvojoj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>povijesti gledanja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5885 <context-group purpose="location"> 6230 <context-group purpose="location">
5886 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6231 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5887 <context context-type="linenumber">13</context> 6232 <context context-type="linenumber">13</context>
5888 </context-group> 6233 </context-group>
5889 </trans-unit><trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 6234 </trans-unit>
5890 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6235 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
6236 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6237 <target state="translated">Stvoriti kanal za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>objavljivanje videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5891 <context-group purpose="location"> 6238 <context-group purpose="location">
5892 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6239 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5893 <context context-type="linenumber">14</context> 6240 <context context-type="linenumber">14</context>
5894 </context-group> 6241 </context-group>
5895 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 6242 </trans-unit>
5896 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 6243 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
6244 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
6245 <target state="translated">Koristiš li Mastodon, ActivityPub ili RSS feed agregator?</target>
5897 <context-group purpose="location"> 6246 <context-group purpose="location">
5898 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6247 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5899 <context context-type="linenumber">19</context> 6248 <context context-type="linenumber">19</context>
5900 </context-group> 6249 </context-group>
5901 </trans-unit><trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 6250 </trans-unit>
5902 <source> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source><target state="new"> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </target> 6251 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
6252 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
6253 <target state="translated">Već možeš pratiti instancu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> koristeći svoj omiljeni alat. </target>
5903 <context-group purpose="location"> 6254 <context-group purpose="location">
5904 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6255 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5905 <context context-type="linenumber">21,23</context> 6256 <context context-type="linenumber">21,23</context>
5906 </context-group> 6257 </context-group>
5907 </trans-unit><trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 6258 </trans-unit>
5908 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target> 6259 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
6260 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
5909 <context-group purpose="location"> 6261 <context-group purpose="location">
5910 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6262 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
5911 <context context-type="linenumber">34,37</context> 6263 <context context-type="linenumber">34,37</context>
5912 </context-group> 6264 </context-group>
5913 </trans-unit><trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 6265 </trans-unit>
5914 <source> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6266 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
6267 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6268 <target state="translated">Želiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>objaviti videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na instanci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Za to moraš najprije stvoriti <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
5915 <context-group purpose="location"> 6269 <context-group purpose="location">
5916 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6270 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5917 <context context-type="linenumber">2,4</context> 6271 <context context-type="linenumber">2,4</context>
5918 </context-group> 6272 </context-group>
5919 </trans-unit><trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 6273 </trans-unit>
5920 <source> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source><target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target> 6274 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
6275 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6276 <target state="translated">Možeš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>stvoriti kanal na osnovi teme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na primjer, možeš stvoriti kanal s imenom „Slatke melodije” za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi „Ekologija” na kojem objavljuješ svoja videa o ekologiji. </target>
5921 <context-group purpose="location"> 6277 <context-group purpose="location">
5922 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6278 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5923 <context context-type="linenumber">6,9</context> 6279 <context context-type="linenumber">6,9</context>
5924 </context-group> 6280 </context-group>
5925 </trans-unit><trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 6281 </trans-unit>
5926 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </target> 6282 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
6283 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
6284 <target state="translated">Administratori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> dozvoljavaju ti objaviti do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na njihovoj web-stranici. </target>
5927 <context-group purpose="location"> 6285 <context-group purpose="location">
5928 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6286 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
5929 <context context-type="linenumber">11,13</context> 6287 <context context-type="linenumber">11,13</context>
5930 </context-group> 6288 </context-group>
5931 </trans-unit> 6289 </trans-unit>
5932
5933
5934
5935 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html"> 6290 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
5936 <source>Send verification email</source> 6291 <source>Send verification email</source>
5937 <target state="translated">Pošalji e-mail poruku za potvrđivanje</target> 6292 <target state="translated">Pošalji e-mail poruku za potvrđivanje</target>
5938 6293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 6294 </trans-unit>
5940 <trans-unit id="8610022770999239699" datatype="html"> 6295 <trans-unit id="8610022770999239699" datatype="html">
5941 <source>This instance does not require email verification.</source> 6296 <source>This instance does not require email verification.</source>
5942 <target/> 6297 <target state="translated">Ova instanca ne zahtijeva potvrđivanje e-mail adrese.</target>
5943 <context-group purpose="location"> 6298 <context-group purpose="location">
5944 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 6299 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
5945 <context context-type="linenumber">20</context> 6300 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5947,23 +6302,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5947 </trans-unit> 6302 </trans-unit>
5948 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> 6303 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
5949 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.</source> 6304 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.</source>
5950 <target/> 6305 <target state="translated">E-mail poruka s poveznicom za potvrđivanje poslat će se na <x id="PH" equiv-text="email"/>.</target>
5951 6306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html"> 6307 </trans-unit>
5953 <source>Verify account email confirmation</source><target state="new">Verify account email confirmation</target> 6308 <trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html">
6309 <source>Verify account email confirmation</source>
6310 <target state="translated">Potvrdi potvrđivanje e-mail adrese računa</target>
5954 <context-group purpose="location"> 6311 <context-group purpose="location">
5955 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6312 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
5956 <context context-type="linenumber">2</context> 6313 <context context-type="linenumber">2</context>
5957 </context-group> 6314 </context-group>
5958 </trans-unit> 6315 </trans-unit>
5959
5960
5961 <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"> 6316 <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
5962 <source>An error occurred.</source> 6317 <source>An error occurred.</source>
5963 <target state="translated">Dogodila se greška.</target> 6318 <target state="translated">Dogodila se greška.</target>
5964 6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html"> 6320 </trans-unit>
5966 <source>Request new verification email</source><target state="new">Request new verification email</target> 6321 <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html">
6322 <source>Request new verification email</source>
6323 <target state="translated">Zatraži novu e-mail poruku za potvrđivanje</target>
5967 <context-group purpose="location"> 6324 <context-group purpose="location">
5968 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6325 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
5969 <context context-type="linenumber">12</context> 6326 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5971,74 +6328,92 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5971 </trans-unit> 6328 </trans-unit>
5972 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> 6329 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
5973 <source>Verify account via email</source> 6330 <source>Verify account via email</source>
5974 <target state="translated">Potvrdi račun putem e-pošte</target> 6331 <target state="translated">Provjeri račun putem e-maila</target>
5975 6332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html"> 6333 </trans-unit>
5977 <source>Ask to send an email to verify your account</source><target state="new">Ask to send an email to verify your account</target> 6334 <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html">
6335 <source>Ask to send an email to verify your account</source>
6336 <target state="translated">Zatraži slanje e-maila za provjeru tvog računa</target>
5978 <context-group purpose="location"> 6337 <context-group purpose="location">
5979 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> 6338 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
5980 <context context-type="linenumber">24</context> 6339 <context context-type="linenumber">24</context>
5981 </context-group> 6340 </context-group>
5982 </trans-unit><trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6341 </trans-unit>
5983 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6342 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6343 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6344 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pozdrav<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
5984 <context-group purpose="location"> 6345 <context-group purpose="location">
5985 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6346 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5986 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6347 <context context-type="linenumber">2,3</context>
5987 </context-group> 6348 </context-group>
5988 </trans-unit><trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html"> 6349 </trans-unit>
5989 <source>Your account has been created!</source><target state="new">Your account has been created!</target> 6350 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
6351 <source>Your account has been created!</source>
6352 <target state="translated">Tvoj račun je stvoren!</target>
5990 <context-group purpose="location"> 6353 <context-group purpose="location">
5991 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6354 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5992 <context context-type="linenumber">7</context> 6355 <context context-type="linenumber">7</context>
5993 </context-group> 6356 </context-group>
5994 </trans-unit><trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6357 </trans-unit>
5995 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </target> 6358 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6359 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6360 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pregledaj svoju e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> za validaciju tvog računa i za završavanje tvoje prijave. </target>
5996 <context-group purpose="location"> 6361 <context-group purpose="location">
5997 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6362 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5998 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6363 <context context-type="linenumber">10,11</context>
5999 </context-group> 6364 </context-group>
6000 </trans-unit> 6365 </trans-unit>
6001
6002
6003 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6366 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6004 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 6367 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
6005 <target/> 6368 <target state="translated">Ako trebaš pomoć za korištenje PeerTubea, pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
6006 <context-group purpose="location"> 6369 <context-group purpose="location">
6007 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6370 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6008 <context context-type="linenumber">14,15</context> 6371 <context context-type="linenumber">14,15</context>
6009 </context-group> 6372 </context-group>
6010 </trans-unit><trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6373 </trans-unit>
6011 <source> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6374 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6375 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6376 <target state="translated">Kao pomoć moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, nemoj zaboraviti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>postaviti profil za tvoj račun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dadavanjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6012 <context-group purpose="location"> 6377 <context-group purpose="location">
6013 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6378 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6014 <context context-type="linenumber">18,20</context> 6379 <context context-type="linenumber">18,20</context>
6015 </context-group> 6380 </context-group>
6016 </trans-unit><trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6381 </trans-unit>
6017 <source>Video stats</source><target state="new">Video stats</target> 6382 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6383 <source>Video stats</source>
6384 <target state="translated">Statistika videa</target>
6018 <context-group purpose="location"> 6385 <context-group purpose="location">
6019 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context> 6386 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context>
6020 <context context-type="linenumber">14</context> 6387 <context context-type="linenumber">14</context>
6021 </context-group> 6388 </context-group>
6022 </trans-unit><trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6389 </trans-unit>
6023 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source><target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target> 6390 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
6391 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
6392 <target state="translated">Možeš odabrati dio grafikona za povećanje prikaza</target>
6024 <context-group purpose="location"> 6393 <context-group purpose="location">
6025 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context> 6394 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
6026 <context context-type="linenumber">58</context> 6395 <context context-type="linenumber">58</context>
6027 </context-group> 6396 </context-group>
6028 </trans-unit><trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6397 </trans-unit>
6029 <source>Reset zoom</source><target state="new">Reset zoom</target> 6398 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6399 <source>Reset zoom</source>
6400 <target state="translated">Obnovi uvećanje</target>
6030 <context-group purpose="location"> 6401 <context-group purpose="location">
6031 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context> 6402 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
6032 <context context-type="linenumber">60</context> 6403 <context context-type="linenumber">60</context>
6033 </context-group> 6404 </context-group>
6034 </trans-unit><trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"> 6405 </trans-unit>
6035 <source>Since the video publication</source><target state="new">Since the video publication</target> 6406 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
6407 <source>Since the video publication</source>
6408 <target state="translated">Od objavljivanja videa</target>
6036 <context-group purpose="location"> 6409 <context-group purpose="location">
6037 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6410 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6038 <context context-type="linenumber">63</context> 6411 <context context-type="linenumber">63</context>
6039 </context-group> 6412 </context-group>
6040 </trans-unit><trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6413 </trans-unit>
6041 <source>Viewers</source><target state="new">Viewers</target> 6414 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6415 <source>Viewers</source>
6416 <target state="translated">Gledatelji</target>
6042 <context-group purpose="location"> 6417 <context-group purpose="location">
6043 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6418 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6044 <context context-type="linenumber">88</context> 6419 <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -6047,14 +6422,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6047 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6422 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6048 <context context-type="linenumber">500</context> 6423 <context context-type="linenumber">500</context>
6049 </context-group> 6424 </context-group>
6050 </trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6425 </trans-unit>
6051 <source>Watch time</source><target state="new">Watch time</target> 6426 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6427 <source>Watch time</source>
6428 <target state="translated">Vrijeme gledanja</target>
6052 <context-group purpose="location"> 6429 <context-group purpose="location">
6053 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6430 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6054 <context context-type="linenumber">93</context> 6431 <context context-type="linenumber">93</context>
6055 </context-group> 6432 </context-group>
6056 </trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6433 </trans-unit>
6057 <source>Countries</source><target state="new">Countries</target> 6434 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6435 <source>Countries</source>
6436 <target state="translated">Zemlje</target>
6058 <context-group purpose="location"> 6437 <context-group purpose="location">
6059 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6438 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6060 <context context-type="linenumber">98</context> 6439 <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -6063,215 +6442,253 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6063 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6442 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6064 <context context-type="linenumber">289</context> 6443 <context context-type="linenumber">289</context>
6065 </context-group> 6444 </context-group>
6066 </trans-unit><trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6445 </trans-unit>
6067 <source>Retention</source><target state="new">Retention</target> 6446 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
6447 <source>Retention</source>
6448 <target state="translated">Retencija</target>
6068 <context-group purpose="location"> 6449 <context-group purpose="location">
6069 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6450 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6070 <context context-type="linenumber">106</context> 6451 <context context-type="linenumber">106</context>
6071 </context-group> 6452 </context-group>
6072 </trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"> 6453 </trans-unit>
6073 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></source><target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></target> 6454 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
6455 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></source>
6456 <target state="translated">Statistika gledatelja između <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> i <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></target>
6074 <context-group purpose="location"> 6457 <context-group purpose="location">
6075 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6458 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6076 <context context-type="linenumber">153</context> 6459 <context context-type="linenumber">153</context>
6077 </context-group> 6460 </context-group>
6078 </trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"> 6461 </trans-unit>
6079 <source>Viewers stats</source><target state="new">Viewers stats</target> 6462 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
6463 <source>Viewers stats</source>
6464 <target state="translated">Statistika gledatelja</target>
6080 <context-group purpose="location"> 6465 <context-group purpose="location">
6081 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6466 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6082 <context context-type="linenumber">156</context> 6467 <context context-type="linenumber">156</context>
6083 </context-group> 6468 </context-group>
6084 </trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"> 6469 </trans-unit>
6085 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target> 6470 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
6471 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
6472 <target state="translated">Uživo od <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
6086 <context-group purpose="location"> 6473 <context-group purpose="location">
6087 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6474 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6088 <context context-type="linenumber">227</context> 6475 <context context-type="linenumber">227</context>
6089 </context-group> 6476 </context-group>
6090 </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"> 6477 </trans-unit>
6091 <source>Custom dates</source><target state="new">Custom dates</target> 6478 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
6479 <source>Custom dates</source>
6480 <target state="translated">Prilagođeni datumi</target>
6092 <context-group purpose="location"> 6481 <context-group purpose="location">
6093 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6482 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6094 <context context-type="linenumber">238</context> 6483 <context context-type="linenumber">238</context>
6095 </context-group> 6484 </context-group>
6096 </trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html"> 6485 </trans-unit>
6097 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source><target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target> 6486 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
6487 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
6488 <target state="translated">Gledanje znači da je netko gledao video barem 30 sekundi</target>
6098 <context-group purpose="location"> 6489 <context-group purpose="location">
6099 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6490 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6100 <context context-type="linenumber">257</context> 6491 <context context-type="linenumber">257</context>
6101 </context-group> 6492 </context-group>
6102 </trans-unit> 6493 </trans-unit>
6103
6104
6105
6106 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6494 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6107 <source>This channel does not have playlists.</source> 6495 <source>This channel does not have playlists.</source>
6108 <target/> 6496 <target state="translated">Ovaj kanal ne sadrži nijednu playlistu.</target>
6109 <context-group purpose="location"> 6497 <context-group purpose="location">
6110 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 6498 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
6111 <context context-type="linenumber">6</context> 6499 <context context-type="linenumber">6</context>
6112 </context-group> 6500 </context-group>
6113 </trans-unit> 6501 </trans-unit>
6114
6115
6116 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html"> 6502 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
6117 <source>Video channel videos</source> 6503 <source>Video channel videos</source>
6118 <target state="translated">Videa video kanala</target> 6504 <target state="translated">Videa video kanala</target>
6119 6505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 6506 </trans-unit>
6121 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html"> 6507 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
6122 <source>Video channel playlists</source> 6508 <source>Video channel playlists</source>
6123 <target state="translated">Playlist video kanala</target> 6509 <target state="translated">Playlist video kanala</target>
6124 6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6511 </trans-unit>
6126 <source> Manage channel </source><target state="new"> Manage channel </target> 6512 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6513 <source>Manage channel</source>
6514 <target state="translated">Upravljaj kanalom</target>
6127 <context-group purpose="location"> 6515 <context-group purpose="location">
6128 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 6516 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6129 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6517 <context context-type="linenumber">10,11</context>
6130 </context-group> 6518 </context-group>
6131 </trans-unit> 6519 </trans-unit>
6132
6133
6134
6135
6136 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 6520 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
6137 <source>Subscribe to the account</source> 6521 <source>Subscribe to the account</source>
6138 <target state="translated">Pretplatiti se na račun</target> 6522 <target state="translated">Pretplatiti se na račun</target>
6139 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
6140 6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 6525 </trans-unit>
6142 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 6526 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
6527 <source>PLAYLISTS</source>
6528 <target state="translated">PLAYLISTE</target>
6143 <context-group purpose="location"> 6529 <context-group purpose="location">
6144 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context> 6530 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
6145 <context context-type="linenumber">82</context> 6531 <context context-type="linenumber">82</context>
6146 </context-group> 6532 </context-group>
6147 </trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> 6533 </trans-unit>
6148 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target> 6534 <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
6535 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
6536 <target state="translated">Studio za <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
6149 <context-group purpose="location"> 6537 <context-group purpose="location">
6150 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6538 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6151 <context context-type="linenumber">2,4</context> 6539 <context context-type="linenumber">2,4</context>
6152 </context-group> 6540 </context-group>
6153 </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html"> 6541 </trans-unit>
6154 <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target> 6542 <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
6543 <source>CUT VIDEO</source>
6544 <target state="translated">UREDI VIDEO</target>
6155 <context-group purpose="location"> 6545 <context-group purpose="location">
6156 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6546 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6157 <context context-type="linenumber">8,10</context> 6547 <context context-type="linenumber">8,10</context>
6158 </context-group> 6548 </context-group>
6159 </trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html"> 6549 </trans-unit>
6160 <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target> 6550 <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
6551 <source>Set a new start/end.</source>
6552 <target state="translated">Postavi novi početak/kraj.</target>
6161 <context-group purpose="location"> 6553 <context-group purpose="location">
6162 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6554 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6163 <context context-type="linenumber">10,12</context> 6555 <context context-type="linenumber">10,12</context>
6164 </context-group> 6556 </context-group>
6165 </trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html"> 6557 </trans-unit>
6166 <source>New start</source><target state="new">New start</target> 6558 <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
6559 <source>New start</source>
6560 <target state="translated">Novi početak</target>
6167 <context-group purpose="location"> 6561 <context-group purpose="location">
6168 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6562 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6169 <context context-type="linenumber">13,14</context> 6563 <context context-type="linenumber">13,14</context>
6170 </context-group> 6564 </context-group>
6171 </trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html"> 6565 </trans-unit>
6172 <source>New end</source><target state="new">New end</target> 6566 <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
6567 <source>New end</source>
6568 <target state="translated">Novi kraj</target>
6173 <context-group purpose="location"> 6569 <context-group purpose="location">
6174 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6570 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6175 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6571 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6176 </context-group> 6572 </context-group>
6177 </trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html"> 6573 </trans-unit>
6178 <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target> 6574 <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
6575 <source>ADD INTRO</source>
6576 <target state="translated">DODAJ UVODNI DIO</target>
6179 <context-group purpose="location"> 6577 <context-group purpose="location">
6180 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6578 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6181 <context context-type="linenumber">24,26</context> 6579 <context context-type="linenumber">24,26</context>
6182 </context-group> 6580 </context-group>
6183 </trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html"> 6581 </trans-unit>
6184 <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target> 6582 <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
6583 <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
6185 <context-group purpose="location"> 6584 <context-group purpose="location">
6186 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6585 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6187 <context context-type="linenumber">26,28</context> 6586 <context context-type="linenumber">26,28</context>
6188 </context-group> 6587 </context-group>
6189 </trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> 6588 </trans-unit>
6190 <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target> 6589 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
6590 <source>Select the intro video file</source>
6191 <context-group purpose="location"> 6591 <context-group purpose="location">
6192 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6592 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6193 <context context-type="linenumber">30,31</context> 6593 <context context-type="linenumber">30,31</context>
6194 </context-group> 6594 </context-group>
6195 </trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> 6595 </trans-unit>
6196 <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target> 6596 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
6597 <source>ADD OUTRO</source>
6598 <target state="translated">DODAJ ZAVRŠNI DIO</target>
6197 <context-group purpose="location"> 6599 <context-group purpose="location">
6198 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6600 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6199 <context context-type="linenumber">38,40</context> 6601 <context context-type="linenumber">38,40</context>
6200 </context-group> 6602 </context-group>
6201 </trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html"> 6603 </trans-unit>
6202 <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target> 6604 <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
6605 <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
6203 <context-group purpose="location"> 6606 <context-group purpose="location">
6204 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6607 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6205 <context context-type="linenumber">40,42</context> 6608 <context context-type="linenumber">40,42</context>
6206 </context-group> 6609 </context-group>
6207 </trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> 6610 </trans-unit>
6208 <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target> 6611 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
6612 <source>Select the outro video file</source>
6209 <context-group purpose="location"> 6613 <context-group purpose="location">
6210 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6614 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6211 <context context-type="linenumber">44,45</context> 6615 <context context-type="linenumber">44,45</context>
6212 </context-group> 6616 </context-group>
6213 </trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> 6617 </trans-unit>
6214 <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target> 6618 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
6619 <source>ADD WATERMARK</source>
6620 <target state="translated">DODAJ VODENI ŽIG</target>
6215 <context-group purpose="location"> 6621 <context-group purpose="location">
6216 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6622 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6217 <context context-type="linenumber">52,54</context> 6623 <context context-type="linenumber">52,54</context>
6218 </context-group> 6624 </context-group>
6219 </trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html"> 6625 </trans-unit>
6220 <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target> 6626 <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
6627 <source>Add a watermark image to the video.</source>
6221 <context-group purpose="location"> 6628 <context-group purpose="location">
6222 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6629 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6223 <context context-type="linenumber">54,56</context> 6630 <context context-type="linenumber">54,56</context>
6224 </context-group> 6631 </context-group>
6225 </trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> 6632 </trans-unit>
6226 <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target> 6633 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
6634 <source>Select watermark image file</source>
6227 <context-group purpose="location"> 6635 <context-group purpose="location">
6228 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6636 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6229 <context context-type="linenumber">58,59</context> 6637 <context context-type="linenumber">58,59</context>
6230 </context-group> 6638 </context-group>
6231 </trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> 6639 </trans-unit>
6232 <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target> 6640 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
6641 <source>Run video edition</source>
6233 <context-group purpose="location"> 6642 <context-group purpose="location">
6234 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6643 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6235 <context context-type="linenumber">66</context> 6644 <context context-type="linenumber">66</context>
6236 </context-group> 6645 </context-group>
6237 </trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> 6646 </trans-unit>
6238 <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target> 6647 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
6648 <source>Video before edition</source>
6239 <context-group purpose="location"> 6649 <context-group purpose="location">
6240 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6650 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6241 <context context-type="linenumber">75,76</context> 6651 <context context-type="linenumber">75,76</context>
6242 </context-group> 6652 </context-group>
6243 </trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html"> 6653 </trans-unit>
6244 <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target> 6654 <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
6655 <source>Edition tasks:</source>
6245 <context-group purpose="location"> 6656 <context-group purpose="location">
6246 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 6657 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
6247 <context context-type="linenumber">80,82</context> 6658 <context context-type="linenumber">80,82</context>
6248 </context-group> 6659 </context-group>
6249 </trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 6660 </trans-unit>
6250 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 6661 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
6662 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
6663 <target state="translated">Stvarno želiš urediti „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>“?</target>
6251 <context-group purpose="location"> 6664 <context-group purpose="location">
6252 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6665 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6253 <context context-type="linenumber">72</context> 6666 <context context-type="linenumber">72</context>
6254 </context-group> 6667 </context-group>
6255 </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 6668 </trans-unit>
6256 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 6669 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
6670 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
6257 <context-group purpose="location"> 6671 <context-group purpose="location">
6258 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6672 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6259 <context context-type="linenumber">76</context> 6673 <context context-type="linenumber">76</context>
6260 </context-group> 6674 </context-group>
6261 </trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 6675 </trans-unit>
6262 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 6676 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
6677 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
6263 <context-group purpose="location"> 6678 <context-group purpose="location">
6264 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6679 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6265 <context context-type="linenumber">77,76</context> 6680 <context context-type="linenumber">77,76</context>
6266 </context-group> 6681 </context-group>
6267 </trans-unit><trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 6682 </trans-unit>
6268 <source>Edition tasks created.</source><target state="new">Edition tasks created.</target> 6683 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
6684 <source>Edition tasks created.</source>
6269 <context-group purpose="location"> 6685 <context-group purpose="location">
6270 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6686 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6271 <context context-type="linenumber">90</context> 6687 <context context-type="linenumber">90</context>
6272 </context-group> 6688 </context-group>
6273 </trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 6689 </trans-unit>
6274 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 6690 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
6691 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
6275 <context-group purpose="location"> 6692 <context-group purpose="location">
6276 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6693 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6277 <context context-type="linenumber">106</context> 6694 <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -6280,44 +6697,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6280 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6697 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6281 <context context-type="linenumber">110</context> 6698 <context context-type="linenumber">110</context>
6282 </context-group> 6699 </context-group>
6283 </trans-unit><trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 6700 </trans-unit>
6284 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target> 6701 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
6702 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
6703 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" će se dodati na početak videa</target>
6285 <context-group purpose="location"> 6704 <context-group purpose="location">
6286 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6705 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6287 <context context-type="linenumber">122</context> 6706 <context context-type="linenumber">122</context>
6288 </context-group> 6707 </context-group>
6289 </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 6708 </trans-unit>
6290 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target> 6709 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
6710 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
6711 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" će se dodati na kraj videa</target>
6291 <context-group purpose="location"> 6712 <context-group purpose="location">
6292 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6713 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6293 <context context-type="linenumber">126</context> 6714 <context context-type="linenumber">126</context>
6294 </context-group> 6715 </context-group>
6295 </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 6716 </trans-unit>
6296 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target> 6717 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
6718 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
6719 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" slika vodenog žiga će se dodati videu</target>
6297 <context-group purpose="location"> 6720 <context-group purpose="location">
6298 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6721 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6299 <context context-type="linenumber">130</context> 6722 <context context-type="linenumber">130</context>
6300 </context-group> 6723 </context-group>
6301 </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 6724 </trans-unit>
6302 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 6725 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
6726 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
6727 <target state="translated">Video će početi pri <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> i prekinuti pri <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
6303 <context-group purpose="location"> 6728 <context-group purpose="location">
6304 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6729 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6305 <context context-type="linenumber">137</context> 6730 <context context-type="linenumber">137</context>
6306 </context-group> 6731 </context-group>
6307 </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 6732 </trans-unit>
6308 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 6733 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
6734 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
6735 <target state="translated">Video će započeti pri <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
6309 <context-group purpose="location"> 6736 <context-group purpose="location">
6310 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6737 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6311 <context context-type="linenumber">141</context> 6738 <context context-type="linenumber">141</context>
6312 </context-group> 6739 </context-group>
6313 </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 6740 </trans-unit>
6314 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 6741 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
6742 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
6743 <target state="translated">Video će prekinuti pri <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
6315 <context-group purpose="location"> 6744 <context-group purpose="location">
6316 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 6745 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
6317 <context context-type="linenumber">145</context> 6746 <context context-type="linenumber">145</context>
6318 </context-group> 6747 </context-group>
6319 </trans-unit><trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 6748 </trans-unit>
6320 <source>Studio</source><target state="new">Studio</target> 6749 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
6750 <source>Studio</source>
6751 <target state="translated">Studio</target>
6321 <context-group purpose="location"> 6752 <context-group purpose="location">
6322 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context> 6753 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context>
6323 <context context-type="linenumber">17</context> 6754 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -6327,147 +6758,174 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6327 <context context-type="linenumber">347,346</context> 6758 <context context-type="linenumber">347,346</context>
6328 </context-group> 6759 </context-group>
6329 </trans-unit> 6760 </trans-unit>
6330
6331 <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html"> 6761 <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
6332 <source>Sunday</source> 6762 <source>Sunday</source>
6333 <target state="translated">Nedjelja</target> 6763 <target state="translated">Nedjelja</target>
6334 6764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6765 </trans-unit>
6336 <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html"> 6766 <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
6337 <source>Monday</source> 6767 <source>Monday</source>
6338 <target state="translated">Ponedjeljak</target> 6768 <target state="translated">Ponedjeljak</target>
6339 6769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 6770 </trans-unit>
6341 <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html"> 6771 <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
6342 <source>Tuesday</source> 6772 <source>Tuesday</source>
6343 <target state="translated">Utorak</target> 6773 <target state="translated">Utorak</target>
6344 6774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 6775 </trans-unit>
6346 <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html"> 6776 <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
6347 <source>Wednesday</source> 6777 <source>Wednesday</source>
6348 <target state="translated">Srijeda</target> 6778 <target state="translated">Srijeda</target>
6349 6779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6780 </trans-unit>
6351 <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html"> 6781 <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
6352 <source>Thursday</source> 6782 <source>Thursday</source>
6353 <target state="translated">Četvrtak</target> 6783 <target state="translated">Četvrtak</target>
6354 6784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6785 </trans-unit>
6356 <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html"> 6786 <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
6357 <source>Friday</source> 6787 <source>Friday</source>
6358 <target state="translated">Petak</target> 6788 <target state="translated">Petak</target>
6359 6789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 6790 </trans-unit>
6361 <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html"> 6791 <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
6362 <source>Saturday</source> 6792 <source>Saturday</source>
6363 <target state="translated">Subota</target> 6793 <target state="translated">Subota</target>
6364 6794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html"> 6795 </trans-unit>
6366 <source>Sun</source><target state="new">Sun</target> 6796 <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
6797 <source>Sun</source>
6798 <target state="translated">Ned</target>
6367 <context-group purpose="location"> 6799 <context-group purpose="location">
6368 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6800 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6369 <context context-type="linenumber">20</context> 6801 <context context-type="linenumber">20</context>
6370 </context-group> 6802 </context-group>
6371 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6803 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6372 <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note> 6804 <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note>
6373 </trans-unit><trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html"> 6805 </trans-unit>
6374 <source>Mon</source><target state="new">Mon</target> 6806 <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
6807 <source>Mon</source>
6808 <target state="translated">Pon</target>
6375 <context-group purpose="location"> 6809 <context-group purpose="location">
6376 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6810 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6377 <context context-type="linenumber">21</context> 6811 <context context-type="linenumber">21</context>
6378 </context-group> 6812 </context-group>
6379 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6813 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6380 <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note> 6814 <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note>
6381 </trans-unit><trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html"> 6815 </trans-unit>
6382 <source>Tue</source><target state="new">Tue</target> 6816 <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
6817 <source>Tue</source>
6818 <target state="translated">Uto</target>
6383 <context-group purpose="location"> 6819 <context-group purpose="location">
6384 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6820 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6385 <context context-type="linenumber">22</context> 6821 <context context-type="linenumber">22</context>
6386 </context-group> 6822 </context-group>
6387 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6823 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6388 <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note> 6824 <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note>
6389 </trans-unit><trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html"> 6825 </trans-unit>
6390 <source>Wed</source><target state="new">Wed</target> 6826 <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
6827 <source>Wed</source>
6828 <target state="translated">Sri</target>
6391 <context-group purpose="location"> 6829 <context-group purpose="location">
6392 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6830 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6393 <context context-type="linenumber">23</context> 6831 <context context-type="linenumber">23</context>
6394 </context-group> 6832 </context-group>
6395 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6833 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6396 <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note> 6834 <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note>
6397 </trans-unit><trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html"> 6835 </trans-unit>
6398 <source>Thu</source><target state="new">Thu</target> 6836 <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
6837 <source>Thu</source>
6838 <target state="translated">Čet</target>
6399 <context-group purpose="location"> 6839 <context-group purpose="location">
6400 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6840 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6401 <context context-type="linenumber">24</context> 6841 <context context-type="linenumber">24</context>
6402 </context-group> 6842 </context-group>
6403 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6843 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6404 <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note> 6844 <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note>
6405 </trans-unit><trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html"> 6845 </trans-unit>
6406 <source>Fri</source><target state="new">Fri</target> 6846 <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
6847 <source>Fri</source>
6848 <target state="translated">Pet</target>
6407 <context-group purpose="location"> 6849 <context-group purpose="location">
6408 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6850 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6409 <context context-type="linenumber">25</context> 6851 <context context-type="linenumber">25</context>
6410 </context-group> 6852 </context-group>
6411 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6853 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6412 <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note> 6854 <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note>
6413 </trans-unit><trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html"> 6855 </trans-unit>
6414 <source>Sat</source><target state="new">Sat</target> 6856 <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
6857 <source>Sat</source>
6858 <target state="translated">Sub</target>
6415 <context-group purpose="location"> 6859 <context-group purpose="location">
6416 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6860 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6417 <context context-type="linenumber">26</context> 6861 <context context-type="linenumber">26</context>
6418 </context-group> 6862 </context-group>
6419 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 6863 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
6420 <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note> 6864 <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note>
6421 </trans-unit><trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html"> 6865 </trans-unit>
6422 <source>Su</source><target state="new">Su</target> 6866 <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
6867 <source>Su</source>
6868 <target state="translated">Ned</target>
6423 <context-group purpose="location"> 6869 <context-group purpose="location">
6424 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6870 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6425 <context context-type="linenumber">30</context> 6871 <context context-type="linenumber">30</context>
6426 </context-group> 6872 </context-group>
6427 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6873 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6428 <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note> 6874 <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note>
6429 </trans-unit><trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html"> 6875 </trans-unit>
6430 <source>Mo</source><target state="new">Mo</target> 6876 <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
6877 <source>Mo</source>
6878 <target state="translated">Pon</target>
6431 <context-group purpose="location"> 6879 <context-group purpose="location">
6432 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6880 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6433 <context context-type="linenumber">31</context> 6881 <context context-type="linenumber">31</context>
6434 </context-group> 6882 </context-group>
6435 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6883 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6436 <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note> 6884 <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note>
6437 </trans-unit><trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html"> 6885 </trans-unit>
6438 <source>Tu</source><target state="new">Tu</target> 6886 <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
6887 <source>Tu</source>
6888 <target state="translated">Uto</target>
6439 <context-group purpose="location"> 6889 <context-group purpose="location">
6440 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6890 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6441 <context context-type="linenumber">32</context> 6891 <context context-type="linenumber">32</context>
6442 </context-group> 6892 </context-group>
6443 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6893 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6444 <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note> 6894 <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note>
6445 </trans-unit><trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html"> 6895 </trans-unit>
6446 <source>We</source><target state="new">We</target> 6896 <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
6897 <source>We</source>
6898 <target state="translated">Sri</target>
6447 <context-group purpose="location"> 6899 <context-group purpose="location">
6448 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6900 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6449 <context context-type="linenumber">33</context> 6901 <context context-type="linenumber">33</context>
6450 </context-group> 6902 </context-group>
6451 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6903 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6452 <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note> 6904 <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note>
6453 </trans-unit><trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html"> 6905 </trans-unit>
6454 <source>Th</source><target state="new">Th</target> 6906 <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
6907 <source>Th</source>
6908 <target state="translated">Čet</target>
6455 <context-group purpose="location"> 6909 <context-group purpose="location">
6456 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6910 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6457 <context context-type="linenumber">34</context> 6911 <context context-type="linenumber">34</context>
6458 </context-group> 6912 </context-group>
6459 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6913 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6460 <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note> 6914 <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note>
6461 </trans-unit><trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html"> 6915 </trans-unit>
6462 <source>Fr</source><target state="new">Fr</target> 6916 <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
6917 <source>Fr</source>
6918 <target state="translated">Pet</target>
6463 <context-group purpose="location"> 6919 <context-group purpose="location">
6464 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6920 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6465 <context context-type="linenumber">35</context> 6921 <context context-type="linenumber">35</context>
6466 </context-group> 6922 </context-group>
6467 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6923 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6468 <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note> 6924 <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note>
6469 </trans-unit><trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html"> 6925 </trans-unit>
6470 <source>Sa</source><target state="new">Sa</target> 6926 <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
6927 <source>Sa</source>
6928 <target state="translated">Sub</target>
6471 <context-group purpose="location"> 6929 <context-group purpose="location">
6472 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 6930 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6473 <context context-type="linenumber">36</context> 6931 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6475,170 +6933,179 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6475 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 6933 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
6476 <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note> 6934 <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note>
6477 </trans-unit> 6935 </trans-unit>
6478
6479
6480
6481
6482
6483
6484
6485
6486
6487
6488
6489
6490
6491
6492 <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html"> 6936 <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
6493 <source>January</source> 6937 <source>January</source>
6494 <target state="translated">Siječanj</target> 6938 <target state="translated">Siječanj</target>
6495 6939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6940 </trans-unit>
6497 <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html"> 6941 <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html">
6498 <source>February</source> 6942 <source>February</source>
6499 <target state="translated">Veljača</target> 6943 <target state="translated">Veljača</target>
6500 6944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 6945 </trans-unit>
6502 <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html"> 6946 <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html">
6503 <source>March</source> 6947 <source>March</source>
6504 <target state="translated">Ožujak</target> 6948 <target state="translated">Ožujak</target>
6505 6949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 6950 </trans-unit>
6507 <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html"> 6951 <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html">
6508 <source>April</source> 6952 <source>April</source>
6509 <target state="translated">Travanj</target> 6953 <target state="translated">Travanj</target>
6510 6954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6955 </trans-unit>
6512 <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html"> 6956 <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html">
6513 <source>May</source> 6957 <source>May</source>
6514 <target state="translated">Svibanj</target> 6958 <target state="translated">Svibanj</target>
6515 6959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6516 6960 </trans-unit>
6517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
6518 <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html"> 6961 <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
6519 <source>June</source> 6962 <source>June</source>
6520 <target state="translated">Lipanj</target> 6963 <target state="translated">Lipanj</target>
6521 6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 6965 </trans-unit>
6523 <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html"> 6966 <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html">
6524 <source>July</source> 6967 <source>July</source>
6525 <target state="translated">Srpanj</target> 6968 <target state="translated">Srpanj</target>
6526 6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 6970 </trans-unit>
6528 <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html"> 6971 <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html">
6529 <source>August</source> 6972 <source>August</source>
6530 <target state="translated">Kolovoz</target> 6973 <target state="translated">Kolovoz</target>
6531 6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 6975 </trans-unit>
6533 <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html"> 6976 <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html">
6534 <source>September</source> 6977 <source>September</source>
6535 <target state="translated">Rujan</target> 6978 <target state="translated">Rujan</target>
6536 6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
6537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 6980 </trans-unit>
6538 <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html"> 6981 <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html">
6539 <source>October</source> 6982 <source>October</source>
6540 <target state="translated">Listopad</target> 6983 <target state="translated">Listopad</target>
6541 6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 6985 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html"> 6986 <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">
6544 <source>November</source> 6987 <source>November</source>
6545 <target state="translated">Studeni</target> 6988 <target state="translated">Studeni</target>
6546 6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 6990 </trans-unit>
6548 <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html"> 6991 <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html">
6549 <source>December</source> 6992 <source>December</source>
6550 <target state="translated">Prosinac</target> 6993 <target state="translated">Prosinac</target>
6551 6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html"> 6995 </trans-unit>
6553 <source>Jan</source><target state="new">Jan</target> 6996 <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
6997 <source>Jan</source>
6998 <target state="translated">sij.</target>
6554 <context-group purpose="location"> 6999 <context-group purpose="location">
6555 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7000 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6556 <context context-type="linenumber">55</context> 7001 <context context-type="linenumber">55</context>
6557 </context-group> 7002 </context-group>
6558 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7003 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6559 <note priority="1" from="meaning">January short name</note> 7004 <note priority="1" from="meaning">January short name</note>
6560 </trans-unit><trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html"> 7005 </trans-unit>
6561 <source>Feb</source><target state="new">Feb</target> 7006 <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
7007 <source>Feb</source>
7008 <target state="translated">velj.</target>
6562 <context-group purpose="location"> 7009 <context-group purpose="location">
6563 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7010 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6564 <context context-type="linenumber">56</context> 7011 <context context-type="linenumber">56</context>
6565 </context-group> 7012 </context-group>
6566 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7013 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6567 <note priority="1" from="meaning">February short name</note> 7014 <note priority="1" from="meaning">February short name</note>
6568 </trans-unit><trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html"> 7015 </trans-unit>
6569 <source>Mar</source><target state="new">Mar</target> 7016 <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
7017 <source>Mar</source>
7018 <target state="translated">ožu.</target>
6570 <context-group purpose="location"> 7019 <context-group purpose="location">
6571 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7020 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6572 <context context-type="linenumber">57</context> 7021 <context context-type="linenumber">57</context>
6573 </context-group> 7022 </context-group>
6574 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7023 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6575 <note priority="1" from="meaning">March short name</note> 7024 <note priority="1" from="meaning">March short name</note>
6576 </trans-unit><trans-unit id="9658641661863772" datatype="html"> 7025 </trans-unit>
6577 <source>Apr</source><target state="new">Apr</target> 7026 <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
7027 <source>Apr</source>
7028 <target state="translated">tra.</target>
6578 <context-group purpose="location"> 7029 <context-group purpose="location">
6579 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7030 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6580 <context context-type="linenumber">58</context> 7031 <context context-type="linenumber">58</context>
6581 </context-group> 7032 </context-group>
6582 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7033 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6583 <note priority="1" from="meaning">April short name</note> 7034 <note priority="1" from="meaning">April short name</note>
6584 </trans-unit><trans-unit id="502512326533496869" datatype="html"> 7035 </trans-unit>
6585 <source>May</source><target state="new">May</target> 7036 <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
7037 <source>May</source>
7038 <target state="translated">svi.</target>
6586 <context-group purpose="location"> 7039 <context-group purpose="location">
6587 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7040 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6588 <context context-type="linenumber">59</context> 7041 <context context-type="linenumber">59</context>
6589 </context-group> 7042 </context-group>
6590 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7043 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6591 <note priority="1" from="meaning">May short name</note> 7044 <note priority="1" from="meaning">May short name</note>
6592 </trans-unit><trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html"> 7045 </trans-unit>
6593 <source>Jun</source><target state="new">Jun</target> 7046 <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
7047 <source>Jun</source>
7048 <target state="translated">lip.</target>
6594 <context-group purpose="location"> 7049 <context-group purpose="location">
6595 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7050 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6596 <context context-type="linenumber">60</context> 7051 <context context-type="linenumber">60</context>
6597 </context-group> 7052 </context-group>
6598 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7053 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6599 <note priority="1" from="meaning">June short name</note> 7054 <note priority="1" from="meaning">June short name</note>
6600 </trans-unit><trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html"> 7055 </trans-unit>
6601 <source>Jul</source><target state="new">Jul</target> 7056 <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
7057 <source>Jul</source>
7058 <target state="translated">srp.</target>
6602 <context-group purpose="location"> 7059 <context-group purpose="location">
6603 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7060 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6604 <context context-type="linenumber">61</context> 7061 <context context-type="linenumber">61</context>
6605 </context-group> 7062 </context-group>
6606 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7063 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6607 <note priority="1" from="meaning">July short name</note> 7064 <note priority="1" from="meaning">July short name</note>
6608 </trans-unit><trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html"> 7065 </trans-unit>
6609 <source>Aug</source><target state="new">Aug</target> 7066 <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
7067 <source>Aug</source>
7068 <target state="translated">kol.</target>
6610 <context-group purpose="location"> 7069 <context-group purpose="location">
6611 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7070 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6612 <context context-type="linenumber">62</context> 7071 <context context-type="linenumber">62</context>
6613 </context-group> 7072 </context-group>
6614 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7073 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6615 <note priority="1" from="meaning">August short name</note> 7074 <note priority="1" from="meaning">August short name</note>
6616 </trans-unit><trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html"> 7075 </trans-unit>
6617 <source>Sep</source><target state="new">Sep</target> 7076 <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
7077 <source>Sep</source>
7078 <target state="translated">ruj.</target>
6618 <context-group purpose="location"> 7079 <context-group purpose="location">
6619 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7080 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6620 <context context-type="linenumber">63</context> 7081 <context context-type="linenumber">63</context>
6621 </context-group> 7082 </context-group>
6622 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7083 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6623 <note priority="1" from="meaning">September short name</note> 7084 <note priority="1" from="meaning">September short name</note>
6624 </trans-unit><trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html"> 7085 </trans-unit>
6625 <source>Oct</source><target state="new">Oct</target> 7086 <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
7087 <source>Oct</source>
7088 <target state="translated">lis.</target>
6626 <context-group purpose="location"> 7089 <context-group purpose="location">
6627 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7090 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6628 <context context-type="linenumber">64</context> 7091 <context context-type="linenumber">64</context>
6629 </context-group> 7092 </context-group>
6630 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7093 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6631 <note priority="1" from="meaning">October short name</note> 7094 <note priority="1" from="meaning">October short name</note>
6632 </trans-unit><trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html"> 7095 </trans-unit>
6633 <source>Nov</source><target state="new">Nov</target> 7096 <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
7097 <source>Nov</source>
7098 <target state="translated">stu.</target>
6634 <context-group purpose="location"> 7099 <context-group purpose="location">
6635 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7100 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6636 <context context-type="linenumber">65</context> 7101 <context context-type="linenumber">65</context>
6637 </context-group> 7102 </context-group>
6638 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7103 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6639 <note priority="1" from="meaning">November short name</note> 7104 <note priority="1" from="meaning">November short name</note>
6640 </trans-unit><trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html"> 7105 </trans-unit>
6641 <source>Dec</source><target state="new">Dec</target> 7106 <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
7107 <source>Dec</source>
7108 <target state="translated">pro.</target>
6642 <context-group purpose="location"> 7109 <context-group purpose="location">
6643 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 7110 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
6644 <context context-type="linenumber">66</context> 7111 <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -6646,28 +7113,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6646 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 7113 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
6647 <note priority="1" from="meaning">December short name</note> 7114 <note priority="1" from="meaning">December short name</note>
6648 </trans-unit> 7115 </trans-unit>
6649
6650
6651
6652
6653
6654
6655
6656
6657
6658
6659
6660 <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html"> 7116 <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
6661 <source>Clear</source> 7117 <source>Clear</source>
6662 <target state="translated">Izbriši</target> 7118 <target state="translated">Izbriši</target>
6663 7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
6664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 7120 </trans-unit>
6665 <trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html"> 7121 <trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html">
6666 <source>yy-mm-dd</source> 7122 <source>yy-mm-dd</source>
6667 <target state="translated">d. m. yyyy.</target> 7123 <target state="translated">d. m. yyyy.</target>
6668
6669 <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note> 7124 <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note>
6670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7126 </trans-unit>
6671 <trans-unit id="1909308046360229945" datatype="html"> 7127 <trans-unit id="1909308046360229945" datatype="html">
6672 <source>Add caption</source> 7128 <source>Add caption</source>
6673 <target state="translated">Dodaj titl za nagluhe</target> 7129 <target state="translated">Dodaj titl za nagluhe</target>
@@ -6687,8 +7143,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6687 <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html"> 7143 <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html">
6688 <source>This will replace an existing caption!</source> 7144 <source>This will replace an existing caption!</source>
6689 <target state="translated">Ovo će zamijeniti titlove za nagluhe!</target> 7145 <target state="translated">Ovo će zamijeniti titlove za nagluhe!</target>
6690 7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7147 </trans-unit>
6692 <trans-unit id="2752121353049766867" datatype="html"> 7148 <trans-unit id="2752121353049766867" datatype="html">
6693 <source>Add this caption</source> 7149 <source>Add this caption</source>
6694 <target state="translated">Dodaj ovaj titl za nagluhe</target> 7150 <target state="translated">Dodaj ovaj titl za nagluhe</target>
@@ -6696,20 +7152,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6696 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context> 7152 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
6697 <context context-type="linenumber">42</context> 7153 <context context-type="linenumber">42</context>
6698 </context-group> 7154 </context-group>
6699 </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> 7155 </trans-unit>
6700 <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target> 7156 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
7157 <source>Edit caption</source>
7158 <target state="translated">Uredi titl za nagluhe</target>
6701 <context-group purpose="location"> 7159 <context-group purpose="location">
6702 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 7160 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
6703 <context context-type="linenumber">5</context> 7161 <context context-type="linenumber">5</context>
6704 </context-group> 7162 </context-group>
6705 </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> 7163 </trans-unit>
6706 <source>Caption</source><target state="new">Caption</target> 7164 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
7165 <source>Caption</source>
7166 <target state="translated">Titl za nagluhe</target>
6707 <context-group purpose="location"> 7167 <context-group purpose="location">
6708 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 7168 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
6709 <context context-type="linenumber">10</context> 7169 <context context-type="linenumber">10</context>
6710 </context-group> 7170 </context-group>
6711 </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> 7171 </trans-unit>
6712 <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target> 7172 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
7173 <source>Edit this caption</source>
7174 <target state="translated">Uredi ovaj titl za nagluhe</target>
6713 <context-group purpose="location"> 7175 <context-group purpose="location">
6714 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 7176 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
6715 <context context-type="linenumber">31</context> 7177 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -6718,96 +7180,101 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6718 <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html"> 7180 <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html">
6719 <source>Basic info</source> 7181 <source>Basic info</source>
6720 <target state="translated">Osnovne informacije</target> 7182 <target state="translated">Osnovne informacije</target>
6721 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 7184 </trans-unit>
6723 <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html"> 7185 <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
6724 <source>Title</source> 7186 <source>Title</source>
6725 <target state="translated">Naslov</target> 7187 <target state="translated">Naslov</target>
6726 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 7189 </trans-unit>
6728 <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html"> 7190 <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
6729 <source>Tags</source> 7191 <source>Tags</source>
6730 <target state="translated">Oznake</target> 7192 <target state="translated">Oznake</target>
6731 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6732 7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 7195 </trans-unit>
6734 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
6735 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd> "/> to add a new tag. </source> 7197 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> to add a new tag. </source>
6736 <target/> 7198 <target state="translated">Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Postoje maksimalno 5 oznake. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Pritisni <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> za dodavanje nove oznake. </target>
6737 7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7200 </trans-unit>
6739 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 7201 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
6740 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 7202 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
6741 <target/> 7203 <target state="translated">Opisi videa se standardno prikazuju u skraćenom obliku i zahtijevaju ručnu radnju za prikaz potpunog opisa.</target>
6742 7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 7205 </trans-unit>
6744 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target> 7206 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
7207 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
7208 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Odaberi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> odgovarajuću licencu za tvoj rad. </target>
6745 <context-group purpose="location"> 7209 <context-group purpose="location">
6746 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7210 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6747 <context context-type="linenumber">84,85</context> 7211 <context context-type="linenumber">84,85</context>
6748 </context-group> 7212 </context-group>
6749 </trans-unit> 7213 </trans-unit>
6750
6751 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
6752 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 7215 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
6753 <target state="translated">Terminirano izdanje (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 7216 <target state="translated">Terminirano izdanje (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
6754 7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
6755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 7218 </trans-unit>
6756 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 7219 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
6757 <source>Contains sensitive content</source> 7220 <source>Contains sensitive content</source>
6758 <target state="translated">Sadrži neprikladan sadržaj</target> 7221 <target state="translated">Sadrži neprikladan sadržaj</target>
6759 7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 7223 </trans-unit>
6761 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source><target state="new">Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</target> 7224 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
7225 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
7226 <target state="translated">Neke instance standardno skrivaju videa koji sadrže sadržaj za odrasle ili eksplicitan sadržaj.</target>
6762 <context-group purpose="location"> 7227 <context-group purpose="location">
6763 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7228 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6764 <context context-type="linenumber">140</context> 7229 <context context-type="linenumber">140</context>
6765 </context-group> 7230 </context-group>
6766 </trans-unit> 7231 </trans-unit>
6767
6768 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 7232 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
6769 <source>Publish after transcoding</source> 7233 <source>Publish after transcoding</source>
6770 <target state="translated">Objavi nakon transkodiranja</target> 7234 <target state="translated">Objavi nakon transkodiranja</target>
6771 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
6772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7236 </trans-unit>
6773 <trans-unit id="5596242684708779591" datatype="html"> 7237 <trans-unit id="5596242684708779591" datatype="html">
6774 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 7238 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
6775 <target/> 7239 <target state="translated">Ako odlučiš ne čekati na transkodiranje prije objavljivanja videa, video se možda neće moći reproducirati sve dok transkodiranje ne završi.</target>
6776 7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7241 </trans-unit>
6778
6779 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> 7242 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
6780 <source>Add another caption</source> 7243 <source>Add another caption</source>
6781 <target state="translated">Dodaj jedan drugi titl za nagluhe</target> 7244 <target state="translated">Dodaj jedan drugi titl za nagluhe</target>
6782 7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
6783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 7246 </trans-unit>
6784 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> 7247 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
6785 <source>See the subtitle file</source> 7248 <source>See the subtitle file</source>
6786 <target state="translated">Pogledaj datoteku titlova</target> 7249 <target state="translated">Pogledaj datoteku titlova</target>
6787 7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
6788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 7251 </trans-unit>
6789 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html"> 7252 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
6790 <source>Already uploaded ✔</source> 7253 <source>Already uploaded ✔</source>
6791 <target state="translated">Već preneseno ✔</target> 7254 <target state="translated">Već preneseno ✔</target>
6792 7255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
6793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 7256 </trans-unit>
6794 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html"> 7257 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
6795 <source>Will be created on update</source> 7258 <source>Will be created on update</source>
6796 <target state="translated">Stvorit će se pri aktualiziranju</target> 7259 <target state="translated">Stvorit će se pri aktualiziranju</target>
6797 7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
6798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 7261 </trans-unit>
6799 <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html"> 7262 <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
6800 <source>Cancel create</source> 7263 <source>Cancel create</source>
6801 <target state="translated">Prekini stvaranje</target> 7264 <target state="translated">Prekini stvaranje</target>
6802 7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
6803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 7266 </trans-unit>
6804 <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target> 7267 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
7268 <source>Will be edited on update</source>
7269 <target state="translated">Uredit će se pri aktualiziranju</target>
6805 <context-group purpose="location"> 7270 <context-group purpose="location">
6806 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7271 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6807 <context context-type="linenumber">203,205</context> 7272 <context context-type="linenumber">203,205</context>
6808 </context-group> 7273 </context-group>
6809 </trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 7274 </trans-unit>
6810 <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target> 7275 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
7276 <source>Cancel edition</source>
7277 <target state="translated">Prekini uređivanje</target>
6811 <context-group purpose="location"> 7278 <context-group purpose="location">
6812 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7279 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6813 <context context-type="linenumber">205,206</context> 7280 <context context-type="linenumber">205,206</context>
@@ -6816,30 +7283,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6816 <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html"> 7283 <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
6817 <source>Will be deleted on update</source> 7284 <source>Will be deleted on update</source>
6818 <target state="translated">Izbrisat će se pri aktualiziranju</target> 7285 <target state="translated">Izbrisat će se pri aktualiziranju</target>
6819 7286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
6820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 7287 </trans-unit>
6821 <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html"> 7288 <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
6822 <source>Cancel deletion</source> 7289 <source>Cancel deletion</source>
6823 <target state="translated">Prekini brisanje</target> 7290 <target state="translated">Prekini brisanje</target>
6824 7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
6825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 7292 </trans-unit>
6826 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 7293 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
6827 <source>No captions for now.</source> 7294 <source>No captions for now.</source>
6828 <target state="translated">Za sada nema titlova za nagluhe.</target> 7295 <target state="translated">Za sada nema titlova za nagluhe.</target>
6829 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
6830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 7297 </trans-unit>
6831 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 7298 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
6832 <source>Live settings</source> 7299 <source>Live settings</source>
6833 <target/> 7300 <target/>
6834 7301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
6835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 7302 </trans-unit>
6836 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 7303 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
6837 <source>Live RTMP Url</source> 7304 <source>Live RTMP Url</source>
6838 <target/> 7305 <target/>
6839 7306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
6840 7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
6841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 7308 </trans-unit>
6842 <source>Live RTMPS Url</source><target state="new">Live RTMPS Url</target> 7309 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
7310 <source>Live RTMPS Url</source>
6843 <context-group purpose="location"> 7311 <context-group purpose="location">
6844 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7312 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6845 <context context-type="linenumber">249,250</context> 7313 <context context-type="linenumber">249,250</context>
@@ -6852,52 +7320,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6852 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 7320 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
6853 <source>Live stream key</source> 7321 <source>Live stream key</source>
6854 <target/> 7322 <target/>
6855 7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
6856 7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7325 </trans-unit>
6858 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 7326 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
6859 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 7327 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
6860 <target state="translated">⚠️ Nikada nemoj dijeliti svoj ključ prijenosa s drugima.</target> 7328 <target state="translated">⚠️ Nikada nemoj dijeliti svoj ključ prijenosa s drugima.</target>
6861 7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
6862 7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 7331 </trans-unit>
6864 <source>This is a normal live</source><target state="new">This is a normal live</target> 7332 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
7333 <source>This is a normal live</source>
7334 <target state="translated">Ovo je normalni prijenos uživo</target>
6865 <context-group purpose="location"> 7335 <context-group purpose="location">
6866 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7336 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6867 <context context-type="linenumber">263,265</context> 7337 <context context-type="linenumber">263,265</context>
6868 </context-group> 7338 </context-group>
6869 </trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 7339 </trans-unit>
6870 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 7340 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
7341 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
6871 <context-group purpose="location"> 7342 <context-group purpose="location">
6872 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7343 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6873 <context context-type="linenumber">266</context> 7344 <context context-type="linenumber">266</context>
6874 </context-group> 7345 </context-group>
6875 </trans-unit><trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 7346 </trans-unit>
6876 <source>This is a permanent/recurring live</source><target state="new">This is a permanent/recurring live</target> 7347 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
7348 <source>This is a permanent/recurring live</source>
7349 <target state="translated">Ovo je stalni/ponavljajući prijenos uživo</target>
6877 <context-group purpose="location"> 7350 <context-group purpose="location">
6878 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7351 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6879 <context context-type="linenumber">272,274</context> 7352 <context context-type="linenumber">272,274</context>
6880 </context-group> 7353 </context-group>
6881 </trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 7354 </trans-unit>
6882 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 7355 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
7356 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
6883 <context-group purpose="location"> 7357 <context-group purpose="location">
6884 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7358 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6885 <context context-type="linenumber">275</context> 7359 <context context-type="linenumber">275</context>
6886 </context-group> 7360 </context-group>
6887 </trans-unit> 7361 </trans-unit>
6888
6889
6890 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 7362 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
6891 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 7363 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
6892 <target/> 7364 <target/>
6893 7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
6894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 7366 </trans-unit>
6895 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 7367 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
6896 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 7368 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
6897 <target state="translated">⚠️ Ako uključiš ovu opciju, tvoj će se život prekinuti ako premašiš svoj kontinget za videa</target> 7369 <target state="translated">⚠️ Ako uključiš ovu opciju, tvoj će se prijenos uživo prekinuti ako premašiš svoj kontinget za videa</target>
6898 7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 7371 </trans-unit>
6900 <source>Latency mode</source><target state="new">Latency mode</target> 7372 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
7373 <source>Latency mode</source>
7374 <target state="translated">Modus kašnjenja</target>
6901 <context-group purpose="location"> 7375 <context-group purpose="location">
6902 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7376 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6903 <context context-type="linenumber">293,294</context> 7377 <context context-type="linenumber">293,294</context>
@@ -6906,49 +7380,62 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6906 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> 7380 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
6907 <source>Advanced settings</source> 7381 <source>Advanced settings</source>
6908 <target state="translated">Napredne postavke</target> 7382 <target state="translated">Napredne postavke</target>
6909 7383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 7384 </trans-unit>
6911 <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html"> 7385 <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
6912 <source>Video preview</source> 7386 <source>Video preview</source>
6913 <target state="translated">Pregled videa</target> 7387 <target state="translated">Pregled videa</target>
6914 7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
6915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 7389 </trans-unit>
6916 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
6917 <source>Support</source> 7391 <source>Support</source>
6918 <target state="translated">Podrška</target> 7392 <target state="translated">Podrška</target>
6919 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html"> 7394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
6921 <source>OWNER ACCOUNT</source><target state="new">OWNER ACCOUNT</target> 7395 </trans-unit>
7396 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
7397 <source>OWNER ACCOUNT</source>
7398 <target state="translated">RAČUN VLASNIKA</target>
6922 <context-group purpose="location"> 7399 <context-group purpose="location">
6923 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 7400 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6924 <context context-type="linenumber">23,25</context> 7401 <context context-type="linenumber">23,25</context>
6925 </context-group> 7402 </context-group>
6926 </trans-unit><trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 7403 </trans-unit>
6927 <source>View account</source><target state="new">View account</target> 7404 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
7405 <source>View account</source>
7406 <target state="translated">Pogledaj račun</target>
6928 <context-group purpose="location"> 7407 <context-group purpose="location">
6929 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 7408 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6930 <context context-type="linenumber">30</context> 7409 <context context-type="linenumber">30</context>
6931 </context-group> 7410 </context-group>
6932 </trans-unit><trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 7411 </trans-unit>
6933 <source> View account </source><target state="new"> View account </target> 7412 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
7413 <source>View account</source>
7414 <target state="translated">Pogledaj račun</target>
6934 <context-group purpose="location"> 7415 <context-group purpose="location">
6935 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 7416 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6936 <context context-type="linenumber">44,45</context> 7417 <context context-type="linenumber">44,45</context>
6937 </context-group> 7418 </context-group>
6938 </trans-unit><trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 7419 </trans-unit>
6939 <source> View owner account </source><target state="new"> View owner account </target> 7420 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
7421 <source>View owner account</source>
7422 <target state="translated">Pogledaj račun vlasnika</target>
6940 <context-group purpose="location"> 7423 <context-group purpose="location">
6941 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 7424 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6942 <context context-type="linenumber">48,49</context> 7425 <context context-type="linenumber">48,49</context>
6943 </context-group> 7426 </context-group>
6944 </trans-unit><trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 7427 </trans-unit>
6945 <source>VIDEO CHANNEL</source><target state="new">VIDEO CHANNEL</target> 7428 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
7429 <source>VIDEO CHANNEL</source>
7430 <target state="translated">VIDEOKANAL</target>
6946 <context-group purpose="location"> 7431 <context-group purpose="location">
6947 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 7432 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6948 <context context-type="linenumber">57,59</context> 7433 <context context-type="linenumber">57,59</context>
6949 </context-group> 7434 </context-group>
6950 </trans-unit><trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html"> 7435 </trans-unit>
6951 <source>Copy channel handle</source><target state="new">Copy channel handle</target> 7436 <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
7437 <source>Copy channel handle</source>
7438 <target state="translated">Kopiraj identifikator kanala</target>
6952 <context-group purpose="location"> 7439 <context-group purpose="location">
6953 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 7440 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6954 <context context-type="linenumber">68</context> 7441 <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -6957,15 +7444,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6957 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 7444 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
6958 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 7445 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
6959 <target state="translated">Kratak tekst koji informira ljude kako te mogu podržati (platforma članstva …).</target> 7446 <target state="translated">Kratak tekst koji informira ljude kako te mogu podržati (platforma članstva …).</target>
6960 7447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 7448 </trans-unit>
6962 <source>Filename</source><target state="new">Filename</target> 7449 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
7450 <source>Filename</source>
7451 <target state="translated">Ime datoteke</target>
6963 <context-group purpose="location"> 7452 <context-group purpose="location">
6964 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7453 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6965 <context context-type="linenumber">345,347</context> 7454 <context context-type="linenumber">345,347</context>
6966 </context-group> 7455 </context-group>
6967 </trans-unit><trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 7456 </trans-unit>
6968 <source> Name of the uploaded file </source><target state="new"> Name of the uploaded file </target> 7457 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
7458 <source>Name of the uploaded file</source>
7459 <target state="translated">Ime prenesene datoteke</target>
6969 <context-group purpose="location"> 7460 <context-group purpose="location">
6970 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7461 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
6971 <context context-type="linenumber">350</context> 7462 <context context-type="linenumber">350</context>
@@ -6974,65 +7465,79 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6974 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 7465 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
6975 <source>Original publication date</source> 7466 <source>Original publication date</source>
6976 <target state="translated">Datum izvornog izdanja</target> 7467 <target state="translated">Datum izvornog izdanja</target>
6977 7468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
6978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 7469 </trans-unit>
6979 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 7470 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
6980 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 7471 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
6981 <target/> 7472 <target state="translated">Ovo je datum kada je sadržaj izvorno objavljen (npr. datum objavljivanja filma)</target>
6982 7473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
6983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 7474 </trans-unit>
6984 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> 7475 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
6985 <source>Enable video comments</source> 7476 <source>Enable video comments</source>
6986 <target state="translated">Uključi komentare videa</target> 7477 <target state="translated">Uključi komentare videa</target>
6987 7478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
6988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 7479 </trans-unit>
6989 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 7480 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
6990 <source>Enable download</source> 7481 <source>Enable download</source>
6991 <target state="translated">Uključi preuzimanje</target> 7482 <target state="translated">Uključi preuzimanje</target>
6992 7483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
6993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit> 7484 </trans-unit>
6994 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 7485 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
6995 <source>Plugin settings</source> 7486 <source>Plugin settings</source>
6996 <target state="translated">Postavke dodataka</target> 7487 <target state="translated">Postavke dodatka</target>
6997 7488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
6998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 7489 </trans-unit>
6999 <source>Small latency</source><target state="new">Small latency</target> 7490 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
7491 <source>Small latency</source>
7492 <target state="translated">Kratko kašnjene</target>
7000 <context-group purpose="location"> 7493 <context-group purpose="location">
7001 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7494 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7002 <context context-type="linenumber">87,85</context> 7495 <context context-type="linenumber">87,85</context>
7003 </context-group> 7496 </context-group>
7004 </trans-unit><trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 7497 </trans-unit>
7005 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source><target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> 7498 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
7499 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
7500 <target state="translated">Smanji kašnjenje na ~15 s isključujući P2P</target>
7006 <context-group purpose="location"> 7501 <context-group purpose="location">
7007 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7502 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7008 <context context-type="linenumber">88</context> 7503 <context context-type="linenumber">88</context>
7009 </context-group> 7504 </context-group>
7010 </trans-unit><trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 7505 </trans-unit>
7011 <source>Default</source><target state="new">Default</target> 7506 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
7507 <source>Default</source>
7508 <target state="translated">Standardno</target>
7012 <context-group purpose="location"> 7509 <context-group purpose="location">
7013 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7510 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7014 <context context-type="linenumber">92,90</context> 7511 <context context-type="linenumber">92,90</context>
7015 </context-group> 7512 </context-group>
7016 </trans-unit><trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 7513 </trans-unit>
7017 <source>Average latency of 30s</source><target state="new">Average latency of 30s</target> 7514 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
7515 <source>Average latency of 30s</source>
7516 <target state="translated">Prosječno kašnjenje od 30 s</target>
7018 <context-group purpose="location"> 7517 <context-group purpose="location">
7019 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7518 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7020 <context context-type="linenumber">93</context> 7519 <context context-type="linenumber">93</context>
7021 </context-group> 7520 </context-group>
7022 </trans-unit><trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 7521 </trans-unit>
7023 <source>High latency</source><target state="new">High latency</target> 7522 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
7523 <source>High latency</source>
7524 <target state="translated">Dugo kašnjenje</target>
7024 <context-group purpose="location"> 7525 <context-group purpose="location">
7025 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7526 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7026 <context context-type="linenumber">97,95</context> 7527 <context context-type="linenumber">97,95</context>
7027 </context-group> 7528 </context-group>
7028 </trans-unit><trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 7529 </trans-unit>
7029 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source><target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target> 7530 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
7531 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
7532 <target state="translated">Prosječno kašnjenje od 60 s povećavajući P2P omjer</target>
7030 <context-group purpose="location"> 7533 <context-group purpose="location">
7031 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7534 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7032 <context context-type="linenumber">98</context> 7535 <context context-type="linenumber">98</context>
7033 </context-group> 7536 </context-group>
7034 </trans-unit><trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 7537 </trans-unit>
7035 <source>Other</source><target state="new">Other</target> 7538 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
7539 <source>Other</source>
7540 <target state="translated">Drugo</target>
7036 <context-group purpose="location"> 7541 <context-group purpose="location">
7037 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 7542 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
7038 <context context-type="linenumber">210</context> 7543 <context context-type="linenumber">210</context>
@@ -7044,32 +7549,36 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7044 </trans-unit> 7549 </trans-unit>
7045 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 7550 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
7046 <source>Instance languages</source> 7551 <source>Instance languages</source>
7047 <target/> 7552 <target state="translated">Jezici instance</target>
7048 7553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
7049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 7554 </trans-unit>
7050 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 7555 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
7051 <source>All languages</source> 7556 <source>All languages</source>
7052 <target state="translated">Svi jezici</target> 7557 <target state="translated">Svi jezici</target>
7053 7558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
7054 7559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7560 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 7561 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
7057 <source>Scheduled</source> 7562 <source>Scheduled</source>
7058 <target state="translated">Terminirano</target> 7563 <target state="translated">Terminirano</target>
7059 7564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 7565 </trans-unit>
7061 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 7566 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
7062 <source>Hide the video until a specific date</source> 7567 <source>Hide the video until a specific date</source>
7063 <target/> 7568 <target state="translated">Sakrij video do određenog datuma</target>
7064 7569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 7570 </trans-unit>
7066 <source>Normal live</source><target state="new">Normal live</target> 7571 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
7572 <source>Normal live</source>
7573 <target state="translated">Normalni prijenos uživo</target>
7067 <context-group purpose="location"> 7574 <context-group purpose="location">
7068 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> 7575 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
7069 <context context-type="linenumber">22,24</context> 7576 <context context-type="linenumber">22,24</context>
7070 </context-group> 7577 </context-group>
7071 </trans-unit><trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html"> 7578 </trans-unit>
7072 <source>Permanent/recurring live</source><target state="new">Permanent/recurring live</target> 7579 <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
7580 <source>Permanent/recurring live</source>
7581 <target state="translated">Stalni/ponavljajući prijenos uživo</target>
7073 <context-group purpose="location"> 7582 <context-group purpose="location">
7074 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> 7583 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
7075 <context context-type="linenumber">29,31</context> 7584 <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -7077,65 +7586,78 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7077 </trans-unit> 7586 </trans-unit>
7078 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
7079 <source>Go Live</source> 7588 <source>Go Live</source>
7080 <target/> 7589 <target state="translated">Idi uživo</target>
7081 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 7591 </trans-unit>
7083 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> 7592 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
7084 <source>Sorry, but something went wrong</source> 7593 <source>Sorry, but something went wrong</source>
7085 <target/> 7594 <target state="translated">Oprosti, dogodila se greška</target>
7086 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7087 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7088 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7089 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7599 </trans-unit>
7091 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 7600 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
7092 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 7601 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
7093 <target/> 7602 <target state="translated">Maks. trajanje prijenosa uživo je <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. Ako tvoj prijenos uživo dosegne ovo ograničenje, bit će automatski prekinut. </target>
7094 7603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 7604 </trans-unit>
7096 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 7605 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
7097 <source>Update</source> 7606 <source>Update</source>
7098 <target state="translated">Aktualiziraj</target> 7607 <target state="translated">Aktualiziraj</target>
7099 7608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
7100 7609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
7101 7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
7102 7611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
7103 7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
7104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 7613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
7618 </trans-unit>
7105 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 7619 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
7106 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 7620 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
7107 <target/> 7621 <target state="translated">Nije moguće stvoriti prijenos uživo jer ova instanca ima previše stvorenih prijenosa uživo</target>
7108 7622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
7109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 7623 </trans-unit>
7110 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 7624 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
7111 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 7625 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
7112 <target/> 7626 <target state="translated">Nije moguće stvoriti prijenos uživo jer si svtori/la previše prijenosa uživo</target>
7113 7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 7628 </trans-unit>
7115 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 7629 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
7116 <source>Live published.</source> 7630 <source>Live published.</source>
7117 <target/> 7631 <target state="translated">Prijenos uživo objavljen.</target>
7118 7632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 7633 </trans-unit>
7120 <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> 7634 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
7635 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
7636 <target state="translated">Prenesi samo jednom, ponavljanje će zamijeniti tvoj prijenos uživo</target>
7121 <context-group purpose="location"> 7637 <context-group purpose="location">
7122 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 7638 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
7123 <context context-type="linenumber">159</context> 7639 <context context-type="linenumber">159</context>
7124 </context-group> 7640 </context-group>
7125 </trans-unit><trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 7641 </trans-unit>
7126 <source>Stream only once</source><target state="new">Stream only once</target> 7642 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
7643 <source>Stream only once</source>
7644 <target state="translated">Prenesi samo jednom</target>
7127 <context-group purpose="location"> 7645 <context-group purpose="location">
7128 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 7646 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
7129 <context context-type="linenumber">162</context> 7647 <context context-type="linenumber">162</context>
7130 </context-group> 7648 </context-group>
7131 </trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 7649 </trans-unit>
7132 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 7650 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
7651 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
7652 <target state="translated">Prenosi više puta, ponavljanja će biti zasebna videa</target>
7133 <context-group purpose="location"> 7653 <context-group purpose="location">
7134 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 7654 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
7135 <context context-type="linenumber">167</context> 7655 <context context-type="linenumber">167</context>
7136 </context-group> 7656 </context-group>
7137 </trans-unit><trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 7657 </trans-unit>
7138 <source>Stream multiple times using the same URL</source><target state="new">Stream multiple times using the same URL</target> 7658 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
7659 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
7660 <target state="translated">Prenosi više puta koristeći isti URL</target>
7139 <context-group purpose="location"> 7661 <context-group purpose="location">
7140 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 7662 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
7141 <context context-type="linenumber">170</context> 7663 <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -7180,19 +7702,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7180 <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html"> 7702 <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
7181 <source>Import</source> 7703 <source>Import</source>
7182 <target state="translated">Uvezi</target> 7704 <target state="translated">Uvezi</target>
7183 7705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7184 7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7185 7707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7708 </trans-unit>
7187 <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html"> 7709 <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html">
7188 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 7710 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
7189 <target/> 7711 <target state="translated">Čestitamo, video će biti uvezen s BitTorrentom! Već možeš dodati informacije o ovom videu.</target>
7190 <context-group purpose="location"> 7712 <context-group purpose="location">
7191 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context> 7713 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
7192 <context context-type="linenumber">56,57</context> 7714 <context context-type="linenumber">56,57</context>
7193 </context-group> 7715 </context-group>
7194 </trans-unit><trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 7716 </trans-unit>
7195 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source><target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target> 7717 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
7718 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
7719 <target state="translated">Podržani su torrenti sa samo jednom datotekom.</target>
7196 <context-group purpose="location"> 7720 <context-group purpose="location">
7197 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context> 7721 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
7198 <context context-type="linenumber">114</context> 7722 <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -7200,19 +7724,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7200 </trans-unit> 7724 </trans-unit>
7201 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 7725 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
7202 <source>Video to import updated.</source> 7726 <source>Video to import updated.</source>
7203 <target/> 7727 <target state="translated">Video za uvoz aktualiziran.</target>
7204 7728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7205 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 7730 </trans-unit>
7207 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 7731 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
7208 <source>URL</source> 7732 <source>URL</source>
7209 <target state="translated">URL</target> 7733 <target state="translated">URL</target>
7210 7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
7211 7735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7212 7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 7737 </trans-unit>
7214 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 7738 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
7215 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 7739 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
7216 <target/> 7740 <target/>
7217 <context-group purpose="location"> 7741 <context-group purpose="location">
7218 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 7742 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
@@ -7221,9 +7745,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7221 </trans-unit> 7745 </trans-unit>
7222 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 7746 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
7223 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 7747 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
7224 <target/> 7748 <target state="translated">Čestitamo, video s adrese <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> će biti uvezen! Već možeš dodati informacije o ovom videu. </target>
7225 7749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 7750 </trans-unit>
7227 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> 7751 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
7228 <source>Select the file to upload</source> 7752 <source>Select the file to upload</source>
7229 <target state="translated">Odaberi datoteku za prijenos</target> 7753 <target state="translated">Odaberi datoteku za prijenos</target>
@@ -7238,68 +7762,71 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7238 </trans-unit> 7762 </trans-unit>
7239 <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html"> 7763 <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
7240 <source>Video background image</source> 7764 <source>Video background image</source>
7241 <target/> 7765 <target state="translated">Slika pozadine videa</target>
7242 7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 7767 </trans-unit>
7244 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 7768 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
7245 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 7769 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
7246 <target/> 7770 <target state="translated">Slika koja će se spojiti s tvojom audio datotekom. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Odabrana slika će biti konačna i ne može se promijeniti. </target>
7247 7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 7772 </trans-unit>
7249 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 7773 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
7250 <source>Total video uploaded</source> 7774 <source>Total video uploaded</source>
7251 <target/> 7775 <target state="translated">Ukupno prenesen video</target>
7252 7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 7777 </trans-unit>
7254 <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html"> 7778 <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
7255 <source>Processing…</source> 7779 <source>Processing…</source>
7256 <target state="translated">Obrada u tijeku …</target> 7780 <target state="translated">Obrada u tijeku …</target>
7257 7781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 7782 </trans-unit>
7259 <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html"> 7783 <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
7260 <source>Retry</source> 7784 <source>Retry</source>
7261 <target state="translated">Pokušaj ponovo</target> 7785 <target state="translated">Pokušaj ponovo</target>
7262
7263 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 7786 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
7264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
7788 </trans-unit>
7265 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html"> 7789 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
7266 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 7790 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
7267 <target/> 7791 <target state="translated">Čestitamo! Tvoj je video sada dostupan u tvojoj privatnoj videoteci.</target>
7268 7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 7793 </trans-unit>
7270 <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html"> 7794 <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html">
7271 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 7795 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
7272 <target/> 7796 <target state="translated">Objavljivanje će biti moguće kad prijenos završi</target>
7273 7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 7798 </trans-unit>
7275 <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html"> 7799 <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
7276 <source>Publish</source> 7800 <source>Publish</source>
7277 <target state="translated">Objavi</target> 7801 <target state="translated">Objavi</target>
7278 7802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7279 7803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 7804 </trans-unit>
7281 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 7805 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
7282 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 7806 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
7283 <target state="translated">Tvoj video je prenesen na tvoj račun i privatan je.</target> 7807 <target state="translated">Tvoj video je prenesen na tvoj račun i privatan je.</target>
7284 7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 7809 </trans-unit>
7286 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> 7810 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
7287 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 7811 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
7288 <target/> 7812 <target state="translated">Ali povezani podaci (oznake, opis …) će se izgubiti. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu?</target>
7289 7813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 7814 </trans-unit>
7291 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> 7815 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
7292 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 7816 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
7293 <target state="translated">Tvoj video još nije prenesen. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu?</target> 7817 <target state="translated">Tvoj video još nije prenesen. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu?</target>
7294 7818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 7819 </trans-unit>
7296 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source><target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 7820 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
7821 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
7822 <target state="translated">Objavi <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
7297 <context-group purpose="location"> 7823 <context-group purpose="location">
7298 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 7824 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
7299 <context context-type="linenumber">122</context> 7825 <context context-type="linenumber">122</context>
7300 </context-group> 7826 </context-group>
7301 </trans-unit><trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 7827 </trans-unit>
7302 <source>Upload on hold</source><target state="new">Upload on hold</target> 7828 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
7829 <source>Upload on hold</source>
7303 <context-group purpose="location"> 7830 <context-group purpose="location">
7304 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 7831 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
7305 <context context-type="linenumber">175</context> 7832 <context context-type="linenumber">175</context>
@@ -7308,39 +7835,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7308 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 7835 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
7309 <source>Upload</source> 7836 <source>Upload</source>
7310 <target state="translated">Prenesi</target> 7837 <target state="translated">Prenesi</target>
7311 7838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 7839 </trans-unit>
7313 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 7840 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
7314 <source>Upload <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/></source> 7841 <source>Upload <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/></source>
7315 <target state="translated">Prenesi <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/></target> 7842 <target state="translated">Prenesi <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/></target>
7316 7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 7844 </trans-unit>
7318
7319 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> 7845 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
7320 <source>Video published.</source> 7846 <source>Video published.</source>
7321 <target state="translated">Video objavljen.</target> 7847 <target state="translated">Video objavljen.</target>
7322 7848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 7849 </trans-unit>
7324
7325
7326 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 7850 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
7327 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 7851 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
7328 <target/> 7852 <target state="translated">Žao nam je, funkcija prijenosa je isključena za tvoj račun. Ako želiš dodati videa, administrator mora otključati tvoj kontingent.</target>
7329 7853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html"> 7854 </trans-unit>
7331 <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source><target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target> 7855 <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
7856 <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
7857 <target state="translated">Prenesena videa pregledavaju se prije objave za tvoj račun. Ako želiš dodati videa bez pregleda moderatora, administrator mora isključiti automatsko blokiranje tvojih videa.</target>
7332 <context-group purpose="location"> 7858 <context-group purpose="location">
7333 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> 7859 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
7334 <context context-type="linenumber">104</context> 7860 <context context-type="linenumber">104</context>
7335 </context-group> 7861 </context-group>
7336 </trans-unit><trans-unit id="438743381693904838" datatype="html"> 7862 </trans-unit>
7337 <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source><target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target> 7863 <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
7864 <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
7865 <target state="translated">Tvoj dnevni kontingent za videa nije dovoljan. Ako želiš dodati više videa, moraš pričekati 24 sata ili jedan od administratora mora povećati tvoj dnevni kontingent.</target>
7338 <context-group purpose="location"> 7866 <context-group purpose="location">
7339 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> 7867 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
7340 <context context-type="linenumber">106</context> 7868 <context context-type="linenumber">106</context>
7341 </context-group> 7869 </context-group>
7342 </trans-unit><trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html"> 7870 </trans-unit>
7343 <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source><target state="new">Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</target> 7871 <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
7872 <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
7873 <target state="translated">Tvoj kontingent za videa nije dovoljan. Ako želiš dodati više videa, jedan od administratora mora povećati tvoj kontingent.</target>
7344 <context-group purpose="location"> 7874 <context-group purpose="location">
7345 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> 7875 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
7346 <context context-type="linenumber">108</context> 7876 <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -7349,216 +7879,218 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7349 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"> 7879 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
7350 <source>Read instance rules for help</source> 7880 <source>Read instance rules for help</source>
7351 <target state="translated">Pročitaj pravila instance za pomoć</target> 7881 <target state="translated">Pročitaj pravila instance za pomoć</target>
7352 7882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 7883 </trans-unit>
7354 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 7884 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
7355 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to upload your videos. </source> 7885 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to upload your videos. </source>
7356 <target/> 7886 <target/>
7357 7887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 7888 </trans-unit>
7359 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> 7889 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
7360 <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> 7890 <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
7361 <target state="translated">Uvezi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> 7891 <target state="translated">Uvezi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
7362 7892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7893 </trans-unit>
7364 <trans-unit id="4766833966971572147" datatype="html"> 7894 <trans-unit id="4766833966971572147" datatype="html">
7365 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> 7895 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
7366 <target state="translated">Prenesi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> 7896 <target state="translated">Prenesi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
7367 7897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 7898 </trans-unit>
7369 <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html"> 7899 <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html">
7370 <source>Upload a file</source> 7900 <source>Upload a file</source>
7371 <target state="translated">Prenesi datoteku</target> 7901 <target state="translated">Prenesi datoteku</target>
7372 7902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7903 </trans-unit>
7374 <trans-unit id="2061223017941329156" datatype="html"> 7904 <trans-unit id="2061223017941329156" datatype="html">
7375 <source>Import with URL</source> 7905 <source>Import with URL</source>
7376 <target/> 7906 <target state="translated">Uvezi s URL-om</target>
7377 7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 7908 </trans-unit>
7379 <trans-unit id="8740142697043012403" datatype="html"> 7909 <trans-unit id="8740142697043012403" datatype="html">
7380 <source>Import with torrent</source> 7910 <source>Import with torrent</source>
7381 <target/> 7911 <target state="translated">Uvezi s torrentom</target>
7382 7912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 7913 </trans-unit>
7384 <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html"> 7914 <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
7385 <source>Go live</source> 7915 <source>Go live</source>
7386 <target/> 7916 <target state="translated">Idi uživo</target>
7387 7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 7918 </trans-unit>
7389 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 7919 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
7390 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 7920 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
7391 <target/> 7921 <target state="translated">Imaš nespremljene promjene! Ako izađeš, izgubit ćeš tvoje promjene.</target>
7392 7922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 7923 </trans-unit>
7394 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 7924 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
7395 <source>Video updated.</source> 7925 <source>Video updated.</source>
7396 <target/> 7926 <target state="translated">Video aktualiziran.</target>
7397 7927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7928 </trans-unit>
7399 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html"> 7929 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
7400 <source>Add comment...</source> 7930 <source>Add comment...</source>
7401 <target state="translated">Dodaj komentar …</target> 7931 <target state="translated">Dodaj komentar …</target>
7402 7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 7933 </trans-unit>
7404 <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html"> 7934 <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
7405 <source>Markdown compatible</source> 7935 <source>Markdown compatible</source>
7406 <target/> 7936 <target state="translated">Markdown kompatibilno</target>
7407 7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 7938 </trans-unit>
7409 <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html"> 7939 <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
7410 <source>Markdown compatible that supports:</source> 7940 <source>Markdown compatible that supports:</source>
7411 <target/> 7941 <target state="translated">Markdown kompatibilno s podrškom za:</target>
7412 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7943 </trans-unit>
7414 <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html"> 7944 <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
7415 <source>Auto generated links</source> 7945 <source>Auto generated links</source>
7416 <target state="translated">Automatski generirane poveznice</target> 7946 <target state="translated">Automatski generirane poveznice</target>
7417 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7948 </trans-unit>
7419 <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html"> 7949 <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
7420 <source>Break lines</source> 7950 <source>Break lines</source>
7421 <target/> 7951 <target state="translated">Prijelom redaka</target>
7422 7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7953 </trans-unit>
7424
7425
7426 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html"> 7954 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
7427 <source>bold</source> 7955 <source>bold</source>
7428 <target state="translated">podebljano</target> 7956 <target state="translated">podebljani tekst</target>
7429 7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 7958 </trans-unit>
7431 <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html"> 7959 <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
7432 <source>italic</source> 7960 <source>italic</source>
7433 <target state="translated">kurziv</target> 7961 <target state="translated">kurzivni tekst</target>
7434 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 7963 </trans-unit>
7436 <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html"> 7964 <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
7437 <source>Emoji shortcuts</source> 7965 <source>Emoji shortcuts</source>
7438 <target state="translated">Prečaci emojia</target> 7966 <target state="translated">Prečaci emojia</target>
7439 7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7968 </trans-unit>
7441 <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html"> 7969 <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
7442 <source>Emoji markup</source> 7970 <source>Emoji markup</source>
7443 <target state="translated">Označavanje emojia</target> 7971 <target state="translated">Označavanje emojia</target>
7444 7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 7973 </trans-unit>
7446 <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html"> 7974 <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
7447 <source>See complete list</source> 7975 <source>See complete list</source>
7448 <target state="translated">Pogledaj cijeli popis</target> 7976 <target state="translated">Pogledaj cijeli popis</target>
7449 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 7978 </trans-unit>
7451
7452 <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html"> 7979 <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
7453 <source>You are one step away from commenting</source> 7980 <source>You are one step away from commenting</source>
7454 <target/> 7981 <target/>
7455 7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 7983 </trans-unit>
7457 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html"> 7984 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
7458 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source> 7985 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
7459 <target/> 7986 <target state="translated">Možeš komentirati koristeći račun na bilo kojoj instanci koja je kompatibilna s ActivityPub-om (na primjer PeerTube/Mastodon/Pleroma račun).</target>
7460 7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 7988 </trans-unit>
7462 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 7989 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
7463 <source>Login to comment</source> 7990 <source>Login to comment</source>
7464 <target/> 7991 <target state="translated">Prijavi se za komentiranje</target>
7465 7992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
7466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 7993 </trans-unit>
7467 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html"> 7994 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
7468 <source>Markdown Emoji List</source> 7995 <source>Markdown Emoji List</source>
7469 <target/> 7996 <target state="translated">Markdown popis emotikona</target>
7470 7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7998 </trans-unit>
7472 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 7999 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
7473 <source>Comment</source> 8000 <source>Comment</source>
7474 <target state="translated">Komentar</target> 8001 <target state="translated">Komentar</target>
7475 8002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
7477 8004 </trans-unit>
7478 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 8005 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
7479 <source>Highlighted comment</source> 8006 <source>Highlighted comment</source>
7480 <target state="translated">Istaknuti komentar</target> 8007 <target state="translated">Istaknuti komentar</target>
7481 8008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8009 </trans-unit>
7483 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 8010 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
7484 <source>Reply</source> 8011 <source>Reply</source>
7485 <target state="translated">Odgovor</target> 8012 <target state="translated">Odgovor</target>
7486 8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
7487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8015 </trans-unit>
7488 <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html"> 8016 <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html">
7489 <source>Options</source> 8017 <source>Options</source>
7490 <target state="translated">Opcije</target> 8018 <target state="translated">Opcije</target>
7491 8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 8020 </trans-unit>
7493 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 8021 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
7494 <source>Deleted</source> 8022 <source>Deleted</source>
7495 <target state="translated">Izbrisano</target> 8023 <target state="translated">Izbrisano</target>
7496 8024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7497 8025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
7498 8026 </trans-unit>
7499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
7500 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 8027 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
7501 <source>This comment has been deleted</source> 8028 <source>This comment has been deleted</source>
7502 <target state="translated">Ovaj je komentar izbrisan</target> 8029 <target state="translated">Ovaj je komentar izbrisan</target>
7503 8030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 8031 </trans-unit>
7505 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 8032 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
7506 <source>Report this comment</source> 8033 <source>Report this comment</source>
7507 <target state="translated">Prijavi ovaj komentar</target> 8034 <target state="translated">Prijavi ovaj komentar</target>
7508 8035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
7509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 8036 </trans-unit>
7510 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 8037 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
7511 <source>Remove</source> 8038 <source>Remove</source>
7512 <target state="translated">Ukloni</target> 8039 <target state="translated">Ukloni</target>
7513 8040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
7514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 8041 </trans-unit>
7515 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 8042 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
7516 <source>Remove &amp; re-draft</source> 8043 <source>Remove &amp; re-draft</source>
7517 <target/> 8044 <target state="translated">Ukloni i izradi novu skicu</target>
7518 8045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
7519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"> 8046 </trans-unit>
7520 <source>Actions on comment</source><target state="new">Actions on comment</target> 8047 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
8048 <source>Actions on comment</source>
8049 <target state="translated">Radnje za komentar</target>
7521 <context-group purpose="location"> 8050 <context-group purpose="location">
7522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context> 8051 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
7523 <context context-type="linenumber">202,201</context> 8052 <context context-type="linenumber">202,201</context>
7524 </context-group> 8053 </context-group>
7525 </trans-unit><trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 8054 </trans-unit>
7526 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target> 8055 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
8056 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
8057 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {komentara} =1 {1 komentar} other {<x id="INTERPOLATION"/> komentara}}</target>
7527 <context-group purpose="location"> 8058 <context-group purpose="location">
7528 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context> 8059 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
7529 <context context-type="linenumber">4</context> 8060 <context context-type="linenumber">4</context>
7530 </context-group> 8061 </context-group>
7531 </trans-unit> 8062 </trans-unit>
7532
7533
7534
7535 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 8063 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
7536 <source>SORT BY</source> 8064 <source>SORT BY</source>
7537 <target state="translated">RAZVRSTAJ PO</target> 8065 <target state="translated">RAZVRSTAJ PO</target>
7538 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 8067 </trans-unit>
7540 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
7541 <source>Most recent first (default)</source> 8069 <source>Most recent first (default)</source>
7542 <target state="translated">Najprije najnoviji (standardno)</target> 8070 <target state="translated">Najprije najnoviji (standardno)</target>
7543 8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8072 </trans-unit>
7545 <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html"> 8073 <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
7546 <source>Most replies first</source> 8074 <source>Most replies first</source>
7547 <target state="translated">Najprije s najviše odgovora</target> 8075 <target state="translated">Najprije s najviše odgovora</target>
7548 8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
7549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8077 </trans-unit>
7550 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html"> 8078 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
7551 <source>No comments.</source> 8079 <source>No comments.</source>
7552 <target state="translated">Nema komentara.</target> 8080 <target state="translated">Nema komentara.</target>
7553 8081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 8082 </trans-unit>
7555 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target> 8083 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
8084 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
8085 <target state="translated">Pogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odgovor} other {{{ comment.totalReplies }} odgovora}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> i drugih </target>
7556 <context-group purpose="location"> 8086 <context-group purpose="location">
7557 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context> 8087 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
7558 <context context-type="linenumber">74,75</context> 8088 <context context-type="linenumber">74,75</context>
7559 </context-group> 8089 </context-group>
7560 </trans-unit><trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 8090 </trans-unit>
7561 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target> 8091 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
8092 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
8093 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odgovor} other {<x id="INTERPOLATION"/> odgovora}}</target>
7562 <context-group purpose="location"> 8094 <context-group purpose="location">
7563 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context> 8095 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
7564 <context context-type="linenumber">74</context> 8096 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -7571,66 +8103,67 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7571 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context> 8103 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
7572 <context context-type="linenumber">81</context> 8104 <context context-type="linenumber">81</context>
7573 </context-group> 8105 </context-group>
7574 </trans-unit><trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 8106 </trans-unit>
7575 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 8107 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
8108 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
8109 <target state="translated">Pogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odgovor} other {{{ comment.totalReplies }} odgovora}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
7576 <context-group purpose="location"> 8110 <context-group purpose="location">
7577 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context> 8111 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
7578 <context context-type="linenumber">77,78</context> 8112 <context context-type="linenumber">77,78</context>
7579 </context-group> 8113 </context-group>
7580 </trans-unit><trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 8114 </trans-unit>
7581 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source><target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></target> 8115 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
8116 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
8117 <target state="translated">Pogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odgovor} other {{{ comment.totalReplies }} ogovora}}"/></target>
7582 <context-group purpose="location"> 8118 <context-group purpose="location">
7583 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context> 8119 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
7584 <context context-type="linenumber">81,83</context> 8120 <context context-type="linenumber">81,83</context>
7585 </context-group> 8121 </context-group>
7586 </trans-unit> 8122 </trans-unit>
7587
7588
7589
7590 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
7591 <source>Comments are disabled.</source> 8124 <source>Comments are disabled.</source>
7592 <target/> 8125 <target state="translated">Komentari su isključeni.</target>
7593 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 8127 </trans-unit>
7595 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 8128 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
7596 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 8129 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
7597 <target/> 8130 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati ovaj komentar?</target>
7598 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
7599 8132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 8133 </trans-unit>
7601 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 8134 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
7602 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 8135 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
7603 <target/> 8136 <target state="translated">Brisanje će se poslati udaljenim instancama kako bi mogle replicirati promjenu.</target>
7604 8137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 8138 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 8139 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
7607 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 8140 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
7608 <target/> 8141 <target state="translated">To je udaljeni komentar, stoga će se brisanje desiti samo na tvojoj instanci.</target>
7609 8142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8143 </trans-unit>
7611 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 8144 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
7612 <source>Delete and re-draft</source> 8145 <source>Delete and re-draft</source>
7613 <target/> 8146 <target state="translated">Izbriši i izradi novu skicu</target>
7614 8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 8148 </trans-unit>
7616 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 8149 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
7617 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 8150 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
7618 <target/> 8151 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati i ponovo izraditi skicu za ovaj komentar?</target>
7619 8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
7620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 8153 </trans-unit>
7621
7622 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 8154 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
7623 <source>Maybe later</source> 8155 <source>Maybe later</source>
7624 <target/> 8156 <target state="translated">Možda kasnije</target>
7625 8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 8158 </trans-unit>
7627
7628 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 8159 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
7629 <source>AUTOPLAY</source> 8160 <source>AUTOPLAY</source>
7630 <target/> 8161 <target state="translated">AUTOMATSKA REPRODUKCIJA</target>
7631 8162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html"> 8163 </trans-unit>
7633 <source>Next video to be played</source><target state="new">Next video to be played</target> 8164 <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
8165 <source>Next video to be played</source>
8166 <target state="translated">Sljedeći video koji će se reproducirati</target>
7634 <context-group purpose="location"> 8167 <context-group purpose="location">
7635 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context> 8168 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
7636 <context context-type="linenumber">15,16</context> 8169 <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -7638,48 +8171,50 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7638 </trans-unit> 8171 </trans-unit>
7639 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 8172 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
7640 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 8173 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
7641 <target/> 8174 <target state="translated">Kada je aktivna, sljedeći video se reproducira automatski nakon aktualnog.</target>
7642 8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8176 </trans-unit>
7644 <trans-unit id="7539427273132299890" datatype="html"> 8177 <trans-unit id="7539427273132299890" datatype="html">
7645 <source>Unlisted</source> 8178 <source>Unlisted</source>
7646 <target state="translated">Nenavedeno</target> 8179 <target state="translated">Nenavedeno</target>
7647 8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7648 8181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
7649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 8182 </trans-unit>
7650 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html"> 8183 <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
7651 <source>Private</source> 8184 <source>Private</source>
7652 <target state="translated">Privatno</target> 8185 <target state="translated">Privatno</target>
7653 8186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
7654 8187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
7655 8188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8189 </trans-unit>
7657 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 8190 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
7658 <source>Public</source> 8191 <source>Public</source>
7659 <target state="translated">Javno</target> 8192 <target state="translated">Javno</target>
7660 8193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 8194 </trans-unit>
7662 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 8195 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
7663 <source>Stop autoplaying next video</source> 8196 <source>Stop autoplaying next video</source>
7664 <target state="translated">Prekini automatsku reprodukciju sljedećeg videa</target> 8197 <target state="translated">Prekini automatsku reprodukciju sljedećeg videa</target>
7665 8198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
7666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 8199 </trans-unit>
7667 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 8200 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
7668 <source>Autoplay next video</source> 8201 <source>Autoplay next video</source>
7669 <target state="translated">Automatski pokreni sljedeći video</target> 8202 <target state="translated">Automatski pokreni sljedeći video</target>
7670 8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
7671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 8204 </trans-unit>
7672 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 8205 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
7673 <source>Stop looping playlist videos</source> 8206 <source>Stop looping playlist videos</source>
7674 <target state="translated">Prekini ponavljanje playliste videa</target> 8207 <target state="translated">Prekini ponavljanje videa playliste</target>
7675 8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
7676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 8209 </trans-unit>
7677 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 8210 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
7678 <source>Loop playlist videos</source> 8211 <source>Loop playlist videos</source>
7679 <target/> 8212 <target state="translated">Ponavljaj videa playliste</target>
7680 8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
7681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"> 8214 </trans-unit>
7682 <source>Other videos</source><target state="new">Other videos</target> 8215 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
8216 <source>Other videos</source>
8217 <target state="translated">Druga videa</target>
7683 <context-group purpose="location"> 8218 <context-group purpose="location">
7684 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context> 8219 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
7685 <context context-type="linenumber">4,6</context> 8220 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -7693,177 +8228,173 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7693 <context context-type="linenumber">11</context> 8228 <context context-type="linenumber">11</context>
7694 </context-group> 8229 </context-group>
7695 </trans-unit> 8230 </trans-unit>
7696
7697
7698
7699
7700
7701 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 8231 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
7702 <source>This video is blocked.</source> 8232 <source>This video is blocked.</source>
7703 <target/> 8233 <target state="translated">Ovaj video je blokiran.</target>
7704 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> 8235 </trans-unit>
7706 <source>Origin</source><target state="new">Origin</target> 8236 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
8237 <source>Origin</source>
8238 <target state="translated">Izvor</target>
7707 <context-group purpose="location"> 8239 <context-group purpose="location">
7708 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> 8240 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
7709 <context context-type="linenumber">7</context> 8241 <context context-type="linenumber">7</context>
7710 </context-group> 8242 </context-group>
7711 </trans-unit><trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html"> 8243 </trans-unit>
7712 <source>Open the video on the origin instance</source><target state="new">Open the video on the origin instance</target> 8244 <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
8245 <source>Open the video on the origin instance</source>
8246 <target state="translated">Otvori video na izvornoj instanci</target>
7713 <context-group purpose="location"> 8247 <context-group purpose="location">
7714 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> 8248 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
7715 <context context-type="linenumber">14</context> 8249 <context context-type="linenumber">14</context>
7716 </context-group> 8250 </context-group>
7717 </trans-unit> 8251 </trans-unit>
7718 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 8252 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
7719 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></source> 8253 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/></source>
7720 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></target> 8254 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/></target>
7721 8255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7722 8256 </trans-unit>
7723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
7724 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 8257 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
7725 <source>SUPPORT</source> 8258 <source>SUPPORT</source>
7726 <target state="translated">PODRŽI</target> 8259 <target state="translated">PODRŽI</target>
7727 8260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8261 </trans-unit>
7729 <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html"> 8262 <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
7730 <source>SHARE</source> 8263 <source>SHARE</source>
7731 <target state="translated">DIJELI</target> 8264 <target state="translated">DIJELI</target>
7732 8265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8266 </trans-unit>
7734 <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html"> 8267 <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
7735 <source>SAVE</source> 8268 <source>SAVE</source>
7736 <target state="translated">APREMI</target> 8269 <target state="translated">APREMI</target>
7737 8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 8271 </trans-unit>
7739 <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html"> 8272 <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
7740 <source>DOWNLOAD</source> 8273 <source>DOWNLOAD</source>
7741 <target state="translated">PREUZMI</target> 8274 <target state="translated">PREUZMI</target>
7742 8275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 8276 </trans-unit>
7744 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 8277 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
7745 <source>Account page</source> 8278 <source>Account page</source>
7746 <target state="translated">Stranica računa</target> 8279 <target state="translated">Stranica računa</target>
7747 8280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7748 8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
7749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 8282 </trans-unit>
7750 <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html"> 8283 <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
7751 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 8284 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
7752 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 8285 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
7753 8286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 8287 </trans-unit>
7755
7756 <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html"> 8288 <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
7757 <source>Show more</source> 8289 <source>Show more</source>
7758 <target state="translated">Prikaži više</target> 8290 <target state="translated">Prikaži više</target>
7759 8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
7760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 8292 </trans-unit>
7761 <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html"> 8293 <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html">
7762 <source>Show less</source> 8294 <source>Show less</source>
7763 <target state="translated">Prikaži manje</target> 8295 <target state="translated">Prikaži manje</target>
7764 8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 8297 </trans-unit>
7766
7767 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html"> 8298 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
7768 <source>Originally published</source> 8299 <source>Originally published</source>
7769 <target state="translated">Izvorno objavljeno</target> 8300 <target state="translated">Izvorno objavljeno</target>
7770 8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8302 </trans-unit>
7772 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html"> 8303 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
7773 <source>Friendly Reminder:</source> 8304 <source>Friendly Reminder:</source>
7774 <target/> 8305 <target state="translated">Podsjetnik:</target>
7775 8306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 8307 </trans-unit>
7777 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html"> 8308 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
7778 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 8309 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
7779 <target/> 8310 <target/>
7780 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 8312 </trans-unit>
7782 <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html"> 8313 <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
7783 <source>Get more information</source> 8314 <source>Get more information</source>
7784 <target/> 8315 <target state="translated">Dobij više informacija</target>
7785 8316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 8317 </trans-unit>
7787 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 8318 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
7788 <source>OK</source> 8319 <source>OK</source>
7789 <target state="translated">U redu</target> 8320 <target state="translated">U redu</target>
7790 8321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
7791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 8322 </trans-unit>
7792 <source> Transcoding failed, this video may not work properly. 8323 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
7793</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly. 8324 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
7794</target> 8325 <target state="translated">Transkodiranje neuspjelo, ovaj video možda neće ispravno raditi.</target>
7795 <context-group purpose="location"> 8326 <context-group purpose="location">
7796 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8327 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7797 <context context-type="linenumber">1,3</context> 8328 <context context-type="linenumber">1,3</context>
7798 </context-group> 8329 </context-group>
7799 </trans-unit><trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> 8330 </trans-unit>
7800 <source> Move to external storage failed, this video may not work properly. 8331 <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
7801</source><target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly. 8332 <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
7802</target> 8333 <target state="translated">Premještanje u vanjsku memoriju neuspjelo, ovaj video možda neće ispravno raditi.</target>
7803 <context-group purpose="location"> 8334 <context-group purpose="location">
7804 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8335 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7805 <context context-type="linenumber">5,7</context> 8336 <context context-type="linenumber">5,7</context>
7806 </context-group> 8337 </context-group>
7807 </trans-unit><trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 8338 </trans-unit>
7808 <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 8339 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
7809</source><target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 8340 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
7810</target> 8341 <target state="translated">Video se uvozi, bit će dostupan kad uvoz završi.</target>
7811 <context-group purpose="location"> 8342 <context-group purpose="location">
7812 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8343 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7813 <context context-type="linenumber">9,11</context> 8344 <context context-type="linenumber">9,11</context>
7814 </context-group> 8345 </context-group>
7815 </trans-unit><trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 8346 </trans-unit>
7816 <source> The video is being transcoded, it may not work properly. 8347 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
7817</source><target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly. 8348 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
7818</target> 8349 <target state="translated">Video se transkodira, možda neće ispravno raditi.</target>
7819 <context-group purpose="location"> 8350 <context-group purpose="location">
7820 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8351 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7821 <context context-type="linenumber">13,15</context> 8352 <context context-type="linenumber">13,15</context>
7822 </context-group> 8353 </context-group>
7823 </trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html"> 8354 </trans-unit>
7824 <source> The video is being edited, it may not work properly. 8355 <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
7825</source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly. 8356 <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
7826</target> 8357 <target state="translated">Video se uređuje, možda neće ispravno raditi.</target>
7827 <context-group purpose="location"> 8358 <context-group purpose="location">
7828 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8359 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7829 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8360 <context context-type="linenumber">17,19</context>
7830 </context-group> 8361 </context-group>
7831 </trans-unit><trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 8362 </trans-unit>
7832 <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 8363 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
7833</source><target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 8364 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
7834</target> 8365 <target state="translated">Video se premješta na vanjski poslužitelj, možda neće ispravno raditi.</target>
7835 <context-group purpose="location"> 8366 <context-group purpose="location">
7836 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8367 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7837 <context context-type="linenumber">21,23</context> 8368 <context context-type="linenumber">21,23</context>
7838 </context-group> 8369 </context-group>
7839 </trans-unit><trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 8370 </trans-unit>
7840 <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 8371 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
7841</source><target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 8372 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
7842</target> 8373 <target state="translated">Video će se objaviti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
7843 <context-group purpose="location"> 8374 <context-group purpose="location">
7844 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8375 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7845 <context context-type="linenumber">25,27</context> 8376 <context context-type="linenumber">25,27</context>
7846 </context-group> 8377 </context-group>
7847 </trans-unit><trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 8378 </trans-unit>
7848 <source> This live has not started yet. 8379 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
7849</source><target state="new"> This live has not started yet. 8380 <source>This live has not started yet.</source>
7850</target> 8381 <target state="translated">Prijenos uživo još nije pokrenut.</target>
7851 <context-group purpose="location"> 8382 <context-group purpose="location">
7852 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8383 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7853 <context context-type="linenumber">29,31</context> 8384 <context context-type="linenumber">29,31</context>
7854 </context-group> 8385 </context-group>
7855 </trans-unit><trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 8386 </trans-unit>
7856 <source> This live has ended. 8387 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
7857</source><target state="new"> This live has ended. 8388 <source>This live has ended.</source>
7858</target> 8389 <target state="translated">Prijenos uživo je završio.</target>
7859 <context-group purpose="location"> 8390 <context-group purpose="location">
7860 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8391 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7861 <context context-type="linenumber">33,35</context> 8392 <context context-type="linenumber">33,35</context>
7862 </context-group> 8393 </context-group>
7863 </trans-unit><trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> 8394 </trans-unit>
7864 <source> There are no videos available in this playlist. 8395 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
7865</source><target state="new"> There are no videos available in this playlist. 8396 <source>There are no videos available in this playlist.</source>
7866</target> 8397 <target state="translated">U ovoj playlisti nema videa.</target>
7867 <context-group purpose="location"> 8398 <context-group purpose="location">
7868 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 8399 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
7869 <context context-type="linenumber">37,39</context> 8400 <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -7871,197 +8402,225 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7871 </trans-unit> 8402 </trans-unit>
7872 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"> 8403 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
7873 <source>Like this video</source> 8404 <source>Like this video</source>
7874 <target/> 8405 <target state="translated">Označi video da ti se sviđa</target>
7875 8406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 8407 </trans-unit>
7877 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html"> 8408 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
7878 <source>Dislike this video</source> 8409 <source>Dislike this video</source>
7879 <target/> 8410 <target state="translated">Označi video da ti se ne sviđa</target>
7880 8411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 8412 </trans-unit>
7882 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 8413 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
7883 <source>Support options for this video</source> 8414 <source>Support options for this video</source>
7884 <target state="translated">Opcije podrške za ovaj video</target> 8415 <target state="translated">Opcije podrške za ovaj video</target>
7885 8416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 8417 </trans-unit>
7887 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 8418 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
7888 <source>Save to playlist</source> 8419 <source>Save to playlist</source>
7889 <target state="translated">Spremi u playlistu</target> 8420 <target state="translated">Spremi u playlistu</target>
7890 8421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7891 8422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
7892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 8423 </trans-unit>
7893 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 8424 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
7894 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 8425 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
7895 <target/> 8426 <target state="translated">Za ocjenjivanje videa moraš se &lt;a href="/login"&gt;prijaviti&lt;/a&gt;.</target>
7896 8427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
7897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 8428 </trans-unit>
7898 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 8429 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
7899 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source> 8430 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
7900 <target/> 8431 <target state="translated">Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>
7901 8432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
7902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 8433 </trans-unit>
7903 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 8434 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
7904 <source>Redirection</source> 8435 <source>Redirection</source>
7905 <target state="translated">Preusmjeravanje</target> 8436 <target state="translated">Preusmjeravanje</target>
7906 8437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 8438 </trans-unit>
7908 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 8439 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
7909 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 8440 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
7910 <target state="translated">Ovaj video sadrži sadržaj za odrasle ili eksplicitan sadržaj. Stvarno ga želiš gledati?</target> 8441 <target state="translated">Ovaj video sadrži sadržaj za odrasle ili eksplicitan sadržaj. Stvarno ga želiš gledati?</target>
7911 8442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
7912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 8443 </trans-unit>
7913 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 8444 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
7914 <source>Mature or explicit content</source> 8445 <source>Mature or explicit content</source>
7915 <target state="translated">Sadržaj za odrasle ili eksplicitan sadržaj</target> 8446 <target state="translated">Sadržaj za odrasle ili eksplicitan sadržaj</target>
7916 8447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 8448 </trans-unit>
7918 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 8449 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
7919 <source>Up Next</source> 8450 <source>Up Next</source>
7920 <target state="translated">Sljedeći</target> 8451 <target state="translated">Sljedeći</target>
7921 8452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
7922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 8453 </trans-unit>
7923 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 8454 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
7924 <source>Cancel</source> 8455 <source>Cancel</source>
7925 <target state="translated">Odustani</target> 8456 <target state="translated">Odustani</target>
7926 8457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 8458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
8461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
8469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
8470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
8475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8478 </trans-unit>
7928 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 8479 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
7929 <source>Autoplay is suspended</source> 8480 <source>Autoplay is suspended</source>
7930 <target/> 8481 <target/>
7931 8482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 8483 </trans-unit>
7933 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 8484 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
8485 <source>Enter/exit fullscreen</source>
8486 <target state="translated">Pokreni/Prekini cjeloekranski prikaz</target>
7934 <context-group purpose="location"> 8487 <context-group purpose="location">
7935 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8488 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7936 <context context-type="linenumber">743</context> 8489 <context context-type="linenumber">743</context>
7937 </context-group> 8490 </context-group>
7938 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 8491 </trans-unit>
7939 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target> 8492 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
8493 <source>Play/Pause the video</source>
8494 <target state="translated">Pokreni/Zaustavi video</target>
7940 <context-group purpose="location"> 8495 <context-group purpose="location">
7941 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8496 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7942 <context context-type="linenumber">744</context> 8497 <context context-type="linenumber">744</context>
7943 </context-group> 8498 </context-group>
7944 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 8499 </trans-unit>
7945 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target> 8500 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
8501 <source>Mute/unmute the video</source>
8502 <target state="translated">Isključi/Uključi zvuk videa</target>
7946 <context-group purpose="location"> 8503 <context-group purpose="location">
7947 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8504 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7948 <context context-type="linenumber">745</context> 8505 <context context-type="linenumber">745</context>
7949 </context-group> 8506 </context-group>
7950 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 8507 </trans-unit>
7951 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 8508 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
8509 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
8510 <target state="translated">Preskoči na postotak videa: 0 je 0 %, 9 je 90 %</target>
7952 <context-group purpose="location"> 8511 <context-group purpose="location">
7953 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8512 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7954 <context context-type="linenumber">747</context> 8513 <context context-type="linenumber">747</context>
7955 </context-group> 8514 </context-group>
7956 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 8515 </trans-unit>
7957 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target> 8516 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
8517 <source>Increase the volume</source>
8518 <target state="translated">Povećaj glasnoću</target>
7958 <context-group purpose="location"> 8519 <context-group purpose="location">
7959 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8520 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7960 <context context-type="linenumber">749</context> 8521 <context context-type="linenumber">749</context>
7961 </context-group> 8522 </context-group>
7962 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 8523 </trans-unit>
7963 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target> 8524 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
8525 <source>Decrease the volume</source>
8526 <target state="translated">Smanji glasnoću</target>
7964 <context-group purpose="location"> 8527 <context-group purpose="location">
7965 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8528 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7966 <context context-type="linenumber">750</context> 8529 <context context-type="linenumber">750</context>
7967 </context-group> 8530 </context-group>
7968 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 8531 </trans-unit>
7969 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target> 8532 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
8533 <source>Seek the video forward</source>
8534 <target state="translated">Premotaj video prema naprijed</target>
7970 <context-group purpose="location"> 8535 <context-group purpose="location">
7971 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8536 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7972 <context context-type="linenumber">752</context> 8537 <context context-type="linenumber">752</context>
7973 </context-group> 8538 </context-group>
7974 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 8539 </trans-unit>
7975 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target> 8540 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
8541 <source>Seek the video backward</source>
8542 <target state="translated">Premotaj video prema natrag</target>
7976 <context-group purpose="location"> 8543 <context-group purpose="location">
7977 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8544 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7978 <context context-type="linenumber">753</context> 8545 <context context-type="linenumber">753</context>
7979 </context-group> 8546 </context-group>
7980 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 8547 </trans-unit>
7981 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target> 8548 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
8549 <source>Increase playback rate</source>
8550 <target state="translated">Povećaj brzinu reprodukcije</target>
7982 <context-group purpose="location"> 8551 <context-group purpose="location">
7983 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8552 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7984 <context context-type="linenumber">755</context> 8553 <context context-type="linenumber">755</context>
7985 </context-group> 8554 </context-group>
7986 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 8555 </trans-unit>
7987 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target> 8556 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
8557 <source>Decrease playback rate</source>
8558 <target state="translated">Smanji brzinu reprodukcije</target>
7988 <context-group purpose="location"> 8559 <context-group purpose="location">
7989 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8560 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7990 <context context-type="linenumber">756</context> 8561 <context context-type="linenumber">756</context>
7991 </context-group> 8562 </context-group>
7992 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 8563 </trans-unit>
7993 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 8564 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
8565 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
8566 <target state="translated">Prijeđi na prethodni kadar videa</target>
7994 <context-group purpose="location"> 8567 <context-group purpose="location">
7995 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8568 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7996 <context context-type="linenumber">758</context> 8569 <context context-type="linenumber">758</context>
7997 </context-group> 8570 </context-group>
7998 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 8571 </trans-unit>
7999 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 8572 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
8573 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
8574 <target state="translated">Prijeđi na sljedeći kadar videa</target>
8000 <context-group purpose="location"> 8575 <context-group purpose="location">
8001 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8576 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8002 <context context-type="linenumber">759</context> 8577 <context context-type="linenumber">759</context>
8003 </context-group> 8578 </context-group>
8004 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 8579 </trans-unit>
8005 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target> 8580 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
8581 <source>Toggle theater mode</source>
8582 <target state="translated">Uključi/Isključi kazališni modus</target>
8006 <context-group purpose="location"> 8583 <context-group purpose="location">
8007 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8584 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8008 <context context-type="linenumber">764,761</context> 8585 <context context-type="linenumber">764,761</context>
8009 </context-group> 8586 </context-group>
8010 </trans-unit> 8587 </trans-unit>
8011
8012
8013
8014
8015
8016
8017
8018
8019
8020
8021
8022 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 8588 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
8023 <source>Like the video</source> 8589 <source>Like the video</source>
8024 <target/> 8590 <target state="translated">Označi video da ti se sviđa</target>
8025 8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 8592 </trans-unit>
8027 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 8593 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
8028 <source>Dislike the video</source> 8594 <source>Dislike the video</source>
8029 <target/> 8595 <target state="translated">Označi video da ti se ne sviđa</target>
8030 8596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 8597 </trans-unit>
8032 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 8598 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
8033 <source>Discover</source> 8599 <source>Discover</source>
8034 <target state="translated">Otkrij</target> 8600 <target state="translated">Otkrij</target>
8035 8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8036 8602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 8603 </trans-unit>
8038 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html"> 8604 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
8039 <source>No results.</source> 8605 <source>No results.</source>
8040 <target state="translated">Nema rezultata.</target> 8606 <target state="translated">Nema rezultata.</target>
8041 8607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8042 8608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8043 8609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
8044 8610 </trans-unit>
8045
8046
8047
8048
8049
8050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
8051
8052
8053
8054 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 8611 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
8055 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 8612 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
8056 <target/> 8613 <target state="translated">Videa s najviše interakcija za nedavna videa</target>
8057 8614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
8058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 8615 </trans-unit>
8059 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 8616 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
8060 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 8617 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
8061 <target state="translated">Najgledanija videa u zadnja 24 sata</target> 8618 <target state="translated">Najgledanija videa u zadnja 24 sata</target>
8062 8619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
8063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 8620 </trans-unit>
8064 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source><target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target> 8621 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
8622 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
8623 <target state="translated">Najgledanija videa u zadnjih <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> dana</target>
8065 <context-group purpose="location"> 8624 <context-group purpose="location">
8066 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> 8625 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
8067 <context context-type="linenumber">228</context> 8626 <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -8069,47 +8628,60 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8069 </trans-unit> 8628 </trans-unit>
8070 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 8629 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
8071 <source>Likes</source> 8630 <source>Likes</source>
8072 <target/> 8631 <target state="translated">Sviđa mi se</target>
8073 8632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
8074 8633 </trans-unit>
8075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 8634 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
8076 <source>Average watch time</source><target state="new">Average watch time</target> 8635 <source>Average watch time</source>
8636 <target state="translated">Prosječno vrijeme gledanja</target>
8077 <context-group purpose="location"> 8637 <context-group purpose="location">
8078 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 8638 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
8079 <context context-type="linenumber">267</context> 8639 <context context-type="linenumber">267</context>
8080 </context-group> 8640 </context-group>
8081 </trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"> 8641 </trans-unit>
8082 <source>Total watch time</source><target state="new">Total watch time</target> 8642 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
8643 <source>Total watch time</source>
8644 <target state="translated">Ukupno vrijeme gledanja</target>
8083 <context-group purpose="location"> 8645 <context-group purpose="location">
8084 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 8646 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
8085 <context context-type="linenumber">271</context> 8647 <context context-type="linenumber">271</context>
8086 </context-group> 8648 </context-group>
8087 </trans-unit><trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 8649 </trans-unit>
8088 <source>Peak viewers</source><target state="new">Peak viewers</target> 8650 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
8651 <source>Peak viewers</source>
8652 <target state="translated">Najveći broj gledatelja</target>
8089 <context-group purpose="location"> 8653 <context-group purpose="location">
8090 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 8654 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
8091 <context context-type="linenumber">275</context> 8655 <context context-type="linenumber">275</context>
8092 </context-group> 8656 </context-group>
8093 </trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 8657 </trans-unit>
8094 <source>at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></source><target state="new">at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></target> 8658 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
8659 <source>at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></source>
8660 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></target>
8095 <context-group purpose="location"> 8661 <context-group purpose="location">
8096 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 8662 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
8097 <context context-type="linenumber">278</context> 8663 <context context-type="linenumber">278</context>
8098 </context-group> 8664 </context-group>
8099 </trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"> 8665 </trans-unit>
8100 <source>Unique viewers</source><target state="new">Unique viewers</target> 8666 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
8667 <source>Unique viewers</source>
8668 <target state="translated">Jedinstveni gledatelji</target>
8101 <context-group purpose="location"> 8669 <context-group purpose="location">
8102 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 8670 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
8103 <context context-type="linenumber">282</context> 8671 <context context-type="linenumber">282</context>
8104 </context-group> 8672 </context-group>
8105 </trans-unit><trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 8673 </trans-unit>
8106 <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source><target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </target> 8674 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
8675 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
8676 <target state="translated">Stvoreno: <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlista} few {{{ pagination.totalItems }} playliste} other {{{ pagination.totalItems }} playlista}}"/> </target>
8107 <context-group purpose="location"> 8677 <context-group purpose="location">
8108 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 8678 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
8109 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8679 <context context-type="linenumber">2,4</context>
8110 </context-group> 8680 </context-group>
8111 </trans-unit><trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 8681 </trans-unit>
8112 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target> 8682 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
8683 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
8684 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlista} few {<x id="INTERPOLATION"/> playliste} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlista}}</target>
8113 <context-group purpose="location"> 8685 <context-group purpose="location">
8114 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 8686 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
8115 <context context-type="linenumber">3</context> 8687 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -8118,33 +8690,43 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8118 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 8690 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
8119 <source>Videos that have the most likes</source> 8691 <source>Videos that have the most likes</source>
8120 <target state="translated">Najomiljenija videa</target> 8692 <target state="translated">Najomiljenija videa</target>
8121 8693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8694 </trans-unit>
8123 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 8695 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
8124 <source>Local videos</source> 8696 <source>Local videos</source>
8125 <target state="translated">Lokalna videa</target> 8697 <target state="translated">Lokalna videa</target>
8126 8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
8127 8699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 8700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
8129 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target> 8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8702 </trans-unit>
8703 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
8704 <source>Exclude</source>
8705 <target state="translated">Isključi</target>
8130 <context-group purpose="location"> 8706 <context-group purpose="location">
8131 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8707 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
8132 <context context-type="linenumber">95</context> 8708 <context context-type="linenumber">95</context>
8133 </context-group> 8709 </context-group>
8134 </trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> 8710 </trans-unit>
8135 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target> 8711 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
8712 <source>Exclude muted accounts</source>
8713 <target state="translated">Isključi račune s isključenim zvukom</target>
8136 <context-group purpose="location"> 8714 <context-group purpose="location">
8137 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8715 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
8138 <context context-type="linenumber">99</context> 8716 <context context-type="linenumber">99</context>
8139 </context-group> 8717 </context-group>
8140 </trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html"> 8718 </trans-unit>
8141 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target> 8719 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
8720 <source>Exclude public videos</source>
8721 <target state="translated">Isključi javna videa</target>
8142 <context-group purpose="location"> 8722 <context-group purpose="location">
8143 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8723 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
8144 <context context-type="linenumber">103</context> 8724 <context context-type="linenumber">103</context>
8145 </context-group> 8725 </context-group>
8146 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 8726 </trans-unit>
8147 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 8727 <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
8728 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source>
8729 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videa</target>
8148 <context-group purpose="location"> 8730 <context-group purpose="location">
8149 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 8731 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
8150 <context context-type="linenumber">11,12</context> 8732 <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -8153,9 +8735,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8153 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 8735 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
8154 <source>Recently added</source> 8736 <source>Recently added</source>
8155 <target state="translated">Nedavno dodana</target> 8737 <target state="translated">Nedavno dodana</target>
8156 8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8158 <source>Trending</source><target state="new">Trending</target> 8740 </trans-unit>
8741 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
8742 <source>Trending</source>
8743 <target state="translated">U trendu</target>
8159 <context-group purpose="location"> 8744 <context-group purpose="location">
8160 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> 8745 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
8161 <context context-type="linenumber">205</context> 8746 <context context-type="linenumber">205</context>
@@ -8168,32 +8753,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8168 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> 8753 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
8169 <source>Videos from your subscriptions</source> 8754 <source>Videos from your subscriptions</source>
8170 <target state="translated">Videa tvojih pretplata</target> 8755 <target state="translated">Videa tvojih pretplata</target>
8171 8756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 8757 </trans-unit>
8173 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source><target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target> 8758 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
8759 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
8760 <target state="translated">Prikazuju se samo videa koja su prenesena na ovu instancu</target>
8174 <context-group purpose="location"> 8761 <context-group purpose="location">
8175 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> 8762 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
8176 <context context-type="linenumber">194</context> 8763 <context context-type="linenumber">194</context>
8177 </context-group> 8764 </context-group>
8178 </trans-unit> 8765 </trans-unit>
8179
8180
8181 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 8766 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
8182 <source>Discover videos</source> 8767 <source>Discover videos</source>
8183 <target state="translated">Otkrij videa</target> 8768 <target state="translated">Otkrij videa</target>
8184 8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
8771 </trans-unit>
8186 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 8772 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
8187 <source>Trending videos</source> 8773 <source>Trending videos</source>
8188 <target state="translated">Videa u trendu</target> 8774 <target state="translated">Videa u trendu</target>
8189 8775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8776 </trans-unit>
8191 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 8777 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
8192 <source>Recently added videos</source> 8778 <source>Recently added videos</source>
8193 <target state="translated">Nedavno dodana videa</target> 8779 <target state="translated">Nedavno dodana videa</target>
8194 8780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 8781 </trans-unit>
8196 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source><target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 8782 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
8783 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
8784 <target state="translated">NA <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
8197 <context-group purpose="location"> 8785 <context-group purpose="location">
8198 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8786 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8199 <context context-type="linenumber">150</context> 8787 <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -8202,13 +8790,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8202 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 8790 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
8203 <source>Upload a video</source> 8791 <source>Upload a video</source>
8204 <target state="translated">Prenesi video</target> 8792 <target state="translated">Prenesi video</target>
8205 8793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
8206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 8794 </trans-unit>
8207 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 8795 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
8208 <source>Edit a video</source> 8796 <source>Edit a video</source>
8209 <target state="translated">Uredi video</target> 8797 <target state="translated">Uredi video</target>
8210 8798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 8799 </trans-unit>
8212 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 8800 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
8213 <source>Close this message</source> 8801 <source>Close this message</source>
8214 <target state="translated">Zatvori ovu poruku</target> 8802 <target state="translated">Zatvori ovu poruku</target>
@@ -8220,92 +8808,95 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8220 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 8808 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
8221 <source>Close the left menu</source> 8809 <source>Close the left menu</source>
8222 <target state="translated">Zatvori lijevi izbornik</target> 8810 <target state="translated">Zatvori lijevi izbornik</target>
8223 8811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 8812 </trans-unit>
8225 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 8813 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
8226 <source>Open the left menu</source> 8814 <source>Open the left menu</source>
8227 <target state="translated">Otvori lijevi izbornik</target> 8815 <target state="translated">Otvori lijevi izbornik</target>
8228 8816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
8229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 8817 </trans-unit>
8230 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 8818 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
8231 <source>Focus the search bar</source> 8819 <source>Focus the search bar</source>
8232 <target state="translated">Fokusiraj traku pretrage</target> 8820 <target state="translated">Fokusiraj traku pretrage</target>
8233 8821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 8822 </trans-unit>
8235 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 8823 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
8236 <source>Toggle the left menu</source> 8824 <source>Toggle the left menu</source>
8237 <target state="translated">Uključi/isključi lijevi izbornik</target> 8825 <target state="translated">Uključi/isključi lijevi izbornik</target>
8238 8826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
8239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 8827 </trans-unit>
8240 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8828 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8241 <source>Go to the discover videos page</source> 8829 <source>Go to the discover videos page</source>
8242 <target state="translated">Idi na stranicu za otkrivanje videa</target> 8830 <target state="translated">Idi na stranicu za otkrivanje videa</target>
8243 8831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
8244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 8832 </trans-unit>
8245 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 8833 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
8246 <source>Go to the trending videos page</source> 8834 <source>Go to the trending videos page</source>
8247 <target state="translated">Idi na stranicu videa u trendu</target> 8835 <target state="translated">Idi na stranicu videa u trendu</target>
8248 8836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
8249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 8837 </trans-unit>
8250 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 8838 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
8251 <source>Go to the recently added videos page</source> 8839 <source>Go to the recently added videos page</source>
8252 <target state="translated">Idi na stranicu nedavno dodanih videa</target> 8840 <target state="translated">Idi na stranicu nedavno dodanih videa</target>
8253 8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
8254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> 8842 </trans-unit>
8255 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 8843 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
8256 <source>Go to the local videos page</source> 8844 <source>Go to the local videos page</source>
8257 <target state="translated">Idi na stranicu lokalnih videa</target> 8845 <target state="translated">Idi na stranicu lokalnih videa</target>
8258 8846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
8259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 8847 </trans-unit>
8260 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 8848 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
8261 <source>Go to the videos upload page</source> 8849 <source>Go to the videos upload page</source>
8262 <target state="translated">Idi na stranicu prijenosa videa</target> 8850 <target state="translated">Idi na stranicu prijenosa videa</target>
8263 8851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
8264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 8852 </trans-unit>
8265 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 8853 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
8266 <source>Go to my subscriptions</source> 8854 <source>Go to my subscriptions</source>
8267 <target state="translated">Idi na moje pretplate</target> 8855 <target state="translated">Idi na moje pretplate</target>
8268 8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 8857 </trans-unit>
8270 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html"> 8858 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
8271 <source>Go to my videos</source> 8859 <source>Go to my videos</source>
8272 <target state="translated">Idi na moja videa</target> 8860 <target state="translated">Idi na moja videa</target>
8273 8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 8862 </trans-unit>
8275 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html"> 8863 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
8276 <source>Go to my imports</source> 8864 <source>Go to my imports</source>
8277 <target state="translated">Idi na moje uvoze</target> 8865 <target state="translated">Idi na moje uvoze</target>
8278 8866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 8867 </trans-unit>
8280 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html"> 8868 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
8281 <source>Go to my channels</source> 8869 <source>Go to my channels</source>
8282 <target state="translated">Idi na moje kanale</target> 8870 <target state="translated">Idi na moje kanale</target>
8283 8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 8872 </trans-unit>
8285 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8873 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8286 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8874 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8287Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8875 <target state="translated">Nije moguće dohvatiti OAuth podatke prijave klijenta: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Provjeri PeerTube konfiguraciju (config/directory), posebno odjeljak „webserver”.</target>
8288 <target/> 8876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8289 8877 </trans-unit>
8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
8291 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 8878 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
8292 <source>Error</source> 8879 <source>Error</source>
8293 <target state="translated">Greška</target> 8880 <target state="translated">Greška</target>
8294 8881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
8295 8882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8883 </trans-unit>
8297 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html"> 8884 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
8298 <source>You need to reconnect.</source> 8885 <source>You need to reconnect.</source>
8299 <target state="translated">Moraš se ponovo povezati.</target> 8886 <target state="translated">Moraš se ponovo povezati.</target>
8300 8887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 8888 </trans-unit>
8302 <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target> 8889 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
8890 <source>Show/hide this help menu</source>
8891 <target state="translated">Prikaži/Sakrij ovaj izbornik pomoći</target>
8303 <context-group purpose="location"> 8892 <context-group purpose="location">
8304 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 8893 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
8305 <context context-type="linenumber">45</context> 8894 <context context-type="linenumber">45</context>
8306 </context-group> 8895 </context-group>
8307 </trans-unit><trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 8896 </trans-unit>
8308 <source>Hide this help menu</source><target state="new">Hide this help menu</target> 8897 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
8898 <source>Hide this help menu</source>
8899 <target state="translated">Sakrij ovaj izbornik pomoći</target>
8309 <context-group purpose="location"> 8900 <context-group purpose="location">
8310 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 8901 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
8311 <context context-type="linenumber">46</context> 8902 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -8318,20 +8909,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8318 <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context> 8909 <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context>
8319 <context context-type="linenumber">11</context> 8910 <context context-type="linenumber">11</context>
8320 </context-group> 8911 </context-group>
8321 </trans-unit><trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html"> 8912 </trans-unit>
8322 <source>My history</source><target state="new">My history</target> 8913 <trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html">
8914 <source>My history</source>
8915 <target state="translated">Moja povijest</target>
8323 <context-group purpose="location"> 8916 <context-group purpose="location">
8324 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8917 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8325 <context context-type="linenumber">98</context> 8918 <context context-type="linenumber">98</context>
8326 </context-group> 8919 </context-group>
8327 </trans-unit><trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html"> 8920 </trans-unit>
8328 <source>In my library</source><target state="new">In my library</target> 8921 <trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html">
8922 <source>In my library</source>
8923 <target state="translated">U mojoj videoteci</target>
8329 <context-group purpose="location"> 8924 <context-group purpose="location">
8330 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8925 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8331 <context context-type="linenumber">104</context> 8926 <context context-type="linenumber">104</context>
8332 </context-group> 8927 </context-group>
8333 </trans-unit><trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html"> 8928 </trans-unit>
8334 <source>Home</source><target state="new">Home</target> 8929 <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
8930 <source>Home</source>
8931 <target state="translated">Početna</target>
8335 <context-group purpose="location"> 8932 <context-group purpose="location">
8336 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8933 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8337 <context context-type="linenumber">115</context> 8934 <context context-type="linenumber">115</context>
@@ -8344,29 +8941,36 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8344 <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html"> 8941 <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
8345 <source>Info</source> 8942 <source>Info</source>
8346 <target state="translated">Informacije</target> 8943 <target state="translated">Informacije</target>
8347 8944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 8945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
8349 <source>Files</source><target state="new">Files</target> 8946 </trans-unit>
8947 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
8948 <source>Files</source>
8949 <target state="translated">Datoteke</target>
8350 <context-group purpose="location"> 8950 <context-group purpose="location">
8351 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 8951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
8352 <context context-type="linenumber">42,43</context> 8952 <context context-type="linenumber">42,43</context>
8353 </context-group> 8953 </context-group>
8354 </trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8954 </trans-unit>
8355 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> 8955 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8356 &lt;/"/></source><target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> 8956 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
8357 &lt;/"/></target> 8957 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
8358 <context-group purpose="location"> 8958 <context-group purpose="location">
8359 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 8959 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
8360 <context context-type="linenumber">43,45</context> 8960 <context context-type="linenumber">43,45</context>
8361 </context-group> 8961 </context-group>
8362 </trans-unit><trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 8962 </trans-unit>
8363 <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target> 8963 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
8964 <source>Account muted</source>
8965 <target state="translated">Isključen zvuk računu</target>
8364 <context-group purpose="location"> 8966 <context-group purpose="location">
8365 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 8967 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
8366 <context context-type="linenumber">79,80</context> 8968 <context context-type="linenumber">79,80</context>
8367 </context-group> 8969 </context-group>
8368 </trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 8970 </trans-unit>
8369 <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target> 8971 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
8972 <source>Server muted</source>
8973 <target state="translated">Isključen zvuk poslužitelju</target>
8370 <context-group purpose="location"> 8974 <context-group purpose="location">
8371 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 8975 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
8372 <context context-type="linenumber">80,82</context> 8976 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -8375,29 +8979,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8375 <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html"> 8979 <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
8376 <source>Success</source> 8980 <source>Success</source>
8377 <target state="translated">Uspjeh</target> 8981 <target state="translated">Uspjeh</target>
8378 8982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8984 </trans-unit>
8380 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 8985 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
8381 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 8986 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
8382 <target/> 8987 <target state="translated">Medij je prevelik za poslužitelj. Obrati se svom administratoru ako želiš povećati ograničenje veličine.</target>
8383 8988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
8384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 8989 </trans-unit>
8385 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html"> 8990 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
8386 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> minutes.</source> 8991 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> minutes.</source>
8387 <target/> 8992 <target state="translated">Previše pokušaja. Pokušaj ponovo nakon <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> min.</target>
8388 8993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 8994 </trans-unit>
8390 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html"> 8995 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
8391 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 8996 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
8392 <target/> 8997 <target state="translated">Previše pokušaja. Pokušaj ponovo kasnije.</target>
8393 8998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 8999 </trans-unit>
8395 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html"> 9000 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
8396 <source>Server error. Please retry later.</source> 9001 <source>Server error. Please retry later.</source>
8397 <target state="translated">Greška poslužitelja. Pokušaj ponovo kasnije.</target> 9002 <target state="translated">Greška poslužitelja. Pokušaj ponovo kasnije.</target>
8398 9003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 9004 </trans-unit>
8400 <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target> 9005 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
9006 <source>Unknown server error</source>
9007 <target state="translated">Nepoznata greška poslužitelja</target>
8401 <context-group purpose="location"> 9008 <context-group purpose="location">
8402 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 9009 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
8403 <context context-type="linenumber">120</context> 9010 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -8418,20 +9025,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8418 <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context> 9025 <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
8419 <context context-type="linenumber">23</context> 9026 <context context-type="linenumber">23</context>
8420 </context-group> 9027 </context-group>
8421 </trans-unit><trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 9028 </trans-unit>
8422 <source>Light/Orange or Dark</source><target state="new">Light/Orange or Dark</target> 9029 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
9030 <source>Light/Orange or Dark</source>
9031 <target state="translated">Svijetla/narančasta ili tamna</target>
8423 <context-group purpose="location"> 9032 <context-group purpose="location">
8424 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context> 9033 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
8425 <context context-type="linenumber">46</context> 9034 <context context-type="linenumber">46</context>
8426 </context-group> 9035 </context-group>
8427 </trans-unit><trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> 9036 </trans-unit>
8428 <source>Light/Orange</source><target state="new">Light/Orange</target> 9037 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
9038 <source>Light/Orange</source>
9039 <target state="translated">Svijetla/narančasta</target>
8429 <context-group purpose="location"> 9040 <context-group purpose="location">
8430 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context> 9041 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
8431 <context context-type="linenumber">49</context> 9042 <context context-type="linenumber">49</context>
8432 </context-group> 9043 </context-group>
8433 </trans-unit><trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 9044 </trans-unit>
8434 <source>Search videos, playlists, channels…</source><target state="new">Search videos, playlists, channels…</target> 9045 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
9046 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
9047 <target state="translated">Traži videa, playliste, kanale …</target>
8435 <context-group purpose="location"> 9048 <context-group purpose="location">
8436 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 9049 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
8437 <context context-type="linenumber">3</context> 9050 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -8440,19 +9053,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8440 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 9053 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
8441 <source>User</source> 9054 <source>User</source>
8442 <target state="translated">Korisnik</target> 9055 <target state="translated">Korisnik</target>
8443 9056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 9057 </trans-unit>
8445 <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html"> 9058 <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
8446 <source>Administrator</source> 9059 <source>Administrator</source>
8447 <target state="translated">Administrator</target> 9060 <target state="translated">Administrator</target>
8448 9061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
8449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 9062 </trans-unit>
8450 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 9063 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
8451 <source>Moderator</source> 9064 <source>Moderator</source>
8452 <target state="translated">Moderator</target> 9065 <target state="translated">Moderator</target>
8453 9066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
8454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 9067 </trans-unit>
8455
8456 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 9068 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
8457 <source>GLOBAL SEARCH</source> 9069 <source>GLOBAL SEARCH</source>
8458 <target state="translated">GLOBALNA PRETRAGA</target> 9070 <target state="translated">GLOBALNA PRETRAGA</target>
@@ -8463,7 +9075,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8463 </trans-unit> 9075 </trans-unit>
8464 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> 9076 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
8465 <source>using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/></source> 9077 <source>using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/></source>
8466 <target/> 9078 <target state="translated">koristeći <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/></target>
8467 <context-group purpose="location"> 9079 <context-group purpose="location">
8468 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 9080 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
8469 <context context-type="linenumber">28</context> 9081 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -8471,10 +9083,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8471 </trans-unit> 9083 </trans-unit>
8472 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 9084 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
8473 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 9085 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
8474 <target/> 9086 <target state="translated">Broj rezultata će se povećati brojem rezultata indeksa treće strane. Poslat će se samo podaci koji su potrebni za postavljanje upita.</target>
8475 9087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 9088 </trans-unit>
8477 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source><target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target> 9089 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
9090 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
9091 <target state="translated">Tvoj će se upit usporediti s imenima ili opisima videa, imenima kanala.</target>
8478 <context-group purpose="location"> 9092 <context-group purpose="location">
8479 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 9093 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
8480 <context context-type="linenumber">36</context> 9094 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -8490,7 +9104,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8490 </trans-unit> 9104 </trans-unit>
8491 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 9105 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
8492 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 9106 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
8493 <target/> 9107 <target state="translated">Određuje možeš li razriješiti bilo koji udaljeni sadržaj ili je li ova instanca to dopušta samo za instance koje prati.</target>
8494 <context-group purpose="location"> 9108 <context-group purpose="location">
8495 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 9109 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
8496 <context context-type="linenumber">40</context> 9110 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -8515,18 +9129,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8515 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 9129 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
8516 <source>will list the matching channel</source> 9130 <source>will list the matching channel</source>
8517 <target state="translated">prikazat će kanal koji se poklapa</target> 9131 <target state="translated">prikazat će kanal koji se poklapa</target>
8518 9132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8519 9133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 9134 </trans-unit>
8521 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 9135 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
8522 <source>will list the matching video</source> 9136 <source>will list the matching video</source>
8523 <target state="translated">prikazat će video koji se poklapa</target> 9137 <target state="translated">prikazat će video koji se poklapa</target>
8524 9138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
8525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 9139 </trans-unit>
8526
8527 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html"> 9140 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
8528 <source>In this instance's network</source> 9141 <source>In this instance's network</source>
8529 <target/> 9142 <target state="translated">U mreži ove instance</target>
8530 <context-group purpose="location"> 9143 <context-group purpose="location">
8531 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context> 9144 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
8532 <context context-type="linenumber">14</context> 9145 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -8534,42 +9147,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8534 </trans-unit> 9147 </trans-unit>
8535 <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html"> 9148 <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
8536 <source>In the vidiverse</source> 9149 <source>In the vidiverse</source>
8537 <target/> 9150 <target state="translated">U vidiverse-u</target>
8538 <context-group purpose="location"> 9151 <context-group purpose="location">
8539 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context> 9152 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
8540 <context context-type="linenumber">15</context> 9153 <context context-type="linenumber">15</context>
8541 </context-group> 9154 </context-group>
8542 </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> 9155 </trans-unit>
8543 <source>Upload failed</source><target state="new">Upload failed</target> 9156 <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
9157 <source>Upload failed</source>
9158 <target state="translated">Prijenos neuspio</target>
8544 <context-group purpose="location"> 9159 <context-group purpose="location">
8545 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 9160 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
8546 <context context-type="linenumber">12</context> 9161 <context context-type="linenumber">12</context>
8547 </context-group> 9162 </context-group>
8548 </trans-unit> 9163 </trans-unit>
8549
8550 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 9164 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
8551 <source>The connection was interrupted</source> 9165 <source>The connection was interrupted</source>
8552 <target state="translated">Veza je prekinuta</target> 9166 <target state="translated">Veza je prekinuta</target>
8553 9167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
8554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 9168 </trans-unit>
8555 <source>The server encountered an error</source><target state="new">The server encountered an error</target> 9169 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
9170 <source>The server encountered an error</source>
9171 <target state="translated">Poslužitelj je naišao na grešku</target>
8556 <context-group purpose="location"> 9172 <context-group purpose="location">
8557 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 9173 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
8558 <context context-type="linenumber">31</context> 9174 <context context-type="linenumber">31</context>
8559 </context-group> 9175 </context-group>
8560 </trans-unit><trans-unit id="732935381486595265" datatype="html"> 9176 </trans-unit>
8561 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target> 9177 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
9178 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
9179 <target state="translated">Tvoja se datoteka <x id="PH" equiv-text="name"/> nije mogla prenijeti prije isteka vremena rada posredničkog poslužitelja</target>
8562 <context-group purpose="location"> 9180 <context-group purpose="location">
8563 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 9181 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
8564 <context context-type="linenumber">35</context> 9182 <context context-type="linenumber">35</context>
8565 </context-group> 9183 </context-group>
8566 </trans-unit> 9184 </trans-unit>
8567
8568 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 9185 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
8569 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 9186 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
8570 <target/> 9187 <target state="translated">Tvoja datoteka <x id="PH" equiv-text="name"/> je prevelika (maks. veličina: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
8571 9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9189 </trans-unit>
8573 <trans-unit id="742596572641738016" datatype="html"> 9190 <trans-unit id="742596572641738016" datatype="html">
8574 <source>Change the language</source> 9191 <source>Change the language</source>
8575 <target state="translated">Promijeni jezik</target> 9192 <target state="translated">Promijeni jezik</target>
@@ -8581,171 +9198,184 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8581 <trans-unit id="2964653499524716819" datatype="html"> 9198 <trans-unit id="2964653499524716819" datatype="html">
8582 <source>Help to translate PeerTube!</source> 9199 <source>Help to translate PeerTube!</source>
8583 <target state="translated">Pomogni prevoditi PeerTube!</target> 9200 <target state="translated">Pomogni prevoditi PeerTube!</target>
8584 9201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 9202 </trans-unit>
8586 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 9203 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
8587 <source>Public profile</source> 9204 <source>Public profile</source>
8588 <target state="translated">Javni profil</target> 9205 <target state="translated">Javni profil</target>
8589 9206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 9207 </trans-unit>
8591 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 9208 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
8592 <source>Interface:</source> 9209 <source>Interface:</source>
8593 <target state="translated">Sučelje:</target> 9210 <target state="translated">Sučelje:</target>
8594 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9212 </trans-unit>
8596 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 9213 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
8597 <source>Videos:</source> 9214 <source>Videos:</source>
8598 <target state="translated">Videa:</target> 9215 <target state="translated">Videa:</target>
8599 9216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 9217 </trans-unit>
8601 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 9218 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
8602 <source>Sensitive:</source> 9219 <source>Sensitive:</source>
8603 <target state="translated">Neprikladno:</target> 9220 <target state="translated">Neprikladno:</target>
8604 9221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
8605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 9222 </trans-unit>
8606 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 9223 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
8607 <source>Help share videos</source> 9224 <source>Help share videos</source>
8608 <target/> 9225 <target state="translated">Pomogni dijeliti videa</target>
8609 9226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 9227 </trans-unit>
8611 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 9228 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
8612 <source>Keyboard shortcuts</source> 9229 <source>Keyboard shortcuts</source>
8613 <target state="translated">Tipkovni prečaci</target> 9230 <target state="translated">Tipkovni prečaci</target>
8614 9231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8615 9232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
8616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9233 </trans-unit>
8617 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
8618 <source>Log out</source> 9235 <source>Log out</source>
8619 <target state="translated">Odjavi se</target> 9236 <target state="translated">Odjavi se</target>
8620 9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 9238 </trans-unit>
8622 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 9239 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
8623 <source>My account</source> 9240 <source>My account</source>
8624 <target state="translated">Moj račun</target> 9241 <target state="translated">Moj račun</target>
8625 9242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 9243 </trans-unit>
8627 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 9244 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
8628 <source>My library</source> 9245 <source>My library</source>
8629 <target state="translated">Moja biblioteka</target> 9246 <target state="translated">Moja biblioteka</target>
8630 9247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
8631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 9248 </trans-unit>
8632 <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html"> 9249 <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
8633 <source>Administration</source> 9250 <source>Administration</source>
8634 <target state="translated">Administracija</target> 9251 <target state="translated">Administracija</target>
8635 9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 9253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
8637 9254 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"> 9255 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
8639 <source>Videos</source> 9256 <source>Videos</source>
8640 <target state="translated">Video</target> 9257 <target state="translated">Video</target>
8641 9258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
9262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
9263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9266 </trans-unit>
8643 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"> 9267 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
8644 <source>Playlists</source> 9268 <source>Playlists</source>
8645 <target state="translated">Playliste</target> 9269 <target state="translated">Playliste</target>
8646 9270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
8647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 9271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9273 </trans-unit>
8648 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 9274 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
8649 <source>Subscriptions</source> 9275 <source>Subscriptions</source>
8650 <target state="translated">Pretplate</target> 9276 <target state="translated">Pretplate</target>
8651 9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 9278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9281 </trans-unit>
8653 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9282 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
8654 <source>History</source> 9283 <source>History</source>
8655 <target state="translated">Povijest</target> 9284 <target state="translated">Povijest</target>
8656 9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
8657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 9286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
8658 9287 </trans-unit>
8659
8660
8661 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 9288 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
8662 <source>My settings</source> 9289 <source>My settings</source>
8663 <target state="translated">Moje postavke</target> 9290 <target state="translated">Moje postavke</target>
8664 9291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8665 9292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 9293 </trans-unit>
8667 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 9294 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
8668 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 9295 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
8669 <target state="translated">Sučelje: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 9296 <target state="translated">Sučelje: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
8670 9297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 9298 </trans-unit>
8672 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 9299 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
8673 <source>Contact</source> 9300 <source>Contact</source>
8674 <target state="translated">Kontakt</target> 9301 <target state="translated">Kontakt</target>
8675 9302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
8676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 9303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
9304 </trans-unit>
8677 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 9305 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
8678 <source>Get help using PeerTube</source> 9306 <source>Get help using PeerTube</source>
8679 <target/> 9307 <target state="translated">Dobij pomoć koristeći PeerTube</target>
8680 9308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 9309 </trans-unit>
8682 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 9310 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
8683 <source>Help</source> 9311 <source>Help</source>
8684 <target state="translated">Pomoć</target> 9312 <target state="translated">Pomoć</target>
8685 9313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 9314 </trans-unit>
8687 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 9315 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
8688 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 9316 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
8689 <target state="translated">Često postavljena pitanja o PeerTubeu</target> 9317 <target state="translated">Često postavljena pitanja o PeerTubeu</target>
8690 9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 9319 </trans-unit>
8692 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 9320 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
8693 <source>FAQ</source> 9321 <source>FAQ</source>
8694 <target state="translated">ČPP</target> 9322 <target state="translated">ČPP</target>
8695 9323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 9324 </trans-unit>
8697 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 9325 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
8698 <source>Stats</source> 9326 <source>Stats</source>
8699 <target state="translated">Statistika</target> 9327 <target state="translated">Statistika</target>
8700 9328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 9329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
9330 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 9331 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
8703 <source>API documentation</source> 9332 <source>API documentation</source>
8704 <target state="translated">API dokumentacija</target> 9333 <target state="translated">API dokumentacija</target>
8705 9334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
8706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 9335 </trans-unit>
8707 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 9336 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
8708 <source>API</source> 9337 <source>API</source>
8709 <target state="translated">API</target> 9338 <target state="translated">API</target>
8710 9339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 9340 </trans-unit>
8712 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 9341 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
9342 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
9343 <target state="translated">pokreće PeerTube – CopyLeft 2015. – 2022.</target>
8713 <context-group purpose="location"> 9344 <context-group purpose="location">
8714 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 9345 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
8715 <context context-type="linenumber">151,152</context> 9346 <context context-type="linenumber">151,152</context>
8716 </context-group> 9347 </context-group>
8717 </trans-unit> 9348 </trans-unit>
8718
8719 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 9349 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
8720 <source>powered by PeerTube</source> 9350 <source>powered by PeerTube</source>
8721 <target state="translated">pokreće PeerTube</target> 9351 <target state="translated">pokreće PeerTube</target>
8722 9352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
8723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 9353 </trans-unit>
8724 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 9354 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
8725 <source>Unknown</source> 9355 <source>Unknown</source>
8726 <target state="translated">Napoznato</target> 9356 <target state="translated">Napoznato</target>
8727 9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
8728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 9358 </trans-unit>
8729 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9359 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8730 <source>any language</source> 9360 <source>any language</source>
8731 <target state="translated">bilo koji jezik</target> 9361 <target state="translated">bilo koji jezik</target>
8732 9362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
8733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 9363 </trans-unit>
8734 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 9364 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
8735 <source>hide</source> 9365 <source>hide</source>
8736 <target state="translated">sakrij</target> 9366 <target state="translated">sakrij</target>
8737 9367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 9368 </trans-unit>
8739 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 9369 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
8740 <source>blur</source> 9370 <source>blur</source>
8741 <target state="translated">zamuti</target> 9371 <target state="translated">zamuti</target>
8742 9372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
8743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 9373 </trans-unit>
8744 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 9374 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
8745 <source>display</source> 9375 <source>display</source>
8746 <target state="translated">prikaži</target> 9376 <target state="translated">prikaži</target>
8747 9377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
8748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 9378 </trans-unit>
8749 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html"> 9379 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
8750 <source>View your notifications</source> 9380 <source>View your notifications</source>
8751 <target state="translated">Pogledaj tvoje obavijesti</target> 9381 <target state="translated">Pogledaj tvoje obavijesti</target>
@@ -8761,44 +9391,56 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8761 <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html"> 9391 <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html">
8762 <source>Update your notification preferences</source> 9392 <source>Update your notification preferences</source>
8763 <target state="translated">Aktualiziraj svoje postavke obavijesti</target> 9393 <target state="translated">Aktualiziraj svoje postavke obavijesti</target>
8764 9394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 9395 </trans-unit>
8766 <trans-unit id="5842982307680337701" datatype="html"> 9396 <trans-unit id="5842982307680337701" datatype="html">
8767 <source>See all your notifications</source> 9397 <source>See all your notifications</source>
8768 <target state="translated">Pogledaj sve tvoje obavijesti</target> 9398 <target state="translated">Pogledaj sve tvoje obavijesti</target>
8769 9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 9400 </trans-unit>
8771 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source><target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target> 9401 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
9402 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
9403 <target state="translated">Dobro došao, dobro došla u <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>!</target>
8772 <context-group purpose="location"> 9404 <context-group purpose="location">
8773 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9405 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8774 <context context-type="linenumber">3</context> 9406 <context context-type="linenumber">3</context>
8775 </context-group> 9407 </context-group>
8776 </trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html"> 9408 </trans-unit>
8777 <source>It's time to set up your account profile!</source><target state="new">It's time to set up your account profile!</target> 9409 <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
9410 <source>It's time to set up your account profile!</source>
9411 <target state="translated">Vrijeme je za postavljanje profila tvog računa!</target>
8778 <context-group purpose="location"> 9412 <context-group purpose="location">
8779 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9413 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8780 <context context-type="linenumber">10</context> 9414 <context context-type="linenumber">10</context>
8781 </context-group> 9415 </context-group>
8782 </trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 9416 </trans-unit>
8783 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source><target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target> 9417 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
9418 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
9419 <target state="translated">Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
8784 <context-group purpose="location"> 9420 <context-group purpose="location">
8785 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9421 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8786 <context context-type="linenumber">12</context> 9422 <context context-type="linenumber">12</context>
8787 </context-group> 9423 </context-group>
8788 </trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 9424 </trans-unit>
8789 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 9425 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
9426 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
9427 <target state="translated">Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8790 <context-group purpose="location"> 9428 <context-group purpose="location">
8791 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9429 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8792 <context context-type="linenumber">15</context> 9430 <context context-type="linenumber">15</context>
8793 </context-group> 9431 </context-group>
8794 </trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 9432 </trans-unit>
8795 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 9433 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
9434 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
9435 <target state="translated">Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
8796 <context-group purpose="location"> 9436 <context-group purpose="location">
8797 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9437 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8798 <context context-type="linenumber">16</context> 9438 <context context-type="linenumber">16</context>
8799 </context-group> 9439 </context-group>
8800 </trans-unit><trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 9440 </trans-unit>
8801 <source>Don't show me this anymore</source><target state="new">Don't show me this anymore</target> 9441 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
9442 <source>Don't show me this anymore</source>
9443 <target state="translated">Ovo mi više nemoj prikazivati</target>
8802 <context-group purpose="location"> 9444 <context-group purpose="location">
8803 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9445 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8804 <context context-type="linenumber">23</context> 9446 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -8807,8 +9449,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8807 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html"> 9449 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
8808 <source>Confirm</source> 9450 <source>Confirm</source>
8809 <target state="translated">Potvrdi</target> 9451 <target state="translated">Potvrdi</target>
8810 9452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9453 </trans-unit>
8812 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html"> 9454 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
8813 <source>Configuration warning!</source> 9455 <source>Configuration warning!</source>
8814 <target state="translated">Upozorenje konfiguracije!</target> 9456 <target state="translated">Upozorenje konfiguracije!</target>
@@ -8819,7 +9461,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8819 </trans-unit> 9461 </trans-unit>
8820 <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html"> 9462 <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
8821 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source> 9463 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
8822 <target/> 9464 <target state="translated">Na tvojoj instanci je uključena registracija korisnika, ali sljedeća polja nisu konfigurirana:</target>
8823 <context-group purpose="location"> 9465 <context-group purpose="location">
8824 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 9466 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
8825 <context context-type="linenumber">10</context> 9467 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -8851,19 +9493,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8851 </trans-unit> 9493 </trans-unit>
8852 <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html"> 9494 <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html">
8853 <source>How long you plan to maintain your instance</source> 9495 <source>How long you plan to maintain your instance</source>
8854 <target/> 9496 <target state="translated">Kako dugo planiraš održavati tvoju instancu</target>
8855 <context-group purpose="location"> 9497 <context-group purpose="location">
8856 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 9498 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
8857 <context context-type="linenumber">17</context> 9499 <context context-type="linenumber">17</context>
8858 </context-group> 9500 </context-group>
8859 </trans-unit><trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html"> 9501 </trans-unit>
8860 <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source><target state="new">How you plan to pay for keeping your instance running</target> 9502 <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
9503 <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
9504 <target state="translated">Kako ćeš platiti pokretanje tvoje instance</target>
8861 <context-group purpose="location"> 9505 <context-group purpose="location">
8862 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 9506 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
8863 <context context-type="linenumber">18</context> 9507 <context context-type="linenumber">18</context>
8864 </context-group> 9508 </context-group>
8865 </trans-unit> 9509 </trans-unit>
8866
8867 <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html"> 9510 <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html">
8868 <source>How you will moderate your instance</source> 9511 <source>How you will moderate your instance</source>
8869 <target state="translated">Kako ćeš moderirati tvoju instancu</target> 9512 <target state="translated">Kako ćeš moderirati tvoju instancu</target>
@@ -8881,10 +9524,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8881 </context-group> 9524 </context-group>
8882 </trans-unit> 9525 </trans-unit>
8883 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> 9526 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
8884 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 9527 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
8885 <target/> 9528 <target state="translated">Po mogućnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>odgovarajuću instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Bez njih, tvoja instanca možda neće biti navedena na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>web-stranici JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
8886 9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
8887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 9530 </trans-unit>
8888 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> 9531 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
8889 <source>Don't show me this warning anymore</source> 9532 <source>Don't show me this warning anymore</source>
8890 <target state="translated">Ovo upozorenje više nemoj prikazivati</target> 9533 <target state="translated">Ovo upozorenje više nemoj prikazivati</target>
@@ -8896,10 +9539,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8896 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> 9539 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
8897 <source>Close</source> 9540 <source>Close</source>
8898 <target state="translated">Zatvori</target> 9541 <target state="translated">Zatvori</target>
8899 9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8900 9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html"> 9544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8902 <source> Set up </source><target state="new"> Set up </target> 9545 </trans-unit>
9546 <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
9547 <source>Set up</source>
9548 <target state="translated">Postavi</target>
8903 <context-group purpose="location"> 9549 <context-group purpose="location">
8904 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9550 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
8905 <context context-type="linenumber">34,36</context> 9551 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -8915,98 +9561,98 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8915 </trans-unit> 9561 </trans-unit>
8916 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 9562 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
8917 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 9563 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
8918 <target/> 9564 <target state="translated">Ove se postavke odnose samo na tvoju sesiju u ovoj instanci.</target>
8919 <context-group purpose="location"> 9565 <context-group purpose="location">
8920 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 9566 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
8921 <context context-type="linenumber">8</context> 9567 <context context-type="linenumber">8</context>
8922 </context-group> 9568 </context-group>
8923 </trans-unit><trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html"> 9569 </trans-unit>
8924 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target> 9570 <trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html">
9571 <source>Interface</source>
9572 <target state="translated">Sučelje</target>
8925 <context-group purpose="location"> 9573 <context-group purpose="location">
8926 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 9574 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
8927 <context context-type="linenumber">18</context> 9575 <context context-type="linenumber">18</context>
8928 </context-group> 9576 </context-group>
8929 </trans-unit> 9577 </trans-unit>
8930
8931
8932
8933 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html"> 9578 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
8934 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source> 9579 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
8935 <target/> 9580 <target state="translated">Dobro došao, dobro došla u PeerTube, dragi administratore!</target>
8936 9581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 9582 </trans-unit>
8938 <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html"> 9583 <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html">
8939 <source>CLI documentation</source> 9584 <source>CLI documentation</source>
8940 <target state="translated">CLI dokumentacija</target> 9585 <target state="translated">CLI dokumentacija</target>
8941 9586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 9587 </trans-unit>
8943 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html"> 9588 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
8944 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source> 9589 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
8945 <target/> 9590 <target state="translated">Prenesi ili uvezi videa, obradi zapise, smanji direktorije za spremanje, obnovi korisničku lozinku …</target>
8946 9591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
8947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 9592 </trans-unit>
8948 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html"> 9593 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
8949 <source>Administer documentation</source> 9594 <source>Administer documentation</source>
8950 <target/> 9595 <target state="translated">Administriraj dokumentaciju</target>
8951 9596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 9597 </trans-unit>
8953 <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html"> 9598 <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
8954 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source> 9599 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
8955 <target/> 9600 <target state="translated">Upravljanje korisnicima, praćenje drugih instanci, baratanje sa spamerima …</target>
8956 9601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 9602 </trans-unit>
8958 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html"> 9603 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
8959 <source>Use documentation</source> 9604 <source>Use documentation</source>
8960 <target state="translated">Koristi dokumentaciju</target> 9605 <target state="translated">Koristi dokumentaciju</target>
8961 9606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 9607 </trans-unit>
8963 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html"> 9608 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
8964 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source> 9609 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
8965 <target state="translated">Postavi svoj račun, upravljaj playlistama videa, otkrij aplikacije trećih strana …</target> 9610 <target state="translated">Postavi svoj račun, upravljaj playlistama videa, otkrij aplikacije trećih strana …</target>
8966 9611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 9612 </trans-unit>
8968 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html"> 9613 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
8969 <source>Useful links</source> 9614 <source>Useful links</source>
8970 <target state="translated">Korisne poveznice</target> 9615 <target state="translated">Korisne poveznice</target>
8971 9616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9617 </trans-unit>
8973 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 9618 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
8974 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 9619 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
8975 <target/> 9620 <target state="translated">Javna PeerTube web-stranica (novosti, podrška, doprinesi …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
8976 9621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 9622 </trans-unit>
8978 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 9623 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
8979 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 9624 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
8980 <target/> 9625 <target state="translated">Stave svoju instancu na javni indeks PeerTubea: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
8981 9626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9627 </trans-unit>
8983 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 9628 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
8984 <source>It's time to configure your instance!</source> 9629 <source>It's time to configure your instance!</source>
8985 <target/> 9630 <target state="translated">Vrijeme je za konfiguriranje tvoje instance!</target>
8986 9631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 9632 </trans-unit>
8988 <source> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source><target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target> 9633 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
9634 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
9635 <target state="translated">Biranjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>imena tvoje instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>postavljanjem opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, navođenjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zašto <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>si stvori/la instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kako dugo je<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planiraš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>održavati<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze. </target>
8989 <context-group purpose="location"> 9636 <context-group purpose="location">
8990 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 9637 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
8991 <context context-type="linenumber">57,61</context> 9638 <context context-type="linenumber">57,61</context>
8992 </context-group> 9639 </context-group>
8993 </trans-unit> 9640 </trans-unit>
8994
8995 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 9641 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
8996 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> PeerTube instance. </source> 9642 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instance. </source>
8997 <target/> 9643 <target state="translated">Ako želiš otvoriti registracije, odluči koja su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvoja pravila moderiranja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uvjeti usluge instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj način pomažeš korisnicima da se registriraju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>na odgovarajuću<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instancu. </target>
8998 9644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 9645 </trans-unit>
9000 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html"> 9646 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
9001 <source>Remind me later</source> 9647 <source>Remind me later</source>
9002 <target state="translated">Podsjeti me kasnije</target> 9648 <target state="translated">Podsjeti me kasnije</target>
9003 9649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
9004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 9650 </trans-unit>
9005 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html"> 9651 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
9006 <source>Configure my instance</source> 9652 <source>Configure my instance</source>
9007 <target/> 9653 <target state="translated">Konfiguriraj moju instancu</target>
9008 9654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 9655 </trans-unit>
9010 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html"> 9656 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
9011 <source>Report reason is required.</source> 9657 <source>Report reason is required.</source>
9012 <target state="translated">Razlog prijave se mora navesti.</target> 9658 <target state="translated">Razlog prijave se mora navesti.</target>
@@ -9025,7 +9671,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9025 </trans-unit> 9671 </trans-unit>
9026 <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html"> 9672 <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html">
9027 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source> 9673 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
9028 <target state="translated">Razlog prijave ne smije sadržati više od 3000 znakova.</target> 9674 <target state="translated">Razlog prijave ne smije sadržati više od 3.000 znakova.</target>
9029 <context-group purpose="location"> 9675 <context-group purpose="location">
9030 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context> 9676 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
9031 <context context-type="linenumber">9</context> 9677 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -9082,39 +9728,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9082 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html"> 9728 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
9083 <source><x id="PH" equiv-text="host"/> is not valid</source> 9729 <source><x id="PH" equiv-text="host"/> is not valid</source>
9084 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> nije ispravan</target> 9730 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> nije ispravan</target>
9085 9731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
9086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 9732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9733 </trans-unit>
9087 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"> 9734 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
9088 <source>Domain is required.</source> 9735 <source>Domain is required.</source>
9089 <target state="translated">Domena se mora navesti.</target> 9736 <target state="translated">Domena se mora navesti.</target>
9090 9737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html"> 9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
9092 <source>Hosts entered are invalid.</source><target state="new">Hosts entered are invalid.</target> 9739 </trans-unit>
9740 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
9741 <source>Hosts entered are invalid.</source>
9742 <target state="translated">Upisana host računala su neispravna.</target>
9093 <context-group purpose="location"> 9743 <context-group purpose="location">
9094 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 9744 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
9095 <context context-type="linenumber">93</context> 9745 <context context-type="linenumber">93</context>
9096 </context-group> 9746 </context-group>
9097 </trans-unit><trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html"> 9747 </trans-unit>
9098 <source>Hosts entered contain duplicates.</source><target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target> 9748 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
9749 <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
9750 <target state="translated">Upisana host računala sardže duplikate.</target>
9099 <context-group purpose="location"> 9751 <context-group purpose="location">
9100 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 9752 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
9101 <context context-type="linenumber">94</context> 9753 <context context-type="linenumber">94</context>
9102 </context-group> 9754 </context-group>
9103 </trans-unit><trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html"> 9755 </trans-unit>
9104 <source>Hosts or handles are invalid.</source><target state="new">Hosts or handles are invalid.</target> 9756 <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
9757 <source>Hosts or handles are invalid.</source>
9758 <target state="translated">Host računala ili identifikatori su neispravni.</target>
9105 <context-group purpose="location"> 9759 <context-group purpose="location">
9106 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 9760 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
9107 <context context-type="linenumber">102</context> 9761 <context context-type="linenumber">102</context>
9108 </context-group> 9762 </context-group>
9109 </trans-unit><trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html"> 9763 </trans-unit>
9110 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source><target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target> 9764 <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
9765 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
9766 <target state="translated">Host računala ili identifikatori sadrže duplikate.</target>
9111 <context-group purpose="location"> 9767 <context-group purpose="location">
9112 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 9768 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
9113 <context context-type="linenumber">103</context> 9769 <context context-type="linenumber">103</context>
9114 </context-group> 9770 </context-group>
9115 </trans-unit> 9771 </trans-unit>
9116
9117
9118 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html"> 9772 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
9119 <source>Instance name is required.</source> 9773 <source>Instance name is required.</source>
9120 <target state="translated">Ime instance se mora navesti.</target> 9774 <target state="translated">Ime instance se mora navesti.</target>
@@ -9194,14 +9848,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9194 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9848 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9195 <context context-type="linenumber">46</context> 9849 <context context-type="linenumber">46</context>
9196 </context-group> 9850 </context-group>
9197 </trans-unit><trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html"> 9851 </trans-unit>
9198 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source><target state="new">Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</target> 9852 <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
9853 <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
9854 <target state="translated">Granica registracija mora biti veća od 1. Koristi -1 za isključivanje granice.</target>
9199 <context-group purpose="location"> 9855 <context-group purpose="location">
9200 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9856 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9201 <context context-type="linenumber">47</context> 9857 <context context-type="linenumber">47</context>
9202 </context-group> 9858 </context-group>
9203 </trans-unit> 9859 </trans-unit>
9204
9205 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html"> 9860 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
9206 <source>Signup limit must be a number.</source> 9861 <source>Signup limit must be a number.</source>
9207 <target state="translated">Granica registracija mora biti broj.</target> 9862 <target state="translated">Granica registracija mora biti broj.</target>
@@ -9209,20 +9864,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9209 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9864 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9210 <context context-type="linenumber">48</context> 9865 <context context-type="linenumber">48</context>
9211 </context-group> 9866 </context-group>
9212 </trans-unit><trans-unit id="346485141381099383" datatype="html"> 9867 </trans-unit>
9213 <source>Signup minimum age is required.</source><target state="new">Signup minimum age is required.</target> 9868 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
9869 <source>Signup minimum age is required.</source>
9870 <target state="translated">Najmanja dob za registriranje se mora navesti.</target>
9214 <context-group purpose="location"> 9871 <context-group purpose="location">
9215 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9872 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9216 <context context-type="linenumber">55</context> 9873 <context context-type="linenumber">55</context>
9217 </context-group> 9874 </context-group>
9218 </trans-unit><trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html"> 9875 </trans-unit>
9219 <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source><target state="new">Signup minimum age must be greater than 1.</target> 9876 <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
9877 <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
9878 <target state="translated">Najmanja dob za registriranje mora biti veća od 1.</target>
9220 <context-group purpose="location"> 9879 <context-group purpose="location">
9221 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9880 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9222 <context context-type="linenumber">56</context> 9881 <context context-type="linenumber">56</context>
9223 </context-group> 9882 </context-group>
9224 </trans-unit><trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html"> 9883 </trans-unit>
9225 <source>Signup minimum age must be a number.</source><target state="new">Signup minimum age must be a number.</target> 9884 <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
9885 <source>Signup minimum age must be a number.</source>
9886 <target state="translated">Najmanja dob za registriranje mora biti broj.</target>
9226 <context-group purpose="location"> 9887 <context-group purpose="location">
9227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9888 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9228 <context context-type="linenumber">57</context> 9889 <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -9231,66 +9892,72 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9231 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html"> 9892 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
9232 <source>Admin email is required.</source> 9893 <source>Admin email is required.</source>
9233 <target state="translated">E-mail adresa administratora se mora navesti.</target> 9894 <target state="translated">E-mail adresa administratora se mora navesti.</target>
9234 9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
9235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 9896 </trans-unit>
9236 <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html"> 9897 <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
9237 <source>Admin email must be valid.</source> 9898 <source>Admin email must be valid.</source>
9238 <target state="translated">E-mail adresa administratora mora biti valjana.</target> 9899 <target state="translated">E-mail adresa administratora mora biti valjana.</target>
9239 9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
9240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 9901 </trans-unit>
9241 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html"> 9902 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
9242 <source>Transcoding threads is required.</source> 9903 <source>Transcoding threads is required.</source>
9243 <target state="translated">Broj komponenti procesa transkodiranja se mora navesti.</target> 9904 <target state="translated">Broj komponenti procesa transkodiranja se mora navesti.</target>
9244 9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 9906 </trans-unit>
9246 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html"> 9907 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
9247 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 9908 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
9248 <target state="translated">Broj komponenti procesa transkodiranja mora biti veći ili jednak 0.</target> 9909 <target state="translated">Broj komponenti procesa transkodiranja mora biti veći ili jednak 0.</target>
9249 9910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 9911 </trans-unit>
9251 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 9912 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
9252 <source>Max live duration is required.</source> 9913 <source>Max live duration is required.</source>
9253 <target/> 9914 <target/>
9254 9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 9916 </trans-unit>
9256 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html"> 9917 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
9257 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source> 9918 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
9258 <target/> 9919 <target/>
9259 9920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 9921 </trans-unit>
9261 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html"> 9922 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
9262 <source>Max instance lives is required.</source> 9923 <source>Max instance lives is required.</source>
9263 <target/> 9924 <target/>
9264 9925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
9265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 9926 </trans-unit>
9266 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html"> 9927 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
9267 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source> 9928 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
9268 <target/> 9929 <target/>
9269 9930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
9270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 9931 </trans-unit>
9271 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html"> 9932 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
9272 <source>Max user lives is required.</source> 9933 <source>Max user lives is required.</source>
9273 <target/> 9934 <target/>
9274 9935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
9275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 9936 </trans-unit>
9276 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html"> 9937 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
9277 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source> 9938 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
9278 <target/> 9939 <target/>
9279 9940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
9280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="351272950792130803" datatype="html"> 9941 </trans-unit>
9281 <source>Max video channels per user is required.</source><target state="new">Max video channels per user is required.</target> 9942 <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
9943 <source>Max video channels per user is required.</source>
9944 <target state="translated">Maks. broj videokanala po korisniku se mora navesti.</target>
9282 <context-group purpose="location"> 9945 <context-group purpose="location">
9283 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9946 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9284 <context context-type="linenumber">104</context> 9947 <context context-type="linenumber">104</context>
9285 </context-group> 9948 </context-group>
9286 </trans-unit><trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html"> 9949 </trans-unit>
9287 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target> 9950 <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
9951 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
9952 <target state="translated">Maks. broj videokanala po korisniku mora biti veći ili jednak 1.</target>
9288 <context-group purpose="location"> 9953 <context-group purpose="location">
9289 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9954 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9290 <context context-type="linenumber">105</context> 9955 <context context-type="linenumber">105</context>
9291 </context-group> 9956 </context-group>
9292 </trans-unit><trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html"> 9957 </trans-unit>
9293 <source>Max video channels per user must be a number.</source><target state="new">Max video channels per user must be a number.</target> 9958 <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
9959 <source>Max video channels per user must be a number.</source>
9960 <target state="translated">Maks. broj videokanala po korisniku mora biti broj.</target>
9294 <context-group purpose="location"> 9961 <context-group purpose="location">
9295 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9962 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9296 <context context-type="linenumber">106</context> 9963 <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -9299,35 +9966,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9299 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html"> 9966 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
9300 <source>Concurrency is required.</source> 9967 <source>Concurrency is required.</source>
9301 <target state="translated">Istovremenost se mora navesti.</target> 9968 <target state="translated">Istovremenost se mora navesti.</target>
9302 9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
9303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 9970 </trans-unit>
9304 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html"> 9971 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
9305 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source> 9972 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
9306 <target state="translated">Istovremenost mora biti veća ili jednaka 1.</target> 9973 <target state="translated">Istovremenost mora biti veća ili jednaka 1.</target>
9307 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
9308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 9975 </trans-unit>
9309 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 9976 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
9310 <source>Index URL should be a URL</source> 9977 <source>Index URL should be a URL</source>
9311 <target state="translated">URL indeksa mora biti URL</target> 9978 <target state="translated">URL indeksa mora biti URL</target>
9312 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
9313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 9980 </trans-unit>
9314 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
9315 <source>Search index URL should be a URL</source> 9982 <source>Search index URL should be a URL</source>
9316 <target state="translated">URL indeksa pretrage mora biti URL</target> 9983 <target state="translated">URL indeksa pretrage mora biti URL</target>
9317 9984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 9985 </trans-unit>
9319 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html"> 9986 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
9320 <source>Email is required.</source> 9987 <source>Email is required.</source>
9321 <target state="translated">E-mail adresa se mora navesti.</target> 9988 <target state="translated">E-mail adresa se mora navesti.</target>
9322 9989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
9323 9990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9991 </trans-unit>
9325 <trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html"> 9992 <trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html">
9326 <source>Email must be valid.</source> 9993 <source>Email must be valid.</source>
9327 <target state="translated">E-mail adresa mora biti valjana.</target> 9994 <target state="translated">E-mail adresa mora biti valjana.</target>
9328 9995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9329 9996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9997 </trans-unit>
9331 <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html"> 9998 <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html">
9332 <source>Your name is required.</source> 9999 <source>Your name is required.</source>
9333 <target state="translated">Tvoje ime moraš navesti.</target> 10000 <target state="translated">Tvoje ime moraš navesti.</target>
@@ -9403,16 +10070,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9403 <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html"> 10070 <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
9404 <source>Username is required.</source> 10071 <source>Username is required.</source>
9405 <target state="translated">Korisničko ime se mora navesti.</target> 10072 <target state="translated">Korisničko ime se mora navesti.</target>
9406 10073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
9407 10074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 10075 </trans-unit>
9409 <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html"> 10076 <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html">
9410 <source>Password is required.</source> 10077 <source>Password is required.</source>
9411 <target state="translated">Lozinka se mora navesti.</target> 10078 <target state="translated">Lozinka se mora navesti.</target>
9412 10079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9413 10080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
9414 10081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 10082 </trans-unit>
9416 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html"> 10083 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
9417 <source>Confirmation of the password is required.</source> 10084 <source>Confirmation of the password is required.</source>
9418 <target state="translated">Lozinka se mora potvrditi.</target> 10085 <target state="translated">Lozinka se mora potvrditi.</target>
@@ -9424,139 +10091,139 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9424 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html"> 10091 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
9425 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 10092 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
9426 <target state="translated">Korisničko ime mora sadržati barem jedan znak.</target> 10093 <target state="translated">Korisničko ime mora sadržati barem jedan znak.</target>
9427 10094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 10095 </trans-unit>
9429 <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html"> 10096 <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
9430 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 10097 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
9431 <target state="translated">Korisničko ime ne može sadržati više od 50 znakova.</target> 10098 <target state="translated">Korisničko ime ne može sadržati više od 50 znakova.</target>
9432 10099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 10100 </trans-unit>
9434 <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html"> 10101 <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
9435 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 10102 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
9436 <target/> 10103 <target state="translated">Korisničko ime mora sadržati mala slova i brojeve; dopuštene su točke i podvlake.</target>
9437 10104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 10105 </trans-unit>
9439 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 10106 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
9440 <source>Channel name is required.</source> 10107 <source>Channel name is required.</source>
9441 <target state="translated">Ime kanala se mora navesti.</target> 10108 <target state="translated">Ime kanala se mora navesti.</target>
9442 10109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10110 </trans-unit>
9444 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 10111 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
9445 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 10112 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
9446 <target state="translated">Ime kanala mora sadržati barem jedan znak.</target> 10113 <target state="translated">Ime kanala mora sadržati barem jedan znak.</target>
9447 10114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 10115 </trans-unit>
9449 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 10116 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
9450 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 10117 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
9451 <target state="translated">Ime kanala ne može sadržati više od 50 znakova.</target> 10118 <target state="translated">Ime kanala ne može sadržati više od 50 znakova.</target>
9452 10119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 10120 </trans-unit>
9454 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> 10121 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
9455 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source> 10122 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
9456 <target/> 10123 <target state="translated">Ime kanala mora sadržati samo mala slova i brojeve, točke i podvlake.</target>
9457 10124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 10125 </trans-unit>
9459 <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html"> 10126 <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
9460 <source>Handle is required.</source> 10127 <source>Handle is required.</source>
9461 <target/> 10128 <target state="translated">Identifikator se mora navesti.</target>
9462 10129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 10130 </trans-unit>
9464 <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html"> 10131 <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
9465 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source> 10132 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
9466 <target/> 10133 <target state="translated">Identifikator mora biti ispravan (npr. chocobozzz@example.com).</target>
9467 10134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 10135 </trans-unit>
9469 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html"> 10136 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
9470 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 10137 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
9471 <target state="translated">Lozinka mora sadržati barem 6 znakova.</target> 10138 <target state="translated">Lozinka mora sadržati barem 6 znakova.</target>
9472 10139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9473 10140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
9474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 10141 </trans-unit>
9475 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html"> 10142 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
9476 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 10143 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
9477 <target state="translated">Lozinka ne smije sadržati više od 255 znakova.</target> 10144 <target state="translated">Lozinka ne smije sadržati više od 255 znakova.</target>
9478 10145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9479 10146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
9480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 10147 </trans-unit>
9481 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html"> 10148 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
9482 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 10149 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
9483 <target/> 10150 <target state="translated">Nova lozinka i potvrđena lozinka ne se poklapaju.</target>
9484 10151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 10152 </trans-unit>
9486 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html"> 10153 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
9487 <source>Video quota is required.</source> 10154 <source>Video quota is required.</source>
9488 <target state="translated">Kontingent za videa se mora navesti.</target> 10155 <target state="translated">Kontingent za videa se mora navesti.</target>
9489 10156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
9490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 10157 </trans-unit>
9491 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html"> 10158 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
9492 <source>Quota must be greater than -1.</source> 10159 <source>Quota must be greater than -1.</source>
9493 <target state="translated">Kontingent mora biti veći od -1.</target> 10160 <target state="translated">Kontingent mora biti veći od -1.</target>
9494 10161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 10162 </trans-unit>
9496 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html"> 10163 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
9497 <source>Daily upload limit is required.</source> 10164 <source>Daily upload limit is required.</source>
9498 <target state="translated">Granica za dnevni prijenos se mora navesti.</target> 10165 <target state="translated">Granica za dnevni prijenos se mora navesti.</target>
9499 10166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 10167 </trans-unit>
9501 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html"> 10168 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
9502 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 10169 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
9503 <target state="translated">Granica za dnevni prijenos mora biti veća od -1.</target> 10170 <target state="translated">Granica za dnevni prijenos mora biti veća od -1.</target>
9504 10171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
9505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 10172 </trans-unit>
9506 <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html"> 10173 <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html">
9507 <source>User role is required.</source> 10174 <source>User role is required.</source>
9508 <target state="translated">Uloga korisnika se mora navesti.</target> 10175 <target state="translated">Uloga korisnika se mora navesti.</target>
9509 10176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
9510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 10177 </trans-unit>
9511 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html"> 10178 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
9512 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 10179 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
9513 <target state="translated">Opis mora sadržati barem tri znaka.</target> 10180 <target state="translated">Opis mora sadržati barem tri znaka.</target>
9514 10181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
9515 10182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
9516 10183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
9517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 10184 </trans-unit>
9518 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html"> 10185 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
9519 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 10186 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
9520 <target state="translated">Opis ne može sadržati više od 1000 znakova.</target> 10187 <target state="translated">Opis ne može sadržati više od 1000 znakova.</target>
9521 10188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
9522 10189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
9523 10190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 10191 </trans-unit>
9525 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 10192 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
9526 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 10193 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
9527 <target/> 10194 <target state="translated">Za registriranje na instancu, moraš prihvatiti uvjete instance.</target>
9528 10195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 10196 </trans-unit>
9530 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html"> 10197 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
9531 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 10198 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
9532 <target state="translated">Razlog isključivanja mora sadržati barem tri znaka.</target> 10199 <target state="translated">Razlog isključivanja mora sadržati barem tri znaka.</target>
9533 10200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
9534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 10201 </trans-unit>
9535 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html"> 10202 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
9536 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 10203 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
9537 <target state="translated">Razlog isključivanja ne može sadržati više od 250 znakova.</target> 10204 <target state="translated">Razlog isključivanja ne može sadržati više od 250 znakova.</target>
9538 10205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
9539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 10206 </trans-unit>
9540 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html"> 10207 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
9541 <source>Display name is required.</source> 10208 <source>Display name is required.</source>
9542 <target state="translated">Ime za prikazivanje se mora navesti.</target> 10209 <target state="translated">Prikazno ime se mora navesti.</target>
9543 10210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
9544 10211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9545 10212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 10213 </trans-unit>
9547 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html"> 10214 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
9548 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 10215 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
9549 <target state="translated">Ime za prikazivanje mora sadržati barem jedan znak.</target> 10216 <target state="translated">Prikazno ime mora sadržati barem jedan znak.</target>
9550 10217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
9551 10218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9552 10219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10220 </trans-unit>
9554 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html"> 10221 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
9555 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 10222 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
9556 <target state="translated">Ime za prikazivanje ne može sadržati više od 50 znakova.</target> 10223 <target state="translated">Prikazno ime ne može sadržati više od 50 znakova.</target>
9557 10224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
9558 10225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 10226 </trans-unit>
9560 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html"> 10227 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
9561 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source> 10228 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
9562 <target state="translated">Razlog blokiranja mora sadržati barem dva znaka.</target> 10229 <target state="translated">Razlog blokiranja mora sadržati barem dva znaka.</target>
@@ -9588,8 +10255,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context> 10255 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
9589 <context context-type="linenumber">14</context> 10256 <context context-type="linenumber">14</context>
9590 </context-group> 10257 </context-group>
9591 </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html"> 10258 </trans-unit>
9592 <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target> 10259 <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
10260 <source>Caption content is required.</source>
10261 <target state="translated">Sadržaj titlova za nagluhe se mora navesti.</target>
9593 <context-group purpose="location"> 10262 <context-group purpose="location">
9594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context> 10263 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
9595 <context context-type="linenumber">21</context> 10264 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9598,35 +10267,36 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9598 <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html"> 10267 <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
9599 <source>Name is required.</source> 10268 <source>Name is required.</source>
9600 <target state="translated">Ime se mora navesti.</target> 10269 <target state="translated">Ime se mora navesti.</target>
9601 10270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 10271 </trans-unit>
9603 <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html"> 10272 <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
9604 <source>Name must be at least 1 character long.</source> 10273 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
9605 <target state="translated">Ime mora sadržati barem jedan znak.</target> 10274 <target state="translated">Ime mora sadržati barem jedan znak.</target>
9606 10275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
9607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 10276 </trans-unit>
9608 <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html"> 10277 <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html">
9609 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source> 10278 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
9610 <target state="translated">Ime ne može sadržati više od 50 znakova.</target> 10279 <target state="translated">Ime ne može sadržati više od 50 znakova.</target>
9611 10280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 10281 </trans-unit>
9613 <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html"> 10282 <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html">
9614 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 10283 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
9615 <target state="translated">Ime mora sadržati mala slova i brojeve; dopuštene su točke i podvlake.</target> 10284 <target state="translated">Ime mora sadržati mala slova i brojeve; dopuštene su točke i podvlake.</target>
9616 10285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10286 </trans-unit>
9618 <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html"> 10287 <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html">
9619 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 10288 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
9620 <target state="translated">Tekst podrške mora sadržati barem tri znaka.</target> 10289 <target state="translated">Tekst podrške mora sadržati barem tri znaka.</target>
9621 10290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html"> 10291 </trans-unit>
9623 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target> 10292 <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
10293 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
10294 <target state="translated">Tekst podrške ne može sadržati više od 1000 znakova.</target>
9624 <context-group purpose="location"> 10295 <context-group purpose="location">
9625 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10296 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
9626 <context context-type="linenumber">48</context> 10297 <context context-type="linenumber">48</context>
9627 </context-group> 10298 </context-group>
9628 </trans-unit> 10299 </trans-unit>
9629
9630 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10300 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
9631 <source>Comment is required.</source> 10301 <source>Comment is required.</source>
9632 <target state="translated">Komentar se mora navesti.</target> 10302 <target state="translated">Komentar se mora navesti.</target>
@@ -9669,7 +10339,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9669 </trans-unit> 10339 </trans-unit>
9670 <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html"> 10340 <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html">
9671 <source>You can only transfer ownership to a local account</source> 10341 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
9672 <target/> 10342 <target state="translated">Vlasništvo možeš prenijeti samo na jedan lokalni račun</target>
9673 <context-group purpose="location"> 10343 <context-group purpose="location">
9674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context> 10344 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
9675 <context context-type="linenumber">15</context> 10345 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -9677,7 +10347,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9677 </trans-unit> 10347 </trans-unit>
9678 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html"> 10348 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
9679 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> 10349 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
9680 <target/> 10350 <target state="translated">Prikazno ime ne može sadržati više od 120 znakova.</target>
9681 <context-group purpose="location"> 10351 <context-group purpose="location">
9682 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context> 10352 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
9683 <context context-type="linenumber">14</context> 10353 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -9693,7 +10363,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9693 </trans-unit> 10363 </trans-unit>
9694 <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html"> 10364 <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html">
9695 <source>The channel is required when the playlist is public.</source> 10365 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
9696 <target/> 10366 <target state="translated">Kanal se mora navesti kad je playlista javna.</target>
9697 <context-group purpose="location"> 10367 <context-group purpose="location">
9698 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context> 10368 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
9699 <context context-type="linenumber">41</context> 10369 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -9725,7 +10395,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9725 </trans-unit> 10395 </trans-unit>
9726 <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html"> 10396 <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">
9727 <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source> 10397 <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source>
9728 <target/> 10398 <target state="translated">Ime videa sadrži znakove razmaka ispred ili iza imena.</target>
9729 <context-group purpose="location"> 10399 <context-group purpose="location">
9730 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 10400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
9731 <context context-type="linenumber">18</context> 10401 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9822,10 +10492,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9822 <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html"> 10492 <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html">
9823 <source>Reporter</source> 10493 <source>Reporter</source>
9824 <target state="translated">Izvjestitelj</target> 10494 <target state="translated">Izvjestitelj</target>
9825 10495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
9826 10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
9827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 10497 </trans-unit>
9828 <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 10498 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
10499 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
10500 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
9829 <context-group purpose="location"> 10501 <context-group purpose="location">
9830 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 10502 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
9831 <context context-type="linenumber">21,23</context> 10503 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -9835,180 +10507,189 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9835 <context context-type="linenumber">42,44</context> 10507 <context context-type="linenumber">42,44</context>
9836 </context-group> 10508 </context-group>
9837 </trans-unit> 10509 </trans-unit>
9838
9839
9840 <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html"> 10510 <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
9841 <source>Reportee</source> 10511 <source>Reportee</source>
9842 <target state="translated">Predmet prijave</target> 10512 <target state="translated">Predmet prijave</target>
9843 10513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10514 </trans-unit>
9845 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 10515 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
9846 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 10516 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
9847 <target/> 10517 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 prijava} few {<x id="INTERPOLATION"/> prijave} other {<x id="INTERPOLATION"/> prijava}}</target>
9848 10518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
9849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 10519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9850 10520 </trans-unit>
9851 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html"> 10521 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
9852 <source>Updated</source> 10522 <source>Updated</source>
9853 <target state="translated">Aktualizirano</target> 10523 <target state="translated">Aktualizirano</target>
9854 10524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 10525 </trans-unit>
9856
9857 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 10526 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
9858 <source>Reported part</source> 10527 <source>Reported part</source>
9859 <target/> 10528 <target state="translated">Prijavljen dio</target>
9860 10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
9861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 10530 </trans-unit>
9862 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 10531 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
9863 <source>Note</source> 10532 <source>Note</source>
9864 <target state="translated">Bilješka</target> 10533 <target state="translated">Bilješka</target>
9865 10534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
9866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10535 </trans-unit>
9867 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 10536 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
9868 <source>The video was deleted</source> 10537 <source>The video was deleted</source>
9869 <target state="translated">Video je izbrisan</target> 10538 <target state="translated">Video je izbrisan</target>
9870 10539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
9871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 10540 </trans-unit>
9872 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 10541 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
9873 <source>Comment:</source> 10542 <source>Comment:</source>
9874 <target state="translated">Komentar:</target> 10543 <target state="translated">Komentar:</target>
9875 10544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
9876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 10545 </trans-unit>
9877 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 10546 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
9878 <source>Violent or Repulsive</source> 10547 <source>Violent or Repulsive</source>
9879 <target state="translated">Nasilno ili odbojno</target> 10548 <target state="translated">Nasilno ili odbojno</target>
9880 10549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
9881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 10550 </trans-unit>
9882 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 10551 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
9883 <source>Hateful or Abusive</source> 10552 <source>Hateful or Abusive</source>
9884 <target state="translated">Puno mržnje ili uvredljivo</target> 10553 <target state="translated">Puno mržnje ili uvredljivo</target>
9885 10554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
9886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 10555 </trans-unit>
9887 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 10556 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
9888 <source>Spam or Misleading</source> 10557 <source>Spam or Misleading</source>
9889 <target state="translated">Nepoželjno ili obmanjujuće</target> 10558 <target state="translated">Nepoželjno ili obmanjujuće</target>
9890 10559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
9891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 10560 </trans-unit>
9892 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 10561 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
9893 <source>Privacy</source> 10562 <source>Privacy</source>
9894 <target state="translated">Privatnost</target> 10563 <target state="translated">Privatnost</target>
9895 10564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 10565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
10567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
10571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
10573 </trans-unit>
9897 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 10574 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
9898 <source>Copyright</source> 10575 <source>Copyright</source>
9899 <target state="translated">Autorska prava</target> 10576 <target state="translated">Autorska prava</target>
9900 10577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9901 10578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
9902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 10579 </trans-unit>
9903 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 10580 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
9904 <source>Server rules</source> 10581 <source>Server rules</source>
9905 <target state="translated">Pravila poslužitelja</target> 10582 <target state="translated">Pravila poslužitelja</target>
9906 10583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10584 </trans-unit>
9908 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 10585 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
9909 <source>Thumbnails</source> 10586 <source>Thumbnails</source>
9910 <target state="translated">Sličice</target> 10587 <target state="translated">Sličice</target>
9911 10588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9912 10589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
9913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 10590 </trans-unit>
9914 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 10591 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
9915 <source>Captions</source> 10592 <source>Captions</source>
9916 <target state="translated">Titlovi za nagluhe</target> 10593 <target state="translated">Titlovi za nagluhe</target>
9917 10594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9918 10595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
9919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
10597 </trans-unit>
9920 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html"> 10598 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
9921 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> reports</source> 10599 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> reports</source>
9922 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> izvještaja</target> 10600 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> izvještaja</target>
9923 10601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
9924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 10602 </trans-unit>
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html"> 10603 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
9932 <source>Video/Comment/Account</source> 10604 <source>Video/Comment/Account</source>
9933 <target state="translated">Video/Komentar/Račun</target> 10605 <target state="translated">Video/Komentar/Račun</target>
9934 10606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
9935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 10607 </trans-unit>
9936 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html"> 10608 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
9937 <source>Messages</source> 10609 <source>Messages</source>
9938 <target state="translated">Poruke</target> 10610 <target state="translated">Poruke</target>
9939 10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10612 </trans-unit>
9941 <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html"> 10613 <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
9942 <source>Internal note</source> 10614 <source>Internal note</source>
9943 <target state="translated">Interna bilješka</target> 10615 <target state="translated">Interna bilješka</target>
9944 10616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 10617 </trans-unit>
9946 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 10618 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
9947 <source>Deleted account</source> 10619 <source>Deleted account</source>
9948 <target state="translated">Izbrisani račun</target> 10620 <target state="translated">Izbrisani račun</target>
9949 10621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 10622 </trans-unit>
9951 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 10623 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
9952 <source>This video has been reported multiple times.</source> 10624 <source>This video has been reported multiple times.</source>
9953 <target state="translated">Ovaj je video prijavljen više puta.</target> 10625 <target state="translated">Ovaj je video prijavljen više puta.</target>
9954 10626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 10627 </trans-unit>
9956 <trans-unit id="8103613717136753118" datatype="html"> 10628 <trans-unit id="8103613717136753118" datatype="html">
9957 <source>The video was blocked</source> 10629 <source>The video was blocked</source>
9958 <target state="translated">Video je blokiran</target> 10630 <target state="translated">Video je blokiran</target>
9959 10631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 10632 </trans-unit>
9961 <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html"> 10633 <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
9962 <source>by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </source> 10634 <source>by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </source>
9963 <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </target> 10635 <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </target>
9964 10636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9965 10637 </trans-unit>
9966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
9967 <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html"> 10638 <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
9968 <source>Video was deleted</source> 10639 <source>Video was deleted</source>
9969 <target state="translated">Video je izbrisan</target> 10640 <target state="translated">Video je izbrisan</target>
9970 10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 10642 </trans-unit>
9972 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 10643 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
9973 <source>Account deleted</source> 10644 <source>Account deleted</source>
9974 <target state="translated">Račun izbrisan</target> 10645 <target state="translated">Račun izbrisan</target>
9975 10646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
9976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 10647 </trans-unit>
9977 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 10648 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
9978 <source>No abuses found matching current filters.</source> 10649 <source>No abuses found matching current filters.</source>
9979 <target state="translated">Nije pronađena nijedna zloupotreba koja se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 10650 <target state="translated">Nije pronađena nijedna zloupotreba koja se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
9980 10651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
9981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 10652 </trans-unit>
9982 <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html"> 10653 <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
9983 <source>No abuses found.</source> 10654 <source>No abuses found.</source>
9984 <target state="translated">Nije pronađena nijedna zloupotreba.</target> 10655 <target state="translated">Nije pronađena nijedna zloupotreba.</target>
9985 10656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
9986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> 10657 </trans-unit>
9987 <source>Unsolved reports</source><target state="new">Unsolved reports</target> 10658 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
10659 <source>Unsolved reports</source>
10660 <target state="translated">Neriješene prijave</target>
9988 <context-group purpose="location"> 10661 <context-group purpose="location">
9989 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context> 10662 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
9990 <context context-type="linenumber">43</context> 10663 <context context-type="linenumber">43</context>
9991 </context-group> 10664 </context-group>
9992 </trans-unit><trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> 10665 </trans-unit>
9993 <source>Accepted reports</source><target state="new">Accepted reports</target> 10666 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
10667 <source>Accepted reports</source>
10668 <target state="translated">Prihvaćene prijave</target>
9994 <context-group purpose="location"> 10669 <context-group purpose="location">
9995 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context> 10670 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
9996 <context context-type="linenumber">47</context> 10671 <context context-type="linenumber">47</context>
9997 </context-group> 10672 </context-group>
9998 </trans-unit><trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> 10673 </trans-unit>
9999 <source>Refused reports</source><target state="new">Refused reports</target> 10674 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
10675 <source>Refused reports</source>
10676 <target state="translated">Odbijene prijave</target>
10000 <context-group purpose="location"> 10677 <context-group purpose="location">
10001 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context> 10678 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
10002 <context context-type="linenumber">51</context> 10679 <context context-type="linenumber">51</context>
10003 </context-group> 10680 </context-group>
10004 </trans-unit><trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> 10681 </trans-unit>
10005 <source>Reports with blocked videos</source><target state="new">Reports with blocked videos</target> 10682 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
10683 <source>Reports with blocked videos</source>
10684 <target state="translated">Prijave s blokiranim videima</target>
10006 <context-group purpose="location"> 10685 <context-group purpose="location">
10007 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context> 10686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
10008 <context context-type="linenumber">55</context> 10687 <context context-type="linenumber">55</context>
10009 </context-group> 10688 </context-group>
10010 </trans-unit><trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> 10689 </trans-unit>
10011 <source>Reports with deleted videos</source><target state="new">Reports with deleted videos</target> 10690 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
10691 <source>Reports with deleted videos</source>
10692 <target state="translated">Prijave s izbrisanim videima</target>
10012 <context-group purpose="location"> 10693 <context-group purpose="location">
10013 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context> 10694 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
10014 <context context-type="linenumber">59</context> 10695 <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -10016,137 +10697,136 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10016 </trans-unit> 10697 </trans-unit>
10017 <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html"> 10698 <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
10018 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 10699 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
10019 <target/> 10700 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati ovu prijavu o zloupotrebi?</target>
10020 10701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
10021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 10702 </trans-unit>
10022 <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html"> 10703 <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
10023 <source>Abuse deleted.</source> 10704 <source>Abuse deleted.</source>
10024 <target state="translated">Zloupotreba izbrisana.</target> 10705 <target state="translated">Zloupotreba izbrisana.</target>
10025 10706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
10026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 10707 </trans-unit>
10027 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 10708 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
10028 <source>Deleted comment</source> 10709 <source>Deleted comment</source>
10029 <target state="translated">Izbrisani komentar</target> 10710 <target state="translated">Izbrisani komentar</target>
10030 10711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
10031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 10712 </trans-unit>
10032 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 10713 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
10033 <source>Messages with reporter</source> 10714 <source>Messages with reporter</source>
10034 <target state="translated">Poruke s izvjestiteljem</target> 10715 <target state="translated">Poruke s izvjestiteljem</target>
10035 10716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
10036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 10717 </trans-unit>
10037 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 10718 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
10038 <source>Messages with moderators</source> 10719 <source>Messages with moderators</source>
10039 <target state="translated">Poruke s moderatorima</target> 10720 <target state="translated">Poruke s moderatorima</target>
10040 10721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
10041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 10722 </trans-unit>
10042 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 10723 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
10043 <source>Update internal note</source> 10724 <source>Update internal note</source>
10044 <target state="translated">Aktualiziraj internu bilješku</target> 10725 <target state="translated">Aktualiziraj internu bilješku</target>
10045 10726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
10046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 10727 </trans-unit>
10047 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html"> 10728 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
10048 <source>Mark as accepted</source> 10729 <source>Mark as accepted</source>
10049 <target state="translated">Označi kao prihvaćeno</target> 10730 <target state="translated">Označi kao prihvaćeno</target>
10050 10731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
10051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 10732 </trans-unit>
10052 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html"> 10733 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
10053 <source>Mark as rejected</source> 10734 <source>Mark as rejected</source>
10054 <target state="translated">Označi kao odbijeno</target> 10735 <target state="translated">Označi kao odbijeno</target>
10055 10736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
10056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 10737 </trans-unit>
10057 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 10738 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
10058 <source>Add internal note</source> 10739 <source>Add internal note</source>
10059 <target state="translated">Dodaj internu bilješku</target> 10740 <target state="translated">Dodaj internu bilješku</target>
10060 10741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
10061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 10742 </trans-unit>
10062 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 10743 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
10063 <source>Delete report</source> 10744 <source>Delete report</source>
10064 <target state="translated">Izbriši izvještaj</target> 10745 <target state="translated">Izbriši izvještaj</target>
10065 10746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
10066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 10747 </trans-unit>
10067 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 10748 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
10068 <source>Actions for the flagged account</source> 10749 <source>Actions for the flagged account</source>
10069 <target state="translated">Radnje za označeni račun</target> 10750 <target state="translated">Radnje za označeni račun</target>
10070 10751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
10071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 10752 </trans-unit>
10072 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 10753 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
10073 <source>Mute account</source> 10754 <source>Mute account</source>
10074 <target state="translated">Isključi zvuk računa</target> 10755 <target state="translated">Isključi zvuk računa</target>
10075 10756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
10076 10757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 10758 </trans-unit>
10078 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 10759 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
10079 <source>Mute server account</source> 10760 <source>Mute server account</source>
10080 <target state="translated">Isključi zvuk računa poslužitelja</target> 10761 <target state="translated">Isključi zvuk računa poslužitelja</target>
10081 10762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
10082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 10763 </trans-unit>
10083 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 10764 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
10084 <source>Actions for the reporter</source> 10765 <source>Actions for the reporter</source>
10085 <target state="translated">Radnje za izvjestitelja</target> 10766 <target state="translated">Radnje za izvjestitelja</target>
10086 10767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 10768 </trans-unit>
10088 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 10769 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
10089 <source>Mute reporter</source> 10770 <source>Mute reporter</source>
10090 <target state="translated">Isključi zvuk izvjestitelja</target> 10771 <target state="translated">Isključi zvuk izvjestitelja</target>
10091 10772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
10092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 10773 </trans-unit>
10093 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10774 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10094 <source>Mute server</source> 10775 <source>Mute server</source>
10095 <target state="translated">Isključi zvuk poslužitelja</target> 10776 <target state="translated">Isključi zvuk poslužitelja</target>
10096 10777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
10097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 10778 </trans-unit>
10098 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 10779 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
10099 <source>Block video</source> 10780 <source>Block video</source>
10100 <target state="translated">Blokiraj video</target> 10781 <target state="translated">Blokiraj video</target>
10101 10782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
10102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> 10783 </trans-unit>
10103 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 10784 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
10104 <source>Video blocked.</source> 10785 <source>Video blocked.</source>
10105 <target state="translated">Video blokiran.</target> 10786 <target state="translated">Video blokiran.</target>
10106 10787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
10107 10788 </trans-unit>
10108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
10109 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 10789 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
10110 <source>Unblock video</source> 10790 <source>Unblock video</source>
10111 <target state="translated">Deblokiraj video</target> 10791 <target state="translated">Deblokiraj video</target>
10112 10792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
10113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit> 10793 </trans-unit>
10114 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 10794 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
10115 <source>Video unblocked.</source> 10795 <source>Video unblocked.</source>
10116 <target state="translated">Video deblokiran.</target> 10796 <target state="translated">Video deblokiran.</target>
10117 10797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
10118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 10798 </trans-unit>
10119 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 10799 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
10120 <source>Delete video</source> 10800 <source>Delete video</source>
10121 <target state="translated">Izbriši video</target> 10801 <target state="translated">Izbriši video</target>
10122 10802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
10123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 10803 </trans-unit>
10124 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 10804 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
10125 <source>Actions for the comment</source> 10805 <source>Actions for the comment</source>
10126 <target state="translated">Radnje za komentar</target> 10806 <target state="translated">Radnje za komentar</target>
10127 10807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
10128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 10808 </trans-unit>
10129 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 10809 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
10130 <source>Delete comment</source> 10810 <source>Delete comment</source>
10131 <target state="translated">Izbriši komentar</target> 10811 <target state="translated">Izbriši komentar</target>
10132 10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
10133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 10813 </trans-unit>
10134 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 10814 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
10135 <source>Comment deleted.</source> 10815 <source>Comment deleted.</source>
10136 <target state="translated">Komentar izbrisan.</target> 10816 <target state="translated">Komentar izbrisan.</target>
10137 10817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit> 10818 </trans-unit>
10139 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html"> 10819 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
10140 <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.</source> 10820 <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.</source>
10141 <target state="translated">Instanca je isključila zvuk računa <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target> 10821 <target state="translated">Instanca je isključila zvuk računa <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target>
10142 10822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
10143 10823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10824 </trans-unit>
10145 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 10825 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
10146 <source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source> 10826 <source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source>
10147 <target state="translated">Instanca je isključila zvuk poslužitelja <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target> 10827 <target state="translated">Instanca je isključila zvuk poslužitelja <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>
10148 10828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
10149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 10829 </trans-unit>
10150 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 10830 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
10151 <source>Messages with the reporter</source> 10831 <source>Messages with the reporter</source>
10152 <target state="translated">Poruke s izvjestiteljem</target> 10832 <target state="translated">Poruke s izvjestiteljem</target>
@@ -10181,7 +10861,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10181 </trans-unit> 10861 </trans-unit>
10182 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 10862 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
10183 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 10863 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
10184 <target/> 10864 <target state="translated">Dodaj poruku za komunikaciju s izvjestiteljem</target>
10185 <context-group purpose="location"> 10865 <context-group purpose="location">
10186 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context> 10866 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
10187 <context context-type="linenumber">100</context> 10867 <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -10206,13 +10886,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10206 <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html"> 10886 <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html">
10207 <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source> 10887 <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
10208 <target state="translated">Ovaj komentar možeš vidjeti samo ti ili drugi moderatori.</target> 10888 <target state="translated">Ovaj komentar možeš vidjeti samo ti ili drugi moderatori.</target>
10209 10889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 10890 </trans-unit>
10211 <trans-unit id="3981851640772035362" datatype="html"> 10891 <trans-unit id="3981851640772035362" datatype="html">
10212 <source>Update this comment</source> 10892 <source>Update this comment</source>
10213 <target state="translated">Aktualiziraj ovaj komentar</target> 10893 <target state="translated">Aktualiziraj ovaj komentar</target>
10214 10894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
10215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 10895 </trans-unit>
10216 <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html"> 10896 <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
10217 <source>Comment updated.</source> 10897 <source>Comment updated.</source>
10218 <target state="translated">Komentar aktualiziran.</target> 10898 <target state="translated">Komentar aktualiziran.</target>
@@ -10224,44 +10904,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10224 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> 10904 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
10225 <source>Copy</source> 10905 <source>Copy</source>
10226 <target state="translated">Kopiraj</target> 10906 <target state="translated">Kopiraj</target>
10227 10907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
10228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 10908 </trans-unit>
10229 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 10909 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
10230 <source>Hide</source> 10910 <source>Hide</source>
10231 <target state="translated">Sakrij</target> 10911 <target state="translated">Sakrij</target>
10232 10912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
10233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 10913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
10914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
10915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
10916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
10917 </trans-unit>
10234 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 10918 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
10235 <source>Show</source> 10919 <source>Show</source>
10236 <target state="translated">Prikaži</target> 10920 <target state="translated">Prikaži</target>
10237 10921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
10238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 10922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10923 </trans-unit>
10239 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html"> 10924 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
10240 <source>Copied</source> 10925 <source>Copied</source>
10241 <target state="translated">Kopirano</target> 10926 <target state="translated">Kopirano</target>
10242 10927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10243 10928 </trans-unit>
10244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
10245 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> 10929 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html">
10246 <source>Truncated preview</source> 10930 <source>Truncated preview</source>
10247 <target state="translated">Skraćeni pregled</target> 10931 <target state="translated">Skraćeni pregled</target>
10248 10932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 10933 </trans-unit>
10250 <trans-unit id="80730865601179554" datatype="html"> 10934 <trans-unit id="80730865601179554" datatype="html">
10251 <source>Complete preview</source> 10935 <source>Complete preview</source>
10252 <target state="translated">Potpuni pregled</target> 10936 <target state="translated">Potpuni pregled</target>
10253 10937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 10938 </trans-unit>
10255 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 10939 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
10256 <source>Maximize editor</source> 10940 <source>Maximize editor</source>
10257 <target state="translated">Raširi prozor uređivača maksimalno</target> 10941 <target state="translated">Raširi prozor uređivača maksimalno</target>
10258 10942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 10943 </trans-unit>
10260 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 10944 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
10261 <source>Exit maximized editor</source> 10945 <source>Exit maximized editor</source>
10262 <target state="translated">Izađi iz maksimalno raširenog uređivača</target> 10946 <target state="translated">Izađi iz maksimalno raširenog uređivača</target>
10263 10947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 10948 </trans-unit>
10265 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 10949 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
10266 <source>Recommended</source> 10950 <source>Recommended</source>
10267 <target state="translated">Preporučeno</target> 10951 <target state="translated">Preporučeno</target>
@@ -10269,8 +10953,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10269 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context> 10953 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
10270 <context context-type="linenumber">33</context> 10954 <context context-type="linenumber">33</context>
10271 </context-group> 10955 </context-group>
10272 </trans-unit><trans-unit id="80975420989930934" datatype="html"> 10956 </trans-unit>
10273 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target> 10957 <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
10958 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
10959 <target state="translated">(datotečni nastavci: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
10274 <context-group purpose="location"> 10960 <context-group purpose="location">
10275 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context> 10961 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
10276 <context context-type="linenumber">54</context> 10962 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -10279,59 +10965,66 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10279 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 10965 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
10280 <source>max size</source> 10966 <source>max size</source>
10281 <target state="translated">maks. veličina</target> 10967 <target state="translated">maks. veličina</target>
10282 10968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
10283 10969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
10284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 10970 </trans-unit>
10285 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 10971 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
10286 <source>This file is too large.</source> 10972 <source>This file is too large.</source>
10287 <target state="translated">Ova je datoteka prevelika.</target> 10973 <target state="translated">Ova je datoteka prevelika.</target>
10288 10974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 10975 </trans-unit>
10290 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 10976 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10977 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
10978 <target state="translated">PeerTube ne može obraditi ovu vrstu datoteke. Prihvaćeni datotečni nastavci su <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
10291 <context-group purpose="location"> 10979 <context-group purpose="location">
10292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 10980 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
10293 <context context-type="linenumber">60</context> 10981 <context context-type="linenumber">60</context>
10294 </context-group> 10982 </context-group>
10295 </trans-unit><trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 10983 </trans-unit>
10296 <source>All categories</source><target state="new">All categories</target> 10984 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
10985 <source>All categories</source>
10986 <target state="translated">Sve kategorije</target>
10297 <context-group purpose="location"> 10987 <context-group purpose="location">
10298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 10988 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
10299 <context context-type="linenumber">24</context> 10989 <context context-type="linenumber">24</context>
10300 </context-group> 10990 </context-group>
10301 </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10991 </trans-unit>
10302 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 10992 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10993 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10994 <target state="translated">Ne možeš odabrati više od {maxItems, plural, =1 {1 element} other {<x id="maxItems"/> elementa}}</target>
10303 <context-group purpose="location"> 10995 <context-group purpose="location">
10304 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10996 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10305 <context context-type="linenumber">83</context> 10997 <context context-type="linenumber">83</context>
10306 </context-group> 10998 </context-group>
10307 </trans-unit><trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 10999 </trans-unit>
10308 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source><target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target> 11000 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
11001 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
11002 <target state="translated">Ne možeš odabrati više od <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> elementa</target>
10309 <context-group purpose="location"> 11003 <context-group purpose="location">
10310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 11004 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10311 <context context-type="linenumber">85</context> 11005 <context context-type="linenumber">85</context>
10312 </context-group> 11006 </context-group>
10313 </trans-unit> 11007 </trans-unit>
10314
10315 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 11008 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
10316 <source>No items found</source> 11009 <source>No items found</source>
10317 <target state="translated">Nije pronađena nijedna stavka</target> 11010 <target state="translated">Nije pronađena nijedna stavka</target>
10318 11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
10319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 11012 </trans-unit>
10320 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 11013 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
10321 <source>Add a new option</source> 11014 <source>Add a new option</source>
10322 <target state="translated">Dodaj novu opciju</target> 11015 <target state="translated">Dodaj novu opciju</target>
10323 11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 11017 </trans-unit>
10325 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 11018 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
10326 <source>Custom value...</source> 11019 <source>Custom value...</source>
10327 <target state="translated">Prilagođena vrijednost …</target> 11020 <target state="translated">Prilagođena vrijednost …</target>
10328 11021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
10329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 11022 </trans-unit>
10330 <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html"> 11023 <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html">
10331 <source>Enter a new tag</source> 11024 <source>Enter a new tag</source>
10332 <target state="translated">Upiši novu oznaku</target> 11025 <target state="translated">Upiši novu oznaku</target>
10333 11026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
10334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 11027 </trans-unit>
10335 <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html"> 11028 <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
10336 <source>yes</source> 11029 <source>yes</source>
10337 <target state="translated">da</target> 11030 <target state="translated">da</target>
@@ -10351,30 +11044,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10351 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html"> 11044 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
10352 <source>Features found on this instance</source> 11045 <source>Features found on this instance</source>
10353 <target state="translated">Na ovoj instanci pronađene značajke</target> 11046 <target state="translated">Na ovoj instanci pronađene značajke</target>
10354 11047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
10355 11048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 11049 </trans-unit>
10357 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 11050 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
10358 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 11051 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
10359 <target state="translated">Administratori i održivost</target> 11052 <target state="translated">Administratori i održivost</target>
10360 11053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
10361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 11054 </trans-unit>
10362 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 11055 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
10363 <source>Who are we?</source> 11056 <source>Who are we?</source>
10364 <target state="translated">Tko si ti?</target> 11057 <target state="translated">Tko si ti?</target>
10365 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
10366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 11059 </trans-unit>
10367 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 11060 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
10368 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 11061 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
10369 <target state="translated">Kako dugo ćemo održavati ovu instancu?</target> 11062 <target state="translated">Kako dugo ćemo održavati ovu instancu?</target>
10370 11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
10371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 11064 </trans-unit>
10372 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 11065 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
10373 <source>How will we finance this instance?</source> 11066 <source>How will we finance this instance?</source>
10374 <target state="translated">Kako ćemo financirati ovu instancu?</target> 11067 <target state="translated">Kako ćemo financirati ovu instancu?</target>
10375 11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
10376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 11069 </trans-unit>
10377 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source><target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 11070 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
11071 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
11072 <target state="translated">Uvjeti instance <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
10378 <context-group purpose="location"> 11073 <context-group purpose="location">
10379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context> 11074 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
10380 <context context-type="linenumber">73</context> 11075 <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -10389,8 +11084,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10389 </context-group> 11084 </context-group>
10390 </trans-unit> 11085 </trans-unit>
10391 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> 11086 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
10392 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 11087 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
10393 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržaja<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;>"/>mogu promijeniti korisnici<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 11088 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržaja<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;&gt;"/>mogu promijeniti korisnici<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
10394 <context-group purpose="location"> 11089 <context-group purpose="location">
10395 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 11090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
10396 <context context-type="linenumber">13,14</context> 11091 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -10426,7 +11121,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10426 </trans-unit> 11121 </trans-unit>
10427 <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html"> 11122 <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
10428 <source>Requires manual validation by moderators</source> 11123 <source>Requires manual validation by moderators</source>
10429 <target state="translated">Zahtijeva ručnu provjeru moderatora</target> 11124 <target state="translated">Zahtijeva ručnu validaciju moderatora</target>
10430 <context-group purpose="location"> 11125 <context-group purpose="location">
10431 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 11126 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
10432 <context context-type="linenumber">41</context> 11127 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -10441,10 +11136,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10441 </context-group> 11136 </context-group>
10442 </trans-unit> 11137 </trans-unit>
10443 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 11138 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
10444 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 11139 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
10445 <target state="translated">Neograničen kontingent <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> za dan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 11140 <target state="translated">Neograničen kontingent <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> za dan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
10446 11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
10447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 11142 </trans-unit>
10448 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 11143 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
10449 <source>Live streaming enabled</source> 11144 <source>Live streaming enabled</source>
10450 <target state="translated">Prijenos uživo uključen</target> 11145 <target state="translated">Prijenos uživo uključen</target>
@@ -10493,26 +11188,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10493 <context context-type="linenumber">103</context> 11188 <context context-type="linenumber">103</context>
10494 </context-group> 11189 </context-group>
10495 </trans-unit> 11190 </trans-unit>
10496
10497
10498 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 11191 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
10499 <source>Users can resolve distant content</source> 11192 <source>Users can resolve distant content</source>
10500 <target/> 11193 <target state="translated">Korisnici mogu riješiti udaljeni sadržaj</target>
10501 11194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
10502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 11195 </trans-unit>
10503 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target> 11196 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
11197 <source>Plugins &amp; Themes</source>
11198 <target state="translated">Dodaci i teme</target>
10504 <context-group purpose="location"> 11199 <context-group purpose="location">
10505 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 11200 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
10506 <context context-type="linenumber">121</context> 11201 <context context-type="linenumber">121</context>
10507 </context-group> 11202 </context-group>
10508 </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 11203 </trans-unit>
10509 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target> 11204 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
11205 <source>Available themes</source>
11206 <target state="translated">Dostupne teme</target>
10510 <context-group purpose="location"> 11207 <context-group purpose="location">
10511 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 11208 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
10512 <context context-type="linenumber">125</context> 11209 <context context-type="linenumber">125</context>
10513 </context-group> 11210 </context-group>
10514 </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 11211 </trans-unit>
10515 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target> 11212 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
11213 <source>Plugins enabled</source>
11214 <target state="translated">Dodaci uključeni</target>
10516 <context-group purpose="location"> 11215 <context-group purpose="location">
10517 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 11216 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
10518 <context context-type="linenumber">134</context> 11217 <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -10521,57 +11220,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10521 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11220 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
10522 <source>Hidden</source> 11221 <source>Hidden</source>
10523 <target state="translated">Skriveno</target> 11222 <target state="translated">Skriveno</target>
10524 11223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 11224 </trans-unit>
10526 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 11225 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
10527 <source>Blurred with confirmation request</source> 11226 <source>Blurred with confirmation request</source>
10528 <target/> 11227 <target state="translated">Zamućeno sa zahtjevom za potvrđivanje</target>
10529 11228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 11229 </trans-unit>
10531 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 11230 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
10532 <source>Displayed</source> 11231 <source>Displayed</source>
10533 <target state="translated">Prikazano</target> 11232 <target state="translated">Prikazano</target>
10534 11233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10536 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 11235 </trans-unit>
11236 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11237 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11238 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 sat} few {<x id="hours"/> sata} other {<x id="hours"/> sati}}</target>
10537 <context-group purpose="location"> 11239 <context-group purpose="location">
10538 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11240 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10539 <context context-type="linenumber">71</context> 11241 <context context-type="linenumber">71</context>
10540 </context-group> 11242 </context-group>
10541 </trans-unit><trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11243 </trans-unit>
10542 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source><target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 11244 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11245 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11246 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> h</target>
10543 <context-group purpose="location"> 11247 <context-group purpose="location">
10544 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11248 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10545 <context context-type="linenumber">73</context> 11249 <context context-type="linenumber">73</context>
10546 </context-group> 11250 </context-group>
10547 </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11251 </trans-unit>
10548 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 11252 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11253 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11254 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuta} few {<x id="minutes"/> minute} other {<x id="minutes"/> minuta}}</target>
10549 <context-group purpose="location"> 11255 <context-group purpose="location">
10550 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11256 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10551 <context context-type="linenumber">79</context> 11257 <context context-type="linenumber">79</context>
10552 </context-group> 11258 </context-group>
10553 </trans-unit> 11259 </trans-unit>
10554
10555 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 11260 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
10556 <source>~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> minutes</source> 11261 <source>~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> minutes</source>
10557 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> min</target> 11262 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="minutes"/> min</target>
10558 11263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11264 </trans-unit>
10560 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 11265 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
10561 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source> 11266 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source>
10562 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> od full HD videa</target> 11267 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> od full HD videa</target>
10563 11268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
10564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 11269 </trans-unit>
10565 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 11270 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
10566 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</source> 11271 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</source>
10567 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> od HD videa</target> 11272 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> od HD videa</target>
10568 11273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
10569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 11274 </trans-unit>
10570 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 11275 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
10571 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</source> 11276 <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</source>
10572 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> od videa prosječne kvalitete</target> 11277 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> od videa prosječne kvalitete</target>
10573 11278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 11279 </trans-unit>
10575 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 11280 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
10576 <source>Loading instance statistics...</source> 11281 <source>Loading instance statistics...</source>
10577 <target state="translated">Učitavanje statistike instance …</target> 11282 <target state="translated">Učitavanje statistike instance …</target>
@@ -10579,8 +11284,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10579 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11284 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10580 <context context-type="linenumber">1</context> 11285 <context context-type="linenumber">1</context>
10581 </context-group> 11286 </context-group>
10582 </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 11287 </trans-unit>
10583 <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target> 11288 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
11289 <source>By users on this instance</source>
11290 <target state="translated">Od korisnika na ovoj instanci</target>
10584 <context-group purpose="location"> 11291 <context-group purpose="location">
10585 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10586 <context context-type="linenumber">4</context> 11293 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10589,45 +11296,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10589 <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html"> 11296 <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
10590 <source>Local</source> 11297 <source>Local</source>
10591 <target state="translated">Lokalno</target> 11298 <target state="translated">Lokalno</target>
10592 11299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
10593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 11300 </trans-unit>
10594 <source>Languages</source><target state="new">Languages</target> 11301 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
11302 <source>Languages</source>
11303 <target state="translated">Jezici</target>
10595 <context-group purpose="location"> 11304 <context-group purpose="location">
10596 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11305 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10597 <context context-type="linenumber">133</context> 11306 <context context-type="linenumber">133</context>
10598 </context-group> 11307 </context-group>
10599 </trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 11308 </trans-unit>
10600 <source>Categories</source><target state="new">Categories</target> 11309 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
11310 <source>Categories</source>
11311 <target state="translated">Kategorije</target>
10601 <context-group purpose="location"> 11312 <context-group purpose="location">
10602 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11313 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10603 <context context-type="linenumber">142</context> 11314 <context context-type="linenumber">142</context>
10604 </context-group> 11315 </context-group>
10605 </trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 11316 </trans-unit>
10606 <source>All videos</source><target state="new">All videos</target> 11317 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
11318 <source>All videos</source>
11319 <target state="translated">Sva videa</target>
10607 <context-group purpose="location"> 11320 <context-group purpose="location">
10608 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11321 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10609 <context context-type="linenumber">151</context> 11322 <context context-type="linenumber">151</context>
10610 </context-group> 11323 </context-group>
10611 </trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 11324 </trans-unit>
10612 <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target> 11325 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
11326 <source>Blurred</source>
11327 <target state="translated">Zamućeno</target>
10613 <context-group purpose="location"> 11328 <context-group purpose="location">
10614 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10615 <context context-type="linenumber">231</context> 11330 <context context-type="linenumber">231</context>
10616 </context-group> 11331 </context-group>
10617 </trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 11332 </trans-unit>
10618 <source>hidden</source><target state="new">hidden</target> 11333 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
11334 <source>hidden</source>
11335 <target state="translated">skriveno</target>
10619 <context-group purpose="location"> 11336 <context-group purpose="location">
10620 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10621 <context context-type="linenumber">237</context> 11338 <context context-type="linenumber">237</context>
10622 </context-group> 11339 </context-group>
10623 </trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 11340 </trans-unit>
10624 <source>blurred</source><target state="new">blurred</target> 11341 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
11342 <source>blurred</source>
11343 <target state="translated">zamućeno</target>
10625 <context-group purpose="location"> 11344 <context-group purpose="location">
10626 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11345 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10627 <context context-type="linenumber">238</context> 11346 <context context-type="linenumber">238</context>
10628 </context-group> 11347 </context-group>
10629 </trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 11348 </trans-unit>
10630 <source>displayed</source><target state="new">displayed</target> 11349 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
11350 <source>displayed</source>
11351 <target state="translated">prikazano</target>
10631 <context-group purpose="location"> 11352 <context-group purpose="location">
10632 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 11353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
10633 <context context-type="linenumber">240</context> 11354 <context context-type="linenumber">240</context>
@@ -10652,14 +11373,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10652 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10653 <context context-type="linenumber">65</context> 11374 <context context-type="linenumber">65</context>
10654 </context-group> 11375 </context-group>
10655 </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> 11376 </trans-unit>
10656 <source>views</source><target state="new">views</target> 11377 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
11378 <source>views</source>
11379 <target state="translated">gledanja</target>
10657 <context-group purpose="location"> 11380 <context-group purpose="location">
10658 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10659 <context context-type="linenumber">31</context> 11382 <context context-type="linenumber">31</context>
10660 </context-group> 11383 </context-group>
10661 </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> 11384 </trans-unit>
10662 <source>comments</source><target state="new">comments</target> 11385 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
11386 <source>comments</source>
11387 <target state="translated">komentari</target>
10663 <context-group purpose="location"> 11388 <context-group purpose="location">
10664 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10665 <context context-type="linenumber">41</context> 11390 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -10668,27 +11393,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10668 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10669 <context context-type="linenumber">75</context> 11394 <context context-type="linenumber">75</context>
10670 </context-group> 11395 </context-group>
10671 </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> 11396 </trans-unit>
10672 <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target> 11397 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
11398 <source>hosted video</source>
10673 <context-group purpose="location"> 11399 <context-group purpose="location">
10674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10675 <context context-type="linenumber">51</context> 11401 <context context-type="linenumber">51</context>
10676 </context-group> 11402 </context-group>
10677 </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> 11403 </trans-unit>
10678 <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target> 11404 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
11405 <source>In this instance federation</source>
11406 <target state="translated">U ovoj povezanosti instance</target>
10679 <context-group purpose="location"> 11407 <context-group purpose="location">
10680 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 11408 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
10681 <context context-type="linenumber">58</context> 11409 <context context-type="linenumber">58</context>
10682 </context-group> 11410 </context-group>
10683 </trans-unit> 11411 </trans-unit>
10684
10685
10686
10687 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 11412 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
10688 <source>Federation</source> 11413 <source>Federation</source>
10689 <target state="translated">Međusobna povezanost</target> 11414 <target state="translated">Povezanost</target>
10690 11415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 11416 </trans-unit>
10692 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> 11417 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
10693 <source>followers</source> 11418 <source>followers</source>
10694 <target state="translated">pratitelji</target> 11419 <target state="translated">pratitelji</target>
@@ -10708,89 +11433,106 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10708 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> 11433 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
10709 <source>Upload a new avatar</source> 11434 <source>Upload a new avatar</source>
10710 <target state="translated">Prenesi novi avatar</target> 11435 <target state="translated">Prenesi novi avatar</target>
10711 11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
10712 11437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
10713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 11438 </trans-unit>
10714 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 11439 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
10715 <source>Change your avatar</source> 11440 <source>Change your avatar</source>
10716 <target state="translated">Promijeni svoj avatar</target> 11441 <target state="translated">Promijeni svoj avatar</target>
10717 11442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
10718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 11443 </trans-unit>
10719 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 11444 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
10720 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source> 11445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
10721 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> pretplatnika</target> 11446 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> pretplatnika</target>
10722 11447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 11448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11450 </trans-unit>
10724 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> 11451 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
10725 <source>Remove avatar</source> 11452 <source>Remove avatar</source>
10726 <target state="translated">Ukloni avatar</target> 11453 <target state="translated">Ukloni avatar</target>
10727 11454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11455 </trans-unit>
10729 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 11456 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
10730 <source>extensions</source> 11457 <source>extensions</source>
10731 <target state="translated">proširenja</target> 11458 <target state="translated">proširenja</target>
10732 11459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 11460 </trans-unit>
10734 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> 11461 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
10735 <source>This image is too large.</source> 11462 <source>This image is too large.</source>
10736 <target state="translated">Slika je prevelika.</target> 11463 <target state="translated">Slika je prevelika.</target>
10737 11464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> 11465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
10739 <source>Change your banner</source><target state="new">Change your banner</target> 11466 </trans-unit>
11467 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
11468 <source>Change your banner</source>
11469 <target state="translated">Promijeni svoj natpis</target>
10740 <context-group purpose="location"> 11470 <context-group purpose="location">
10741 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context> 11471 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
10742 <context context-type="linenumber">16</context> 11472 <context context-type="linenumber">16</context>
10743 </context-group> 11473 </context-group>
10744 </trans-unit><trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> 11474 </trans-unit>
10745 <source>Remove banner</source><target state="new">Remove banner</target> 11475 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
11476 <source>Remove banner</source>
11477 <target state="translated">Ukloni natpis</target>
10746 <context-group purpose="location"> 11478 <context-group purpose="location">
10747 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context> 11479 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
10748 <context context-type="linenumber">28</context> 11480 <context context-type="linenumber">28</context>
10749 </context-group> 11481 </context-group>
10750 </trans-unit><trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> 11482 </trans-unit>
10751 <source>Upload a new banner</source><target state="new">Upload a new banner</target> 11483 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
11484 <source>Upload a new banner</source>
11485 <target state="translated">Prenesi novi natpis</target>
10752 <context-group purpose="location"> 11486 <context-group purpose="location">
10753 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context> 11487 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
10754 <context context-type="linenumber">34</context> 11488 <context context-type="linenumber">34</context>
10755 </context-group> 11489 </context-group>
10756 </trans-unit><trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 11490 </trans-unit>
10757 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source><target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 11491 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
11492 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
11493 <target state="translated">omjer 6/1, preporučena veličina: 1920 × 317, maks. veličina: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, datotečni nastvci: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
10758 <context-group purpose="location"> 11494 <context-group purpose="location">
10759 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context> 11495 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
10760 <context context-type="linenumber">44</context> 11496 <context context-type="linenumber">44</context>
10761 </context-group> 11497 </context-group>
10762 </trans-unit><trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> 11498 </trans-unit>
10763 <source>Account avatar</source><target state="new">Account avatar</target> 11499 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
11500 <source>Account avatar</source>
11501 <target state="translated">Avatar računa</target>
10764 <context-group purpose="location"> 11502 <context-group purpose="location">
10765 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context> 11503 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
10766 <context context-type="linenumber">48</context> 11504 <context context-type="linenumber">48</context>
10767 </context-group> 11505 </context-group>
10768 </trans-unit><trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> 11506 </trans-unit>
10769 <source>Channel avatar</source><target state="new">Channel avatar</target> 11507 <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
11508 <source>Channel avatar</source>
11509 <target state="translated">Avatar kanala</target>
10770 <context-group purpose="location"> 11510 <context-group purpose="location">
10771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context> 11511 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
10772 <context context-type="linenumber">49</context> 11512 <context context-type="linenumber">49</context>
10773 </context-group> 11513 </context-group>
10774 </trans-unit><trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 11514 </trans-unit>
10775 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 11515 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
11516 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11517 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown kompatibilnost<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> s podrškom za <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>prilagođene PeerTube HTML oznake<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
10776 <context-group purpose="location"> 11518 <context-group purpose="location">
10777 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 11519 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
10778 <context context-type="linenumber">2</context> 11520 <context context-type="linenumber">2</context>
10779 </context-group> 11521 </context-group>
10780 </trans-unit> 11522 </trans-unit>
10781
10782
10783 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11523 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10784 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source> 11524 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source>
10785 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (stranica kanala)</target> 11525 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (stranica kanala)</target>
10786 11526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10787 11527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 11528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
11529 </trans-unit>
10789 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11530 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
10790 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source> 11531 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source>
10791 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (stranica računa)</target> 11532 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (stranica računa)</target>
10792 11533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 11534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
11535 </trans-unit>
10794 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 11536 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
10795 <source><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</source> 11537 <source><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</source>
10796 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="hours"/> h</target> 11538 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="hours"/> h</target>
@@ -10826,99 +11568,113 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10826 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context> 11568 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
10827 <context context-type="linenumber">30</context> 11569 <context context-type="linenumber">30</context>
10828 </context-group> 11570 </context-group>
10829 </trans-unit><trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 11571 </trans-unit>
10830 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target> 11572 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
11573 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
11574 <target state="translated">{interval, plural, =1 {prije 1 godine} few {prije <x id="interval"/> godine} other {prije <x id="interval"/> godina}}</target>
10831 <context-group purpose="location"> 11575 <context-group purpose="location">
10832 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11576 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10833 <context context-type="linenumber">7</context> 11577 <context context-type="linenumber">7</context>
10834 </context-group> 11578 </context-group>
10835 </trans-unit><trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 11579 </trans-unit>
10836 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target> 11580 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
11581 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
11582 <target state="translated">{interval, plural, =1 {prije 1 mjesec} few {prije <x id="interval"/> mjeseca} other {prije <x id="interval"/> mjeseci}}</target>
10837 <context-group purpose="location"> 11583 <context-group purpose="location">
10838 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11584 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10839 <context context-type="linenumber">8</context> 11585 <context context-type="linenumber">8</context>
10840 </context-group> 11586 </context-group>
10841 </trans-unit><trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 11587 </trans-unit>
10842 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target> 11588 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
11589 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
11590 <target state="translated">{interval, plural, =1 {prije 1 tjedan} few {prije <x id="interval"/> tjedna} other {prije <x id="interval"/> tjedana}}</target>
10843 <context-group purpose="location"> 11591 <context-group purpose="location">
10844 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11592 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10845 <context context-type="linenumber">9</context> 11593 <context context-type="linenumber">9</context>
10846 </context-group> 11594 </context-group>
10847 </trans-unit><trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 11595 </trans-unit>
10848 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target> 11596 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
11597 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
11598 <target state="translated">{interval, plural, =1 {prije 1 dan} few {prije <x id="interval"/> dana} other {prije <x id="interval"/> dana}}</target>
10849 <context-group purpose="location"> 11599 <context-group purpose="location">
10850 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11600 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10851 <context context-type="linenumber">10</context> 11601 <context context-type="linenumber">10</context>
10852 </context-group> 11602 </context-group>
10853 </trans-unit><trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 11603 </trans-unit>
10854 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target> 11604 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
11605 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
11606 <target state="translated">{interval, plural, =1 {prije 1 sat} few {prije <x id="interval"/> sata} other {prije <x id="interval"/> sati}}</target>
10855 <context-group purpose="location"> 11607 <context-group purpose="location">
10856 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11608 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10857 <context context-type="linenumber">11</context> 11609 <context context-type="linenumber">11</context>
10858 </context-group> 11610 </context-group>
10859 </trans-unit><trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 11611 </trans-unit>
10860 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 11612 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
11613 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
11614 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> godine(a)</target>
10861 <context-group purpose="location"> 11615 <context-group purpose="location">
10862 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11616 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10863 <context context-type="linenumber">19</context> 11617 <context context-type="linenumber">19</context>
10864 </context-group> 11618 </context-group>
10865 </trans-unit><trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 11619 </trans-unit>
10866 <source>1 year ago</source><target state="new">1 year ago</target> 11620 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
11621 <source>1 year ago</source>
11622 <target state="translated">prije 1 godine</target>
10867 <context-group purpose="location"> 11623 <context-group purpose="location">
10868 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11624 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10869 <context context-type="linenumber">25</context> 11625 <context context-type="linenumber">25</context>
10870 </context-group> 11626 </context-group>
10871 </trans-unit><trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 11627 </trans-unit>
10872 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 11628 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
11629 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
11630 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> mjesec(a)</target>
10873 <context-group purpose="location"> 11631 <context-group purpose="location">
10874 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11632 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10875 <context context-type="linenumber">28</context> 11633 <context context-type="linenumber">28</context>
10876 </context-group> 11634 </context-group>
10877 </trans-unit><trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 11635 </trans-unit>
10878 <source>1 month ago</source><target state="new">1 month ago</target> 11636 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
11637 <source>1 month ago</source>
11638 <target state="translated">prije 1 mjesec</target>
10879 <context-group purpose="location"> 11639 <context-group purpose="location">
10880 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11640 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10881 <context context-type="linenumber">34</context> 11641 <context context-type="linenumber">34</context>
10882 </context-group> 11642 </context-group>
10883 </trans-unit><trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 11643 </trans-unit>
10884 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 11644 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
11645 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
11646 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> tjedan/tjedna</target>
10885 <context-group purpose="location"> 11647 <context-group purpose="location">
10886 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11648 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10887 <context context-type="linenumber">37</context> 11649 <context context-type="linenumber">37</context>
10888 </context-group> 11650 </context-group>
10889 </trans-unit><trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 11651 </trans-unit>
10890 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 11652 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
11653 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
11654 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> dan(a)</target>
10891 <context-group purpose="location"> 11655 <context-group purpose="location">
10892 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11656 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10893 <context context-type="linenumber">42</context> 11657 <context context-type="linenumber">42</context>
10894 </context-group> 11658 </context-group>
10895 </trans-unit><trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 11659 </trans-unit>
10896 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 11660 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
11661 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
11662 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> h</target>
10897 <context-group purpose="location"> 11663 <context-group purpose="location">
10898 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 11664 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10899 <context context-type="linenumber">47</context> 11665 <context context-type="linenumber">47</context>
10900 </context-group> 11666 </context-group>
10901 </trans-unit> 11667 </trans-unit>
10902
10903
10904
10905
10906
10907
10908
10909
10910
10911
10912 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html"> 11668 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
10913 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago</source> 11669 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago</source>
10914 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> min</target> 11670 <target state="translated">prije <x id="PH" equiv-text="interval"/> min</target>
10915 11671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
10916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 11672 </trans-unit>
10917 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 11673 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
10918 <source>just now</source> 11674 <source>just now</source>
10919 <target state="translated">upravo sada</target> 11675 <target state="translated">upravo sada</target>
10920 11676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
10921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 11677 </trans-unit>
10922 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"> 11678 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
10923 <source>Open actions</source> 11679 <source>Open actions</source>
10924 <target state="translated">Otvori radnje</target> 11680 <target state="translated">Otvori radnje</target>
@@ -10927,7 +11683,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10927 <context context-type="linenumber">4</context> 11683 <context context-type="linenumber">4</context>
10928 </context-group> 11684 </context-group>
10929 </trans-unit> 11685 </trans-unit>
10930
10931 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"> 11686 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
10932 <source>Open syndication dropdown</source> 11687 <source>Open syndication dropdown</source>
10933 <target/> 11688 <target/>
@@ -10935,14 +11690,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10935 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context> 11690 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
10936 <context context-type="linenumber">3</context> 11691 <context context-type="linenumber">3</context>
10937 </context-group> 11692 </context-group>
10938 </trans-unit><trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 11693 </trans-unit>
10939 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source><target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 11694 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
11695 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
10940 <context-group purpose="location"> 11696 <context-group purpose="location">
10941 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 11697 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
10942 <context context-type="linenumber">5</context> 11698 <context context-type="linenumber">5</context>
10943 </context-group> 11699 </context-group>
10944 </trans-unit><trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html"> 11700 </trans-unit>
10945 <source>Set up my channels</source><target state="new">Set up my channels</target> 11701 <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
11702 <source>Set up my channels</source>
11703 <target state="translated">Postavi moje kanale</target>
10946 <context-group purpose="location"> 11704 <context-group purpose="location">
10947 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 11705 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
10948 <context context-type="linenumber">6</context> 11706 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -10957,8 +11715,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10957 </context-group> 11715 </context-group>
10958 </trans-unit> 11716 </trans-unit>
10959 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 11717 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
10960 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 11718 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
10961 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilno s podrškom za:</target> 11719 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilno s podrškom za:</target>
10962 <context-group purpose="location"> 11720 <context-group purpose="location">
10963 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 11721 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
10964 <context context-type="linenumber">75</context> 11722 <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -10967,8 +11725,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10967 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 11725 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
10968 <source>Emphasis</source> 11726 <source>Emphasis</source>
10969 <target state="translated">Isticanje</target> 11727 <target state="translated">Isticanje</target>
10970 11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11730 </trans-unit>
10972 <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html"> 11731 <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
10973 <source>Links</source> 11732 <source>Links</source>
10974 <target state="translated">Poveznice</target> 11733 <target state="translated">Poveznice</target>
@@ -10988,8 +11747,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10988 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 11747 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
10989 <source>Lists</source> 11748 <source>Lists</source>
10990 <target state="translated">Popisi</target> 11749 <target state="translated">Popisi</target>
10991 11750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
10992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 11751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11752 </trans-unit>
10993 <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html"> 11753 <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
10994 <source>Images</source> 11754 <source>Images</source>
10995 <target state="translated">Slike</target> 11755 <target state="translated">Slike</target>
@@ -10997,14 +11757,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10997 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 11757 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
10998 <context context-type="linenumber">85</context> 11758 <context context-type="linenumber">85</context>
10999 </context-group> 11759 </context-group>
11000 </trans-unit><trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html"> 11760 </trans-unit>
11001 <source>Close search</source><target state="new">Close search</target> 11761 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
11762 <source>Close search</source>
11763 <target state="translated">Zatvori pretragu</target>
11002 <context-group purpose="location"> 11764 <context-group purpose="location">
11003 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context> 11765 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context>
11004 <context context-type="linenumber">12</context> 11766 <context context-type="linenumber">12</context>
11005 </context-group> 11767 </context-group>
11006 </trans-unit> 11768 </trans-unit>
11007
11008 <trans-unit id="9075761896562520962" datatype="html"> 11769 <trans-unit id="9075761896562520962" datatype="html">
11009 <source>You don't have notifications.</source> 11770 <source>You don't have notifications.</source>
11010 <target state="translated">Nemaš obavijesti.</target> 11771 <target state="translated">Nemaš obavijesti.</target>
@@ -11014,8 +11775,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11014 </context-group> 11775 </context-group>
11015 </trans-unit> 11776 </trans-unit>
11016 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 11777 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
11017 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11778 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11018 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavio/la novi video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 11779 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavio/la novi video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
11019 <context-group purpose="location"> 11780 <context-group purpose="location">
11020 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11781 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11021 <context context-type="linenumber">15,16</context> 11782 <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -11024,20 +11785,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11024 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> 11785 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
11025 <source>The notification concerns a video now unavailable</source> 11786 <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
11026 <target state="translated">Obavijest se odnosi na video koji sada nije dostupan</target> 11787 <target state="translated">Obavijest se odnosi na video koji sada nije dostupan</target>
11027 11788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 11789 </trans-unit>
11029 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 11790 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
11030 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been unblocked </source> 11791 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been unblocked </source>
11031 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je deblokiran </target> 11792 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je deblokiran </target>
11032 11793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
11033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 11794 </trans-unit>
11034 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 11795 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
11035 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been blocked </source> 11796 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been blocked </source>
11036 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je blokiran </target> 11797 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je blokiran </target>
11037 11798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11799 </trans-unit>
11039 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 11800 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
11040 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11801 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11041 <target/> 11802 <target/>
11042 <context-group purpose="location"> 11803 <context-group purpose="location">
11043 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11804 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
@@ -11045,7 +11806,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11045 </context-group> 11806 </context-group>
11046 </trans-unit> 11807 </trans-unit>
11047 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 11808 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
11048 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11809 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11049 <target/> 11810 <target/>
11050 <context-group purpose="location"> 11811 <context-group purpose="location">
11051 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11812 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
@@ -11053,7 +11814,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11053 </context-group> 11814 </context-group>
11054 </trans-unit> 11815 </trans-unit>
11055 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 11816 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
11056 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11817 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11057 <target/> 11818 <target/>
11058 <context-group purpose="location"> 11819 <context-group purpose="location">
11059 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11820 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
@@ -11061,7 +11822,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11061 </context-group> 11822 </context-group>
11062 </trans-unit> 11823 </trans-unit>
11063 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 11824 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
11064 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been created </source> 11825 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been created </source>
11065 <target/> 11826 <target/>
11066 <context-group purpose="location"> 11827 <context-group purpose="location">
11067 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11828 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
@@ -11069,7 +11830,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11069 </context-group> 11830 </context-group>
11070 </trans-unit> 11831 </trans-unit>
11071 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 11832 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
11072 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 11833 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
11073 <target/> 11834 <target/>
11074 <context-group purpose="location"> 11835 <context-group purpose="location">
11075 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11836 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
@@ -11077,7 +11838,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11077 </context-group> 11838 </context-group>
11078 </trans-unit> 11839 </trans-unit>
11079 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 11840 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
11080 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has a new message </source> 11841 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has a new message </source>
11081 <target/> 11842 <target/>
11082 <context-group purpose="location"> 11843 <context-group purpose="location">
11083 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11844 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
@@ -11085,13 +11846,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11085 </context-group> 11846 </context-group>
11086 </trans-unit> 11847 </trans-unit>
11087 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 11848 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
11088 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11849 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11089 <target state="translated">Neddavno dadani video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatski blokiran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 11850 <target state="translated">Nedavno dadani video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatski blokiran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
11090 11851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
11091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 11852 </trans-unit>
11092 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 11853 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
11093 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11854 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11094 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 11855 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
11095 <context-group purpose="location"> 11856 <context-group purpose="location">
11096 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11857 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11097 <context context-type="linenumber">99</context> 11858 <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -11100,74 +11861,78 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11100 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 11861 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
11101 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source> 11862 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
11102 <target state="translated">Obavijest se odnosi na komentar koji sada nije dostupan</target> 11863 <target state="translated">Obavijest se odnosi na komentar koji sada nije dostupan</target>
11103 11864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
11104 11865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
11105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 11866 </trans-unit>
11106 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 11867 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
11107 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been published </source> 11868 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been published </source>
11108 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je objavljen </target> 11869 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je objavljen </target>
11109 11870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 11871 </trans-unit>
11111 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 11872 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
11112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 11873 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
11113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> je uspio </target> 11874 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> je uspio </target>
11114 <context-group purpose="location"> 11875 <context-group purpose="location">
11115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11876 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11116 <context context-type="linenumber">124,125</context> 11877 <context context-type="linenumber">124,125</context>
11117 </context-group> 11878 </context-group>
11118 </trans-unit> 11879 </trans-unit>
11119 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 11880 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
11120 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 11881 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
11121 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nije uspio </target> 11882 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nije uspio </target>
11122 <context-group purpose="location"> 11883 <context-group purpose="location">
11123 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11884 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11124 <context context-type="linenumber">132,133</context> 11885 <context context-type="linenumber">132,133</context>
11125 </context-group> 11886 </context-group>
11126 </trans-unit> 11887 </trans-unit>
11127 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 11888 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
11128 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> registered on your instance </source> 11889 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> registered on your instance </source>
11129 <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> se registrirao na tvoju instancu </target> 11890 <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> se registrirao na tvoju instancu </target>
11130 11891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
11131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 11892 </trans-unit>
11132 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 11893 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
11133 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 11894 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
11134 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> prati <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>tvoj kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>tvoj račun<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 11895 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> prati <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>tvoj kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>tvoj račun<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
11135 <context-group purpose="location"> 11896 <context-group purpose="location">
11136 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11897 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11137 <context context-type="linenumber">150,153</context> 11898 <context context-type="linenumber">150,153</context>
11138 </context-group> 11899 </context-group>
11139 </trans-unit> 11900 </trans-unit>
11140 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 11901 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
11141 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11902 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11142 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te je spomenuo/la pri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 11903 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te je spomenuo/la pri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
11143 <context-group purpose="location"> 11904 <context-group purpose="location">
11144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11905 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11145 <context context-type="linenumber">164</context> 11906 <context context-type="linenumber">164</context>
11146 </context-group> 11907 </context-group>
11147 </trans-unit> 11908 </trans-unit>
11148 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 11909 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
11149 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;> "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 11910 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt; "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
11150 <target/> 11911 <target/>
11151 11912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
11152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 11913 </trans-unit>
11153 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 11914 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
11154 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 11915 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
11155 <target/> 11916 <target/>
11156 11917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
11157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 11918 </trans-unit>
11158 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 11919 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
11920 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
11921 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Dostupna je nova verzija dodatka/teme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
11159 <context-group purpose="location"> 11922 <context-group purpose="location">
11160 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11923 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11161 <context context-type="linenumber">198,199</context> 11924 <context context-type="linenumber">198,199</context>
11162 </context-group> 11925 </context-group>
11163 </trans-unit><trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 11926 </trans-unit>
11164 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 11927 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
11928 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
11165 <context-group purpose="location"> 11929 <context-group purpose="location">
11166 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11930 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11167 <context context-type="linenumber">206,207</context> 11931 <context context-type="linenumber">206,207</context>
11168 </context-group> 11932 </context-group>
11169 </trans-unit><trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 11933 </trans-unit>
11170 <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source><target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </target> 11934 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
11935 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
11171 <context-group purpose="location"> 11936 <context-group purpose="location">
11172 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 11937 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
11173 <context context-type="linenumber">213,215</context> 11938 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -11176,125 +11941,135 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11176 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 11941 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
11177 <source>The notification points to content now unavailable</source> 11942 <source>The notification points to content now unavailable</source>
11178 <target/> 11943 <target/>
11179 11944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 11945 </trans-unit>
11181 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target> 11946 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
11947 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
11948 <target state="translated">{views, plural, =0 {Bez gledanja} =1 {1 gledanje} other {<x id="views"/> gledanja}}</target>
11182 <context-group purpose="location"> 11949 <context-group purpose="location">
11183 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 11950 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
11184 <context context-type="linenumber">22</context> 11951 <context context-type="linenumber">22</context>
11185 </context-group> 11952 </context-group>
11186 </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 11953 </trans-unit>
11187 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target> 11954 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
11955 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
11956 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Bez gledatelja} =1 {1 gledatelj} other {<x id="viewers"/> gledatelja}}</target>
11188 <context-group purpose="location"> 11957 <context-group purpose="location">
11189 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 11958 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
11190 <context context-type="linenumber">23</context> 11959 <context context-type="linenumber">23</context>
11191 </context-group> 11960 </context-group>
11192 </trans-unit><trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 11961 </trans-unit>
11193 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target> 11962 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
11963 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
11964 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> gledatelj(i)</target>
11194 <context-group purpose="location"> 11965 <context-group purpose="location">
11195 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 11966 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
11196 <context context-type="linenumber">276</context> 11967 <context context-type="linenumber">276</context>
11197 </context-group> 11968 </context-group>
11198 </trans-unit><trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 11969 </trans-unit>
11199 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source><target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target> 11970 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
11971 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
11972 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> gledanje(a)}</target>
11200 <context-group purpose="location"> 11973 <context-group purpose="location">
11201 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 11974 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
11202 <context context-type="linenumber">279</context> 11975 <context context-type="linenumber">279</context>
11203 </context-group> 11976 </context-group>
11204 </trans-unit> 11977 </trans-unit>
11205
11206
11207 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 11978 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
11208 <source>Only I can see this video</source> 11979 <source>Only I can see this video</source>
11209 <target state="translated">Samo ja mogu vidjeti ovaj video</target> 11980 <target state="translated">Samo ja mogu vidjeti ovaj video</target>
11210 11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
11211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> 11982 </trans-unit>
11212 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11983 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11213 <source>Only shareable via a private link</source> 11984 <source>Only shareable via a private link</source>
11214 <target state="translated">Može se dijeliti samo putem privatne poveznice</target> 11985 <target state="translated">Može se dijeliti samo putem privatne poveznice</target>
11215 11986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
11216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 11987 </trans-unit>
11217 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 11988 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
11218 <source>Anyone can see this video</source> 11989 <source>Anyone can see this video</source>
11219 <target state="translated">Svatko može vidjeti ovaj video</target> 11990 <target state="translated">Svatko može vidjeti ovaj video</target>
11220 11991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
11221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 11992 </trans-unit>
11222 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11993 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11223 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11994 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11224 <target state="translated">Samo korisnici ove instance mogu vidjeti ovaj video</target> 11995 <target state="translated">Samo korisnici ove instance mogu vidjeti ovaj video</target>
11225 11996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
11226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 11997 </trans-unit>
11227 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 11998 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
11228 <source>Violent or repulsive</source> 11999 <source>Violent or repulsive</source>
11229 <target state="translated">Nasilno ili odbojno</target> 12000 <target state="translated">Nasilno ili odbojno</target>
11230 12001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 12002 </trans-unit>
11232 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html"> 12003 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
11233 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source> 12004 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
11234 <target state="translated">Sadrži uvredljiv, nasilan ili grub jezik ili ikonografiju.</target> 12005 <target state="translated">Sadrži uvredljiv, nasilan ili grub jezik ili ikonografiju.</target>
11235 12006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 12007 </trans-unit>
11237 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html"> 12008 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
11238 <source>Hateful or abusive</source> 12009 <source>Hateful or abusive</source>
11239 <target state="translated">Puno mržnje ili uvredljivo</target> 12010 <target state="translated">Puno mržnje ili uvredljivo</target>
11240 12011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
11241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 12012 </trans-unit>
11242 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html"> 12013 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
11243 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source> 12014 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
11244 <target state="translated">Sadrži uvredljiv, rasistički ili seksistički jezik ili ikonografiju.</target> 12015 <target state="translated">Sadrži uvredljiv, rasistički ili seksistički jezik ili ikonografiju.</target>
11245 12016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
11246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 12017 </trans-unit>
11247 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 12018 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
11248 <source>Spam, ad or false news</source> 12019 <source>Spam, ad or false news</source>
11249 <target state="translated">Neželjena pošta, oglasi ili krive novosti</target> 12020 <target state="translated">Neželjena pošta, oglasi ili krive novosti</target>
11250 12021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 12022 </trans-unit>
11252 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 12023 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
11253 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> 12024 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
11254 <target state="translated">Sadrži marketing, neželjenu poštu, namjerno lažne vijesti ili na neki drugi način obmanjujuće sličice/tekst/oznake. Navedi pouzdane izvore za prijavu prijevara.</target> 12025 <target state="translated">Sadrži marketing, neželjenu poštu, namjerno lažne vijesti ili na neki drugi način obmanjujuće sličice/tekst/oznake. Navedi pouzdane izvore za prijavu prijevara.</target>
11255 12026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
11256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 12027 </trans-unit>
11257 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> 12028 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
11258 <source>Privacy breach or doxxing</source> 12029 <source>Privacy breach or doxxing</source>
11259 <target state="translated">Povreda privatnosti ili doxxing</target> 12030 <target state="translated">Povreda privatnosti ili doxxing</target>
11260 12031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
11261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12032 </trans-unit>
11262 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> 12033 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
11263 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source> 12034 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
11264 <target state="translated">Sadrži osobne podatke koji se mogu koristiti za praćenje, identifikaciju, kontaktiranje ili lažno predstavljanje (npr. ime, adresa, broj telefona, e-mail adresa ili podaci o kreditnoj kartici).</target> 12035 <target state="translated">Sadrži osobne podatke koji se mogu koristiti za praćenje, identifikaciju, kontaktiranje ili lažno predstavljanje (npr. ime, adresa, broj telefona, e-mail adresa ili podaci o kreditnoj kartici).</target>
11265 12036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 12037 </trans-unit>
11267 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html"> 12038 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
11268 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source> 12039 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
11269 <target state="translated">Krši tvoja autorska prava ili regionalne zakone kojih se poslužitelj mora pridržavati.</target> 12040 <target state="translated">Krši tvoja autorska prava ili regionalne zakone kojih se poslužitelj mora pridržavati.</target>
11270 12041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
11271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 12042 </trans-unit>
11272 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 12043 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
11273 <source>Breaks server rules</source> 12044 <source>Breaks server rules</source>
11274 <target state="translated">Krči pravila poslužitelja</target> 12045 <target state="translated">Krči pravila poslužitelja</target>
11275 12046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
11276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 12047 </trans-unit>
11277 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 12048 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
11278 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source> 12049 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
11279 <target/> 12050 <target/>
11280 12051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
11281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 12052 </trans-unit>
11282 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> 12053 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
11283 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> 12054 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
11284 <target/> 12055 <target/>
11285 12056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
11286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 12057 </trans-unit>
11287 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 12058 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11288 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 12059 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11289 <target/> 12060 <target/>
11290 12061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
11291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 12062 </trans-unit>
11292 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html"> 12063 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
11293 <source>Muted accounts</source> 12064 <source>Muted accounts</source>
11294 <target state="translated">Računi s isključenim zvukom</target> 12065 <target state="translated">Računi s isključenim zvukom</target>
11295 12066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
11296 12067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 12068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
12069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12072 </trans-unit>
11298 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 12073 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
11299 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts</source> 12074 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts</source>
11300 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> računa s isključenim zvukom</target> 12075 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> računa s isključenim zvukom</target>
@@ -11308,45 +12083,44 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11308 </context-group> 12083 </context-group>
11309 </trans-unit> 12084 </trans-unit>
11310 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 12085 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
11311 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 12086 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
11312 <target state="translated">Isključen zvuk pri <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 12087 <target state="translated">Isključen zvuk pri <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
11313 12088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11314 12089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11315 12090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
11316 12091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
11317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 12092 </trans-unit>
11318 <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html"> 12093 <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html">
11319 <source>Unmute</source> 12094 <source>Unmute</source>
11320 <target state="translated">Uključi zvuk</target> 12095 <target state="translated">Uključi zvuk</target>
11321 12096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11322 12097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11323 12098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
11324 12099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
11325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 12100 </trans-unit>
11326 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 12101 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
11327 <source>No account found matching current filters.</source> 12102 <source>No account found matching current filters.</source>
11328 <target state="translated">Nije pronađen nijedan račun koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 12103 <target state="translated">Nije pronađen nijedan račun koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
11329 12104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11330 12105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 12106 </trans-unit>
11332 <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> 12107 <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
11333 <source>No account found.</source> 12108 <source>No account found.</source>
11334 <target state="translated">Nije pronađen nijedan račun.</target> 12109 <target state="translated">Nije pronađen nijedan račun.</target>
11335 12110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11336 12111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 12112 </trans-unit>
11338 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 12113 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
11339 <source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted.</source> 12114 <source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted.</source>
11340 <target state="translated">Isključen zvuk računu <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/>.</target> 12115 <target state="translated">Isključen zvuk računu <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/>.</target>
11341 12116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
11342 12117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
11343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 12118 </trans-unit>
11344 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html"> 12119 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
11345 <source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your instance.</source> 12120 <source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your instance.</source>
11346 <target state="translated">Tvoja instanca je uključila zvuk računu <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target> 12121 <target state="translated">Tvoja instanca je uključila zvuk računu <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target>
11347 12122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
11348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 12123 </trans-unit>
11349
11350 <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html"> 12124 <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
11351 <source>1 host (without "http://") per line</source> 12125 <source>1 host (without "http://") per line</source>
11352 <target state="translated">1 host (bez „http://”) po retku</target> 12126 <target state="translated">1 host (bez „http://”) po retku</target>
@@ -11366,13 +12140,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11366 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html"> 12140 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
11367 <source>Report <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/></source> 12141 <source>Report <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/></source>
11368 <target state="translated">Prijavi <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/></target> 12142 <target state="translated">Prijavi <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/></target>
11369 12143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
11370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 12144 </trans-unit>
11371 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html"> 12145 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
11372 <source>Account reported.</source> 12146 <source>Account reported.</source>
11373 <target state="translated">Račun prijavljen.</target> 12147 <target state="translated">Račun prijavljen.</target>
11374 12148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 12149 </trans-unit>
11376 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 12150 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
11377 <source>Report comment</source> 12151 <source>Report comment</source>
11378 <target state="translated">Prijavi komentar</target> 12152 <target state="translated">Prijavi komentar</target>
@@ -11392,23 +12166,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11392 <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html"> 12166 <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
11393 <source>What is the issue?</source> 12167 <source>What is the issue?</source>
11394 <target/> 12168 <target/>
11395 12169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
11396 12170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
11397 12171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
11398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 12172 </trans-unit>
11399 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 12173 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
11400 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source> 12174 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
11401 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> i proslijedit će se također izvoru komentara (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 12175 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> i proslijedit će se također izvoru komentara (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
11402 12176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
11403 12177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
11404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 12178 </trans-unit>
11405 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> 12179 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
11406 <source>Please describe the issue...</source> 12180 <source>Please describe the issue...</source>
11407 <target/> 12181 <target/>
11408 12182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
11409 12183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
11410 12184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
11411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 12185 </trans-unit>
11412 <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html"> 12186 <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
11413 <source>Report video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source> 12187 <source>Report video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source>
11414 <target state="translated">Prijavi video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target> 12188 <target state="translated">Prijavi video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target>
@@ -11420,71 +12194,74 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11420 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 12194 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
11421 <source>Start at</source> 12195 <source>Start at</source>
11422 <target state="translated">Pokreni pri</target> 12196 <target state="translated">Pokreni pri</target>
11423 12197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
11424 12198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
11425 12199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11426 12200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 12201 </trans-unit>
11428 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 12202 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
11429 <source>Stop at</source> 12203 <source>Stop at</source>
11430 <target state="translated">Prekini pri</target> 12204 <target state="translated">Prekini pri</target>
11431 12205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11432 12206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
11433 12207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11434 12208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 12209 </trans-unit>
11436 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 12210 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
11437 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source> 12211 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
11438 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> i proslijedit će se također izvoru videa (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 12212 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> i proslijedit će se također izvoru videa (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
11439 12213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
11440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 12214 </trans-unit>
11441 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 12215 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
11442 <source>Video reported.</source> 12216 <source>Video reported.</source>
11443 <target state="translated">Video prijavljen.</target> 12217 <target state="translated">Video prijavljen.</target>
11444 12218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
11445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 12219 </trans-unit>
11446 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html"> 12220 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
11447 <source>Muted servers</source> 12221 <source>Muted servers</source>
11448 <target state="translated">Poslužitelji s isključenim zvukom</target> 12222 <target state="translated">Poslužitelji s isključenim zvukom</target>
11449 12223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11450 12224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 12225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
12226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12228 </trans-unit>
11452 <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> 12229 <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
11453 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances</source> 12230 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances</source>
11454 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> instanci s isključenim zvukom</target> 12231 <target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> instanci s isključenim zvukom</target>
11455 12232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
11456 12233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
11457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 12234 </trans-unit>
11458 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> 12235 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
11459 <source>Mute domain</source> 12236 <source>Mute domain</source>
11460 <target state="translated">Isključi zvuk domene</target> 12237 <target state="translated">Isključi zvuk domene</target>
11461 12238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11462 12239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 12240 </trans-unit>
11464 <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html"> 12241 <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
11465 <source>No server found matching current filters.</source> 12242 <source>No server found matching current filters.</source>
11466 <target state="translated">Nije pronađen nijedan poslužitelj koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target> 12243 <target state="translated">Nije pronađen nijedan poslužitelj koji se poklapa s aktualnim filtrima.</target>
11467 12244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11468 12245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 12246 </trans-unit>
11470 <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> 12247 <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
11471 <source>No server found.</source> 12248 <source>No server found.</source>
11472 <target state="translated">Nije pronađen nijedan poslužitelj.</target> 12249 <target state="translated">Nije pronađen nijedan poslužitelj.</target>
11473 12250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
11474 12251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
11475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 12252 </trans-unit>
11476 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 12253 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
11477 <source>Mute domains</source> 12254 <source>Mute domains</source>
11478 <target state="translated">Isključi zvuk domena</target> 12255 <target state="translated">Isključi zvuk domena</target>
11479 12256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
11480 12257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
11481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 12258 </trans-unit>
11482 <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html"> 12259 <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
11483 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source> 12260 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>
11484 <target/> 12261 <target/>
11485 12262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
11486 12263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
11487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 12264 </trans-unit>
11488 <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html"> 12265 <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
11489 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your instance.</source> 12266 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your instance.</source>
11490 <target/> 12267 <target/>
@@ -11496,9 +12273,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11496 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 12273 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
11497 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source> 12274 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
11498 <target state="translated">Isključen zvuk domeni <x id="PH" equiv-text="domain"/>.</target> 12275 <target state="translated">Isključen zvuk domeni <x id="PH" equiv-text="domain"/>.</target>
11499 12276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11500 12277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
11501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 12278 </trans-unit>
11502 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 12279 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
11503 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your instance.</source> 12280 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your instance.</source>
11504 <target/> 12281 <target/>
@@ -11510,20 +12287,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11510 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 12287 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
11511 <source>Ban</source> 12288 <source>Ban</source>
11512 <target state="translated">Isključi</target> 12289 <target state="translated">Isključi</target>
11513 12290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
11514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 12291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
12292 </trans-unit>
11515 <trans-unit id="6325096236207614377" datatype="html"> 12293 <trans-unit id="6325096236207614377" datatype="html">
11516 <source>Reason...</source> 12294 <source>Reason...</source>
11517 <target state="translated">Razlog …</target> 12295 <target state="translated">Razlog …</target>
11518 12296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
11519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html"> 12297 </trans-unit>
11520 <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target> 12298 <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
12299 <source>Mute to also hide videos/comments</source>
11521 <context-group purpose="location"> 12300 <context-group purpose="location">
11522 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 12301 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
11523 <context context-type="linenumber">27</context> 12302 <context context-type="linenumber">27</context>
11524 </context-group> 12303 </context-group>
11525 </trans-unit><trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html"> 12304 </trans-unit>
11526 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</target> 12305 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
12306 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
12307 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 korisnik isključen.} few {<x id="count"/> korisnika isključena.} other {<x id="count"/> korisnika isključeno.}}</target>
11527 <context-group purpose="location"> 12308 <context-group purpose="location">
11528 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 12309 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
11529 <context context-type="linenumber">70</context> 12310 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -11532,32 +12313,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11532 <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html"> 12313 <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
11533 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 12314 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
11534 <target state="translated">Isključeni korisnik se više neće moći prijaviti.</target> 12315 <target state="translated">Isključeni korisnik se više neće moći prijaviti.</target>
11535 12316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 12317 </trans-unit>
11537
11538 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html"> 12318 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
11539 <source><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users banned.</source> 12319 <source><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users banned.</source>
11540 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> korisnici isključeni.</target> 12320 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> korisnici isključeni.</target>
11541 12321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
11542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 12322 </trans-unit>
11543 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 12323 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
11544 <source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source> 12324 <source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source>
11545 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> isključen.</target> 12325 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> isključen.</target>
11546 12326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
11547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 12327 </trans-unit>
11548 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target> 12328 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
12329 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
12330 <target state="translated">Isključi {count, plural, =1 {jednog korisnika} other {<x id="count"/> korisnika}}</target>
11549 <context-group purpose="location"> 12331 <context-group purpose="location">
11550 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 12332 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
11551 <context context-type="linenumber">91</context> 12333 <context context-type="linenumber">91</context>
11552 </context-group> 12334 </context-group>
11553 </trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> 12335 </trans-unit>
11554 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target> 12336 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
12337 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
12338 <target state="translated">Isključi <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> korisnika</target>
11555 <context-group purpose="location"> 12339 <context-group purpose="location">
11556 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 12340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
11557 <context context-type="linenumber">93</context> 12341 <context context-type="linenumber">93</context>
11558 </context-group> 12342 </context-group>
11559 </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 12343 </trans-unit>
11560 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target> 12344 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
12345 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
12346 <target state="translated">Isključi korisnika „<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>“</target>
11561 <context-group purpose="location"> 12347 <context-group purpose="location">
11562 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 12348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
11563 <context context-type="linenumber">97</context> 12349 <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -11566,20 +12352,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11566 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html"> 12352 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
11567 <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</source> 12353 <source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</source>
11568 <target state="translated">Stvarno želiš ponovo uključiti korisnika <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</target> 12354 <target state="translated">Stvarno želiš ponovo uključiti korisnika <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</target>
11569 12355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 12356 </trans-unit>
11571 <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html"> 12357 <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
11572 <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> unbanned.</source> 12358 <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> unbanned.</source>
11573 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ponovo uključen.</target> 12359 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ponovo uključen.</target>
11574 12360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 12361 </trans-unit>
11576 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source><target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 12362 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
12363 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11577 <context-group purpose="location"> 12364 <context-group purpose="location">
11578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 12365 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11579 <context context-type="linenumber">104</context> 12366 <context context-type="linenumber">104</context>
11580 </context-group> 12367 </context-group>
11581 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 12368 </trans-unit>
11582 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 12369 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
12370 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
12371 <target state="translated">Izbriši korisnika <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
11583 <context-group purpose="location"> 12372 <context-group purpose="location">
11584 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 12373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11585 <context context-type="linenumber">105</context> 12374 <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -11589,54 +12378,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11589 <context context-type="linenumber">236</context> 12378 <context context-type="linenumber">236</context>
11590 </context-group> 12379 </context-group>
11591 </trans-unit> 12380 </trans-unit>
11592
11593 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html"> 12381 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
11594 <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> deleted.</source> 12382 <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> deleted.</source>
11595 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="user.username"/> izbrisan.</target> 12383 <target state="translated">Korisnik <x id="PH" equiv-text="user.username"/> izbrisan.</target>
11596 12384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 12385 </trans-unit>
11598 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html"> 12386 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
11599 <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified</source> 12387 <source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified</source>
11600 <target state="translated">E-mail adresa korisnika <x id="PH" equiv-text="user.username"/> postavljena kao potvrđena</target> 12388 <target state="translated">E-mail adresa korisnika <x id="PH" equiv-text="user.username"/> postavljena kao potvrđena</target>
11601 12389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 12390 </trans-unit>
11603 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html"> 12391 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
11604 <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted.</source> 12392 <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted.</source>
11605 <target state="translated">Isključen zvuk računu <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target> 12393 <target state="translated">Isključen zvuk računu <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target>
11606 12394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
11607 12395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
11608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 12396 </trans-unit>
11609 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html"> 12397 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
11610 <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted by the instance.</source> 12398 <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted by the instance.</source>
11611 <target state="translated">Instanca je uključila zvuk računa <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target> 12399 <target state="translated">Instanca je uključila zvuk računa <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.</target>
11612 12400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
11613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 12401 </trans-unit>
11614 <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html"> 12402 <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
11615 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source> 12403 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.</source>
11616 <target state="translated">Instanca je isključila zvuk instanci <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target> 12404 <target state="translated">Instanca je isključila zvuk instanci <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>
11617 12405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 12406 </trans-unit>
11619 <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html"> 12407 <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
11620 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.</source> 12408 <source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.</source>
11621 <target state="translated">Instanca je uključila zvuk instanci <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target> 12409 <target state="translated">Instanca je uključila zvuk instanci <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>
11622 12410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 12411 </trans-unit>
11624 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 12412 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
11625 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 12413 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
11626 <target state="translated">Stvarno želiš ukloniti sve komentare ovog računa?</target> 12414 <target state="translated">Stvarno želiš ukloniti sve komentare ovog računa?</target>
11627 12415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 12416 </trans-unit>
11629 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 12417 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
11630 <source>Delete account comments</source> 12418 <source>Delete account comments</source>
11631 <target state="translated">Izbriši komentare računa</target> 12419 <target state="translated">Izbriši komentare računa</target>
11632 12420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 12421 </trans-unit>
11634 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 12422 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
11635 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 12423 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
11636 <target state="translated">Uklonit će komentare ovog računa (može potrajati nekoliko minuta).</target> 12424 <target state="translated">Uklonit će komentare ovog računa (može potrajati nekoliko minuta).</target>
11637 12425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
11638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 12426 </trans-unit>
11639 <source>My account moderation</source><target state="new">My account moderation</target> 12427 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
12428 <source>My account moderation</source>
11640 <context-group purpose="location"> 12429 <context-group purpose="location">
11641 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 12430 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11642 <context context-type="linenumber">291,290</context> 12431 <context context-type="linenumber">291,290</context>
@@ -11645,123 +12434,126 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11645 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 12434 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
11646 <source>Edit user</source> 12435 <source>Edit user</source>
11647 <target state="translated">Uredi korisnika</target> 12436 <target state="translated">Uredi korisnika</target>
11648 12437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
11649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 12438 </trans-unit>
11650 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 12439 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
11651 <source>Change quota, role, and more.</source> 12440 <source>Change quota, role, and more.</source>
11652 <target state="translated">Promijeni kontingent, ulogu i drugo.</target> 12441 <target state="translated">Promijeni kontingent, ulogu i drugo.</target>
11653 12442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
11654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 12443 </trans-unit>
11655 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 12444 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
11656 <source>Delete user</source> 12445 <source>Delete user</source>
11657 <target state="translated">Izbriši korisnika</target> 12446 <target state="translated">Izbriši korisnika</target>
11658 12447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
11659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 12448 </trans-unit>
11660 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 12449 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
11661 <source>Unban user</source> 12450 <source>Unban user</source>
11662 <target state="translated">Ponovo uključi korisnika</target> 12451 <target state="translated">Ponovo uključi korisnika</target>
11663 12452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
11664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 12453 </trans-unit>
11665 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 12454 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
11666 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 12455 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
11667 <target state="translated">Dozvoli korisniku da se prijavi i da ponovo stvara videa/komentare</target> 12456 <target state="translated">Dozvoli korisniku da se prijavi i da ponovo stvara videa/komentare</target>
11668 12457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 12458 </trans-unit>
11670 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"> 12459 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
11671 <source>Mute this account</source> 12460 <source>Mute this account</source>
11672 <target state="translated">Isključi zvuk ovog računa</target> 12461 <target state="translated">Isključi zvuk ovog računa</target>
11673 12462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
11674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 12463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
12464 </trans-unit>
11675 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 12465 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
11676 <source>Hide any content from that user from you.</source> 12466 <source>Hide any content from that user from you.</source>
11677 <target/> 12467 <target/>
11678 12468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
11679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 12469 </trans-unit>
11680 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> 12470 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
11681 <source>Unmute this account</source> 12471 <source>Unmute this account</source>
11682 <target state="translated">Uključi zvuk ovog računa</target> 12472 <target state="translated">Uključi zvuk ovog računa</target>
11683 12473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
11684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 12474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
12475 </trans-unit>
11685 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 12476 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
11686 <source>Show back content from that user for you.</source> 12477 <source>Show back content from that user for you.</source>
11687 <target/> 12478 <target state="translated">Ponovo prikaži sadržaj ovog korisnika za tebe.</target>
11688 12479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
11689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 12480 </trans-unit>
11690 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> 12481 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
11691 <source>Mute the instance</source> 12482 <source>Mute the instance</source>
11692 <target state="translated">Isključi zvuk instance</target> 12483 <target state="translated">Isključi zvuk instance</target>
11693 12484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 12485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
12486 </trans-unit>
11695 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 12487 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
11696 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 12488 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
11697 <target/> 12489 <target/>
11698 12490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
11699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 12491 </trans-unit>
11700 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> 12492 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
11701 <source>Unmute the instance</source> 12493 <source>Unmute the instance</source>
11702 <target state="translated">Uključi zvuk instance</target> 12494 <target state="translated">Uključi zvuk instance</target>
11703 12495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
11704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 12496 </trans-unit>
11705 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 12497 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
11706 <source>Show back content from that instance for you.</source> 12498 <source>Show back content from that instance for you.</source>
11707 <target/> 12499 <target state="translated">Ponovo prikaži sadržaj te instance za tebe.</target>
11708 12500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
11709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 12501 </trans-unit>
11710 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 12502 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
11711 <source>Remove comments from your videos</source> 12503 <source>Remove comments from your videos</source>
11712 <target state="translated">Ukloni komentare iz tvojih videa</target> 12504 <target state="translated">Ukloni komentare iz tvojih videa</target>
11713 12505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
11714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 12506 </trans-unit>
11715 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 12507 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
11716 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 12508 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
11717 <target state="translated">Ukloni komentare stvorene od ovog računa za tvoja videa.</target> 12509 <target state="translated">Ukloni komentare stvorene od ovog računa za tvoja videa.</target>
11718 12510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 12511 </trans-unit>
11720
11721 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 12512 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
11722 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 12513 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
11723 <target/> 12514 <target/>
11724 12515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 12516 </trans-unit>
11726
11727 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 12517 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
11728 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 12518 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
11729 <target/> 12519 <target state="translated">Ponovo prikaži sadržaj ovog korisnika korisnicima ove instance.</target>
11730 12520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
11731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 12521 </trans-unit>
11732
11733 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 12522 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
11734 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 12523 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
11735 <target/> 12524 <target/>
11736 12525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
11737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 12526 </trans-unit>
11738 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> 12527 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
11739 <source>Unmute the instance by your instance</source> 12528 <source>Unmute the instance by your instance</source>
11740 <target/> 12529 <target/>
11741 12530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
11742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 12531 </trans-unit>
11743 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 12532 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
11744 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 12533 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
11745 <target/> 12534 <target state="translated">Ponovo prikaži sadržaj te instance za tebe, tvoju instancu i njene korisnike.</target>
11746 12535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
11747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 12536 </trans-unit>
11748 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 12537 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
11749 <source>Remove comments from your instance</source> 12538 <source>Remove comments from your instance</source>
11750 <target state="translated">Ukloni komentare iz tvoje instance</target> 12539 <target state="translated">Ukloni komentare iz tvoje instance</target>
11751 12540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 12541 </trans-unit>
11753 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 12542 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
11754 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 12543 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
11755 <target state="translated">Ukloni komentare stvorene od ovog računa iz tvoje instance.</target> 12544 <target state="translated">Ukloni komentare stvorene od ovog računa iz tvoje instance.</target>
11756 12545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 12546 </trans-unit>
11758 <source>Instance moderation</source><target state="new">Instance moderation</target> 12547 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
12548 <source>Instance moderation</source>
11759 <context-group purpose="location"> 12549 <context-group purpose="location">
11760 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 12550 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11761 <context context-type="linenumber">419</context> 12551 <context context-type="linenumber">419</context>
11762 </context-group> 12552 </context-group>
11763 </trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 12553 </trans-unit>
11764 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target> 12554 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
12555 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
12556 <target state="translated">Blokiraj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videa</target>
11765 <context-group purpose="location"> 12557 <context-group purpose="location">
11766 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 12558 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
11767 <context context-type="linenumber">4</context> 12559 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11770,63 +12562,71 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11770 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> 12562 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
11771 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source> 12563 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source>
11772 <target state="translated">Blokiraj video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target> 12564 <target state="translated">Blokiraj video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target>
11773 12565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
11774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 12566 </trans-unit>
11775 <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html"> 12567 <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
11776 <source>Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source> 12568 <source>Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</source>
11777 <target/> 12569 <target/>
11778 12570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 12571 </trans-unit>
11780 <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html"> 12572 <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
11781 <source>Please describe the reason...</source> 12573 <source>Please describe the reason...</source>
11782 <target/> 12574 <target/>
11783 12575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html"> 12576 </trans-unit>
11785 <source>Unfederate</source><target state="new">Unfederate</target> 12577 <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
12578 <source>Unfederate</source>
12579 <target state="translated">Povezano</target>
11786 <context-group purpose="location"> 12580 <context-group purpose="location">
11787 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 12581 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
11788 <context context-type="linenumber">31</context> 12582 <context context-type="linenumber">31</context>
11789 </context-group> 12583 </context-group>
11790 </trans-unit><trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html"> 12584 </trans-unit>
11791 <source>This will ask remote instances to delete local videos</source><target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target> 12585 <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
12586 <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
11792 <context-group purpose="location"> 12587 <context-group purpose="location">
11793 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 12588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
11794 <context context-type="linenumber">34</context> 12589 <context context-type="linenumber">34</context>
11795 </context-group> 12590 </context-group>
11796 </trans-unit><trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html"> 12591 </trans-unit>
11797 <source>This will ask remote instances to delete this video</source><target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target> 12592 <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
12593 <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
11798 <context-group purpose="location"> 12594 <context-group purpose="location">
11799 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 12595 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
11800 <context context-type="linenumber">35</context> 12596 <context context-type="linenumber">35</context>
11801 </context-group> 12597 </context-group>
11802 </trans-unit><trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html"> 12598 </trans-unit>
11803 <source> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </source><target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target> 12599 <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
12600 <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
11804 <context-group purpose="location"> 12601 <context-group purpose="location">
11805 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 12602 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
11806 <context context-type="linenumber">40,42</context> 12603 <context context-type="linenumber">40,42</context>
11807 </context-group> 12604 </context-group>
11808 </trans-unit><trans-unit id="901879091817013957" datatype="html"> 12605 </trans-unit>
11809 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</target> 12606 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
12607 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
12608 <target state="translated">{count, plural, =1 {Blokiran video <x id="videoName"/>.} few {Blokirana <x id="count"/> videa.} other {Blokirano <x id="count"/> videa.}}</target>
11810 <context-group purpose="location"> 12609 <context-group purpose="location">
11811 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 12610 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
11812 <context context-type="linenumber">84</context> 12611 <context context-type="linenumber">84</context>
11813 </context-group> 12612 </context-group>
11814 </trans-unit><trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 12613 </trans-unit>
11815 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source><target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target> 12614 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
12615 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
12616 <target state="translated">Blokirana <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target>
11816 <context-group purpose="location"> 12617 <context-group purpose="location">
11817 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 12618 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
11818 <context context-type="linenumber">86</context> 12619 <context context-type="linenumber">86</context>
11819 </context-group> 12620 </context-group>
11820 </trans-unit><trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 12621 </trans-unit>
11821 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source><target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target> 12622 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
12623 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
12624 <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nije pronađen</target>
11822 <context-group purpose="location"> 12625 <context-group purpose="location">
11823 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context> 12626 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
11824 <context context-type="linenumber">85</context> 12627 <context context-type="linenumber">85</context>
11825 </context-group> 12628 </context-group>
11826 </trans-unit> 12629 </trans-unit>
11827
11828
11829
11830 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html"> 12630 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
11831 <source>Share the playlist</source> 12631 <source>Share the playlist</source>
11832 <target state="translated">Dijeli playlistu</target> 12632 <target state="translated">Dijeli playlistu</target>
@@ -11834,14 +12634,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11834 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12634 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11835 <context context-type="linenumber">11</context> 12635 <context context-type="linenumber">11</context>
11836 </context-group> 12636 </context-group>
11837 </trans-unit><trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> 12637 </trans-unit>
11838 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target> 12638 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
12639 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
11839 <context-group purpose="location"> 12640 <context-group purpose="location">
11840 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12641 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11841 <context context-type="linenumber">14</context> 12642 <context context-type="linenumber">14</context>
11842 </context-group> 12643 </context-group>
11843 </trans-unit><trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 12644 </trans-unit>
11844 <source> Update playlist privacy </source><target state="new"> Update playlist privacy </target> 12645 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
12646 <source>Update playlist privacy</source>
11845 <context-group purpose="location"> 12647 <context-group purpose="location">
11846 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12648 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11847 <context context-type="linenumber">16,18</context> 12649 <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -11850,27 +12652,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11850 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 12652 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
11851 <source>QR-Code</source> 12653 <source>QR-Code</source>
11852 <target state="translated">QR kod</target> 12654 <target state="translated">QR kod</target>
11853 12655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11854 12656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 12657 </trans-unit>
11856 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 12658 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
11857 <source>Embed</source> 12659 <source>Embed</source>
11858 <target state="translated">Ugradi</target> 12660 <target state="translated">Ugradi</target>
11859 12661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
11860 12662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
11861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 12663 </trans-unit>
11862 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 12664 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
11863 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 12665 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
11864 <target/> 12666 <target/>
11865 12667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11866 12668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
11867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 12669 </trans-unit>
11868 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 12670 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
11869 <source>Share the playlist at this video position</source> 12671 <source>Share the playlist at this video position</source>
11870 <target state="translated">Dijeli playlistu pri ovoj poziciji videa</target> 12672 <target state="translated">Dijeli playlistu pri ovoj poziciji videa</target>
11871 12673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
11872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 12674 </trans-unit>
11873 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target> 12675 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
12676 <source>Only display embed URL</source>
12677 <target state="translated">Prikaži samo ugrađeni URL</target>
11874 <context-group purpose="location"> 12678 <context-group purpose="location">
11875 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12679 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11876 <context context-type="linenumber">79</context> 12680 <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -11883,15 +12687,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11883 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 12687 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
11884 <source>Share the video</source> 12688 <source>Share the video</source>
11885 <target state="translated">Dijeli ovaj video</target> 12689 <target state="translated">Dijeli ovaj video</target>
11886 12690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
11887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 12691 </trans-unit>
11888 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> 12692 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
12693 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
11889 <context-group purpose="location"> 12694 <context-group purpose="location">
11890 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12695 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11891 <context context-type="linenumber">91</context> 12696 <context context-type="linenumber">91</context>
11892 </context-group> 12697 </context-group>
11893 </trans-unit><trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 12698 </trans-unit>
11894 <source> Update video privacy </source><target state="new"> Update video privacy </target> 12699 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
12700 <source>Update video privacy</source>
11895 <context-group purpose="location"> 12701 <context-group purpose="location">
11896 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12702 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11897 <context context-type="linenumber">93,95</context> 12703 <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -11900,29 +12706,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11900 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 12706 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
11901 <source>Auto select subtitle</source> 12707 <source>Auto select subtitle</source>
11902 <target state="translated">Automatski odaberi titlove</target> 12708 <target state="translated">Automatski odaberi titlove</target>
11903 12709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
11904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 12710 </trans-unit>
11905 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 12711 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
11906 <source>Autoplay</source> 12712 <source>Autoplay</source>
11907 <target state="translated">Automatski pokreni</target> 12713 <target state="translated">Automatski pokreni</target>
11908 12714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
11909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 12715 </trans-unit>
11910 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 12716 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
11911 <source>Loop</source> 12717 <source>Loop</source>
11912 <target state="translated">Ponavljaj</target> 12718 <target state="translated">Ponavljaj</target>
11913 12719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 12720 </trans-unit>
11915 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 12721 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
11916 <source>Use origin instance URL</source> 12722 <source>Use origin instance URL</source>
11917 <target state="translated">Koristi URL izvora instance</target> 12723 <target state="translated">Koristi URL izvora instance</target>
11918 12724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
11919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 12725 </trans-unit>
11920 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 12726 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
11921 <source>Display video title</source> 12727 <source>Display video title</source>
11922 <target state="translated">Prikaži naslov videa</target> 12728 <target state="translated">Prikaži naslov videa</target>
11923 12729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
11924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 12730 </trans-unit>
11925 <source>P2P</source><target state="new">P2P</target> 12731 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
12732 <source>P2P</source>
12733 <target state="translated">P2P</target>
11926 <context-group purpose="location"> 12734 <context-group purpose="location">
11927 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12735 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11928 <context context-type="linenumber">238</context> 12736 <context context-type="linenumber">238</context>
@@ -11931,31 +12739,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11931 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 12739 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
11932 <source>Display privacy warning</source> 12740 <source>Display privacy warning</source>
11933 <target state="translated">Prikaži upozorenje privatnosti</target> 12741 <target state="translated">Prikaži upozorenje privatnosti</target>
11934 12742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
11935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 12743 </trans-unit>
11936 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target> 12744 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
12745 <source>Display player control bar</source>
12746 <target state="translated">Prikaži kontrole playera</target>
11937 <context-group purpose="location"> 12747 <context-group purpose="location">
11938 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 12748 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
11939 <context context-type="linenumber">252</context> 12749 <context context-type="linenumber">252</context>
11940 </context-group> 12750 </context-group>
11941 </trans-unit> 12751 </trans-unit>
11942
11943 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 12752 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
11944 <source>Display PeerTube button link</source> 12753 <source>Display PeerTube button link</source>
11945 <target state="translated">Prikaži gumb PeerTube poveznice</target> 12754 <target state="translated">Prikaži gumb PeerTube poveznice</target>
11946 12755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
11947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 12756 </trans-unit>
11948 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 12757 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
11949 <source>More customization</source> 12758 <source>More customization</source>
11950 <target state="translated">Više prilagođavanja</target> 12759 <target state="translated">Više prilagođavanja</target>
11951 12760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 12761 </trans-unit>
11953 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 12762 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
11954 <source>Less customization</source> 12763 <source>Less customization</source>
11955 <target state="translated">Manje prilagođavanja</target> 12764 <target state="translated">Manje prilagođavanja</target>
11956 12765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 12766 </trans-unit>
11958 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 12767 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
12768 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
12769 <target state="translated">Podrži <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
11959 <context-group purpose="location"> 12770 <context-group purpose="location">
11960 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context> 12771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
11961 <context context-type="linenumber">3</context> 12772 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -11984,21 +12795,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11984 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context> 12795 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
11985 <context context-type="linenumber">30</context> 12796 <context context-type="linenumber">30</context>
11986 </context-group> 12797 </context-group>
11987 </trans-unit><trans-unit id="435589893738610428" datatype="html"> 12798 </trans-unit>
11988 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target> 12799 <trans-unit id="435589893738610428" datatype="html">
12800 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source>
12801 <target state="translated">Standardna tema instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target>
11989 <context-group purpose="location"> 12802 <context-group purpose="location">
11990 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> 12803 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
11991 <context context-type="linenumber">8</context> 12804 <context context-type="linenumber">8</context>
11992 </context-group> 12805 </context-group>
11993 </trans-unit> 12806 </trans-unit>
11994
11995
11996 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 12807 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
11997 <source>Interface settings updated.</source> 12808 <source>Interface settings updated.</source>
11998 <target state="translated">Postavke sučelja aktualizirane.</target> 12809 <target state="translated">Postavke sučelja aktualizirane.</target>
11999 12810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
12000 12811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
12001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 12812 </trans-unit>
12002 <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html"> 12813 <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
12003 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 12814 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
12004 <target state="translated">Standardna politika za videa s neprikladnim sadržajem</target> 12815 <target state="translated">Standardna politika za videa s neprikladnim sadržajem</target>
@@ -12007,7 +12818,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12007 <context context-type="linenumber">4</context> 12818 <context context-type="linenumber">4</context>
12008 </context-group> 12819 </context-group>
12009 </trans-unit> 12820 </trans-unit>
12010
12011 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html"> 12821 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
12012 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 12822 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
12013 <target state="translated">Prikaži samo videa na sljedećim jezicima/titlovima</target> 12823 <target state="translated">Prikaži samo videa na sljedećim jezicima/titlovima</target>
@@ -12027,56 +12837,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12027 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 12837 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
12028 <source>Help share videos being played</source> 12838 <source>Help share videos being played</source>
12029 <target/> 12839 <target/>
12030 12840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 12841 </trans-unit>
12032 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 12842 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
12033 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 12843 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
12034 <target/> 12844 <target/>
12035 12845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
12036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 12846 </trans-unit>
12037 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html"> 12847 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
12038 <source>Automatically play videos</source> 12848 <source>Automatically play videos</source>
12039 <target state="translated">Automatski reproduciraj videa</target> 12849 <target state="translated">Automatski reproduciraj videa</target>
12040 12850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 12851 </trans-unit>
12042 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 12852 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
12043 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source> 12853 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
12044 <target/> 12854 <target/>
12045 12855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
12046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 12856 </trans-unit>
12047 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"> 12857 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
12048 <source>Automatically start playing the next video</source> 12858 <source>Automatically start playing the next video</source>
12049 <target/> 12859 <target/>
12050 12860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
12051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 12861 </trans-unit>
12052 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html"> 12862 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
12053 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source> 12863 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
12054 <target/> 12864 <target/>
12055 12865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 12866 </trans-unit>
12057 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 12867 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
12058 <source>Unknown language</source> 12868 <source>Unknown language</source>
12059 <target state="translated">Nepoznat jezik</target> 12869 <target state="translated">Nepoznat jezik</target>
12060 12870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 12871 </trans-unit>
12062 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 12872 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
12063 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 12873 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
12064 <target/> 12874 <target/>
12065 12875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 12876 </trans-unit>
12067
12068 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 12877 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
12069 <source>Video settings updated.</source> 12878 <source>Video settings updated.</source>
12070 <target/> 12879 <target/>
12071 12880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
12072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 12881 </trans-unit>
12073 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 12882 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
12074 <source>Display/Video settings updated.</source> 12883 <source>Display/Video settings updated.</source>
12075 <target/> 12884 <target/>
12076 12885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
12077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 12886 </trans-unit>
12078 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> 12887 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
12079 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 12888 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
12080 <target/> 12889 <target/>
12081 <context-group purpose="location"> 12890 <context-group purpose="location">
12082 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 12891 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
@@ -12086,18 +12895,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12086 <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html"> 12895 <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
12087 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> 12896 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
12088 <target/> 12897 <target/>
12089 12898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
12090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 12899 </trans-unit>
12091 <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html"> 12900 <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
12092 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> 12901 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
12093 <target/> 12902 <target/>
12094 12903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 12904 </trans-unit>
12096 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 12905 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
12097 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 12906 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
12098 <target/> 12907 <target/>
12099 12908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
12100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 12909 </trans-unit>
12101 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 12910 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
12102 <source>Subscribe</source> 12911 <source>Subscribe</source>
12103 <target state="translated">Pretplati se</target> 12912 <target state="translated">Pretplati se</target>
@@ -12125,48 +12934,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12125 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html"> 12934 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
12126 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}</source> 12935 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}</source>
12127 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Odjavi se} other {Odjavi se sa svih kanala}}</target> 12936 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Odjavi se} other {Odjavi se sa svih kanala}}</target>
12128 12937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
12129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 12938 </trans-unit>
12130 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"> 12939 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
12131 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source> 12940 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
12132 <target/> 12941 <target/>
12133 12942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
12134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 12943 </trans-unit>
12135 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html"> 12944 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html">
12136 <source>Open subscription dropdown</source> 12945 <source>Open subscription dropdown</source>
12137 <target/> 12946 <target/>
12138 12947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
12139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 12948 </trans-unit>
12140 <trans-unit id="1779391511451594552" datatype="html"> 12949 <trans-unit id="1779391511451594552" datatype="html">
12141 <source>Using an ActivityPub account</source> 12950 <source>Using an ActivityPub account</source>
12142 <target/> 12951 <target/>
12143 12952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 12953 </trans-unit>
12145 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html"> 12954 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
12146 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 12955 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
12147 <target state="translated">Pretplati se s računom na ovoj instanci</target> 12956 <target state="translated">Pretplati se s računom na ovoj instanci</target>
12148 12957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
12149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 12958 </trans-unit>
12150 <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html"> 12959 <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html">
12151 <source>Subscribe with your local account</source> 12960 <source>Subscribe with your local account</source>
12152 <target state="translated">Pretplati se sa svojim lokalnim računom</target> 12961 <target state="translated">Pretplati se sa svojim lokalnim računom</target>
12153 12962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
12154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 12963 </trans-unit>
12155 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html"> 12964 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
12156 <source>Subscribe with a remote account:</source> 12965 <source>Subscribe with a remote account:</source>
12157 <target state="translated">Pretplati se s udaljenim računom:</target> 12966 <target state="translated">Pretplati se s udaljenim računom:</target>
12158 12967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
12159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 12968 </trans-unit>
12160 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> 12969 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
12161 <source>Using a syndication feed</source> 12970 <source>Using a syndication feed</source>
12162 <target/> 12971 <target/>
12163 12972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
12164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 12973 </trans-unit>
12165 <trans-unit id="7695158742270602420" datatype="html"> 12974 <trans-unit id="7695158742270602420" datatype="html">
12166 <source>Subscribe via RSS</source> 12975 <source>Subscribe via RSS</source>
12167 <target state="translated">Pretplati se putem RSS-a</target> 12976 <target state="translated">Pretplati se putem RSS-a</target>
12168 12977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
12169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 12978 </trans-unit>
12170 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 12979 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
12171 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 12980 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
12172 <target state="translated">Pretplata na sve aktualne kanale <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. Dobit ćeš obavijesti o svim njihovim novim videima.</target> 12981 <target state="translated">Pretplata na sve aktualne kanale <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. Dobit ćeš obavijesti o svim njihovim novim videima.</target>
@@ -12216,10 +13025,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12216 </context-group> 13025 </context-group>
12217 </trans-unit> 13026 </trans-unit>
12218 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 13027 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
12219 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 13028 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
12220 <target/> 13029 <target/>
12221 13030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 13031 </trans-unit>
12223 <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html"> 13032 <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html">
12224 <source>Live information</source> 13033 <source>Live information</source>
12225 <target/> 13034 <target/>
@@ -12227,14 +13036,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13036 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12228 <context context-type="linenumber">3</context> 13037 <context context-type="linenumber">3</context>
12229 </context-group> 13038 </context-group>
12230 </trans-unit><trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html"> 13039 </trans-unit>
12231 <source>Permanent/Recurring live</source><target state="new">Permanent/Recurring live</target> 13040 <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
13041 <source>Permanent/Recurring live</source>
13042 <target state="translated">Stalni/Ponavljajući prijenos uživo</target>
12232 <context-group purpose="location"> 13043 <context-group purpose="location">
12233 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13044 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12234 <context context-type="linenumber">10</context> 13045 <context context-type="linenumber">10</context>
12235 </context-group> 13046 </context-group>
12236 </trans-unit> 13047 </trans-unit>
12237
12238 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 13048 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
12239 <source>Replay will be saved</source> 13049 <source>Replay will be saved</source>
12240 <target state="translated">Ponavljanje će se spremiti</target> 13050 <target state="translated">Ponavljanje će se spremiti</target>
@@ -12242,26 +13052,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12242 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13052 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12243 <context context-type="linenumber">11</context> 13053 <context context-type="linenumber">11</context>
12244 </context-group> 13054 </context-group>
12245 </trans-unit><trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html"> 13055 </trans-unit>
12246 <source>Latest live sessions</source><target state="new">Latest live sessions</target> 13056 <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
13057 <source>Latest live sessions</source>
13058 <target state="translated">Najnovija sesija uživo</target>
12247 <context-group purpose="location"> 13059 <context-group purpose="location">
12248 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13060 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12249 <context context-type="linenumber">36</context> 13061 <context context-type="linenumber">36</context>
12250 </context-group> 13062 </context-group>
12251 </trans-unit><trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html"> 13063 </trans-unit>
12252 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target> 13064 <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
13065 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
13066 <target state="translated">Započeto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
12253 <context-group purpose="location"> 13067 <context-group purpose="location">
12254 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13068 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12255 <context context-type="linenumber">42</context> 13069 <context context-type="linenumber">42</context>
12256 </context-group> 13070 </context-group>
12257 </trans-unit><trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html"> 13071 </trans-unit>
12258 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target> 13072 <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
13073 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
13074 <target state="translated">Završeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
12259 <context-group purpose="location"> 13075 <context-group purpose="location">
12260 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13076 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12261 <context context-type="linenumber">43</context> 13077 <context context-type="linenumber">43</context>
12262 </context-group> 13078 </context-group>
12263 </trans-unit><trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html"> 13079 </trans-unit>
12264 <source>Go to replay</source><target state="new">Go to replay</target> 13080 <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
13081 <source>Go to replay</source>
13082 <target state="translated">Idi na ponavljanje</target>
12265 <context-group purpose="location"> 13083 <context-group purpose="location">
12266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 13084 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
12267 <context context-type="linenumber">44</context> 13085 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -12270,33 +13088,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12270 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 13088 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
12271 <source>Update live settings</source> 13089 <source>Update live settings</source>
12272 <target/> 13090 <target/>
12273 13091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
12274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 13092 </trans-unit>
12275 <source>Server too slow</source><target state="new">Server too slow</target> 13093 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
13094 <source>Server too slow</source>
13095 <target state="translated">Poslužitelj je prespor</target>
12276 <context-group purpose="location"> 13096 <context-group purpose="location">
12277 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 13097 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
12278 <context context-type="linenumber">42</context> 13098 <context context-type="linenumber">42</context>
12279 </context-group> 13099 </context-group>
12280 </trans-unit><trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html"> 13100 </trans-unit>
12281 <source>Live blacklisted</source><target state="new">Live blacklisted</target> 13101 <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
13102 <source>Live blacklisted</source>
12282 <context-group purpose="location"> 13103 <context-group purpose="location">
12283 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 13104 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
12284 <context context-type="linenumber">43</context> 13105 <context context-type="linenumber">43</context>
12285 </context-group> 13106 </context-group>
12286 </trans-unit><trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html"> 13107 </trans-unit>
12287 <source>Max duration exceeded</source><target state="new">Max duration exceeded</target> 13108 <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
13109 <source>Max duration exceeded</source>
13110 <target state="translated">Maksimalno trajanje prekoračeno</target>
12288 <context-group purpose="location"> 13111 <context-group purpose="location">
12289 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 13112 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
12290 <context context-type="linenumber">44</context> 13113 <context context-type="linenumber">44</context>
12291 </context-group> 13114 </context-group>
12292 </trans-unit><trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"> 13115 </trans-unit>
12293 <source>Server error</source><target state="new">Server error</target> 13116 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
13117 <source>Server error</source>
13118 <target state="translated">Greška poslužitelja</target>
12294 <context-group purpose="location"> 13119 <context-group purpose="location">
12295 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 13120 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
12296 <context context-type="linenumber">45</context> 13121 <context context-type="linenumber">45</context>
12297 </context-group> 13122 </context-group>
12298 </trans-unit><trans-unit id="189546967059369850" datatype="html"> 13123 </trans-unit>
12299 <source>Quota exceeded</source><target state="new">Quota exceeded</target> 13124 <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
13125 <source>Quota exceeded</source>
13126 <target state="translated">Kontingent premašen</target>
12300 <context-group purpose="location"> 13127 <context-group purpose="location">
12301 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 13128 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
12302 <context context-type="linenumber">46</context> 13129 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -12305,33 +13132,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12305 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 13132 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
12306 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 13133 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
12307 <target state="translated">Prikaži sva videa (privatne, nedostupne ili još neobjavljene)</target> 13134 <target state="translated">Prikaži sva videa (privatne, nedostupne ili još neobjavljene)</target>
12308 13135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
12309 13136 </trans-unit>
12310 13137 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
12311 13138 <source>Remove this filter</source>
12312 13139 <target state="translated">Ukloni ovaj filtar</target>
12313
12314
12315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
12316 <source>Remove this filter</source><target state="new">Remove this filter</target>
12317 <context-group purpose="location"> 13140 <context-group purpose="location">
12318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context> 13141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
12319 <context context-type="linenumber">90</context> 13142 <context context-type="linenumber">90</context>
12320 </context-group> 13143 </context-group>
12321 </trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 13144 </trans-unit>
12322 <source>Sensitive content</source><target state="new">Sensitive content</target> 13145 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
13146 <source>Sensitive content</source>
13147 <target state="translated">Neprikladan sadržaj</target>
12323 <context-group purpose="location"> 13148 <context-group purpose="location">
12324 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 13149 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
12325 <context context-type="linenumber">116</context> 13150 <context context-type="linenumber">116</context>
12326 </context-group> 13151 </context-group>
12327 </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 13152 </trans-unit>
12328 <source>Scope</source><target state="new">Scope</target> 13153 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
13154 <source>Scope</source>
12329 <context-group purpose="location"> 13155 <context-group purpose="location">
12330 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 13156 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
12331 <context context-type="linenumber">123</context> 13157 <context context-type="linenumber">123</context>
12332 </context-group> 13158 </context-group>
12333 </trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 13159 </trans-unit>
12334 <source>Federated</source><target state="new">Federated</target> 13160 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
13161 <source>Federated</source>
13162 <target state="translated">Povezano</target>
12335 <context-group purpose="location"> 13163 <context-group purpose="location">
12336 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 13164 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
12337 <context context-type="linenumber">125</context> 13165 <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -12340,34 +13168,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12340 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 13168 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
12341 <source>Yesterday</source> 13169 <source>Yesterday</source>
12342 <target state="translated">Jučer</target> 13170 <target state="translated">Jučer</target>
12343 13171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
12344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 13172 </trans-unit>
12345 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 13173 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
12346 <source>This week</source> 13174 <source>This week</source>
12347 <target state="translated">Ovaj tjedan</target> 13175 <target state="translated">Ovaj tjedan</target>
12348 13176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
12349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 13177 </trans-unit>
12350 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 13178 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
12351 <source>This month</source> 13179 <source>This month</source>
12352 <target state="translated">Ovaj mjesec</target> 13180 <target state="translated">Ovaj mjesec</target>
12353 13181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
12354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 13182 </trans-unit>
12355 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 13183 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
12356 <source>Last month</source> 13184 <source>Last month</source>
12357 <target state="translated">Zadnji mjesec</target> 13185 <target state="translated">Zadnji mjesec</target>
12358 13186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
12359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 13187 </trans-unit>
12360 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 13188 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
12361 <source>Older</source> 13189 <source>Older</source>
12362 <target state="translated">Starije</target> 13190 <target state="translated">Starije</target>
12363 13191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
12364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 13192 </trans-unit>
12365 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 13193 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
12366 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 13194 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
12367 <target/> 13195 <target/>
12368 13196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
12369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 13197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
12370 13198 </trans-unit>
12371 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 13199 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
12372 <source>Open video actions</source> 13200 <source>Open video actions</source>
12373 <target/> 13201 <target/>
@@ -12375,14 +13203,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 13203 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
12376 <context context-type="linenumber">4</context> 13204 <context context-type="linenumber">4</context>
12377 </context-group> 13205 </context-group>
12378 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"> 13206 </trans-unit>
12379 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target> 13207 <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
13208 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
12380 <context-group purpose="location"> 13209 <context-group purpose="location">
12381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 13210 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
12382 <context context-type="linenumber">208</context> 13211 <context context-type="linenumber">208</context>
12383 </context-group> 13212 </context-group>
12384 </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> 13213 </trans-unit>
12385 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target> 13214 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
13215 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
13216 <target state="translated">Deblokiraj <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
12386 <context-group purpose="location"> 13217 <context-group purpose="location">
12387 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 13218 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
12388 <context context-type="linenumber">210</context> 13219 <context context-type="linenumber">210</context>
@@ -12391,16 +13222,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12391 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 13222 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
12392 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 13223 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
12393 <target/> 13224 <target/>
12394 13225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
12395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 13226 </trans-unit>
12396
12397
12398 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 13227 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
12399 <source>Block</source> 13228 <source>Block</source>
12400 <target state="translated">Blokiraj</target> 13229 <target state="translated">Blokiraj</target>
12401 13230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
12402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 13231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
12403 <source>Run HLS transcoding</source><target state="new">Run HLS transcoding</target> 13232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
13233 </trans-unit>
13234 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
13235 <source>Run HLS transcoding</source>
13236 <target state="translated">Pokreni HLS transkodiranje</target>
12404 <context-group purpose="location"> 13237 <context-group purpose="location">
12405 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13238 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12406 <context context-type="linenumber">97,96</context> 13239 <context context-type="linenumber">97,96</context>
@@ -12409,8 +13242,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 13242 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
12410 <context context-type="linenumber">391,390</context> 13243 <context context-type="linenumber">391,390</context>
12411 </context-group> 13244 </context-group>
12412 </trans-unit><trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 13245 </trans-unit>
12413 <source>Run WebTorrent transcoding</source><target state="new">Run WebTorrent transcoding</target> 13246 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
13247 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
13248 <target state="translated">Pokreni WebTorrent transkodiranje</target>
12414 <context-group purpose="location"> 13249 <context-group purpose="location">
12415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13250 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12416 <context context-type="linenumber">103,102</context> 13251 <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -12419,8 +13254,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12419 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 13254 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
12420 <context context-type="linenumber">397,396</context> 13255 <context context-type="linenumber">397,396</context>
12421 </context-group> 13256 </context-group>
12422 </trans-unit><trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 13257 </trans-unit>
12423 <source>Delete HLS files</source><target state="new">Delete HLS files</target> 13258 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
13259 <source>Delete HLS files</source>
13260 <target state="translated">Izbriši HLS datoteke</target>
12424 <context-group purpose="location"> 13261 <context-group purpose="location">
12425 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13262 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12426 <context context-type="linenumber">109,108</context> 13263 <context context-type="linenumber">109,108</context>
@@ -12429,8 +13266,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12429 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 13266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
12430 <context context-type="linenumber">403,402</context> 13267 <context context-type="linenumber">403,402</context>
12431 </context-group> 13268 </context-group>
12432 </trans-unit><trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 13269 </trans-unit>
12433 <source>Delete WebTorrent files</source><target state="new">Delete WebTorrent files</target> 13270 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
13271 <source>Delete WebTorrent files</source>
13272 <target state="translated">Izbriši WebTorrent datoteke</target>
12434 <context-group purpose="location"> 13273 <context-group purpose="location">
12435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13274 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12436 <context context-type="linenumber">115,114</context> 13275 <context context-type="linenumber">115,114</context>
@@ -12439,80 +13278,102 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12439 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 13278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
12440 <context context-type="linenumber">409,408</context> 13279 <context context-type="linenumber">409,408</context>
12441 </context-group> 13280 </context-group>
12442 </trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 13281 </trans-unit>
12443 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 13282 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
13283 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
13284 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati {count, plural, =1 {ovaj video} few {ova <x id="count"/> videa} other {ovih <x id="count"/> videa}}?</target>
12444 <context-group purpose="location"> 13285 <context-group purpose="location">
12445 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13286 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12446 <context context-type="linenumber">200</context> 13287 <context context-type="linenumber">200</context>
12447 </context-group> 13288 </context-group>
12448 </trans-unit><trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 13289 </trans-unit>
12449 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> 13290 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
13291 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
13292 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati ova(ih) <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
12450 <context-group purpose="location"> 13293 <context-group purpose="location">
12451 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13294 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12452 <context context-type="linenumber">202,200</context> 13295 <context context-type="linenumber">202,200</context>
12453 </context-group> 13296 </context-group>
12454 </trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 13297 </trans-unit>
12455 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 13298 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
13299 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
13300 <target state="translated">Izbriši {count, plural, =1 {1 video} few {<x id="count"/> videa} other {<x id="count"/> videa}}.</target>
12456 <context-group purpose="location"> 13301 <context-group purpose="location">
12457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13302 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12458 <context context-type="linenumber">212</context> 13303 <context context-type="linenumber">212</context>
12459 </context-group> 13304 </context-group>
12460 </trans-unit><trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 13305 </trans-unit>
12461 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source><target state="new">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target> 13306 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
13307 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
13308 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa izbrisana.</target>
12462 <context-group purpose="location"> 13309 <context-group purpose="location">
12463 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13310 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12464 <context context-type="linenumber">214,212</context> 13311 <context context-type="linenumber">214,212</context>
12465 </context-group> 13312 </context-group>
12466 </trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 13313 </trans-unit>
12467 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 13314 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
13315 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
13316 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video deblokiran} few {<x id="count"/> videa deblokirana} other {<x id="count"/> videa deblokirano}}.</target>
12468 <context-group purpose="location"> 13317 <context-group purpose="location">
12469 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13318 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12470 <context context-type="linenumber">230</context> 13319 <context context-type="linenumber">230</context>
12471 </context-group> 13320 </context-group>
12472 </trans-unit><trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 13321 </trans-unit>
12473 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source><target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target> 13322 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
13323 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
13324 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa deblokirano.</target>
12474 <context-group purpose="location"> 13325 <context-group purpose="location">
12475 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13326 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12476 <context context-type="linenumber">232,230</context> 13327 <context context-type="linenumber">232,230</context>
12477 </context-group> 13328 </context-group>
12478 </trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 13329 </trans-unit>
12479 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 13330 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
13331 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
12480 <context-group purpose="location"> 13332 <context-group purpose="location">
12481 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13333 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12482 <context context-type="linenumber">248</context> 13334 <context context-type="linenumber">248</context>
12483 </context-group> 13335 </context-group>
12484 </trans-unit><trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 13336 </trans-unit>
12485 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source><target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target> 13337 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
13338 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
12486 <context-group purpose="location"> 13339 <context-group purpose="location">
12487 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12488 <context context-type="linenumber">250,248</context> 13341 <context context-type="linenumber">250,248</context>
12489 </context-group> 13342 </context-group>
12490 </trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 13343 </trans-unit>
12491 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 13344 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
13345 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
12492 <context-group purpose="location"> 13346 <context-group purpose="location">
12493 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13347 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12494 <context context-type="linenumber">254</context> 13348 <context context-type="linenumber">254</context>
12495 </context-group> 13349 </context-group>
12496 </trans-unit><trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 13350 </trans-unit>
12497 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> 13351 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
13352 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
12498 <context-group purpose="location"> 13353 <context-group purpose="location">
12499 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13354 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12500 <context context-type="linenumber">256,254</context> 13355 <context context-type="linenumber">256,254</context>
12501 </context-group> 13356 </context-group>
12502 </trans-unit><trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 13357 </trans-unit>
12503 <source>Files were removed.</source><target state="new">Files were removed.</target> 13358 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
13359 <source>Files were removed.</source>
13360 <target state="translated">Datoteke su uklonjene.</target>
12504 <context-group purpose="location"> 13361 <context-group purpose="location">
12505 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13362 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12506 <context context-type="linenumber">266</context> 13363 <context context-type="linenumber">266</context>
12507 </context-group> 13364 </context-group>
12508 </trans-unit><trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 13365 </trans-unit>
12509 <source>Transcoding jobs created.</source><target state="new">Transcoding jobs created.</target> 13366 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
13367 <source>Transcoding jobs created.</source>
13368 <target state="translated">Poslovi transkodiranja stvoreni.</target>
12510 <context-group purpose="location"> 13369 <context-group purpose="location">
12511 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 13370 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
12512 <context context-type="linenumber">278</context> 13371 <context context-type="linenumber">278</context>
12513 </context-group> 13372 </context-group>
12514 </trans-unit><trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 13373 </trans-unit>
12515 <source>Videos list</source><target state="new">Videos list</target> 13374 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
13375 <source>Videos list</source>
13376 <target state="translated">Popis videa</target>
12516 <context-group purpose="location"> 13377 <context-group purpose="location">
12517 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context> 13378 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context>
12518 <context context-type="linenumber">24</context> 13379 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -12521,15 +13382,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12521 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 13382 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
12522 <source>Mirror</source> 13383 <source>Mirror</source>
12523 <target state="translated">Zrcali</target> 13384 <target state="translated">Zrcali</target>
12524 13385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
12525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> 13386 </trans-unit>
12526 <source>Subtitles</source><target state="new">Subtitles</target> 13387 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
13388 <source>Subtitles</source>
13389 <target state="translated">Titlovi</target>
12527 <context-group purpose="location"> 13390 <context-group purpose="location">
12528 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context> 13391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
12529 <context context-type="linenumber">9,10</context> 13392 <context context-type="linenumber">9,10</context>
12530 </context-group> 13393 </context-group>
12531 </trans-unit><trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 13394 </trans-unit>
12532 <source> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </source><target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </target> 13395 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
13396 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
12533 <context-group purpose="location"> 13397 <context-group purpose="location">
12534 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context> 13398 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
12535 <context context-type="linenumber">19,20</context> 13399 <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -12538,59 +13402,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12538 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 13402 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
12539 <source>Report</source> 13403 <source>Report</source>
12540 <target state="translated">Izvještaj</target> 13404 <target state="translated">Izvještaj</target>
12541 13405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
12542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 13406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
13407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
13408 </trans-unit>
12543 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 13409 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
12544 <source>Download</source> 13410 <source>Download</source>
12545 <target state="translated">Preuzmi</target> 13411 <target state="translated">Preuzmi</target>
12546 13412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
12547 13413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 13414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
12549 13415 </trans-unit>
12550 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 13416 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
12551 <source>video</source> 13417 <source>video</source>
12552 <target state="translated">video</target> 13418 <target state="translated">video</target>
12553 13419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
12554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 13420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
13421 </trans-unit>
12555 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 13422 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
12556 <source>Format</source> 13423 <source>Format</source>
12557 <target state="translated">Format</target> 13424 <target state="translated">Format</target>
12558 13425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
12559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 13426 </trans-unit>
12560 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 13427 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
12561 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></source> 13428 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></source>
12562 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></target> 13429 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></target>
12563 13430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
12564 13431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12565 13432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 13433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
13434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
13435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
13436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
13437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
13438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
13439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
13440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
13441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
13442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
13443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
13444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
13445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
13446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
13447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
13448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
13449 </trans-unit>
12567 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html"> 13450 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
12568 <source>Video stream</source> 13451 <source>Video stream</source>
12569 <target state="translated">Video prijenos</target> 13452 <target state="translated">Video prijenos</target>
12570 13453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 13454 </trans-unit>
12572 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html"> 13455 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
12573 <source>Audio stream</source> 13456 <source>Audio stream</source>
12574 <target state="translated">Audio prijenos</target> 13457 <target state="translated">Audio prijenos</target>
12575 13458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
12576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 13459 </trans-unit>
12577 <trans-unit id="6316149158173629264" datatype="html"> 13460 <trans-unit id="6316149158173629264" datatype="html">
12578 <source>Direct download</source> 13461 <source>Direct download</source>
12579 <target state="translated">Izravno preuzimanje</target> 13462 <target state="translated">Izravno preuzimanje</target>
12580 13463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
12581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 13464 </trans-unit>
12582 <trans-unit id="5910455707959454672" datatype="html"> 13465 <trans-unit id="5910455707959454672" datatype="html">
12583 <source>Torrent (.torrent file)</source> 13466 <source>Torrent (.torrent file)</source>
12584 <target state="translated">Torrent (.torrent datoteka)</target> 13467 <target state="translated">Torrent (.torrent datoteka)</target>
12585 13468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
12586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 13469 </trans-unit>
12587 <source> Advanced </source><target state="new"> Advanced </target> 13470 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
13471 <source>Advanced</source>
13472 <target state="translated">Napredno</target>
12588 <context-group purpose="location"> 13473 <context-group purpose="location">
12589 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context> 13474 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
12590 <context context-type="linenumber">126</context> 13475 <context context-type="linenumber">126</context>
12591 </context-group> 13476 </context-group>
12592 </trans-unit><trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 13477 </trans-unit>
12593 <source> Simple </source><target state="new"> Simple </target> 13478 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
13479 <source>Simple</source>
13480 <target state="translated">Jednostavno</target>
12594 <context-group purpose="location"> 13481 <context-group purpose="location">
12595 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context> 13482 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
12596 <context context-type="linenumber">134</context> 13483 <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -12599,174 +13486,206 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12599 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 13486 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
12600 <source>subtitles</source> 13487 <source>subtitles</source>
12601 <target state="translated">titlovi</target> 13488 <target state="translated">titlovi</target>
12602 13489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
12603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 13490 </trans-unit>
12604 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 13491 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
12605 <source>Encoder</source> 13492 <source>Encoder</source>
12606 <target state="translated">Koder</target> 13493 <target state="translated">Koder</target>
12607 13494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
12608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 13495 </trans-unit>
12609 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 13496 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
12610 <source>Format name</source> 13497 <source>Format name</source>
12611 <target state="translated">Ime formata</target> 13498 <target state="translated">Ime formata</target>
12612 13499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
12613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 13500 </trans-unit>
12614 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 13501 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
12615 <source>Size</source> 13502 <source>Size</source>
12616 <target state="translated">Veličina</target> 13503 <target state="translated">Veličina</target>
12617 13504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
12618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 13505 </trans-unit>
12619 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 13506 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
12620 <source>Bitrate</source> 13507 <source>Bitrate</source>
12621 <target state="translated">Brzina</target> 13508 <target state="translated">Brzina</target>
12622 13509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
12623 13510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
12624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 13511 </trans-unit>
12625 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 13512 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
12626 <source>Codec</source> 13513 <source>Codec</source>
12627 <target state="translated">Kodek</target> 13514 <target state="translated">Kodek</target>
12628 13515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
12629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 13516 </trans-unit>
12630 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 13517 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
12631 <source>Profile</source> 13518 <source>Profile</source>
12632 <target state="translated">Profil</target> 13519 <target state="translated">Profil</target>
12633 13520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
12634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 13521 </trans-unit>
12635 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 13522 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
12636 <source>Resolution</source> 13523 <source>Resolution</source>
12637 <target state="translated">Rezolucija</target> 13524 <target state="translated">Rezolucija</target>
12638 13525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
12639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 13526 </trans-unit>
12640 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 13527 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
12641 <source>Aspect ratio</source> 13528 <source>Aspect ratio</source>
12642 <target state="translated">Omjer</target> 13529 <target state="translated">Omjer</target>
12643 13530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
12644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 13531 </trans-unit>
12645 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 13532 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
12646 <source>Average frame rate</source> 13533 <source>Average frame rate</source>
12647 <target state="translated">Prosječni broj kadrova</target> 13534 <target state="translated">Prosječni broj kadrova</target>
12648 13535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
12649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 13536 </trans-unit>
12650 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 13537 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
12651 <source>Pixel format</source> 13538 <source>Pixel format</source>
12652 <target state="translated">Format piksela</target> 13539 <target state="translated">Format piksela</target>
12653 13540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
12654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 13541 </trans-unit>
12655 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 13542 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
12656 <source>Sample rate</source> 13543 <source>Sample rate</source>
12657 <target state="translated">Frekvencija</target> 13544 <target state="translated">Frekvencija</target>
12658 13545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
12659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 13546 </trans-unit>
12660 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 13547 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
12661 <source>Channel Layout</source> 13548 <source>Channel Layout</source>
12662 <target state="translated">Raspored kanala</target> 13549 <target state="translated">Raspored kanala</target>
12663 13550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
12664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 13551 </trans-unit>
12665 <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a 13552 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
12666 >"/></source><target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a 13553 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
12667 >"/></target> 13554 <target state="translated">Aktualiziraj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>svoje postavke<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
12668 <context-group purpose="location"> 13555 <context-group purpose="location">
12669 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13556 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12670 <context context-type="linenumber">2,7</context> 13557 <context context-type="linenumber">2,7</context>
12671 </context-group> 13558 </context-group>
12672 </trans-unit><trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 13559 </trans-unit>
12673 <source>More filters</source><target state="new">More filters</target> 13560 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
13561 <source>More filters</source>
13562 <target state="translated">Više filtara</target>
12674 <context-group purpose="location"> 13563 <context-group purpose="location">
12675 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13564 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12676 <context context-type="linenumber">20</context> 13565 <context context-type="linenumber">20</context>
12677 </context-group> 13566 </context-group>
12678 </trans-unit><trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html"> 13567 </trans-unit>
12679 <source>Hide filters</source><target state="new">Hide filters</target> 13568 <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
13569 <source>Hide filters</source>
13570 <target state="translated">Sakrij filtre</target>
12680 <context-group purpose="location"> 13571 <context-group purpose="location">
12681 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13572 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12682 <context context-type="linenumber">21</context> 13573 <context context-type="linenumber">21</context>
12683 </context-group> 13574 </context-group>
12684 </trans-unit><trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 13575 </trans-unit>
12685 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 13576 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
13577 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
13578 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Nedavno dadani“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12686 <context-group purpose="location"> 13579 <context-group purpose="location">
12687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13580 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12688 <context context-type="linenumber">46</context> 13581 <context context-type="linenumber">46</context>
12689 </context-group> 13582 </context-group>
12690 </trans-unit><trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 13583 </trans-unit>
12691 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 13584 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
13585 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
13586 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Izvorni datum objavljivanja“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12692 <context-group purpose="location"> 13587 <context-group purpose="location">
12693 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12694 <context context-type="linenumber">47</context> 13589 <context context-type="linenumber">47</context>
12695 </context-group> 13590 </context-group>
12696 </trans-unit><trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 13591 </trans-unit>
12697 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 13592 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
13593 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
13594 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Nedavna gledanja“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12698 <context-group purpose="location"> 13595 <context-group purpose="location">
12699 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13596 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12700 <context context-type="linenumber">49</context> 13597 <context context-type="linenumber">49</context>
12701 </context-group> 13598 </context-group>
12702 </trans-unit><trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 13599 </trans-unit>
12703 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 13600 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
13601 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
12704 <context-group purpose="location"> 13602 <context-group purpose="location">
12705 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13603 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12706 <context context-type="linenumber">50</context> 13604 <context context-type="linenumber">50</context>
12707 </context-group> 13605 </context-group>
12708 </trans-unit><trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 13606 </trans-unit>
12709 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 13607 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
13608 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
13609 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Sviđa mi se“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12710 <context-group purpose="location"> 13610 <context-group purpose="location">
12711 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13611 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12712 <context context-type="linenumber">51</context> 13612 <context context-type="linenumber">51</context>
12713 </context-group> 13613 </context-group>
12714 </trans-unit><trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 13614 </trans-unit>
12715 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 13615 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
13616 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
13617 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Globalna gledanja”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
12716 <context-group purpose="location"> 13618 <context-group purpose="location">
12717 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13619 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12718 <context context-type="linenumber">52</context> 13620 <context context-type="linenumber">52</context>
12719 </context-group> 13621 </context-group>
12720 </trans-unit><trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 13622 </trans-unit>
12721 <source>Languages:</source><target state="new">Languages:</target> 13623 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
13624 <source>Languages:</source>
13625 <target state="translated">Jezici:</target>
12722 <context-group purpose="location"> 13626 <context-group purpose="location">
12723 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13627 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12724 <context context-type="linenumber">60</context> 13628 <context context-type="linenumber">60</context>
12725 </context-group> 13629 </context-group>
12726 </trans-unit><trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 13630 </trans-unit>
12727 <source>Sensitive content:</source><target state="new">Sensitive content:</target> 13631 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
13632 <source>Sensitive content:</source>
13633 <target state="translated">Neprikladan sadržaj:</target>
12728 <context-group purpose="location"> 13634 <context-group purpose="location">
12729 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13635 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12730 <context context-type="linenumber">67</context> 13636 <context context-type="linenumber">67</context>
12731 </context-group> 13637 </context-group>
12732 </trans-unit><trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 13638 </trans-unit>
12733 <source>Scope:</source><target state="new">Scope:</target> 13639 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
13640 <source>Scope:</source>
12734 <context-group purpose="location"> 13641 <context-group purpose="location">
12735 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13642 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12736 <context context-type="linenumber">82</context> 13643 <context context-type="linenumber">82</context>
12737 </context-group> 13644 </context-group>
12738 </trans-unit><trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 13645 </trans-unit>
12739 <source>Local videos (this instance)</source><target state="new">Local videos (this instance)</target> 13646 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
13647 <source>Local videos (this instance)</source>
13648 <target state="translated">Lokalna videa (ova instanca)</target>
12740 <context-group purpose="location"> 13649 <context-group purpose="location">
12741 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13650 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12742 <context context-type="linenumber">86</context> 13651 <context context-type="linenumber">86</context>
12743 </context-group> 13652 </context-group>
12744 </trans-unit><trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 13653 </trans-unit>
12745 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source><target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target> 13654 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
13655 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
13656 <target state="translated">Povezana videa (ova instanca + prećene instance</target>
12746 <context-group purpose="location"> 13657 <context-group purpose="location">
12747 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13658 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12748 <context context-type="linenumber">91</context> 13659 <context context-type="linenumber">91</context>
12749 </context-group> 13660 </context-group>
12750 </trans-unit><trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 13661 </trans-unit>
12751 <source>Type:</source><target state="new">Type:</target> 13662 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
13663 <source>Type:</source>
13664 <target state="translated">Vrsta:</target>
12752 <context-group purpose="location"> 13665 <context-group purpose="location">
12753 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13666 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12754 <context context-type="linenumber">96</context> 13667 <context context-type="linenumber">96</context>
12755 </context-group> 13668 </context-group>
12756 </trans-unit><trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 13669 </trans-unit>
12757 <source>VOD &amp; Live videos</source><target state="new">VOD &amp; Live videos</target> 13670 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
13671 <source>VOD &amp; Live videos</source>
13672 <target state="translated">Video na zahtjev i videa uživo</target>
12758 <context-group purpose="location"> 13673 <context-group purpose="location">
12759 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12760 <context context-type="linenumber">100</context> 13675 <context context-type="linenumber">100</context>
12761 </context-group> 13676 </context-group>
12762 </trans-unit><trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 13677 </trans-unit>
12763 <source>Categories:</source><target state="new">Categories:</target> 13678 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
13679 <source>Categories:</source>
13680 <target state="translated">Kategorije:</target>
12764 <context-group purpose="location"> 13681 <context-group purpose="location">
12765 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13682 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12766 <context context-type="linenumber">115</context> 13683 <context context-type="linenumber">115</context>
12767 </context-group> 13684 </context-group>
12768 </trans-unit><trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 13685 </trans-unit>
12769 <source>Moderation:</source><target state="new">Moderation:</target> 13686 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
13687 <source>Moderation:</source>
13688 <target state="translated">Moderiranje:</target>
12770 <context-group purpose="location"> 13689 <context-group purpose="location">
12771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13690 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
12772 <context context-type="linenumber">121</context> 13691 <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -12775,59 +13694,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12775 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 13694 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
12776 <source>Blocked</source> 13695 <source>Blocked</source>
12777 <target state="translated">Blokirano</target> 13696 <target state="translated">Blokirano</target>
12778 13697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
12779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 13698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
13699 </trans-unit>
12780 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 13700 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
12781 <source>Sensitive</source> 13701 <source>Sensitive</source>
12782 <target state="translated">Neprikladno</target> 13702 <target state="translated">Neprikladno</target>
12783 13703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
12784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 13704 </trans-unit>
12785 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 13705 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
12786 <source>Published</source> 13706 <source>Published</source>
12787 <target state="translated">Objavljeno</target> 13707 <target state="translated">Objavljeno</target>
12788 13708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
12789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 13709 </trans-unit>
12790 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 13710 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
13711 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
13712 <target state="translated">Objavljivanje planirano na <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
12791 <context-group purpose="location"> 13713 <context-group purpose="location">
12792 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 13714 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
12793 <context context-type="linenumber">178</context> 13715 <context context-type="linenumber">178</context>
12794 </context-group> 13716 </context-group>
12795 </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 13717 </trans-unit>
12796 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target> 13718 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
13719 <source>Transcoding failed</source>
13720 <target state="translated">Transkodiranje neuspjelo</target>
12797 <context-group purpose="location"> 13721 <context-group purpose="location">
12798 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 13722 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
12799 <context context-type="linenumber">182</context> 13723 <context context-type="linenumber">182</context>
12800 </context-group> 13724 </context-group>
12801 </trans-unit><trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 13725 </trans-unit>
12802 <source>Move to external storage failed</source><target state="new">Move to external storage failed</target> 13726 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
13727 <source>Move to external storage failed</source>
13728 <target state="translated">Premještanje na vanjsku memoriju neuspjelo</target>
12803 <context-group purpose="location"> 13729 <context-group purpose="location">
12804 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 13730 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
12805 <context context-type="linenumber">186</context> 13731 <context context-type="linenumber">186</context>
12806 </context-group> 13732 </context-group>
12807 </trans-unit> 13733 </trans-unit>
12808
12809 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 13734 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
12810 <source>Waiting transcoding</source> 13735 <source>Waiting transcoding</source>
12811 <target state="translated">Čeka na transkodiranje</target> 13736 <target state="translated">Čeka na transkodiranje</target>
12812 13737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
12813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 13738 </trans-unit>
12814 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 13739 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
12815 <source>To transcode</source> 13740 <source>To transcode</source>
12816 <target state="translated">Za transkodiranje</target> 13741 <target state="translated">Za transkodiranje</target>
12817 13742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 13743 </trans-unit>
12819 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 13744 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
12820 <source>To import</source> 13745 <source>To import</source>
12821 <target state="translated">Za uvoz</target> 13746 <target state="translated">Za uvoz</target>
12822 13747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
12823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 13748 </trans-unit>
12824 <source>To edit</source><target state="new">To edit</target> 13749 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
13750 <source>To edit</source>
12825 <context-group purpose="location"> 13751 <context-group purpose="location">
12826 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 13752 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
12827 <context context-type="linenumber">202</context> 13753 <context context-type="linenumber">202</context>
12828 </context-group> 13754 </context-group>
12829 </trans-unit><trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 13755 </trans-unit>
12830 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source><target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 13756 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
13757 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
13758 <target state="translated">Pretplati se na RSS vijesti "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
12831 <context-group purpose="location"> 13759 <context-group purpose="location">
12832 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context> 13760 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
12833 <context context-type="linenumber">8</context> 13761 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -12836,8 +13764,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12836 <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html"> 13764 <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html">
12837 <source>Cancel</source> 13765 <source>Cancel</source>
12838 <target state="translated">Odustani</target> 13766 <target state="translated">Odustani</target>
12839 13767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 13768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
13769 </trans-unit>
12841 <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html"> 13770 <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
12842 <source>Save to</source> 13771 <source>Save to</source>
12843 <target state="translated">Spremi u</target> 13772 <target state="translated">Spremi u</target>
@@ -12857,76 +13786,80 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12857 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html"> 13786 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
12858 <source>Create a private playlist</source> 13787 <source>Create a private playlist</source>
12859 <target state="translated">Stvori privatnu playlistu</target> 13788 <target state="translated">Stvori privatnu playlistu</target>
12860 13789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
12861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 13790 </trans-unit>
12862 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 13791 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
12863 <source>Timestamps updated</source> 13792 <source>Timestamps updated</source>
12864 <target/> 13793 <target/>
12865 13794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
12866 13795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
12867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 13796 </trans-unit>
12868 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 13797 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
12869 <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source> 13798 <source>Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source>
12870 <target state="translated">Video ukljonjen iz <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target> 13799 <target state="translated">Video ukljonjen iz <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target>
12871 13800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
12872 13801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
12873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 13802 </trans-unit>
12874 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 13803 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
12875 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source> 13804 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source>
12876 <target/> 13805 <target/>
12877 13806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
12878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> 13807 </trans-unit>
12879 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html"> 13808 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
12880 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source> 13809 <source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></source>
12881 <target/> 13810 <target state="translated">Video dodan u <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/></target>
12882 13811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
12883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 13812 </trans-unit>
12884 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 13813 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
12885 <source>Unavailable</source> 13814 <source>Unavailable</source>
12886 <target state="translated">Nedostupno</target> 13815 <target state="translated">Nedostupno</target>
12887 13816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
12888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 13817 </trans-unit>
12889 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 13818 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
12890 <source>Edit starts/stops at</source> 13819 <source>Edit starts/stops at</source>
12891 <target/> 13820 <target/>
12892 13821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
12893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 13822 </trans-unit>
12894 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html"> 13823 <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
12895 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 13824 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
12896 <target state="translated">Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 13825 <target state="translated">Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
12897 13826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
12898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 13827 </trans-unit>
12899 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 13828 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
12900 <source>Starts at</source> 13829 <source>Starts at</source>
12901 <target state="translated">Počinje pri</target> 13830 <target state="translated">Počinje pri</target>
12902 13831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
12903 13832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
12904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 13833 </trans-unit>
12905 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 13834 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
12906 <source>Stops at</source> 13835 <source>Stops at</source>
12907 <target state="translated">Prekida pri</target> 13836 <target state="translated">Prekida pri</target>
12908 13837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 13838 </trans-unit>
12910 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 13839 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
12911 <source>and stops at</source> 13840 <source>and stops at</source>
12912 <target state="translated">i prekida pri</target> 13841 <target state="translated">i prekida pri</target>
12913 13842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
12914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 13843 </trans-unit>
12915 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 13844 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
12916 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 13845 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
12917 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nema videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videa}}</target> 13846 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nema videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videa}}</target>
12918 13847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
12919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 13848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
13849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
13850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
13851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
13852 </trans-unit>
12920 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 13853 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
12921 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 13854 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
12922 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target> 13855 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </target>
12923 13856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 13857 </trans-unit>
12925 <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html"> 13858 <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html">
12926 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source> 13859 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
12927 <target state="translated">Aktualizirano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target> 13860 <target state="translated">Aktualizirano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
12928 13861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
12929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 13862 </trans-unit>
12930 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 13863 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
12931 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 13864 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
12932 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 gledanje} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja}}</target> 13865 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 gledanje} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja}}</target>
@@ -12935,7 +13868,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12935 <context context-type="linenumber">3</context> 13868 <context context-type="linenumber">3</context>
12936 </context-group> 13869 </context-group>
12937 </trans-unit> 13870 </trans-unit>
12938
12939 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 13871 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
12940 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 13872 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
12941 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 gledatelj} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledatelja}}</target> 13873 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 gledatelj} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledatelja}}</target>
@@ -12945,10 +13877,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12945 </context-group> 13877 </context-group>
12946 </trans-unit> 13878 </trans-unit>
12947 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 13879 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
12948 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 13880 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
12949 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 gledatelj} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} gledatelja}} "/> </target> 13881 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Nema videa} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target>
12950 13882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
12951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 13883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
13884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
13885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
13886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
13887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
13888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
13889 </trans-unit>
12952 </body> 13890 </body>
12953 </file> 13891 </file>
12954</xliff> 13892</xliff>
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 3c4fbd80b..51ee55fd0 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -1,22 +1,31 @@
1<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> 1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2"> 2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
3 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="nl-NL"> 3 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="nl-NL">
4 <body> 4 <body>
5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
6 <source>Close</source><target state="new">Close</target> 6 <source>Close</source>
7 7 <target state="translated">Sluiten</target>
8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9 <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source><target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target> 9 </trans-unit>
10 10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
12 <target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
11 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 13 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
12 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
13 <source>Previous</source><target state="new">Previous</target> 15 </trans-unit>
14 16 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
15 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 17 <source>Previous</source>
16 <source>Next</source><target state="new">Next</target> 18 <target state="translated">Vorige</target>
17 19 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
18 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 20 </trans-unit>
19 <source>Select month</source><target state="new">Select month</target> 21 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
22 <source>Next</source>
23 <target state="translated">Volgende</target>
24 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
25 </trans-unit>
26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
27 <source>Select month</source>
28 <target state="translated">Selecteer maand</target>
20 <context-group purpose="location"> 29 <context-group purpose="location">
21 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 30 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
22 <context context-type="linenumber">74</context> 31 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -25,8 +34,10 @@
25 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 34 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
26 <context context-type="linenumber">74</context> 35 <context context-type="linenumber">74</context>
27 </context-group> 36 </context-group>
28 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 37 </trans-unit>
29 <source>Select year</source><target state="new">Select year</target> 38 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
39 <source>Select year</source>
40 <target state="translated">Selecteer jaar</target>
30 <context-group purpose="location"> 41 <context-group purpose="location">
31 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 42 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
32 <context context-type="linenumber">74</context> 43 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -35,8 +46,10 @@
35 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 46 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
36 <context context-type="linenumber">74</context> 47 <context context-type="linenumber">74</context>
37 </context-group> 48 </context-group>
38 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 49 </trans-unit>
39 <source>Previous month</source><target state="new">Previous month</target> 50 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
51 <source>Previous month</source>
52 <target state="translated">Vorige maand</target>
40 <context-group purpose="location"> 53 <context-group purpose="location">
41 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 54 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
42 <context context-type="linenumber">69</context> 55 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -45,8 +58,10 @@
45 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 58 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
46 <context context-type="linenumber">69</context> 59 <context context-type="linenumber">69</context>
47 </context-group> 60 </context-group>
48 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 61 </trans-unit>
49 <source>Next month</source><target state="new">Next month</target> 62 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
63 <source>Next month</source>
64 <target state="translated">Volgende maand</target>
50 <context-group purpose="location"> 65 <context-group purpose="location">
51 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 66 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
52 <context context-type="linenumber">69</context> 67 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -55,102 +70,149 @@
55 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 70 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
56 <context context-type="linenumber">69</context> 71 <context context-type="linenumber">69</context>
57 </context-group> 72 </context-group>
58 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 73 </trans-unit>
59 <source>««</source><target state="new">««</target> 74 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
60 75 <source>««</source>
61 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 76 <target state="new">««</target>
62 <source>«</source><target state="new">«</target> 77 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
63 78 </trans-unit>
64 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 79 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
65 <source>»</source><target state="new">»</target> 80 <source>«</source>
66 81 <target state="new">«</target>
67 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 82 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
68 <source>»»</source><target state="new">»»</target> 83 </trans-unit>
69 84 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
70 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 85 <source>»</source>
71 <source>First</source><target state="new">First</target> 86 <target state="new">»</target>
72 87 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
73 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 88 </trans-unit>
74 <source>Previous</source><target state="new">Previous</target> 89 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
75 90 <source>»»</source>
76 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 91 <target state="new">»»</target>
77 <source>Next</source><target state="new">Next</target> 92 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
78 93 </trans-unit>
79 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 94 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
80 <source>Last</source><target state="new">Last</target> 95 <source>First</source>
81 96 <target state="new">First</target>
82 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 97 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
83 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. 98 </trans-unit>
84 *"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. 99 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
85 *"/></target> 100 <source>Previous</source>
86 101 <target state="new">Previous</target>
87 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
88 <source>HH</source><target state="new">HH</target> 103 </trans-unit>
89 104 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
90 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 105 <source>Next</source>
91 <source>Hours</source><target state="new">Hours</target> 106 <target state="new">Next</target>
92 107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
93 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 108 </trans-unit>
94 <source>MM</source><target state="new">MM</target> 109 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
95 110 <source>Last</source>
96 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 111 <target state="new">Last</target>
97 <source>Minutes</source><target state="new">Minutes</target> 112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
98 113 </trans-unit>
99 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 114 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
100 <source>Increment hours</source><target state="new">Increment hours</target> 115 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
101 116 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>
102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
103 <source>Decrement hours</source><target state="new">Decrement hours</target> 118 </trans-unit>
104 119 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 120 <source>HH</source>
106 <source>Increment minutes</source><target state="new">Increment minutes</target> 121 <target state="new">HH</target>
107 122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 123 </trans-unit>
109 <source>Decrement minutes</source><target state="new">Decrement minutes</target> 124 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
110 125 <source>Hours</source>
111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 126 <target state="new">Hours</target>
112 <source>SS</source><target state="new">SS</target> 127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
113 128 </trans-unit>
114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 129 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
115 <source>Seconds</source><target state="new">Seconds</target> 130 <source>MM</source>
116 131 <target state="new">MM</target>
117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
118 <source>Increment seconds</source><target state="new">Increment seconds</target> 133 </trans-unit>
134 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
135 <source>Minutes</source>
136 <target state="new">Minutes</target>
137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
140 <source>Increment hours</source>
141 <target state="new">Increment hours</target>
142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
143 </trans-unit>
144 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
145 <source>Decrement hours</source>
146 <target state="new">Decrement hours</target>
147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
148 </trans-unit>
149 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
150 <source>Increment minutes</source>
151 <target state="new">Increment minutes</target>
152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
153 </trans-unit>
154 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
155 <source>Decrement minutes</source>
156 <target state="new">Decrement minutes</target>
157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
158 </trans-unit>
159 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
160 <source>SS</source>
161 <target state="new">SS</target>
162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
163 </trans-unit>
164 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
165 <source>Seconds</source>
166 <target state="new">Seconds</target>
167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
168 </trans-unit>
169 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
170 <source>Increment seconds</source>
171 <target state="new">Increment seconds</target>
119 <context-group purpose="location"> 172 <context-group purpose="location">
120 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 173 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
121 <context context-type="linenumber">295</context> 174 <context context-type="linenumber">295</context>
122 </context-group> 175 </context-group>
123 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> 176 </trans-unit>
124 <source>Decrement seconds</source><target state="new">Decrement seconds</target> 177 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
178 <source>Decrement seconds</source>
179 <target state="new">Decrement seconds</target>
125 <context-group purpose="location"> 180 <context-group purpose="location">
126 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 181 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
127 <context context-type="linenumber">295</context> 182 <context context-type="linenumber">295</context>
128 </context-group> 183 </context-group>
129 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 184 </trans-unit>
130 <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 185 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
186 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
187 <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
131 <context-group purpose="location"> 188 <context-group purpose="location">
132 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 189 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
133 <context context-type="linenumber">295</context> 190 <context context-type="linenumber">295</context>
134 </context-group> 191 </context-group>
135 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 192 </trans-unit>
136 <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 193 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
194 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
195 <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
137 <context-group purpose="location"> 196 <context-group purpose="location">
138 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 197 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
139 <context context-type="linenumber">295</context> 198 <context context-type="linenumber">295</context>
140 </context-group> 199 </context-group>
141 </trans-unit><trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 200 </trans-unit>
142 <source>Close</source><target state="new">Close</target> 201 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
143 202 <source>Close</source>
144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 203 <target state="new">Close</target>
204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
205 </trans-unit>
206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
145 <source>Close the left menu</source> 207 <source>Close the left menu</source>
146 <target state="translated">Sluit linkermenu</target> 208 <target state="translated">Sluit linkermenu</target>
147 209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 210 </trans-unit>
149 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
150 <source>Open the left menu</source> 212 <source>Open the left menu</source>
151 <target state="translated">Open linkermenu</target> 213 <target state="translated">Open linkermenu</target>
152 214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 215 </trans-unit>
154 <trans-unit id="9075761896562520962"> 216 <trans-unit id="9075761896562520962">
155 <source>You don't have notifications.</source> 217 <source>You don't have notifications.</source>
156 <target>Je hebt geen meldingen.</target> 218 <target>Je hebt geen meldingen.</target>
@@ -158,106 +220,106 @@
158 </trans-unit> 220 </trans-unit>
159 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 221 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
160 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 222 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
161 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> heeft een nieuwe video gepubliceerd: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 223 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> heeft een nieuwe video gepubliceerd: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
163 </trans-unit> 225 </trans-unit>
164 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> 226 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
165 <source>The notification concerns a video now unavailable</source> 227 <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
166 <target state="translated">De melding betreft een niet (meer) beschikbare video</target> 228 <target state="translated">De melding betreft een niet (meer) beschikbare video</target>
167 229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 230 </trans-unit>
169 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 231 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
170 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 232 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
171 <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is gedeblokkeerd </target> 233 <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is gedeblokkeerd </target>
172 234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 235 </trans-unit>
174 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 236 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
175 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> 237 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
176 <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is geblokkeerd </target> 238 <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is geblokkeerd </target>
177 239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 240 </trans-unit>
179 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 241 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
180 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 242 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
181 <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>nieuwe video-misbruikaangifte <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 243 <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nieuwe video-misbruikaangifte <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
183 </trans-unit> 245 </trans-unit>
184 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 246 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
185 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 247 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
186 <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>nieuwe reactie-misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 248 <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nieuwe reactie-misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
188 </trans-unit> 250 </trans-unit>
189 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 251 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
190 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 252 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
191 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new account abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 253 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new account abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
193 </trans-unit> 255 </trans-unit>
194 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 256 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
195 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 257 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
196 <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>nieuwe misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> aangemaakt </target> 258 <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nieuwe misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> aangemaakt </target>
197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
198 </trans-unit> 260 </trans-unit>
199 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 261 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
200 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 262 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
201 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Je misbruikaangifte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>aanvaard <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>afgewezen <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 263 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Je misbruikaangifte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>aanvaard <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>afgewezen <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
203 </trans-unit> 265 </trans-unit>
204 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 266 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
205 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 267 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
206 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Misbruikdossier <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bevat een nieuw bericht </target> 268 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Misbruikdossier <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bevat een nieuw bericht </target>
207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
208 </trans-unit> 270 </trans-unit>
209 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 271 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
210 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> 272 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
211 <target state="translated">De recent toegevoegde video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>automatisch geblokkeerd <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 273 <target state="translated">De recent toegevoegde video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatisch geblokkeerd <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
212 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 275 </trans-unit>
214 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 276 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
215 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 277 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
216 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> heeft op je video gereageerd <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> heeft op je video gereageerd <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
218 </trans-unit> 280 </trans-unit>
219 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 281 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
220 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source> 282 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
221 <target state="translated">De melding betreft een niet (meer) beschikbare video</target> 283 <target state="translated">De melding betreft een niet (meer) beschikbare video</target>
222 284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
223 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 286 </trans-unit>
225 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 287 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
226 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 288 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
227 <target state="translated">Jouw video 289 <target state="translated">Jouw video
228 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 290 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
229 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 291 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
230 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is gepubliceerd 292 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is gepubliceerd
231 </target> 293 </target>
232 294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 295 </trans-unit>
234 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 296 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
235 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 297 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
236 <target state="translated"> 298 <target state="translated">
237 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Jouw video import 299 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Jouw video import
238 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 300 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
239 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is voltooid 301 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is voltooid
240 </target> 302 </target>
241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
242 </trans-unit> 304 </trans-unit>
243 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 305 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
244 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 306 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
245 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Je video-import <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is mislukt </target> 307 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Je video-import <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> is mislukt </target>
246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
247 </trans-unit> 309 </trans-unit>
248 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 310 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
249 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 311 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
250 <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is geregistreerd op je exemplaar van PeerTube </target> 312 <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is geregistreerd op je exemplaar van PeerTube </target>
251 313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 314 </trans-unit>
253 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 315 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
254 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 316 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
255 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> volgt nu <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>je kanaal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>je account <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 317 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> volgt nu <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>je kanaal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>je account <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
257 </trans-unit> 319 </trans-unit>
258 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 320 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
259 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 321 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
260 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> heeft je genoemd <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 322 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> heeft je genoemd <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
261 <context-group purpose="location"> 323 <context-group purpose="location">
262 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 324 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
263 <context context-type="linenumber">164</context> 325 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -265,31 +327,33 @@
265 </trans-unit> 327 </trans-unit>
266 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 328 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
267 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 329 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
268 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Een nieuwe volger van je exemplaar van PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> wacht op je goedkeuring<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Een nieuwe volger van je exemplaar van PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> wacht op je goedkeuring<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
269 331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 332 </trans-unit>
271 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 333 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
272 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 334 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
273 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft automatisch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> gevolgd</target> 335 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft automatisch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> gevolgd</target>
274 336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 337 </trans-unit>
276 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 338 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/> Een nieuwe versie van de plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/> Een nieuwe versie van de plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
279 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
281 <context context-type="linenumber">198,199</context> 343 <context context-type="linenumber">198,199</context>
282 </context-group> 344 </context-group>
283 </trans-unit> 345 </trans-unit>
284 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 346 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
285 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 347 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
286 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Een nieuww versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Een nieuww versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
287 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
288 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
289 <context context-type="linenumber">206,207</context> 351 <context context-type="linenumber">206,207</context>
290 </context-group> 352 </context-group>
291 </trans-unit><trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 353 </trans-unit>
292 <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source><target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </target> 354 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
355 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
356 <target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </target>
293 <context-group purpose="location"> 357 <context-group purpose="location">
294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 358 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
295 <context context-type="linenumber">213,215</context> 359 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -298,27 +362,35 @@
298 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 362 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
299 <source>The notification points to content now unavailable</source> 363 <source>The notification points to content now unavailable</source>
300 <target state="translated">De melding verwijst naar niet beschikbare inhoud</target> 364 <target state="translated">De melding verwijst naar niet beschikbare inhoud</target>
301 365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 366 </trans-unit>
303 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target> 367 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
368 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
369 <target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target>
304 <context-group purpose="location"> 370 <context-group purpose="location">
305 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 371 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
306 <context context-type="linenumber">22</context> 372 <context context-type="linenumber">22</context>
307 </context-group> 373 </context-group>
308 </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 374 </trans-unit>
309 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target> 375 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
376 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
377 <target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target>
310 <context-group purpose="location"> 378 <context-group purpose="location">
311 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
312 <context context-type="linenumber">23</context> 380 <context context-type="linenumber">23</context>
313 </context-group> 381 </context-group>
314 </trans-unit><trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 382 </trans-unit>
315 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target> 383 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
384 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
385 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target>
316 <context-group purpose="location"> 386 <context-group purpose="location">
317 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 387 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
318 <context context-type="linenumber">276</context> 388 <context context-type="linenumber">276</context>
319 </context-group> 389 </context-group>
320 </trans-unit><trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 390 </trans-unit>
321 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source><target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target> 391 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
392 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
393 <target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target>
322 <context-group purpose="location"> 394 <context-group purpose="location">
323 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 395 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
324 <context context-type="linenumber">279</context> 396 <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -335,13 +407,15 @@
335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
336 </trans-unit> 408 </trans-unit>
337 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 409 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
338 <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target> 410 <source>Account muted</source>
339 411 <target state="new">Account muted</target>
340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
341 <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target> 413 </trans-unit>
342 414 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 415 <source>Server muted</source>
344 416 <target state="new">Server muted</target>
417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
418 </trans-unit>
345 <trans-unit id="5924559757556526785"> 419 <trans-unit id="5924559757556526785">
346 <source>Save to</source> 420 <source>Save to</source>
347 <target>Opslaan in</target> 421 <target>Opslaan in</target>
@@ -350,36 +424,36 @@
350 <trans-unit id="8432562579042371182"> 424 <trans-unit id="8432562579042371182">
351 <source>Options</source> 425 <source>Options</source>
352 <target>Opties</target> 426 <target>Opties</target>
353 427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 428 </trans-unit>
355 <trans-unit id="1394835141143590910"> 429 <trans-unit id="1394835141143590910">
356 <source>Start at</source> 430 <source>Start at</source>
357 <target>Beginnen bij</target> 431 <target>Beginnen bij</target>
358 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
359 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
360 434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
361 435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 436 </trans-unit>
363 <trans-unit id="5964984095397511808"> 437 <trans-unit id="5964984095397511808">
364 <source>Stop at</source> 438 <source>Stop at</source>
365 <target>Stoppen bij</target> 439 <target>Stoppen bij</target>
366 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
367 441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
368 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
369 443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 444 </trans-unit>
371 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 445 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
372 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 446 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
373 <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> en wordt ook doorgestuurd naar de videobron ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 447 <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> en wordt ook doorgestuurd naar de videobron ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
374 448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 449 </trans-unit>
376 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> 450 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
377 <source>Please describe the issue...</source> 451 <source>Please describe the issue...</source>
378 <target state="translated">Het probleem beschrijven alstublieft...</target> 452 <target state="translated">Het probleem beschrijven alstublieft...</target>
379 453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
380 454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
381 455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 456 </trans-unit>
383 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html"> 457 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
384 <source>Search playlists</source> 458 <source>Search playlists</source>
385 <target state="translated">Afspeellijsten doorzoeken</target> 459 <target state="translated">Afspeellijsten doorzoeken</target>
@@ -388,105 +462,102 @@
388 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html"> 462 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
389 <source>Create a private playlist</source> 463 <source>Create a private playlist</source>
390 <target state="translated">Een privé-afspeellijst aanmaken</target> 464 <target state="translated">Een privé-afspeellijst aanmaken</target>
391 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 466 </trans-unit>
393 <trans-unit id="2409672154570643758"> 467 <trans-unit id="2409672154570643758">
394 <source>Display name</source> 468 <source>Display name</source>
395 <target>Weergavenaam</target> 469 <target>Weergavenaam</target>
396 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
397 471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
398 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
399 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
400 474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
401 475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
402 476 </trans-unit>
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 477 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
404 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 478 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
405 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source><target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 479 <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
406 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target> 480 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
407 481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
408 482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 483 </trans-unit>
410
411
412 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 484 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
413 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 485 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
414 <target state="translated">De volgende link bevat een privé-token en mag met niemand worden gedeeld.</target> 486 <target state="translated">De volgende link bevat een privé-token en mag met niemand worden gedeeld.</target>
415 487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 488 </trans-unit>
417
418
419 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 489 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
420 <source>Format</source> 490 <source>Format</source>
421 <target state="translated">Formaat</target> 491 <target state="translated">Formaat</target>
422 492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 493 </trans-unit>
424
425 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html"> 494 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
426 <source>Video stream</source> 495 <source>Video stream</source>
427 <target state="translated">Video-stream</target> 496 <target state="translated">Video-stream</target>
428 497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 498 </trans-unit>
430 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html"> 499 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
431 <source>Audio stream</source> 500 <source>Audio stream</source>
432 <target state="translated">Audio-stream</target> 501 <target state="translated">Audio-stream</target>
433 502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 503 </trans-unit>
435 <trans-unit id="6316149158173629264"> 504 <trans-unit id="6316149158173629264">
436 <source>Direct download</source> 505 <source>Direct download</source>
437 <target>Directe download</target> 506 <target>Directe download</target>
438 507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 508 </trans-unit>
440 <trans-unit id="5910455707959454672"> 509 <trans-unit id="5910455707959454672">
441 <source>Torrent (.torrent file)</source> 510 <source>Torrent (.torrent file)</source>
442 <target>Torrent (.torrent bestand)</target> 511 <target>Torrent (.torrent bestand)</target>
443 512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 513 </trans-unit>
445 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 514 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
446 <source>Advanced</source> 515 <source>Advanced</source>
447 <target state="translated">Geavanceerd</target> 516 <target state="translated">Geavanceerd</target>
448 517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 518 </trans-unit>
450 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 519 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
451 <source>Simple</source> 520 <source>Simple</source>
452 <target state="translated">Simpel</target> 521 <target state="translated">Simpel</target>
453 522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 523 </trans-unit>
455 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 524 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
456 <source>video</source> 525 <source>video</source>
457 <target state="translated">video</target> 526 <target state="translated">video</target>
458 527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
459 528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 529 </trans-unit>
461 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 530 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
462 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 531 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
463 <target state="translated">Je video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 532 <target state="translated">Je video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
464 533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> 534 </trans-unit>
466 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 535 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
467 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 536 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
468 <target state="translated">Je dagelijkse video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 537 <target state="translated">Je dagelijkse video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
469 538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 539 </trans-unit>
471 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 540 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
472 <source>subtitles</source> 541 <source>subtitles</source>
473 <target state="translated">ondertitels</target> 542 <target state="translated">ondertitels</target>
474 543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 544 </trans-unit>
476
477
478 <trans-unit id="6325096236207614377"> 545 <trans-unit id="6325096236207614377">
479 <source>Reason...</source> 546 <source>Reason...</source>
480 <target>Reden...</target> 547 <target>Reden...</target>
481 548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html"> 549 </trans-unit>
483 <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target> 550 <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
551 <source>Mute to also hide videos/comments</source>
552 <target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
484 <context-group purpose="location"> 553 <context-group purpose="location">
485 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 554 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
486 <context context-type="linenumber">27</context> 555 <context context-type="linenumber">27</context>
487 </context-group> 556 </context-group>
488 </trans-unit><trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html"> 557 </trans-unit>
489 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</target> 558 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
559 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
560 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</target>
490 <context-group purpose="location"> 561 <context-group purpose="location">
491 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 562 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
492 <context context-type="linenumber">70</context> 563 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -497,19 +568,18 @@
497 <target> 568 <target>
498 Annuleer 569 Annuleer
499 </target> 570 </target>
500 571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
502 573 </trans-unit>
503 <trans-unit id="935187492052582731"> 574 <trans-unit id="935187492052582731">
504 <source>Submit</source> 575 <source>Submit</source>
505 <target>Verstuur</target> 576 <target>Verstuur</target>
506 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
507 578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
508 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
509 580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
510 581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
511 582 </trans-unit>
512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
513 <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html"> 583 <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
514 <source>The contact form is not enabled on this instance.</source> 584 <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
515 <target state="translated">Het contactformulier is niet ingeschakeld op deze instantie.</target> 585 <target state="translated">Het contactformulier is niet ingeschakeld op deze instantie.</target>
@@ -526,18 +596,15 @@
526 <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html"> 596 <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
527 <source>What is the issue?</source> 597 <source>What is the issue?</source>
528 <target state="translated">Wat is het probleem?</target> 598 <target state="translated">Wat is het probleem?</target>
529 599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
530 600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
531 601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 602 </trans-unit>
533
534
535 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 603 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
536 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source> 604 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
537 <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> niet gevonden</target> 605 <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> niet gevonden</target>
538 606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 607 </trans-unit>
540
541 <trans-unit id="7539427273132299890"> 608 <trans-unit id="7539427273132299890">
542 <source>Unlisted</source> 609 <source>Unlisted</source>
543 <target>Onvermeld</target> 610 <target>Onvermeld</target>
@@ -547,16 +614,15 @@
547 <trans-unit id="3686284950598311784"> 614 <trans-unit id="3686284950598311784">
548 <source>Private</source> 615 <source>Private</source>
549 <target>Privé</target> 616 <target>Privé</target>
550 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
551 618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
552 619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 620 </trans-unit>
554 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 621 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
555 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 622 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
556 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken} }</target> 623 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken} }</target>
557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
558 </trans-unit> 625 </trans-unit>
559
560 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 626 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
561 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 627 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
562 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 kijker} other {<x id="INTERPOLATION"/> kijkers}}</target> 628 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 kijker} other {<x id="INTERPOLATION"/> kijkers}}</target>
@@ -565,7 +631,6 @@
565 <context context-type="linenumber">7</context> 631 <context context-type="linenumber">7</context>
566 </context-group> 632 </context-group>
567 </trans-unit> 633 </trans-unit>
568
569 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 634 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
570 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 635 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
571 <target state="translated">Kan geen informatie ophalen van dit externe account</target> 636 <target state="translated">Kan geen informatie ophalen van dit externe account</target>
@@ -574,68 +639,90 @@
574 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 639 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
575 <source>Blocked</source> 640 <source>Blocked</source>
576 <target state="translated">Geblokkeerd</target> 641 <target state="translated">Geblokkeerd</target>
577 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
579 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> 644 </trans-unit>
580 645 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 646 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
582 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 647 <target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
649 </trans-unit>
650 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
651 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
652 <target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
583 <context-group purpose="location"> 653 <context-group purpose="location">
584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
585 <context context-type="linenumber">212</context> 655 <context context-type="linenumber">212</context>
586 </context-group> 656 </context-group>
587 </trans-unit><trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 657 </trans-unit>
588 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source><target state="new">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target> 658 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
589 659 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 660 <target state="new">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
591 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
662 </trans-unit>
663 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
664 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
665 <target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
592 <context-group purpose="location"> 666 <context-group purpose="location">
593 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
594 <context context-type="linenumber">230</context> 668 <context context-type="linenumber">230</context>
595 </context-group> 669 </context-group>
596 </trans-unit><trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 670 </trans-unit>
597 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source><target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target> 671 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
598 672 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 673 <target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
600 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
675 </trans-unit>
676 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
677 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
678 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
601 <context-group purpose="location"> 679 <context-group purpose="location">
602 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
603 <context context-type="linenumber">248</context> 681 <context context-type="linenumber">248</context>
604 </context-group> 682 </context-group>
605 </trans-unit><trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 683 </trans-unit>
606 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source><target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target> 684 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
607 685 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 686 <target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target>
609 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
688 </trans-unit>
689 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
690 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
691 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
610 <context-group purpose="location"> 692 <context-group purpose="location">
611 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 693 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
612 <context context-type="linenumber">254</context> 694 <context context-type="linenumber">254</context>
613 </context-group> 695 </context-group>
614 </trans-unit><trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 696 </trans-unit>
615 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> 697 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
616 698 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 699 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
618 <source>Files were removed.</source><target state="new">Files were removed.</target> 700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
619 701 </trans-unit>
620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 702 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
621 <source>Transcoding jobs created.</source><target state="new">Transcoding jobs created.</target> 703 <source>Files were removed.</source>
622 704 <target state="new">Files were removed.</target>
623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
706 </trans-unit>
707 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
708 <source>Transcoding jobs created.</source>
709 <target state="new">Transcoding jobs created.</target>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
711 </trans-unit>
624 <trans-unit id="3514509630940272440"> 712 <trans-unit id="3514509630940272440">
625 <source>Sensitive</source> 713 <source>Sensitive</source>
626 <target> 714 <target>
627 Gevoelig 715 Gevoelig
628 </target> 716 </target>
629 717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 718 </trans-unit>
631
632 <trans-unit id="7708270344948043036"> 719 <trans-unit id="7708270344948043036">
633 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 720 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
634 <target> 721 <target>
635 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 722 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
636 </target> 723 </target>
637 724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 725 </trans-unit>
639 <trans-unit id="3044142083883783523"> 726 <trans-unit id="3044142083883783523">
640 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 727 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
641 <target>Bijgewerkt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target> 728 <target>Bijgewerkt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
@@ -644,53 +731,47 @@
644 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 731 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
645 <source>Unavailable</source> 732 <source>Unavailable</source>
646 <target state="translated">Niet beschikbaar</target> 733 <target state="translated">Niet beschikbaar</target>
647 734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 735 </trans-unit>
649 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 736 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
650 <source>Deleted</source> 737 <source>Deleted</source>
651 <target state="translated">Verwijderd</target> 738 <target state="translated">Verwijderd</target>
652 739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
653 740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
654 741 </trans-unit>
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
656 <trans-unit id="5263519165976128456"> 742 <trans-unit id="5263519165976128456">
657 <source>Edit starts/stops at</source> 743 <source>Edit starts/stops at</source>
658 <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target> 744 <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target>
659 745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 746 </trans-unit>
661 <trans-unit id="3768927257183755959"> 747 <trans-unit id="3768927257183755959">
662 <source>Save</source> 748 <source>Save</source>
663 <target>Opslaan</target> 749 <target>Opslaan</target>
664 750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
665 751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
666 752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
667 753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 754 </trans-unit>
669 <trans-unit id="8890926675057871150"> 755 <trans-unit id="8890926675057871150">
670 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 756 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
671 <target>Verwijderen uit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 757 <target>Verwijderen uit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
672 758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 759 </trans-unit>
674 <trans-unit id="834805431202576194"> 760 <trans-unit id="834805431202576194">
675 <source>No results.</source> 761 <source>No results.</source>
676 <target>Geen resultaten.</target> 762 <target>Geen resultaten.</target>
677 763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
678 764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
679 765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
680 766 </trans-unit>
681
682
683
684
685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
686
687
688 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 767 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
689 <source>Only live videos</source> 768 <source>Only live videos</source>
690 <target state="translated">Alleen live video's</target> 769 <target state="translated">Alleen live video's</target>
691 770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 771 </trans-unit>
693 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target> 772 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
773 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
774 <target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
694 <context-group purpose="location"> 775 <context-group purpose="location">
695 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 776 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
696 <context context-type="linenumber">170</context> 777 <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -699,40 +780,39 @@
699 <trans-unit id="7585826646011739428"> 780 <trans-unit id="7585826646011739428">
700 <source>Edit</source> 781 <source>Edit</source>
701 <target>Bewerken</target> 782 <target>Bewerken</target>
702 783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
703 784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
704 785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
705 786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
706 787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
707 788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
708 789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
709 790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
710 791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
711 792 </trans-unit>
712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
713 <trans-unit id="5293515551330482519"> 793 <trans-unit id="5293515551330482519">
714 <source>Truncated preview</source> 794 <source>Truncated preview</source>
715 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target> 795 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
716 796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 797 </trans-unit>
718
719
720 <trans-unit id="80730865601179554"> 798 <trans-unit id="80730865601179554">
721 <source>Complete preview</source> 799 <source>Complete preview</source>
722 <target>Volledige voorvertoning</target> 800 <target>Volledige voorvertoning</target>
723 801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 802 </trans-unit>
725 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 803 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
726 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 804 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
727 <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatibel die het volgende ondersteunt:</target> 805 <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibel die het volgende ondersteunt:</target>
728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
729 </trans-unit> 807 </trans-unit>
730 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 808 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
731 <source>Recommended</source> 809 <source>Recommended</source>
732 <target state="translated">Aanbevolen</target> 810 <target state="translated">Aanbevolen</target>
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
734 </trans-unit><trans-unit id="80975420989930934" datatype="html"> 812 </trans-unit>
735 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target> 813 <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
814 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
815 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
736 <context-group purpose="location"> 816 <context-group purpose="location">
737 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context> 817 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
738 <context context-type="linenumber">54</context> 818 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -741,73 +821,83 @@
741 <trans-unit id="1779391511451594552"> 821 <trans-unit id="1779391511451594552">
742 <source>Using an ActivityPub account</source> 822 <source>Using an ActivityPub account</source>
743 <target>Een ActivityPub-account gebruiken</target> 823 <target>Een ActivityPub-account gebruiken</target>
744 824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 825 </trans-unit>
746 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html"> 826 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
747 <source>Subscribe with a remote account:</source> 827 <source>Subscribe with a remote account:</source>
748 <target state="translated">Abonneer met een remote account:</target> 828 <target state="translated">Abonneer met een remote account:</target>
749 829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 830 </trans-unit>
751 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html"> 831 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
752 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 832 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
753 <target state="translated">Abonneren met een account op dit exemplaar van PeerTube</target> 833 <target state="translated">Abonneren met een account op dit exemplaar van PeerTube</target>
754 834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 835 </trans-unit>
756 <trans-unit id="1740917574463702967"> 836 <trans-unit id="1740917574463702967">
757 <source>Subscribe with your local account</source> 837 <source>Subscribe with your local account</source>
758 <target>Abonneren met je lokale account</target> 838 <target>Abonneren met je lokale account</target>
759 839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 840 </trans-unit>
761 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 841 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
762 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 842 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
763 <target state="translated">De live-uitzending zal automatisch afgesloten worden.</target> 843 <target state="translated">De live-uitzending zal automatisch afgesloten worden.</target>
764 844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 845 </trans-unit>
766 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target> 846 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
767 847 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> 848 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
769 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source><target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target> 849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
770 850 </trans-unit>
771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> 851 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
772 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source><target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target> 852 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
773 853 <target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>
774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> 854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
775 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 855 </trans-unit>
776 856 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 857 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
778 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 858 <target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>
779 859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 860 </trans-unit>
861 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
862 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
863 <target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
867 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
868 <target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
870 </trans-unit>
781 <trans-unit id="2949829240129672512"> 871 <trans-unit id="2949829240129672512">
782 <source>Using a syndication feed</source> 872 <source>Using a syndication feed</source>
783 <target>Abonneren zonder account</target> 873 <target>Abonneren zonder account</target>
784 874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 875 </trans-unit>
786 <trans-unit id="7695158742270602420"> 876 <trans-unit id="7695158742270602420">
787 <source>Subscribe via RSS</source> 877 <source>Subscribe via RSS</source>
788 <target>Abonneren met RSS</target> 878 <target>Abonneren met RSS</target>
789 879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 880 </trans-unit>
791 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html"> 881 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
792 <source>PROFILE SETTINGS</source> 882 <source>PROFILE SETTINGS</source>
793 <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target> 883 <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target>
794 884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 885 </trans-unit>
796 <trans-unit id="855178133027341271"> 886 <trans-unit id="855178133027341271">
797 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 887 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
798 <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Extern abonneren <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Externe interactie <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 888 <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Extern abonneren <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Externe interactie <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
800 </trans-unit> 890 </trans-unit>
801 <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html"> 891 <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
802 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> 892 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
803 <target state="translated">U kunt zich op het kanaal abonneren via elke fediverse-instantie die geschikt is voor ActivityPub (bijvoorbeeld PeerTube, Mastodon of Pleroma).</target> 893 <target state="translated">U kunt zich op het kanaal abonneren via elke fediverse-instantie die geschikt is voor ActivityPub (bijvoorbeeld PeerTube, Mastodon of Pleroma).</target>
804 894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 895 </trans-unit>
806 <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html"> 896 <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
807 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> 897 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
808 <target state="translated">U kunt hiermee communiceren via elke voor ActivityPub geschikte fediverse-instantie (bijvoorbeeld PeerTube, Mastodon of Pleroma).</target> 898 <target state="translated">U kunt hiermee communiceren via elke voor ActivityPub geschikte fediverse-instantie (bijvoorbeeld PeerTube, Mastodon of Pleroma).</target>
809 899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 900 </trans-unit>
811 <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html"> 901 <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
812 <source>PeerTube version</source> 902 <source>PeerTube version</source>
813 <target state="translated">PeerTube-versie</target> 903 <target state="translated">PeerTube-versie</target>
@@ -815,7 +905,7 @@
815 </trans-unit> 905 </trans-unit>
816 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> 906 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
817 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> 907 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
818 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Het standaard beleid rond niet voor een werkomgeving geschikte/gevoelige video's<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>kan door de gebruikers geherdefinieerd worden <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 908 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Het standaard beleid rond niet voor een werkomgeving geschikte/gevoelige video's<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>kan door de gebruikers geherdefinieerd worden <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
820 </trans-unit> 910 </trans-unit>
821 <trans-unit id="3386631781603205915"> 911 <trans-unit id="3386631781603205915">
@@ -867,28 +957,28 @@
867 <trans-unit id="2602586221576511475"> 957 <trans-unit id="2602586221576511475">
868 <source>Video quota</source> 958 <source>Video quota</source>
869 <target>Videoquotum</target> 959 <target>Videoquotum</target>
870 960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
871 961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
872 962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
873 963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 964 </trans-unit>
875 <trans-unit id="1502595455339510144"> 965 <trans-unit id="1502595455339510144">
876 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 966 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
877 <target>Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 967 <target>Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
878 968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 969 </trans-unit>
880 <trans-unit id="1071721880474488785"> 970 <trans-unit id="1071721880474488785">
881 <source>Import</source> 971 <source>Import</source>
882 <target>Importeren</target> 972 <target>Importeren</target>
883 973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
884 974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
885 975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 976 </trans-unit>
887 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 977 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
888 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 978 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
889 <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target> 979 <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target>
890 980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 981 </trans-unit>
892 <trans-unit id="5812787579835788700"> 982 <trans-unit id="5812787579835788700">
893 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 983 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
894 <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target> 984 <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target>
@@ -899,14 +989,14 @@
899 <target>Torrentimport</target> 989 <target>Torrentimport</target>
900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
901 </trans-unit> 991 </trans-unit>
902
903
904 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 992 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
905 <source>Loading instance statistics...</source> 993 <source>Loading instance statistics...</source>
906 <target state="translated">Statistieken voor exemplaar van PeerTube laden...</target> 994 <target state="translated">Statistieken voor exemplaar van PeerTube laden...</target>
907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
908 </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 996 </trans-unit>
909 <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target> 997 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
998 <source>By users on this instance</source>
999 <target state="new">By users on this instance</target>
910 <context-group purpose="location"> 1000 <context-group purpose="location">
911 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1001 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
912 <context context-type="linenumber">4</context> 1002 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -915,9 +1005,8 @@
915 <trans-unit id="2906587845957718064"> 1005 <trans-unit id="2906587845957718064">
916 <source>Local</source> 1006 <source>Local</source>
917 <target>Lokaal</target> 1007 <target>Lokaal</target>
918 1008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
919 1009 </trans-unit>
920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
921 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 1010 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
922 <source>users</source> 1011 <source>users</source>
923 <target state="translated">gebruikers</target> 1012 <target state="translated">gebruikers</target>
@@ -928,14 +1017,18 @@
928 <target state="translated">video's</target> 1017 <target state="translated">video's</target>
929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
931 </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> 1020 </trans-unit>
932 <source>views</source><target state="new">views</target> 1021 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
1022 <source>views</source>
1023 <target state="new">views</target>
933 <context-group purpose="location"> 1024 <context-group purpose="location">
934 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1025 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
935 <context context-type="linenumber">31</context> 1026 <context context-type="linenumber">31</context>
936 </context-group> 1027 </context-group>
937 </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> 1028 </trans-unit>
938 <source>comments</source><target state="new">comments</target> 1029 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
1030 <source>comments</source>
1031 <target state="new">comments</target>
939 <context-group purpose="location"> 1032 <context-group purpose="location">
940 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1033 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
941 <context context-type="linenumber">41</context> 1034 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -944,36 +1037,37 @@
944 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1037 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
945 <context context-type="linenumber">75</context> 1038 <context context-type="linenumber">75</context>
946 </context-group> 1039 </context-group>
947 </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> 1040 </trans-unit>
948 <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target> 1041 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
1042 <source>hosted video</source>
1043 <target state="new">hosted video</target>
949 <context-group purpose="location"> 1044 <context-group purpose="location">
950 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1045 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
951 <context context-type="linenumber">51</context> 1046 <context context-type="linenumber">51</context>
952 </context-group> 1047 </context-group>
953 </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> 1048 </trans-unit>
954 <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target> 1049 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
1050 <source>In this instance federation</source>
1051 <target state="new">In this instance federation</target>
955 <context-group purpose="location"> 1052 <context-group purpose="location">
956 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1053 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
957 <context context-type="linenumber">58</context> 1054 <context context-type="linenumber">58</context>
958 </context-group> 1055 </context-group>
959 </trans-unit> 1056 </trans-unit>
960
961
962
963
964 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 1057 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
965 <source>Following</source> 1058 <source>Following</source>
966 <target state="translated">Volgend</target> 1059 <target state="translated">Volgend</target>
967 1060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
968 1061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
969 1062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 1063 </trans-unit>
971 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> 1064 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
972 <source>Followers</source> 1065 <source>Followers</source>
973 <target state="translated">Volgers</target> 1066 <target state="translated">Volgers</target>
974 1067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
975 1068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 1069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
1070 </trans-unit>
977 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> 1071 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
978 <source>followers</source> 1072 <source>followers</source>
979 <target state="translated">volgers</target> 1073 <target state="translated">volgers</target>
@@ -984,88 +1078,95 @@
984 <target state="translated">aan het volgen</target> 1078 <target state="translated">aan het volgen</target>
985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
986 </trans-unit> 1080 </trans-unit>
987
988 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 1081 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
989 <source>The connection was interrupted</source> 1082 <source>The connection was interrupted</source>
990 <target state="translated">De verbinding was verbroken</target> 1083 <target state="translated">De verbinding was verbroken</target>
991 1084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1085 </trans-unit>
993 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 1086 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
994 <source>The server encountered an error</source> 1087 <source>The server encountered an error</source>
995 <target state="translated">Er is een fout opgetreden op de server</target> 1088 <target state="translated">Er is een fout opgetreden op de server</target>
996 1089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="732935381486595265" datatype="html"> 1090 </trans-unit>
998 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target> 1091 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
1092 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
1093 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target>
999 <context-group purpose="location"> 1094 <context-group purpose="location">
1000 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1095 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1001 <context context-type="linenumber">35</context> 1096 <context context-type="linenumber">35</context>
1002 </context-group> 1097 </context-group>
1003 </trans-unit> 1098 </trans-unit>
1004
1005 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1099 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
1006 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 1100 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1007 <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand was te groot (max. grootte: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 1101 <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand was te groot (max. grootte: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1008 1102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1103 </trans-unit>
1010
1011
1012 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1104 <trans-unit id="7908493851025027368">
1013 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1105 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1014 <target> 1106 <target>
1015Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target> 1107Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1016 1108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1109 </trans-unit>
1018
1019
1020 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> 1110 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
1021 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 1111 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
1022 <target state="translated">Video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" blokkeren</target> 1112 <target state="translated">Video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" blokkeren</target>
1023 1113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1114 </trans-unit>
1025 <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html"> 1115 <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
1026 <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 1116 <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
1027 <target state="translated">Live-uitzending blokkeren "<x id="INTERPOLATION"/>"</target> 1117 <target state="translated">Live-uitzending blokkeren "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
1028 1118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1119 </trans-unit>
1030 <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html"> 1120 <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
1031 <source>Please describe the reason...</source> 1121 <source>Please describe the reason...</source>
1032 <target state="translated">De reden omschrijven alstublieft...</target> 1122 <target state="translated">De reden omschrijven alstublieft...</target>
1033 1123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html"> 1124 </trans-unit>
1035 <source>Unfederate</source><target state="new">Unfederate</target> 1125 <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
1126 <source>Unfederate</source>
1127 <target state="new">Unfederate</target>
1036 <context-group purpose="location"> 1128 <context-group purpose="location">
1037 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1129 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1038 <context context-type="linenumber">31</context> 1130 <context context-type="linenumber">31</context>
1039 </context-group> 1131 </context-group>
1040 </trans-unit><trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html"> 1132 </trans-unit>
1041 <source>This will ask remote instances to delete local videos</source><target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target> 1133 <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
1134 <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
1135 <target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>
1042 <context-group purpose="location"> 1136 <context-group purpose="location">
1043 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1137 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1044 <context context-type="linenumber">34</context> 1138 <context context-type="linenumber">34</context>
1045 </context-group> 1139 </context-group>
1046 </trans-unit><trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html"> 1140 </trans-unit>
1047 <source>This will ask remote instances to delete this video</source><target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target> 1141 <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
1142 <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
1143 <target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>
1048 <context-group purpose="location"> 1144 <context-group purpose="location">
1049 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1145 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1050 <context context-type="linenumber">35</context> 1146 <context context-type="linenumber">35</context>
1051 </context-group> 1147 </context-group>
1052 </trans-unit><trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html"> 1148 </trans-unit>
1053 <source> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </source><target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target> 1149 <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
1150 <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
1151 <target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target>
1054 <context-group purpose="location"> 1152 <context-group purpose="location">
1055 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1153 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1056 <context context-type="linenumber">40,42</context> 1154 <context context-type="linenumber">40,42</context>
1057 </context-group> 1155 </context-group>
1058 </trans-unit><trans-unit id="901879091817013957" datatype="html"> 1156 </trans-unit>
1059 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</target> 1157 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
1158 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
1159 <target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</target>
1060 <context-group purpose="location"> 1160 <context-group purpose="location">
1061 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1161 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1062 <context context-type="linenumber">84</context> 1162 <context context-type="linenumber">84</context>
1063 </context-group> 1163 </context-group>
1064 </trans-unit><trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1164 </trans-unit>
1065 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source><target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target> 1165 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1066 1166 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 1167 <target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target>
1068 1168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1169 </trans-unit>
1069 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1170 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1070 <source><x id="PH"/>h</source> 1171 <source><x id="PH"/>h</source>
1071 <target state="translated"><x id="PH"/>u</target> 1172 <target state="translated"><x id="PH"/>u</target>
@@ -1082,33 +1183,32 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1082 <target state="translated"><x id="PH"/>sec</target> 1183 <target state="translated"><x id="PH"/>sec</target>
1083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 1184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1084 </trans-unit> 1185 </trans-unit>
1085
1086 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 1186 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
1087 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1187 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
1088 <target state="translated">Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Contacteer alsjeblieft een beheerder<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1188 <target state="translated">Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Contacteer alsjeblieft een beheerder<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1089 1189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html"> 1190 </trans-unit>
1091 <source> Request new verification email </source><target state="new"> Request new verification email </target> 1191 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
1192 <source>Request new verification email</source>
1193 <target state="new"> Request new verification email </target>
1092 <context-group purpose="location"> 1194 <context-group purpose="location">
1093 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1195 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1094 <context context-type="linenumber">33,35</context> 1196 <context context-type="linenumber">33,35</context>
1095 </context-group> 1197 </context-group>
1096 </trans-unit> 1198 </trans-unit>
1097
1098
1099
1100 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1199 <trans-unit id="2392488717875840729">
1101 <source>User</source> 1200 <source>User</source>
1102 <target>Gebruiker</target> 1201 <target>Gebruiker</target>
1103 1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1104 1203 </trans-unit>
1105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1106 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1204 <trans-unit id="3997350348765083892">
1107 <source>Username or email address</source> 1205 <source>Username or email address</source>
1108 <target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target> 1206 <target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target>
1109 1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="175344056589888866" datatype="html"> 1208 </trans-unit>
1111 <source>Example: john@example.com</source><target state="new">Example: john@example.com</target> 1209 <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
1210 <source>Example: john@example.com</source>
1211 <target state="new">Example: john@example.com</target>
1112 <context-group purpose="location"> 1212 <context-group purpose="location">
1113 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1213 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1114 <context context-type="linenumber">46</context> 1214 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1121,98 +1221,98 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
1121 <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html"> 1221 <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
1122 <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source> 1222 <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
1123 <target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target> 1223 <target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target>
1124 1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
1125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 1225 </trans-unit>
1126 <trans-unit id="1431416938026210429"> 1226 <trans-unit id="1431416938026210429">
1127 <source>Password</source> 1227 <source>Password</source>
1128 <target>Wachtwoord</target> 1228 <target>Wachtwoord</target>
1129 1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1130 1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1131 1231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1132 1232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1133 1233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1134 1234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1135 1235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1136 1236 </trans-unit>
1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
1138 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 1237 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
1139 <source>Click here to reset your password</source> 1238 <source>Click here to reset your password</source>
1140 <target state="translated">Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen</target> 1239 <target state="translated">Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen</target>
1141 1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
1142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 1241 </trans-unit>
1143 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 1242 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
1144 <source>I forgot my password</source> 1243 <source>I forgot my password</source>
1145 <target state="new">I forgot my password</target> 1244 <target state="new">I forgot my password</target>
1146 1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
1147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 1246 </trans-unit>
1148 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1247 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1149 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1248 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1150 <target state="translated">Door in te loggen op een account, kunt u content publiceren</target> 1249 <target state="translated">Door in te loggen op een account, kunt u content publiceren</target>
1151 1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1251 </trans-unit>
1153 <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1252 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1253 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1254 <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1154 <context-group purpose="location"> 1255 <context-group purpose="location">
1155 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1256 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1156 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1257 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1157 </context-group> 1258 </context-group>
1158 </trans-unit><trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1259 </trans-unit>
1159 <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1260 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1261 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1262 <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1160 <context-group purpose="location"> 1263 <context-group purpose="location">
1161 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1264 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1162 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1265 <context context-type="linenumber">20,23</context>
1163 </context-group> 1266 </context-group>
1164 </trans-unit> 1267 </trans-unit>
1165
1166 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1268 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1167 <source>Or sign in with</source> 1269 <source>Or sign in with</source>
1168 <target state="translated">Of meld je aan met</target> 1270 <target state="translated">Of meld je aan met</target>
1169 1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 1272 </trans-unit>
1171 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1273 <trans-unit id="3238209155172574367">
1172 <source>Forgot your password</source> 1274 <source>Forgot your password</source>
1173 <target>Jouw wachtwoord vergeten</target> 1275 <target>Jouw wachtwoord vergeten</target>
1174 1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1277 </trans-unit>
1176 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1177 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1279 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1178 <target state="translated">Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld.</target> 1280 <target state="translated">Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld.</target>
1179 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 1282 </trans-unit>
1181 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1283 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1182 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1284 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1183 <target state="translated">Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.</target> 1285 <target state="translated">Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.</target>
1184 1286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 1287 </trans-unit>
1186 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1288 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1187 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1289 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1188The link will expire within 1 hour.</source>
1189 <target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target> 1290 <target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target>
1190 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 1292 </trans-unit>
1192 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1293 <trans-unit id="4768749765465246664">
1193 <source>Email</source> 1294 <source>Email</source>
1194 <target>E-mail</target> 1295 <target>E-mail</target>
1195 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1196 1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1197 1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1198 1299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
1199 1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1200 1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1201 1302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1202 1303 </trans-unit>
1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1204 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1304 <trans-unit id="3967269098753656610">
1205 <source>Email address</source> 1305 <source>Email address</source>
1206 <target>E-mailadres</target> 1306 <target>E-mailadres</target>
1207 1307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1208 1308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1309 </trans-unit>
1210 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1310 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1211 <source>Reset</source> 1311 <source>Reset</source>
1212 <target state="translated">Herinstellen</target> 1312 <target state="translated">Herinstellen</target>
1213 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1313 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1214 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 1315 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1217 <source>on this instance</source> 1317 <source>on this instance</source>
1218 <target state="translated">op dit exemplaar van PeerTube</target> 1318 <target state="translated">op dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -1224,104 +1324,126 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1225 </trans-unit> 1325 </trans-unit>
1226 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1326 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1227 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1327 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1228 <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1328 <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1229 <context-group purpose="location"> 1329 <context-group purpose="location">
1230 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1330 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1231 <context context-type="linenumber">10</context> 1331 <context context-type="linenumber">10</context>
1232 </context-group> 1332 </context-group>
1233 </trans-unit> 1333 </trans-unit>
1234
1235 <trans-unit id="3782563238994348625"> 1334 <trans-unit id="3782563238994348625">
1236 <source>Confirm password</source> 1335 <source>Confirm password</source>
1237 <target>Bevestig wachtwoord</target> 1336 <target>Bevestig wachtwoord</target>
1238 1337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1338 </trans-unit>
1240 <trans-unit id="2501430660070156325"> 1339 <trans-unit id="2501430660070156325">
1241 <source>Confirmed password</source> 1340 <source>Confirmed password</source>
1242 <target>Wachtwoord bevestigd</target> 1341 <target>Wachtwoord bevestigd</target>
1243 1342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1343 </trans-unit>
1245 <trans-unit id="8547184468496530386"> 1344 <trans-unit id="8547184468496530386">
1246 <source>Reset my password</source> 1345 <source>Reset my password</source>
1247 <target>Nieuw wachtwoord instellen</target> 1346 <target>Nieuw wachtwoord instellen</target>
1248 1347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
1250 1349 </trans-unit>
1251
1252 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html"> 1350 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
1253 <source>Signup</source> 1351 <source>Signup</source>
1254 <target state="translated">Inschrijven</target> 1352 <target state="translated">Inschrijven</target>
1255 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 1353 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1256 1354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 1355 </trans-unit>
1258 <source>Why creating an account?</source><target state="new">Why creating an account?</target> 1356 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
1357 <source>Why creating an account?</source>
1358 <target state="new">Why creating an account?</target>
1259 <context-group purpose="location"> 1359 <context-group purpose="location">
1260 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1360 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1261 <context context-type="linenumber">2</context> 1361 <context context-type="linenumber">2</context>
1262 </context-group> 1362 </context-group>
1263 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1363 </trans-unit>
1264 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1364 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1365 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1366 <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>
1265 <context-group purpose="location"> 1367 <context-group purpose="location">
1266 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1368 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1267 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1369 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1268 </context-group> 1370 </context-group>
1269 </trans-unit><trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1371 </trans-unit>
1270 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 1372 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1373 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1374 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
1271 <context-group purpose="location"> 1375 <context-group purpose="location">
1272 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1376 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1273 <context context-type="linenumber">11</context> 1377 <context context-type="linenumber">11</context>
1274 </context-group> 1378 </context-group>
1275 </trans-unit><trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1379 </trans-unit>
1276 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</target> 1380 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1381 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1382 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</target>
1277 <context-group purpose="location"> 1383 <context-group purpose="location">
1278 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1384 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1279 <context context-type="linenumber">12</context> 1385 <context context-type="linenumber">12</context>
1280 </context-group> 1386 </context-group>
1281 </trans-unit><trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1387 </trans-unit>
1282 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1388 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1389 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1390 <target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1283 <context-group purpose="location"> 1391 <context-group purpose="location">
1284 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1392 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1285 <context context-type="linenumber">13</context> 1393 <context context-type="linenumber">13</context>
1286 </context-group> 1394 </context-group>
1287 </trans-unit><trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1395 </trans-unit>
1288 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1396 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1397 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1398 <target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1289 <context-group purpose="location"> 1399 <context-group purpose="location">
1290 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1400 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1291 <context context-type="linenumber">14</context> 1401 <context context-type="linenumber">14</context>
1292 </context-group> 1402 </context-group>
1293 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1403 </trans-unit>
1294 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1404 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1405 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1406 <target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target>
1295 <context-group purpose="location"> 1407 <context-group purpose="location">
1296 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1408 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1297 <context context-type="linenumber">19</context> 1409 <context context-type="linenumber">19</context>
1298 </context-group> 1410 </context-group>
1299 </trans-unit><trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1411 </trans-unit>
1300 <source> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source><target state="new"> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </target> 1412 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1413 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1414 <target state="new"> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </target>
1301 <context-group purpose="location"> 1415 <context-group purpose="location">
1302 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1416 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1303 <context context-type="linenumber">21,23</context> 1417 <context context-type="linenumber">21,23</context>
1304 </context-group> 1418 </context-group>
1305 </trans-unit><trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1419 </trans-unit>
1306 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target> 1420 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1421 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1422 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target>
1307 <context-group purpose="location"> 1423 <context-group purpose="location">
1308 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1424 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1309 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1425 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1310 </context-group> 1426 </context-group>
1311 </trans-unit><trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1427 </trans-unit>
1312 <source> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1428 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1429 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1430 <target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1313 <context-group purpose="location"> 1431 <context-group purpose="location">
1314 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1315 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1433 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1316 </context-group> 1434 </context-group>
1317 </trans-unit><trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1435 </trans-unit>
1318 <source> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source><target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target> 1436 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1437 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1438 <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target>
1319 <context-group purpose="location"> 1439 <context-group purpose="location">
1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1440 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1321 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1441 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1322 </context-group> 1442 </context-group>
1323 </trans-unit><trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1443 </trans-unit>
1324 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </target> 1444 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1446 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </target>
1325 <context-group purpose="location"> 1447 <context-group purpose="location">
1326 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1448 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1327 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1449 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1329,16 +1451,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1329 </trans-unit> 1451 </trans-unit>
1330 <trans-unit id="5340005218109333045"> 1452 <trans-unit id="5340005218109333045">
1331 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1453 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1332 <target>Criteria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1454 <target>Criteria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1333 1455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1456 </trans-unit>
1335 <trans-unit id="2236371857137398396"> 1457 <trans-unit id="2236371857137398396">
1336 <source>No results found</source> 1458 <source>No results found</source>
1337 <target> 1459 <target>
1338Geen resultaten gevonden</target> 1460Geen resultaten gevonden</target>
1339 1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 1462 </trans-unit>
1341
1342 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html"> 1463 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
1343 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source> 1464 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
1344 <target state="translated">Welkom bij PeerTube, beste beheerder!</target> 1465 <target state="translated">Welkom bij PeerTube, beste beheerder!</target>
@@ -1381,47 +1502,47 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1381 </trans-unit> 1502 </trans-unit>
1382 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 1503 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
1383 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1504 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1384 <target state="translated">Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen, ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1505 <target state="translated">Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen, ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1386 </trans-unit> 1507 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 1508 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
1388 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1509 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1389 <target state="translated">Zet je exemplaar van PeerTube op de publieke PeerTube-index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1510 <target state="translated">Zet je exemplaar van PeerTube op de publieke PeerTube-index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1391 </trans-unit> 1512 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 1513 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
1393 <source>It's time to configure your instance!</source> 1514 <source>It's time to configure your instance!</source>
1394 <target state="translated">Tijd om je exemplaar van PeerTube in te stellen!</target> 1515 <target state="translated">Tijd om je exemplaar van PeerTube in te stellen!</target>
1395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1396 </trans-unit><trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1517 </trans-unit>
1397 <source> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source><target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target> 1518 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1519 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1520 <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target>
1398 <context-group purpose="location"> 1521 <context-group purpose="location">
1399 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1522 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1400 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1523 <context context-type="linenumber">57,61</context>
1401 </context-group> 1524 </context-group>
1402 </trans-unit> 1525 </trans-unit>
1403
1404 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 1526 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
1405 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source> 1527 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
1406 <target state="translated">Als je registratie wil inschakelen, dan graag <x id="START_TAG_STRONG"/>je moderatieregels<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> en de <x id="START_TAG_STRONG"/>gebruiksvoorwaarden van je exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> instellen, en ook de categorieën en de talen die je moderatoren spreken. Zo help je gebruikers zich te registreren op het <x id="START_TAG_STRONG"/>geschikte<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> exemplaar van PeerTube. </target> 1528 <target state="translated">Als je registratie wil inschakelen, dan graag <x id="START_TAG_STRONG"/>je moderatieregels<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> en de <x id="START_TAG_STRONG"/>gebruiksvoorwaarden van je exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> instellen, en ook de categorieën en de talen die je moderatoren spreken. Zo help je gebruikers zich te registreren op het <x id="START_TAG_STRONG"/>geschikte<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> exemplaar van PeerTube. </target>
1407 1529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1530 </trans-unit>
1409 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html"> 1531 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
1410 <source>Remind me later</source> 1532 <source>Remind me later</source>
1411 <target state="translated">Me later aan doen denken</target> 1533 <target state="translated">Me later aan doen denken</target>
1412 1534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1413 1535 </trans-unit>
1414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
1415 <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html"> 1536 <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
1416 <source>Set up</source> 1537 <source>Set up</source>
1417 <target state="new"> Set up </target> 1538 <target state="new"> Set up </target>
1418 1539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 1540 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html"> 1541 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
1421 <source>Configure my instance</source> 1542 <source>Configure my instance</source>
1422 <target state="translated">Mijn exemplaar van PeerTube instellen</target> 1543 <target state="translated">Mijn exemplaar van PeerTube instellen</target>
1423 1544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 1545 </trans-unit>
1425 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html"> 1546 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
1426 <source>Configuration warning!</source> 1547 <source>Configuration warning!</source>
1427 <target state="translated">Instellingswaarschuwing!</target> 1548 <target state="translated">Instellingswaarschuwing!</target>
@@ -1473,9 +1594,9 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1473 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1594 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1474 <source>My settings</source> 1595 <source>My settings</source>
1475 <target state="new">My settings</target> 1596 <target state="new">My settings</target>
1476 1597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1477 1598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1599 </trans-unit>
1479 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1600 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1480 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1601 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1481 <target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target> 1602 <target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
@@ -1483,8 +1604,10 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1483 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1604 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1484 <context context-type="linenumber">8</context> 1605 <context context-type="linenumber">8</context>
1485 </context-group> 1606 </context-group>
1486 </trans-unit><trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html"> 1607 </trans-unit>
1487 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target> 1608 <trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html">
1609 <source>Interface</source>
1610 <target state="new">Interface</target>
1488 <context-group purpose="location"> 1611 <context-group purpose="location">
1489 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1612 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1490 <context context-type="linenumber">18</context> 1613 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1492,9 +1615,9 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1492 </trans-unit> 1615 </trans-unit>
1493 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> 1616 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
1494 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1617 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
1495 <target state="translated">Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>het geschikte exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube-website <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1618 <target state="translated">Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>het geschikte exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube-website <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1496 1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
1497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1620 </trans-unit>
1498 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> 1621 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
1499 <source>Don't show me this warning anymore</source> 1622 <source>Don't show me this warning anymore</source>
1500 <target state="translated">Me deze waarschuwing niet meer tonen</target> 1623 <target state="translated">Me deze waarschuwing niet meer tonen</target>
@@ -1503,39 +1626,50 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1503 <trans-unit id="7819314041543176992"> 1626 <trans-unit id="7819314041543176992">
1504 <source>Close</source> 1627 <source>Close</source>
1505 <target>Sluiten</target> 1628 <target>Sluiten</target>
1506 1629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1507 1630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1632 </trans-unit>
1509 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1633 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1510 <source>Update live settings</source> 1634 <source>Update live settings</source>
1511 <target state="translated">Live-instellingen bijwerken</target> 1635 <target state="translated">Live-instellingen bijwerken</target>
1512 1636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1637 </trans-unit>
1514 <source>Server too slow</source><target state="new">Server too slow</target> 1638 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1639 <source>Server too slow</source>
1640 <target state="new">Server too slow</target>
1515 <context-group purpose="location"> 1641 <context-group purpose="location">
1516 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1642 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1517 <context context-type="linenumber">42</context> 1643 <context context-type="linenumber">42</context>
1518 </context-group> 1644 </context-group>
1519 </trans-unit><trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html"> 1645 </trans-unit>
1520 <source>Live blacklisted</source><target state="new">Live blacklisted</target> 1646 <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
1647 <source>Live blacklisted</source>
1648 <target state="new">Live blacklisted</target>
1521 <context-group purpose="location"> 1649 <context-group purpose="location">
1522 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1650 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1523 <context context-type="linenumber">43</context> 1651 <context context-type="linenumber">43</context>
1524 </context-group> 1652 </context-group>
1525 </trans-unit><trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html"> 1653 </trans-unit>
1526 <source>Max duration exceeded</source><target state="new">Max duration exceeded</target> 1654 <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
1655 <source>Max duration exceeded</source>
1656 <target state="new">Max duration exceeded</target>
1527 <context-group purpose="location"> 1657 <context-group purpose="location">
1528 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1658 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1529 <context context-type="linenumber">44</context> 1659 <context context-type="linenumber">44</context>
1530 </context-group> 1660 </context-group>
1531 </trans-unit><trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"> 1661 </trans-unit>
1532 <source>Server error</source><target state="new">Server error</target> 1662 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
1663 <source>Server error</source>
1664 <target state="new">Server error</target>
1533 <context-group purpose="location"> 1665 <context-group purpose="location">
1534 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1666 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1535 <context context-type="linenumber">45</context> 1667 <context context-type="linenumber">45</context>
1536 </context-group> 1668 </context-group>
1537 </trans-unit><trans-unit id="189546967059369850" datatype="html"> 1669 </trans-unit>
1538 <source>Quota exceeded</source><target state="new">Quota exceeded</target> 1670 <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
1671 <source>Quota exceeded</source>
1672 <target state="new">Quota exceeded</target>
1539 <context-group purpose="location"> 1673 <context-group purpose="location">
1540 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1541 <context context-type="linenumber">46</context> 1675 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1544,8 +1678,8 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1544 <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html"> 1678 <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
1545 <source>Configure</source> 1679 <source>Configure</source>
1546 <target state="translated">Instellen</target> 1680 <target state="translated">Instellen</target>
1547 1681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1682 </trans-unit>
1549 <trans-unit id="742596572641738016"> 1683 <trans-unit id="742596572641738016">
1550 <source>Change the language</source> 1684 <source>Change the language</source>
1551 <target>Taal veranderen</target> 1685 <target>Taal veranderen</target>
@@ -1556,123 +1690,117 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1556 <target> 1690 <target>
1557 Help PeerTube te vertalen! 1691 Help PeerTube te vertalen!
1558 </target> 1692 </target>
1559 1693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1694 </trans-unit>
1561 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1695 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1562 <source>Public profile</source> 1696 <source>Public profile</source>
1563 <target state="translated">Publiek profiel</target> 1697 <target state="translated">Publiek profiel</target>
1564 1698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1699 </trans-unit>
1566 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1700 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1567 <source>Interface:</source> 1701 <source>Interface:</source>
1568 <target state="translated">Interface:</target> 1702 <target state="translated">Interface:</target>
1569 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1704 </trans-unit>
1571 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1705 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1572 <source>Videos:</source> 1706 <source>Videos:</source>
1573 <target state="translated">Video's:</target> 1707 <target state="translated">Video's:</target>
1574 1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1709 </trans-unit>
1576 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1710 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1577 <source>Sensitive:</source> 1711 <source>Sensitive:</source>
1578 <target state="translated">Gevoelig:</target> 1712 <target state="translated">Gevoelig:</target>
1579 1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1714 </trans-unit>
1581 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1715 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1582 <source>Help share videos</source> 1716 <source>Help share videos</source>
1583 <target state="translated">Video's helpen delen</target> 1717 <target state="translated">Video's helpen delen</target>
1584 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1719 </trans-unit>
1586 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1720 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1587 <source>Keyboard shortcuts</source> 1721 <source>Keyboard shortcuts</source>
1588 <target state="translated">Sneltoetsen</target> 1722 <target state="translated">Sneltoetsen</target>
1589 1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1590 1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1725 </trans-unit>
1592
1593 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1726 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1594 <source>Help</source> 1727 <source>Help</source>
1595 <target state="translated">Hulp</target> 1728 <target state="translated">Hulp</target>
1596 1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1730 </trans-unit>
1598 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1731 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1599 <source>Get help using PeerTube</source> 1732 <source>Get help using PeerTube</source>
1600 <target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target> 1733 <target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target>
1601 1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1735 </trans-unit>
1603 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1736 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1604 <source>powered by PeerTube</source> 1737 <source>powered by PeerTube</source>
1605 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target> 1738 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target>
1606 1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
1607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 1740 </trans-unit>
1608 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1741 <trans-unit id="7507948636555938109">
1609 <source>Log out</source> 1742 <source>Log out</source>
1610 <target>Afmelden</target> 1743 <target>Afmelden</target>
1611 1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1745 </trans-unit>
1613 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1746 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1614 <source>My account</source> 1747 <source>My account</source>
1615 <target state="translated">Mijn account</target> 1748 <target state="translated">Mijn account</target>
1616 1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1750 </trans-unit>
1618 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1751 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1619 <source>My library</source> 1752 <source>My library</source>
1620 <target state="translated">Mijn bibliotheek</target> 1753 <target state="translated">Mijn bibliotheek</target>
1621 1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1755 </trans-unit>
1623 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1756 <trans-unit id="2308975396733519902">
1624 <source>Create an account</source> 1757 <source>Create an account</source>
1625 <target>Account maken</target> 1758 <target>Account maken</target>
1626 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1627 1760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1629 1762 </trans-unit>
1630 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1763 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1631 <source>My video imports</source> 1764 <source>My video imports</source>
1632 <target state="translated">Mijn video-imports</target> 1765 <target state="translated">Mijn video-imports</target>
1633 1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 1767 </trans-unit>
1635
1636 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1768 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1637 <source>Create a new playlist</source> 1769 <source>Create a new playlist</source>
1638 <target state="translated">Nieuwe afspeellijst aanmaken</target> 1770 <target state="translated">Nieuwe afspeellijst aanmaken</target>
1639 1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
1640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 1772 </trans-unit>
1641
1642
1643 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1773 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1644 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1774 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1645 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1775 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1646 1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1777 </trans-unit>
1648
1649
1650
1651
1652 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1778 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1653 <source>Import jobs concurrency</source> 1779 <source>Import jobs concurrency</source>
1654 <target state="new">Import jobs concurrency</target> 1780 <target state="new">Import jobs concurrency</target>
1655 1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
1656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 1782 </trans-unit>
1657 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1783 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1658 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1784 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1659 <target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target> 1785 <target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target>
1660 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
1661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 1787 </trans-unit>
1662 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1788 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1663 <source>jobs in parallel</source> 1789 <source>jobs in parallel</source>
1664 <target state="new">jobs in parallel</target> 1790 <target state="new">jobs in parallel</target>
1665 1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
1666 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
1667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 1793 </trans-unit>
1668 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1794 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1669 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1795 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1670 <target state="translated">Import met HTTP URL (bijv. YouTube) toestaan</target> 1796 <target state="translated">Import met HTTP URL (bijv. YouTube) toestaan</target>
1671 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1798 </trans-unit>
1673 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source><target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target> 1799 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1674 1800 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 1801 <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1803 </trans-unit>
1676 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1804 <trans-unit id="7627544798203088407">
1677 <source>Discover</source> 1805 <source>Discover</source>
1678 <target>Ontdekken</target> 1806 <target>Ontdekken</target>
@@ -1682,56 +1810,74 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1682 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1810 <trans-unit id="7844706011418789951">
1683 <source>Administration</source> 1811 <source>Administration</source>
1684 <target>Beheer</target> 1812 <target>Beheer</target>
1685 1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1815 </trans-unit>
1687 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1816 <trans-unit id="1726363342938046830">
1688 <source>About</source> 1817 <source>About</source>
1689 <target>Over</target> 1818 <target>Over</target>
1690 1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1692 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1821 </trans-unit>
1822 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1823 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1824 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1693 <context-group purpose="location"> 1825 <context-group purpose="location">
1694 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1826 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1695 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1827 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1696 </context-group> 1828 </context-group>
1697 </trans-unit><trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1829 </trans-unit>
1698 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </target> 1830 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1831 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1832 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </target>
1699 <context-group purpose="location"> 1833 <context-group purpose="location">
1700 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1834 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1701 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1835 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1702 </context-group> 1836 </context-group>
1703 </trans-unit><trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1837 </trans-unit>
1704 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1838 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1839 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1840 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1705 <context-group purpose="location"> 1841 <context-group purpose="location">
1706 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1842 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1707 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1843 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1708 </context-group> 1844 </context-group>
1709 </trans-unit><trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1845 </trans-unit>
1710 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1846 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1847 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1848 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1711 <context-group purpose="location"> 1849 <context-group purpose="location">
1712 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1850 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1713 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1851 <context context-type="linenumber">60,62</context>
1714 </context-group> 1852 </context-group>
1715 </trans-unit><trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1853 </trans-unit>
1716 <source>My channel</source><target state="new">My channel</target> 1854 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
1855 <source>My channel</source>
1856 <target state="new">My channel</target>
1717 <context-group purpose="location"> 1857 <context-group purpose="location">
1718 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1858 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1719 <context context-type="linenumber">75</context> 1859 <context context-type="linenumber">75</context>
1720 </context-group> 1860 </context-group>
1721 </trans-unit><trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1861 </trans-unit>
1722 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1862 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1863 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1864 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1723 <context-group purpose="location"> 1865 <context-group purpose="location">
1724 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1866 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1725 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1867 <context context-type="linenumber">77,79</context>
1726 </context-group> 1868 </context-group>
1727 </trans-unit><trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1869 </trans-unit>
1728 <source>I don't want to create a channel</source><target state="new">I don't want to create a channel</target> 1870 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
1871 <source>I don't want to create a channel</source>
1872 <target state="new">I don't want to create a channel</target>
1729 <context-group purpose="location"> 1873 <context-group purpose="location">
1730 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1874 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1731 <context context-type="linenumber">91,92</context> 1875 <context context-type="linenumber">91,92</context>
1732 </context-group> 1876 </context-group>
1733 </trans-unit><trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html"> 1877 </trans-unit>
1734 <source>You will be able to create a channel later</source><target state="new">You will be able to create a channel later</target> 1878 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
1879 <source>You will be able to create a channel later</source>
1880 <target state="new">You will be able to create a channel later</target>
1735 <context-group purpose="location"> 1881 <context-group purpose="location">
1736 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1882 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1737 <context context-type="linenumber">94,95</context> 1883 <context context-type="linenumber">94,95</context>
@@ -1740,9 +1886,9 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1740 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1886 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1741 <source>Contact</source> 1887 <source>Contact</source>
1742 <target state="translated">Contact</target> 1888 <target state="translated">Contact</target>
1743 1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1744 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1891 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="403762424689874454"> 1892 <trans-unit id="403762424689874454">
1747 <source>View your notifications</source> 1893 <source>View your notifications</source>
1748 <target>Je meldingen bekijken</target> 1894 <target>Je meldingen bekijken</target>
@@ -1750,7 +1896,6 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1752 </trans-unit> 1898 </trans-unit>
1753
1754 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1899 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1755 <source>Mark all as read</source> 1900 <source>Mark all as read</source>
1756 <target state="translated">Alle als gelezen markeren</target> 1901 <target state="translated">Alle als gelezen markeren</target>
@@ -1761,13 +1906,13 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1761 <trans-unit id="8278995041812548563"> 1906 <trans-unit id="8278995041812548563">
1762 <source>Update your notification preferences</source> 1907 <source>Update your notification preferences</source>
1763 <target>Update je notificatie voorkeuren</target> 1908 <target>Update je notificatie voorkeuren</target>
1764 1909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 1910 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="5842982307680337701"> 1911 <trans-unit id="5842982307680337701">
1767 <source>See all your notifications</source> 1912 <source>See all your notifications</source>
1768 <target>Al je meldingen bekijken</target> 1913 <target>Al je meldingen bekijken</target>
1769 1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1915 </trans-unit>
1771 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1916 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1772 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> 1917 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
1773 <target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target> 1918 <target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
@@ -1779,18 +1924,18 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1780 </trans-unit> 1925 </trans-unit>
1781 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1926 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1782 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1927 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1783 <target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target> 1928 <target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target>
1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1785 </trans-unit> 1930 </trans-unit>
1786 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1931 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1787 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1932 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1788 <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1933 <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1790 </trans-unit> 1935 </trans-unit>
1791 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1936 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1792 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1937 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1793 <target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1938 <target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1795 </trans-unit> 1940 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1941 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1804,67 +1949,74 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1804 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1949 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1805 <source>I'm a teapot</source> 1950 <source>I'm a teapot</source>
1806 <target state="translated">Ik ben een theepot</target> 1951 <target state="translated">Ik ben een theepot</target>
1807 1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1953 </trans-unit>
1809 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1954 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1810 <source>That's an error.</source> 1955 <source>That's an error.</source>
1811 <target state="translated">Dat is een fout.</target> 1956 <target state="translated">Dat is een fout.</target>
1812 1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1958 </trans-unit>
1814 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1959 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1815 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1960 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1816 <target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target> 1961 <target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
1817 1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1963 </trans-unit>
1819 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1964 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1820 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1965 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1821 <target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target> 1966 <target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
1822 1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1968 </trans-unit>
1824 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1969 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1825 <source>Possible reasons:</source> 1970 <source>Possible reasons:</source>
1826 <target state="translated">Mogelijke oorzaken:</target> 1971 <target state="translated">Mogelijke oorzaken:</target>
1827 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1972 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1828 1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1974 </trans-unit>
1830 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1975 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1831 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1976 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1832 <target state="translated">Mogelijk heeft u een ongeldige of verlopen link gebruikt</target> 1977 <target state="translated">Mogelijk heeft u een ongeldige of verlopen link gebruikt</target>
1833 1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1979 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1980 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1836 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1981 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1837 <target state="new">The video may have been moved or deleted</target> 1982 <target state="new">The video may have been moved or deleted</target>
1838 1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1984 </trans-unit>
1840 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1985 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1841 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1986 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1842 <target state="new">The resource may have been moved or deleted</target> 1987 <target state="new">The resource may have been moved or deleted</target>
1843 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1989 </trans-unit>
1845 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1990 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1846 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1991 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1847 <target state="translated">Het kan zijn dat u het web adres of URL verkeerd hebt ingetypt</target> 1992 <target state="translated">Het kan zijn dat u het web adres of URL verkeerd hebt ingetypt</target>
1848 1993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1994 </trans-unit>
1850 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1995 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1851 <source>You are not authorized here.</source> 1996 <source>You are not authorized here.</source>
1852 <target state="new">You are not authorized here.</target> 1997 <target state="new">You are not authorized here.</target>
1853 1998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1855 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 2000 </trans-unit>
2001 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
2002 <source>You might need to login to see the video.</source>
2003 <target state="new">You might need to login to see the video.</target>
1856 <context-group purpose="location"> 2004 <context-group purpose="location">
1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2005 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1858 <context context-type="linenumber">30</context> 2006 <context context-type="linenumber">30</context>
1859 </context-group> 2007 </context-group>
1860 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 2008 </trans-unit>
1861 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 2009 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
2010 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2011 <target state="new">You might need to login to see the resource.</target>
1862 <context-group purpose="location"> 2012 <context-group purpose="location">
1863 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2013 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1864 <context context-type="linenumber">31</context> 2014 <context context-type="linenumber">31</context>
1865 </context-group> 2015 </context-group>
1866 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2016 </trans-unit>
1867 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2017 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2018 <source>Login</source>
2019 <target state="new"> Login </target>
1868 <context-group purpose="location"> 2020 <context-group purpose="location">
1869 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2021 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1870 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2022 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -1873,30 +2025,30 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1873 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2025 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
1874 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2026 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
1875 <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target> 2027 <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target>
1876 2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2029 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
1879 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2031 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
1880 <target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target> 2032 <target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target>
1881 2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2034 </trans-unit>
1883 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2035 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
1884 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2036 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
1885 <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target> 2037 <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
1886 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2038 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
1887 2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2040 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2041 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
1890 <source>Sepia seems to like it.</source> 2042 <source>Sepia seems to like it.</source>
1891 <target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target> 2043 <target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target>
1892 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2044 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
1893 2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2046 </trans-unit>
1895 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2047 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1896 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2048 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1897 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target> 2049 <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target>
1898 2050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
1899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2051 </trans-unit>
1900 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2052 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1901 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2053 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1902 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target> 2054 <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target>
@@ -1910,49 +2062,49 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1910 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 2062 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
1911 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 2063 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
1912 <target state="translated">Resultaten worden aangevuld met die van elders. We versturen enkel wat nodig is voor het stellen van de vraag.</target> 2064 <target state="translated">Resultaten worden aangevuld met die van elders. We versturen enkel wat nodig is voor het stellen van de vraag.</target>
1913 2065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2066 </trans-unit>
1915 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 2067 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
1916 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 2068 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
1917 <target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target> 2069 <target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target>
1918 2070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2071 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> 2072 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
1921 <source>ADVANCED SEARCH</source> 2073 <source>ADVANCED SEARCH</source>
1922 <target state="translated">GEAVANCEERD ZOEKEN</target> 2074 <target state="translated">GEAVANCEERD ZOEKEN</target>
1923 2075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 2076 </trans-unit>
1925 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html"> 2077 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
1926 <source>any instance</source> 2078 <source>any instance</source>
1927 <target state="translated">gelijk welk exemplaar van PeerTube</target> 2079 <target state="translated">gelijk welk exemplaar van PeerTube</target>
1928 2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2081 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html"> 2082 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
1931 <source>only followed instances</source> 2083 <source>only followed instances</source>
1932 <target state="translated">enkel gevolgde exemplaren van PeerTube</target> 2084 <target state="translated">enkel gevolgde exemplaren van PeerTube</target>
1933 2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2086 </trans-unit>
1935 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 2087 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
1936 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 2088 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
1937 <target state="translated">Bepaalt of je eender welke inhoud van elders kan vinden, of dat dit exemplaar van PeerTube dat enkel toelaat voor exemplaren die het volgt.</target> 2089 <target state="translated">Bepaalt of je eender welke inhoud van elders kan vinden, of dat dit exemplaar van PeerTube dat enkel toelaat voor exemplaren die het volgt.</target>
1938 2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 2091 </trans-unit>
1940 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 2092 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
1941 <source>will list the matching channel</source> 2093 <source>will list the matching channel</source>
1942 <target state="translated">geeft het bijpassende kanaal weer</target> 2094 <target state="translated">geeft het bijpassende kanaal weer</target>
1943 2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1944 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 2097 </trans-unit>
1946 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 2098 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
1947 <source>will list the matching video</source> 2099 <source>will list the matching video</source>
1948 <target state="translated">geeft de bijpassende video weer</target> 2100 <target state="translated">geeft de bijpassende video weer</target>
1949 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2102 </trans-unit>
1951 <trans-unit id="8854094932942190741"> 2103 <trans-unit id="8854094932942190741">
1952 <source>Search...</source> 2104 <source>Search...</source>
1953 <target>Zoeken …</target> 2105 <target>Zoeken …</target>
1954 2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 2107 </trans-unit>
1956 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html"> 2108 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
1957 <source>In this instance's network</source> 2109 <source>In this instance's network</source>
1958 <target state="translated">In het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target> 2110 <target state="translated">In het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -1962,8 +2114,10 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1962 <source>In the vidiverse</source> 2114 <source>In the vidiverse</source>
1963 <target state="translated">In het videoversum</target> 2115 <target state="translated">In het videoversum</target>
1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 2116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1965 </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> 2117 </trans-unit>
1966 <source>Upload failed</source><target state="new">Upload failed</target> 2118 <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
2119 <source>Upload failed</source>
2120 <target state="new">Upload failed</target>
1967 <context-group purpose="location"> 2121 <context-group purpose="location">
1968 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 2122 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1969 <context context-type="linenumber">12</context> 2123 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1974,7 +2128,6 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1974 <target>Sorteren</target> 2128 <target>Sorteren</target>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 2129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1976 </trans-unit> 2130 </trans-unit>
1977
1978 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> 2131 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
1979 <source>Display only</source> 2132 <source>Display only</source>
1980 <target state="new">Display only</target> 2133 <target state="new">Display only</target>
@@ -1983,8 +2136,6 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1983 <context context-type="linenumber">21</context> 2136 <context context-type="linenumber">21</context>
1984 </context-group> 2137 </context-group>
1985 </trans-unit> 2138 </trans-unit>
1986
1987
1988 <trans-unit id="7970752988844762769"> 2139 <trans-unit id="7970752988844762769">
1989 <source>Published date</source> 2140 <source>Published date</source>
1990 <target>Datum van publicatie</target> 2141 <target>Datum van publicatie</target>
@@ -2008,9 +2159,9 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2008 <trans-unit id="7410432243549869948"> 2159 <trans-unit id="7410432243549869948">
2009 <source>Duration</source> 2160 <source>Duration</source>
2010 <target>Tijdsduur</target> 2161 <target>Tijdsduur</target>
2011 2162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2012 2163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 2164 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="3589238979642505685"> 2165 <trans-unit id="3589238979642505685">
2015 <source>Display sensitive content</source> 2166 <source>Display sensitive content</source>
2016 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target> 2167 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
@@ -2029,11 +2180,10 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2029 <trans-unit id="1806667489382256324"> 2180 <trans-unit id="1806667489382256324">
2030 <source>Category</source> 2181 <source>Category</source>
2031 <target>Categorie</target> 2182 <target>Categorie</target>
2032 2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2033 2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2034 2185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2186 </trans-unit>
2036
2037 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 2187 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
2038 <source>Display all categories</source> 2188 <source>Display all categories</source>
2039 <target state="translated">Alle categorieën tonen</target> 2189 <target state="translated">Alle categorieën tonen</target>
@@ -2042,10 +2192,10 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2042 <trans-unit id="9065795501872450602"> 2192 <trans-unit id="9065795501872450602">
2043 <source>Licence</source> 2193 <source>Licence</source>
2044 <target>Licentie</target> 2194 <target>Licentie</target>
2045 2195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2046 2196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
2047 2197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2198 </trans-unit>
2049 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 2199 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
2050 <source>Display all licenses</source> 2200 <source>Display all licenses</source>
2051 <target state="translated">Alle licenties tonen</target> 2201 <target state="translated">Alle licenties tonen</target>
@@ -2054,11 +2204,11 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2054 <trans-unit id="2826581353496868063"> 2204 <trans-unit id="2826581353496868063">
2055 <source>Language</source> 2205 <source>Language</source>
2056 <target>Taal</target> 2206 <target>Taal</target>
2057 2207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2058 2208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2059 2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
2060 2210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2211 </trans-unit>
2062 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 2212 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
2063 <source>Display all languages</source> 2213 <source>Display all languages</source>
2064 <target state="translated">Alle talen tonen</target> 2214 <target state="translated">Alle talen tonen</target>
@@ -2081,8 +2231,10 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2081 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 2231 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
2082 <context context-type="linenumber">178</context> 2232 <context context-type="linenumber">178</context>
2083 </context-group> 2233 </context-group>
2084 </trans-unit><trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html"> 2234 </trans-unit>
2085 <source>Result types</source><target state="new">Result types</target> 2235 <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
2236 <source>Result types</source>
2237 <target state="new">Result types</target>
2086 <context-group purpose="location"> 2238 <context-group purpose="location">
2087 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> 2239 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
2088 <context context-type="linenumber">187</context> 2240 <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -2091,23 +2243,36 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2091 <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html"> 2243 <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
2092 <source>Search target</source> 2244 <source>Search target</source>
2093 <target state="translated">Doel doorzoeken</target> 2245 <target state="translated">Doel doorzoeken</target>
2094 2246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2247 </trans-unit>
2096 <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html"> 2248 <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
2097 <source>Vidiverse</source> 2249 <source>Vidiverse</source>
2098 <target state="translated">Videoversum</target> 2250 <target state="translated">Videoversum</target>
2099 2251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
2100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 2252 </trans-unit>
2101 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 2253 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
2102 <source>Reset</source> 2254 <source>Reset</source>
2103 <target state="translated">Reset</target> 2255 <target state="translated">Reset</target>
2104 2256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 2257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
2260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
2261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
2262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
2264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
2265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
2267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2270 </trans-unit>
2106 <trans-unit id="8829497237648100098"> 2271 <trans-unit id="8829497237648100098">
2107 <source>Filter</source> 2272 <source>Filter</source>
2108 <target>Filter</target> 2273 <target>Filter</target>
2109 2274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2275 </trans-unit>
2111 <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html"> 2276 <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
2112 <source>Video channels</source> 2277 <source>Video channels</source>
2113 <target state="translated">Video-kanalen</target> 2278 <target state="translated">Video-kanalen</target>
@@ -2127,26 +2292,32 @@ Geen resultaten gevonden</target>
2127 <source>This will replace an existing caption!</source> 2292 <source>This will replace an existing caption!</source>
2128 <target> 2293 <target>
2129Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target> 2294Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2130 2295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2296 </trans-unit>
2132 <trans-unit id="2752121353049766867"> 2297 <trans-unit id="2752121353049766867">
2133 <source>Add this caption</source> 2298 <source>Add this caption</source>
2134 <target>Voeg deze ondertiteling toe</target> 2299 <target>Voeg deze ondertiteling toe</target>
2135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2136 </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> 2301 </trans-unit>
2137 <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target> 2302 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
2303 <source>Edit caption</source>
2304 <target state="new">Edit caption</target>
2138 <context-group purpose="location"> 2305 <context-group purpose="location">
2139 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 2306 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
2140 <context context-type="linenumber">5</context> 2307 <context context-type="linenumber">5</context>
2141 </context-group> 2308 </context-group>
2142 </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> 2309 </trans-unit>
2143 <source>Caption</source><target state="new">Caption</target> 2310 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
2311 <source>Caption</source>
2312 <target state="new">Caption</target>
2144 <context-group purpose="location"> 2313 <context-group purpose="location">
2145 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 2314 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
2146 <context context-type="linenumber">10</context> 2315 <context context-type="linenumber">10</context>
2147 </context-group> 2316 </context-group>
2148 </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> 2317 </trans-unit>
2149 <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target> 2318 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
2319 <source>Edit this caption</source>
2320 <target state="new">Edit this caption</target>
2150 <context-group purpose="location"> 2321 <context-group purpose="location">
2151 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 2322 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
2152 <context context-type="linenumber">31</context> 2323 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2155,24 +2326,24 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2155 <trans-unit id="5701618810648052610"> 2326 <trans-unit id="5701618810648052610">
2156 <source>Title</source> 2327 <source>Title</source>
2157 <target>Titel</target> 2328 <target>Titel</target>
2158 2329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2330 </trans-unit>
2160 <trans-unit id="7886570921510760899"> 2331 <trans-unit id="7886570921510760899">
2161 <source>Tags</source> 2332 <source>Tags</source>
2162 <target>Tags</target> 2333 <target>Tags</target>
2163 2334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2164 2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2336 </trans-unit>
2166 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2337 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2167 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2338 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2168 <target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target> 2339 <target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target>
2169 2340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2341 </trans-unit>
2171 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2342 <trans-unit id="3265632123453688399">
2172 <source>Enter a new tag</source> 2343 <source>Enter a new tag</source>
2173 <target>Vul een nieuwe tag in</target> 2344 <target>Vul een nieuwe tag in</target>
2174 2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2346 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 2347 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
2177 <source>extensions</source> 2348 <source>extensions</source>
2178 <target state="translated">uitbreidingen</target> 2349 <target state="translated">uitbreidingen</target>
@@ -2187,19 +2358,18 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2187 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> 2358 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
2188 <source>Upload a new banner</source> 2359 <source>Upload a new banner</source>
2189 <target state="new">Upload a new banner</target> 2360 <target state="new">Upload a new banner</target>
2190 2361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2191 2362 </trans-unit>
2192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2193 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> 2363 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
2194 <source>Change your banner</source> 2364 <source>Change your banner</source>
2195 <target state="new">Change your banner</target> 2365 <target state="new">Change your banner</target>
2196 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 2367 </trans-unit>
2198 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> 2368 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
2199 <source>Remove banner</source> 2369 <source>Remove banner</source>
2200 <target state="new">Remove banner</target> 2370 <target state="new">Remove banner</target>
2201 2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 2372 </trans-unit>
2203 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2373 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2204 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> 2374 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2205 <target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2375 <target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
@@ -2208,16 +2378,16 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2208 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
2209 <source>Account avatar</source> 2379 <source>Account avatar</source>
2210 <target state="new">Account avatar</target> 2380 <target state="new">Account avatar</target>
2211 2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2382 </trans-unit>
2213 <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> 2383 <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
2214 <source>Channel avatar</source> 2384 <source>Channel avatar</source>
2215 <target state="new">Channel avatar</target> 2385 <target state="new">Channel avatar</target>
2216 2386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2387 </trans-unit>
2218 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2388 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2219 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2389 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2220 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2390 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2221 <context-group purpose="location"> 2391 <context-group purpose="location">
2222 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2392 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2223 <context context-type="linenumber">2</context> 2393 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2250,8 +2420,8 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2250 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> 2420 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
2251 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2421 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2252 <target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2422 <target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2253 2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
2254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 2424 </trans-unit>
2255 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> 2425 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
2256 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2426 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2257 <target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2427 <target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
@@ -2263,64 +2433,68 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2263 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2433 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2264 <source>Advanced filters</source> 2434 <source>Advanced filters</source>
2265 <target state="new">Advanced filters</target> 2435 <target state="new">Advanced filters</target>
2266 2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2441 </trans-unit>
2268 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2442 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2269 <source>No items found</source> 2443 <source>No items found</source>
2270 <target state="translated">Geen items gevonden</target> 2444 <target state="translated">Geen items gevonden</target>
2271 2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
2272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 2446 </trans-unit>
2273 <trans-unit id="4902817035128594900"> 2447 <trans-unit id="4902817035128594900">
2274 <source>Description</source> 2448 <source>Description</source>
2275 <target>Beschrijving</target> 2449 <target>Beschrijving</target>
2276 2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2277 2451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2278 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2279 2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2280 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2281 2455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2282 2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2283 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2458 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2459 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2286 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2460 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2287 <target state="translated">Video-beschrijvingen worden standaard afgekapt en vereisen handmatig tussenkomen om ze uit te vouwen.</target> 2461 <target state="translated">Video-beschrijvingen worden standaard afgekapt en vereisen handmatig tussenkomen om ze uit te vouwen.</target>
2288 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2463 </trans-unit>
2290 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2464 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2291 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2465 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2292 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target> 2466 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </target>
2293 2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 2468 </trans-unit>
2295 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2469 <trans-unit id="5462361983940693567">
2296 <source>Channel</source> 2470 <source>Channel</source>
2297 <target>Kanaal</target> 2471 <target>Kanaal</target>
2298 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2299 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2300 2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2301 2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2302 2476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2303 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2304 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2305 2479 </trans-unit>
2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2307
2308 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2309 <source>FAQ</source> 2481 <source>FAQ</source>
2310 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target> 2482 <target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
2311 2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2484 </trans-unit>
2313 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2314 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2486 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2315 <target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target> 2487 <target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target>
2316 2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2489 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2490 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2319 <source>API</source> 2491 <source>API</source>
2320 <target state="translated">API</target> 2492 <target state="translated">API</target>
2321 2493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2494 </trans-unit>
2323 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2495 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2496 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2497 <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
2324 <context-group purpose="location"> 2498 <context-group purpose="location">
2325 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 2499 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
2326 <context context-type="linenumber">151</context> 2500 <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -2329,117 +2503,120 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2329 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2503 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2330 <source>API documentation</source> 2504 <source>API documentation</source>
2331 <target state="translated">API-documentatie</target> 2505 <target state="translated">API-documentatie</target>
2332 2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2507 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2508 <trans-unit id="9012879216268259096">
2335 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2509 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2336 <target>Publicatie plannen op ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2510 <target>Publicatie plannen op ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2337 2511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 2512 </trans-unit>
2339 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 2513 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
2340 <source>Contains sensitive content</source> 2514 <source>Contains sensitive content</source>
2341 <target state="translated">Bevat gevoelige inhoud</target> 2515 <target state="translated">Bevat gevoelige inhoud</target>
2342 2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 2517 </trans-unit>
2344 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 2518 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
2345 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 2519 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
2346 <target state="new">Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</target> 2520 <target state="new">Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</target>
2347 2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
2348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 2522 </trans-unit>
2349 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2523 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2350 <source>Publish after transcoding</source> 2524 <source>Publish after transcoding</source>
2351 <target state="translated">Publiceren na transcoderen</target> 2525 <target state="translated">Publiceren na transcoderen</target>
2352 2526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2527 </trans-unit>
2354 <trans-unit id="5596242684708779591"> 2528 <trans-unit id="5596242684708779591">
2355 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2529 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2356 <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target> 2530 <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target>
2357 2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2532 </trans-unit>
2359 <trans-unit id="5984574397847510001"> 2533 <trans-unit id="5984574397847510001">
2360 <source>Basic info</source> 2534 <source>Basic info</source>
2361 <target>Basisinformatie</target> 2535 <target>Basisinformatie</target>
2362 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2537 </trans-unit>
2364 <trans-unit id="2142169012597585513"> 2538 <trans-unit id="2142169012597585513">
2365 <source>Add another caption</source> 2539 <source>Add another caption</source>
2366 <target>Voeg nog een ondertiteling toe</target> 2540 <target>Voeg nog een ondertiteling toe</target>
2367 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2542 </trans-unit>
2369 <trans-unit id="4525569337497033381"> 2543 <trans-unit id="4525569337497033381">
2370 <source>See the subtitle file</source> 2544 <source>See the subtitle file</source>
2371 <target>Zie het ondertitelingsbestand</target> 2545 <target>Zie het ondertitelingsbestand</target>
2372 2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2547 </trans-unit>
2374 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2548 <trans-unit id="5600963353867835532">
2375 <source>Already uploaded ✔</source> 2549 <source>Already uploaded ✔</source>
2376 <target>Al geupload ✔</target> 2550 <target>Al geupload ✔</target>
2377 2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 2552 </trans-unit>
2379 <trans-unit id="73284819990858102"> 2553 <trans-unit id="73284819990858102">
2380 <source>Will be created on update</source> 2554 <source>Will be created on update</source>
2381 <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target> 2555 <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target>
2382 2556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
2383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 2557 </trans-unit>
2384 <trans-unit id="7044449271109607418"> 2558 <trans-unit id="7044449271109607418">
2385 <source>Cancel create</source> 2559 <source>Cancel create</source>
2386 <target>Annuleer creatie</target> 2560 <target>Annuleer creatie</target>
2387 2561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
2388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 2562 </trans-unit>
2389 <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target> 2563 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
2390 2564 <source>Will be edited on update</source>
2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 2565 <target state="new">Will be edited on update</target>
2392 <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target> 2566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
2393 2567 </trans-unit>
2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 2568 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
2569 <source>Cancel edition</source>
2570 <target state="new">Cancel edition</target>
2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
2572 </trans-unit>
2395 <trans-unit id="7879454016898626211"> 2573 <trans-unit id="7879454016898626211">
2396 <source>Will be deleted on update</source> 2574 <source>Will be deleted on update</source>
2397 <target>Wordt verwijderd bij bijwerking</target> 2575 <target>Wordt verwijderd bij bijwerking</target>
2398 2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 2577 </trans-unit>
2400 <trans-unit id="305832955565133216"> 2578 <trans-unit id="305832955565133216">
2401 <source>Cancel deletion</source> 2579 <source>Cancel deletion</source>
2402 <target>Annuleer verwijdering</target> 2580 <target>Annuleer verwijdering</target>
2403 2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 2582 </trans-unit>
2405 <trans-unit id="360396717319152766"> 2583 <trans-unit id="360396717319152766">
2406 <source>No captions for now.</source> 2584 <source>No captions for now.</source>
2407 <target> 2585 <target>
2408Geen ondertiteling voor nu.</target> 2586Geen ondertiteling voor nu.</target>
2409 2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 2588 </trans-unit>
2411 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2589 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2412 <source>Live settings</source> 2590 <source>Live settings</source>
2413 <target state="translated">Instellingen live-uitzenden</target> 2591 <target state="translated">Instellingen live-uitzenden</target>
2414 2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2593 </trans-unit>
2416
2417
2418 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2594 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2419 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2595 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2420 <target state="translated">⚠️ Als je deze optie inschakelt wordt je live-uitzending afgesloten bij het overschrijden van je video-quotum</target> 2596 <target state="translated">⚠️ Als je deze optie inschakelt wordt je live-uitzending afgesloten bij het overschrijden van je video-quotum</target>
2421 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2598 </trans-unit>
2423 <source>Latency mode</source><target state="new">Latency mode</target> 2599 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2424 2600 <source>Latency mode</source>
2425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 2601 <target state="new">Latency mode</target>
2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
2603 </trans-unit>
2426 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2604 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2427 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2605 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2428 <target state="translated">Automatisch een heruitzending publiceren na je live-uitzending</target> 2606 <target state="translated">Automatisch een heruitzending publiceren na je live-uitzending</target>
2429 2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
2430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 2608 </trans-unit>
2431
2432 <trans-unit id="1168086599577356916"> 2609 <trans-unit id="1168086599577356916">
2433 <source>Video preview</source> 2610 <source>Video preview</source>
2434 <target>Video voorvertoning</target> 2611 <target>Video voorvertoning</target>
2435 2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 2613 </trans-unit>
2437 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2614 <trans-unit id="2288513108450439427">
2438 <source>Support</source> 2615 <source>Support</source>
2439 <target>Ondersteun</target> 2616 <target>Ondersteun</target>
2440 2617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2441 2618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
2442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 2619 </trans-unit>
2443 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2620 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2444 <source>View account</source> 2621 <source>View account</source>
2445 <target state="new">View account</target> 2622 <target state="new">View account</target>
@@ -2448,25 +2625,23 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2448 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2625 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2449 <source>View account</source> 2626 <source>View account</source>
2450 <target state="new"> View account </target> 2627 <target state="new"> View account </target>
2451 2628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2629 </trans-unit>
2453 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2630 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2454 <source>View owner account</source> 2631 <source>View owner account</source>
2455 <target state="new"> View owner account </target> 2632 <target state="new"> View owner account </target>
2456 2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2634 </trans-unit>
2458 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2635 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2459 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2636 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2460 <target state="new">VIDEO CHANNEL</target> 2637 <target state="new">VIDEO CHANNEL</target>
2461 2638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2639 </trans-unit>
2463 <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html"> 2640 <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
2464 <source>Copy channel handle</source> 2641 <source>Copy channel handle</source>
2465 <target state="new">Copy channel handle</target> 2642 <target state="new">Copy channel handle</target>
2466 2643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 2644 </trans-unit>
2468
2469
2470 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html"> 2645 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
2471 <source>OWNER ACCOUNT</source> 2646 <source>OWNER ACCOUNT</source>
2472 <target state="new">OWNER ACCOUNT</target> 2647 <target state="new">OWNER ACCOUNT</target>
@@ -2475,15 +2650,19 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2475 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2650 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2476 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2651 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2477 <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target> 2652 <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target>
2478 2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2654 </trans-unit>
2480 <source>Filename</source><target state="new">Filename</target> 2655 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2656 <source>Filename</source>
2657 <target state="new">Filename</target>
2481 <context-group purpose="location"> 2658 <context-group purpose="location">
2482 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2659 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2483 <context context-type="linenumber">345,347</context> 2660 <context context-type="linenumber">345,347</context>
2484 </context-group> 2661 </context-group>
2485 </trans-unit><trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2662 </trans-unit>
2486 <source> Name of the uploaded file </source><target state="new"> Name of the uploaded file </target> 2663 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2664 <source>Name of the uploaded file</source>
2665 <target state="new"> Name of the uploaded file </target>
2487 <context-group purpose="location"> 2666 <context-group purpose="location">
2488 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2667 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2489 <context context-type="linenumber">350</context> 2668 <context context-type="linenumber">350</context>
@@ -2492,74 +2671,89 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2492 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2671 <trans-unit id="7958716262877895706">
2493 <source>Original publication date</source> 2672 <source>Original publication date</source>
2494 <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target> 2673 <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target>
2495 2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 2675 </trans-unit>
2497 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2676 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2498 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2677 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2499 <target state="translated">Dit is de datum waarop de inhoud origineel werd gepubliceerd (de datum van uitbrengen van een film bijvoorbeeld)</target> 2678 <target state="translated">Dit is de datum waarop de inhoud origineel werd gepubliceerd (de datum van uitbrengen van een film bijvoorbeeld)</target>
2500 2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
2501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 2680 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2681 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2503 <source>Plugin settings</source> 2682 <source>Plugin settings</source>
2504 <target state="translated">Plugin-instellingen</target> 2683 <target state="translated">Plugin-instellingen</target>
2505 2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2685 </trans-unit>
2507 <source>Small latency</source><target state="new">Small latency</target> 2686 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2508 2687 <source>Small latency</source>
2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2688 <target state="new">Small latency</target>
2510 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source><target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> 2689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
2511 2690 </trans-unit>
2512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2691 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2513 <source>Default</source><target state="new">Default</target> 2692 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2514 2693 <target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target>
2515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
2516 <source>Average latency of 30s</source><target state="new">Average latency of 30s</target> 2695 </trans-unit>
2517 2696 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2697 <source>Default</source>
2519 <source>High latency</source><target state="new">High latency</target> 2698 <target state="new">Default</target>
2520 2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2700 </trans-unit>
2522 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source><target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target> 2701 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2523 2702 <source>Average latency of 30s</source>
2524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2703 <target state="new">Average latency of 30s</target>
2525 <source>Other</source><target state="new">Other</target> 2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2526 2705 </trans-unit>
2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2706 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2707 <source>High latency</source>
2708 <target state="new">High latency</target>
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
2710 </trans-unit>
2711 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2712 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2713 <target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target>
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
2715 </trans-unit>
2716 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2717 <source>Other</source>
2718 <target state="new">Other</target>
2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2721 </trans-unit>
2528 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2722 <trans-unit id="2200003513633568069">
2529 <source>Enable video comments</source> 2723 <source>Enable video comments</source>
2530 <target>Videoreacties inschakelen</target> 2724 <target>Videoreacties inschakelen</target>
2531 2725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 2726 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="8896564060463626070"> 2727 <trans-unit id="8896564060463626070">
2534 <source>Enable download</source> 2728 <source>Enable download</source>
2535 <target>Schakel download in</target> 2729 <target>Schakel download in</target>
2536 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit> 2731 </trans-unit>
2538 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2732 <trans-unit id="8821221480638803282">
2539 <source>Advanced settings</source> 2733 <source>Advanced settings</source>
2540 <target>Geavanceerde instellingen</target> 2734 <target>Geavanceerde instellingen</target>
2541 2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 2736 </trans-unit>
2543 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2737 <trans-unit id="2375260419993138758">
2544 <source>URL</source> 2738 <source>URL</source>
2545 <target>URL</target> 2739 <target>URL</target>
2546 2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2547 2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2548 2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 2743 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2744 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2551 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2745 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2552 <target state="translated">Je kan gelijk welke URL importeren <x id="START_LINK"/>die youtube-dl herkent<x id="CLOSE_LINK"/> of naar een mediabestand verwijst. Vergewis je ervan dat je het recht hebt de inhoud te verspreiden. Anders kan dit juridische problemen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube. </target> 2746 <target state="translated">Je kan gelijk welke URL importeren <x id="START_LINK"/>die youtube-dl herkent<x id="CLOSE_LINK"/> of naar een mediabestand verwijst. Vergewis je ervan dat je het recht hebt de inhoud te verspreiden. Anders kan dit juridische problemen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube. </target>
2553 2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2748 </trans-unit>
2555 <trans-unit id="460353452916242022"> 2749 <trans-unit id="460353452916242022">
2556 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2750 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2557 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target> 2751 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
2558 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2559 2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2560 2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2561 2755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 2756 </trans-unit>
2563 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2757 <trans-unit id="5359075917564707730">
2564 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2758 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2565 <target> 2759 <target>
@@ -2568,9 +2762,8 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2568 2762
2569 2763
2570 </target> 2764 </target>
2571 2765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2766 </trans-unit>
2573
2574 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2767 <trans-unit id="6722765664648523978">
2575 <source>Select the file to upload</source> 2768 <source>Select the file to upload</source>
2576 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target> 2769 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
@@ -2580,20 +2773,24 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2580 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2773 <trans-unit id="9172233176401579786">
2581 <source>Scheduled</source> 2774 <source>Scheduled</source>
2582 <target>Ingeroosterd</target> 2775 <target>Ingeroosterd</target>
2583 2776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 2777 </trans-unit>
2585 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2778 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2586 <source>Hide the video until a specific date</source> 2779 <source>Hide the video until a specific date</source>
2587 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target> 2780 <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
2588 2781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2782 </trans-unit>
2590 <source>Normal live</source><target state="new">Normal live</target> 2783 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2784 <source>Normal live</source>
2785 <target state="new">Normal live</target>
2591 <context-group purpose="location"> 2786 <context-group purpose="location">
2592 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> 2787 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
2593 <context context-type="linenumber">22</context> 2788 <context context-type="linenumber">22</context>
2594 </context-group> 2789 </context-group>
2595 </trans-unit><trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html"> 2790 </trans-unit>
2596 <source>Permanent/recurring live</source><target state="new">Permanent/recurring live</target> 2791 <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
2792 <source>Permanent/recurring live</source>
2793 <target state="new">Permanent/recurring live</target>
2597 <context-group purpose="location"> 2794 <context-group purpose="location">
2598 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> 2795 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
2599 <context context-type="linenumber">29</context> 2796 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -2609,12 +2806,12 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2609 <target> 2806 <target>
2610 Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. 2807 Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand.
2611 2808
2612 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2809 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2613 De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. 2810 De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd.
2614 2811
2615 </target> 2812 </target>
2616 2813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2814 </trans-unit>
2618 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2815 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2619 <source>Total video uploaded</source> 2816 <source>Total video uploaded</source>
2620 <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target> 2817 <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target>
@@ -2634,16 +2831,16 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2634 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> 2831 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
2635 <source>Total video quota</source> 2832 <source>Total video quota</source>
2636 <target state="translated">Totaal video-quotum</target> 2833 <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
2637 2834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
2638 2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2836 </trans-unit>
2640 <trans-unit id="1522676094837508187"> 2837 <trans-unit id="1522676094837508187">
2641 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2838 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2642 <target> 2839 <target>
2643 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek. 2840 Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
2644</target> 2841</target>
2645 2842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2843 </trans-unit>
2647 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2844 <trans-unit id="3768339632235914548">
2648 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2845 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2649 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target> 2846 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
@@ -2658,8 +2855,8 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2658 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2855 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2659 <source>Upload on hold</source> 2856 <source>Upload on hold</source>
2660 <target state="new">Upload on hold</target> 2857 <target state="new">Upload on hold</target>
2661 2858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
2662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 2859 </trans-unit>
2663 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2860 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2664 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2861 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2665 <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target> 2862 <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target>
@@ -2717,55 +2914,63 @@ Gefeliciteerd, de video zal geimporteerd worden met BitTorrent!
2717Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 2914Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2718 2915
2719</target> 2916</target>
2720 2917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 2918 </trans-unit>
2722 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2919 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2723 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2920 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2724 <target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target> 2921 <target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target>
2725 2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2923 </trans-unit>
2727 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2924 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2728 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2925 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2729 <target state="translated">Live-uitzending aanmaken niet mogelijk door te veel live-uitzendingen op dit exemplaar van PeerTube</target> 2926 <target state="translated">Live-uitzending aanmaken niet mogelijk door te veel live-uitzendingen op dit exemplaar van PeerTube</target>
2730 2927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
2731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 2928 </trans-unit>
2732 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2929 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2733 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2930 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2734 <target state="translated">Live-uitzending niet mogelijk omdat je te veel live-uitzendingen aangemaakt hebt</target> 2931 <target state="translated">Live-uitzending niet mogelijk omdat je te veel live-uitzendingen aangemaakt hebt</target>
2735 2932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2933 </trans-unit>
2737 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2934 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2738 <source>Live published.</source> 2935 <source>Live published.</source>
2739 <target state="translated">Live-uitzending gepubliceerd.</target> 2936 <target state="translated">Live-uitzending gepubliceerd.</target>
2740 2937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2938 </trans-unit>
2742 <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> 2939 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2743 2940 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2941 <target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target>
2745 <source>Stream only once</source><target state="new">Stream only once</target> 2942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
2746 2943 </trans-unit>
2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2944 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2748 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 2945 <source>Stream only once</source>
2749 2946 <target state="new">Stream only once</target>
2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
2751 <source>Stream multiple times using the same URL</source><target state="new">Stream multiple times using the same URL</target> 2948 </trans-unit>
2752 2949 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 2950 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2951 <target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target>
2952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
2953 </trans-unit>
2954 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2955 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2956 <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target>
2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
2958 </trans-unit>
2754 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2959 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2755 <source>Go Live</source> 2960 <source>Go Live</source>
2756 <target state="translated">Live gaan</target> 2961 <target state="translated">Live gaan</target>
2757 2962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2963 </trans-unit>
2759 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 2964 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2760 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 2965 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2761 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending is <x id="INTERPOLATION"/>. Bij het bereiken van deze grens stopt je live-uitzending automatisch. </target> 2966 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending is <x id="INTERPOLATION"/>. Bij het bereiken van deze grens stopt je live-uitzending automatisch. </target>
2762 2967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2968 </trans-unit>
2764 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2969 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2765 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2970 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2766 <target state="translated">We raden je aan je video's niet als gebruiker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> te publiceren. Dat is immers de superbeheerder van je exemplaar van PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Je kan beter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>een andere account aanmaken<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om je video's te uploaden. </target> 2971 <target state="translated">We raden je aan je video's niet als gebruiker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te publiceren. Dat is immers de superbeheerder van je exemplaar van PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Je kan beter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>een andere account aanmaken<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om je video's te uploaden. </target>
2767 2972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2973 </trans-unit>
2769 <trans-unit id="293476877021544115"> 2974 <trans-unit id="293476877021544115">
2770 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2975 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2771 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> importeren</target> 2976 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> importeren</target>
@@ -2796,15 +3001,16 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2796 <target state="translated">Live gaan</target> 3001 <target state="translated">Live gaan</target>
2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
2798 </trans-unit> 3003 </trans-unit>
2799
2800 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 3004 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2801 <source>AUTOPLAY</source> 3005 <source>AUTOPLAY</source>
2802 <target state="translated">AUTOMATISCH AFSPELEN</target> 3006 <target state="translated">AUTOMATISCH AFSPELEN</target>
2803 3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html"> 3008 </trans-unit>
2805 <source>Next video to be played</source><target state="new">Next video to be played</target> 3009 <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
2806 3010 <source>Next video to be played</source>
2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 3011 <target state="new">Next video to be played</target>
3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
3013 </trans-unit>
2808 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 3014 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2809 <source>Report this comment</source> 3015 <source>Report this comment</source>
2810 <target state="translated">Deze reactie melden</target> 3016 <target state="translated">Deze reactie melden</target>
@@ -2820,14 +3026,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2820 <source>Share the playlist</source> 3026 <source>Share the playlist</source>
2821 <target state="translated">De afspeellijst delen</target> 3027 <target state="translated">De afspeellijst delen</target>
2822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2823 </trans-unit><trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> 3029 </trans-unit>
2824 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target> 3030 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
3031 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
3032 <target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>
2825 <context-group purpose="location"> 3033 <context-group purpose="location">
2826 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3034 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2827 <context context-type="linenumber">14</context> 3035 <context context-type="linenumber">14</context>
2828 </context-group> 3036 </context-group>
2829 </trans-unit><trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3037 </trans-unit>
2830 <source> Update playlist privacy </source><target state="new"> Update playlist privacy </target> 3038 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3039 <source>Update playlist privacy</source>
3040 <target state="new"> Update playlist privacy </target>
2831 <context-group purpose="location"> 3041 <context-group purpose="location">
2832 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3042 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2833 <context context-type="linenumber">16,18</context> 3043 <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -2836,56 +3046,62 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2836 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3046 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2837 <source>Share the playlist at this video position</source> 3047 <source>Share the playlist at this video position</source>
2838 <target state="translated">De afspeellijst delen op deze plaats in de video</target> 3048 <target state="translated">De afspeellijst delen op deze plaats in de video</target>
2839 3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
2840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3050 </trans-unit>
2841 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target> 3051 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
2842 3052 <source>Only display embed URL</source>
2843 3053 <target state="new">Only display embed URL</target>
2844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 3054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
3056 </trans-unit>
2845 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 3057 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
2846 <source>Share the video</source> 3058 <source>Share the video</source>
2847 <target state="translated">De video delen</target> 3059 <target state="translated">De video delen</target>
2848 3060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
2849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 3061 </trans-unit>
2850 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source><target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> 3062 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2851 3063 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
2852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3064 <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
2853 <source> Update video privacy </source><target state="new"> Update video privacy </target> 3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2854 3066 </trans-unit>
2855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 3067 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3068 <source>Update video privacy</source>
3069 <target state="new"> Update video privacy </target>
3070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3071 </trans-unit>
2856 <trans-unit id="1845599966367432388"> 3072 <trans-unit id="1845599966367432388">
2857 <source>QR-Code</source> 3073 <source>QR-Code</source>
2858 <target>QR-Code</target> 3074 <target>QR-Code</target>
2859 3075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2860 3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
2861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 3077 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3078 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
2863 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3079 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2864 <target state="translated">De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video zal niet werken op beveiligde websites. Webbrowsers blokkeren immers onbeveiligde HTTPS-aanvragen op HTTPS-beveiligde websites.</target> 3080 <target state="translated">De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video zal niet werken op beveiligde websites. Webbrowsers blokkeren immers onbeveiligde HTTPS-aanvragen op HTTPS-beveiligde websites.</target>
2865 3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2866 3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 3083 </trans-unit>
2868 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3084 <trans-unit id="8151017381798767627">
2869 <source>Embed</source> 3085 <source>Embed</source>
2870 <target>Inbedden</target> 3086 <target>Inbedden</target>
2871 3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2872 3088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 3089 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="6375858514817734542"> 3090 <trans-unit id="6375858514817734542">
2875 <source>Auto select subtitle</source> 3091 <source>Auto select subtitle</source>
2876 <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target> 3092 <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target>
2877 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 3094 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3095 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2880 <source>More customization</source> 3096 <source>More customization</source>
2881 <target state="translated">Meer aanpassingen</target> 3097 <target state="translated">Meer aanpassingen</target>
2882 3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
2883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 3099 </trans-unit>
2884 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3100 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2885 <source>Less customization</source> 3101 <source>Less customization</source>
2886 <target state="translated">Minder aanpassingen</target> 3102 <target state="translated">Minder aanpassingen</target>
2887 3103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 3104 </trans-unit>
2889 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3105 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2890 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3106 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2891 <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3107 <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -2897,10 +3113,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2897 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3113 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
2898 <source>Login</source> 3114 <source>Login</source>
2899 <target state="translated">Aanmelden</target> 3115 <target state="translated">Aanmelden</target>
2900 3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
2902 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 3118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2903</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 3119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3120 </trans-unit>
3121 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3122 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3123 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login
2904</target> 3124</target>
2905 <context-group purpose="location"> 3125 <context-group purpose="location">
2906 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3126 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
@@ -2910,8 +3130,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2910 <trans-unit id="1452803153270294110"> 3130 <trans-unit id="1452803153270294110">
2911 <source>Autoplay</source> 3131 <source>Autoplay</source>
2912 <target>Automatisch afspelen</target> 3132 <target>Automatisch afspelen</target>
2913 3133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
2914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 3134 </trans-unit>
2915 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 3135 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
2916 <source>Maybe later</source> 3136 <source>Maybe later</source>
2917 <target state="translated">Misschien later</target> 3137 <target state="translated">Misschien later</target>
@@ -2920,41 +3140,45 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2920 <trans-unit id="3959826834147169200"> 3140 <trans-unit id="3959826834147169200">
2921 <source>Muted</source> 3141 <source>Muted</source>
2922 <target>Gedempt</target> 3142 <target>Gedempt</target>
2923 3143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
2924 3144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 3145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
3146 </trans-unit>
2926 <trans-unit id="2784956659778044823"> 3147 <trans-unit id="2784956659778044823">
2927 <source>Loop</source> 3148 <source>Loop</source>
2928 <target>Lus</target> 3149 <target>Lus</target>
2929 3150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
2930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 3151 </trans-unit>
2931 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3152 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
2932 <source>Use origin instance URL</source> 3153 <source>Use origin instance URL</source>
2933 <target state="translated">URL op bronexemplaar van PeerTube gebruiken</target> 3154 <target state="translated">URL op bronexemplaar van PeerTube gebruiken</target>
2934 3155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
2935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 3156 </trans-unit>
2936 <trans-unit id="6212841954039032241"> 3157 <trans-unit id="6212841954039032241">
2937 <source>Display video title</source> 3158 <source>Display video title</source>
2938 <target>Toon video titel</target> 3159 <target>Toon video titel</target>
2939 3160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3161 </trans-unit>
2941 <source>P2P</source><target state="new">P2P</target> 3162 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2942 3163 <source>P2P</source>
2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 3164 <target state="new">P2P</target>
3165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
3166 </trans-unit>
2944 <trans-unit id="1068153312491986796"> 3167 <trans-unit id="1068153312491986796">
2945 <source>Display privacy warning</source> 3168 <source>Display privacy warning</source>
2946 <target>Toon privacy waarschuwing</target> 3169 <target>Toon privacy waarschuwing</target>
2947 3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
2948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3171 </trans-unit>
2949 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target> 3172 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
2950 3173 <source>Display player control bar</source>
2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 3174 <target state="new">Display player control bar</target>
2952 3175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
3176 </trans-unit>
2953 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3177 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
2954 <source>Display PeerTube button link</source> 3178 <source>Display PeerTube button link</source>
2955 <target state="translated">PeerTube knop-link tonen</target> 3179 <target state="translated">PeerTube knop-link tonen</target>
2956 3180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 3181 </trans-unit>
2958 <trans-unit id="8928816882866356838"> 3182 <trans-unit id="8928816882866356838">
2959 <source>Public</source> 3183 <source>Public</source>
2960 <target>Openbaar</target> 3184 <target>Openbaar</target>
@@ -2963,13 +3187,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2963 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 3187 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2964 <source>This video is blocked.</source> 3188 <source>This video is blocked.</source>
2965 <target state="translated">Deze video is geblokkeerd.</target> 3189 <target state="translated">Deze video is geblokkeerd.</target>
2966 3190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3191 </trans-unit>
2968 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 3192 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2969 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 3193 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2970 <target state="translated">Gepubliceerd op <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 3194 <target state="translated">Gepubliceerd op <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2971 3195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3196 </trans-unit>
2973 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 3197 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
2974 <source>SUPPORT</source> 3198 <source>SUPPORT</source>
2975 <target state="translated">ONDERSTEUNING</target> 3199 <target state="translated">ONDERSTEUNING</target>
@@ -3003,13 +3227,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3003 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 3227 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
3004 <source>Support options for this video</source> 3228 <source>Support options for this video</source>
3005 <target state="translated">Ondersteuningsopties voor deze video</target> 3229 <target state="translated">Ondersteuningsopties voor deze video</target>
3006 3230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 3231 </trans-unit>
3008 <trans-unit id="687548610091961489"> 3232 <trans-unit id="687548610091961489">
3009 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 3233 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
3010 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3234 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3011 3235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 3236 </trans-unit>
3013 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 3237 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
3014 <source>Subscribe</source> 3238 <source>Subscribe</source>
3015 <target state="translated">Abonneren</target> 3239 <target state="translated">Abonneren</target>
@@ -3028,8 +3252,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3028 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html"> 3252 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
3029 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source> 3253 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
3030 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abonnement opzeggen} other {Abonnement op alle kanalen opzeggen} }</target> 3254 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abonnement opzeggen} other {Abonnement op alle kanalen opzeggen} }</target>
3031 3255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3256 </trans-unit>
3033 <trans-unit id="7215101881367554791"> 3257 <trans-unit id="7215101881367554791">
3034 <source>Show more</source> 3258 <source>Show more</source>
3035 <target>Meer laten zien</target> 3259 <target>Meer laten zien</target>
@@ -3056,8 +3280,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3056 <trans-unit id="5139892963394684487"> 3280 <trans-unit id="5139892963394684487">
3057 <source>Originally published</source> 3281 <source>Originally published</source>
3058 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target> 3282 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
3059 3283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3284 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html"> 3285 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
3062 <source>Friendly Reminder:</source> 3286 <source>Friendly Reminder:</source>
3063 <target state="translated">Vriendelijke Herinnering:</target> 3287 <target state="translated">Vriendelijke Herinnering:</target>
@@ -3066,27 +3290,24 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3066 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html"> 3290 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
3067 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 3291 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
3068 <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen.</target> 3292 <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen.</target>
3069 3293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 3294 </trans-unit>
3071 <trans-unit id="4619188387782427495"> 3295 <trans-unit id="4619188387782427495">
3072 <source>More information</source> 3296 <source>More information</source>
3073 <target>Meer informatie</target> 3297 <target>Meer informatie</target>
3074 3298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3075 3299 </trans-unit>
3076
3077
3078
3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3080 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 3300 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
3081 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 3301 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
3082 <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target> 3302 <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target>
3083 3303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 3304 </trans-unit>
3085 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> 3305 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
3086 <source>NSFW</source> 3306 <source>NSFW</source>
3087 <target state="translated">niet geschikt voor een werkomgeving</target> 3307 <target state="translated">niet geschikt voor een werkomgeving</target>
3088 3308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 3309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
3310 </trans-unit>
3090 <trans-unit id="4512155674928869984"> 3311 <trans-unit id="4512155674928869984">
3091 <source>Get more information</source> 3312 <source>Get more information</source>
3092 <target>Meer informatie krijgen</target> 3313 <target>Meer informatie krijgen</target>
@@ -3095,18 +3316,20 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3095 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 3316 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
3096 <source>OK</source> 3317 <source>OK</source>
3097 <target state="translated">OK</target> 3318 <target state="translated">OK</target>
3098 3319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 3320 </trans-unit>
3100 <source> Transcoding failed, this video may not work properly. 3321 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3101</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly. 3322 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
3323 <target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
3102</target> 3324</target>
3103 <context-group purpose="location"> 3325 <context-group purpose="location">
3104 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3326 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3105 <context context-type="linenumber">1,3</context> 3327 <context context-type="linenumber">1,3</context>
3106 </context-group> 3328 </context-group>
3107 </trans-unit><trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> 3329 </trans-unit>
3108 <source> Move to external storage failed, this video may not work properly. 3330 <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
3109</source><target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly. 3331 <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
3332 <target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly.
3110</target> 3333</target>
3111 <context-group purpose="location"> 3334 <context-group purpose="location">
3112 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3335 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -3117,16 +3340,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3117 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 3340 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
3118 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3341 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
3119</target> 3342</target>
3120 3343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 3344 </trans-unit>
3122 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 3345 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
3123 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 3346 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
3124 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly. 3347 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
3125</target> 3348</target>
3126 3349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html"> 3350 </trans-unit>
3128 <source> The video is being edited, it may not work properly. 3351 <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
3129</source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly. 3352 <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
3353 <target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
3130</target> 3354</target>
3131 <context-group purpose="location"> 3355 <context-group purpose="location">
3132 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3356 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -3137,28 +3361,29 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3137 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 3361 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
3138 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 3362 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
3139</target> 3363</target>
3140 3364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 3365 </trans-unit>
3142 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 3366 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
3143 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 3367 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
3144 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 3368 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3145</target> 3369</target>
3146 3370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3371 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 3372 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
3149 <source>This live has not started yet.</source> 3373 <source>This live has not started yet.</source>
3150 <target state="new"> This live has not started yet. 3374 <target state="new"> This live has not started yet.
3151</target> 3375</target>
3152 3376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 3377 </trans-unit>
3154 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3378 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
3155 <source>This live has ended.</source> 3379 <source>This live has ended.</source>
3156 <target state="new"> This live has ended. 3380 <target state="new"> This live has ended.
3157</target> 3381</target>
3158 3382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> 3383 </trans-unit>
3160 <source> There are no videos available in this playlist. 3384 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
3161</source><target state="new"> There are no videos available in this playlist. 3385 <source>There are no videos available in this playlist.</source>
3386 <target state="new"> There are no videos available in this playlist.
3162</target> 3387</target>
3163 <context-group purpose="location"> 3388 <context-group purpose="location">
3164 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3389 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -3168,8 +3393,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3168 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3393 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3169 <source>SORT BY</source> 3394 <source>SORT BY</source>
3170 <target state="translated">SORTEREN OP</target> 3395 <target state="translated">SORTEREN OP</target>
3171 3396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3397 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3174 <source>Most recent first (default)</source> 3399 <source>Most recent first (default)</source>
3175 <target state="translated">Recentste eerst (standaard)</target> 3400 <target state="translated">Recentste eerst (standaard)</target>
@@ -3186,10 +3411,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3187 </trans-unit> 3412 </trans-unit>
3188 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3413 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3189 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3414 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3190 <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target> 3415 <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
3191 3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3417 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3418 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3194 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3419 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3195 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target> 3420 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
@@ -3198,10 +3423,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3199 </trans-unit> 3424 </trans-unit>
3200 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3425 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3201 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3426 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3202 <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 3427 <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
3203 3428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3429 </trans-unit>
3205 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3430 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3206 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3431 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3207 <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> 3432 <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
@@ -3212,8 +3437,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3212 <target> 3437 <target>
3213 Reacties zijn uitgeschakeld. 3438 Reacties zijn uitgeschakeld.
3214 </target> 3439 </target>
3215 3440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 3441 </trans-unit>
3217 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 3442 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
3218 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 3443 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
3219 <target state="translated">De verwijdering wordt naar andere exemplaren van PeerTube gestuurd zodat zij er ook gevolg aan kunnen geven.</target> 3444 <target state="translated">De verwijdering wordt naar andere exemplaren van PeerTube gestuurd zodat zij er ook gevolg aan kunnen geven.</target>
@@ -3259,8 +3484,6 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3259 <target state="translated">Breuklijnen</target> 3484 <target state="translated">Breuklijnen</target>
3260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3261 </trans-unit> 3486 </trans-unit>
3262
3263
3264 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html"> 3487 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
3265 <source>bold</source> 3488 <source>bold</source>
3266 <target state="translated">vet</target> 3489 <target state="translated">vet</target>
@@ -3294,8 +3517,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3294 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html"> 3517 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
3295 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source> 3518 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
3296 <target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target> 3519 <target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
3297 3520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 3521 </trans-unit>
3299 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 3522 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
3300 <source>Login to comment</source> 3523 <source>Login to comment</source>
3301 <target state="translated">Aanmelden om te reageren</target> 3524 <target state="translated">Aanmelden om te reageren</target>
@@ -3306,28 +3529,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3306 <target state="translated">Markdown-Emoji-Lijst</target> 3529 <target state="translated">Markdown-Emoji-Lijst</target>
3307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 3530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
3308 </trans-unit> 3531 </trans-unit>
3309
3310
3311 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3532 <trans-unit id="3572897237443938692">
3312 <source>Highlighted comment</source> 3533 <source>Highlighted comment</source>
3313 <target>Belichte reactie</target> 3534 <target>Belichte reactie</target>
3314 3535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3536 </trans-unit>
3316 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3537 <trans-unit id="4502286564339177240">
3317 <source>Reply</source> 3538 <source>Reply</source>
3318 <target>Antwoord</target> 3539 <target>Antwoord</target>
3319 3540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3542 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3543 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3322 <source>This comment has been deleted</source> 3544 <source>This comment has been deleted</source>
3323 <target state="translated">Deze reactie is verwijderd</target> 3545 <target state="translated">Deze reactie is verwijderd</target>
3324 3546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3547 </trans-unit>
3326 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3548 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3327 <source>Video redundancies</source> 3549 <source>Video redundancies</source>
3328 <target state="translated">Surpluskopieën video</target> 3550 <target state="translated">Surpluskopieën video</target>
3329 3551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 3552 </trans-unit>
3331 <trans-unit id="3516494528184217808"> 3553 <trans-unit id="3516494528184217808">
3332 <source>1 host (without "http://") per line</source> 3554 <source>1 host (without "http://") per line</source>
3333 <target>1 host (zonder "http://") per lijn</target> 3555 <target>1 host (zonder "http://") per lijn</target>
@@ -3335,16 +3557,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3335 </trans-unit> 3557 </trans-unit>
3336 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 3558 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
3337 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 3559 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
3338 <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) ook <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 3560 <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) ook <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
3339 3561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3340 3562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3563 </trans-unit>
3342 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> 3564 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
3343 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> 3565 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
3344 <target state="translated">Het token vernieuwen heeft gevolgen. Al ingestelde gebruikers kunnen de stroom niet meer binnenhalen tot ze het nieuwe token instellen. Doorgaan?</target> 3566 <target state="translated">Het token vernieuwen heeft gevolgen. Al ingestelde gebruikers kunnen de stroom niet meer binnenhalen tot ze het nieuwe token instellen. Doorgaan?</target>
3345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3346 </trans-unit> 3568 </trans-unit>
3347
3348 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 3569 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
3349 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> 3570 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
3350 <target state="translated">Token vernieuwd. Instellingen van je client bijwerken vereist.</target> 3571 <target state="translated">Token vernieuwd. Instellingen van je client bijwerken vereist.</target>
@@ -3353,43 +3574,45 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3353 <context context-type="linenumber">49</context> 3574 <context context-type="linenumber">49</context>
3354 </context-group> 3575 </context-group>
3355 </trans-unit> 3576 </trans-unit>
3356
3357 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 3577 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
3358 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 3578 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
3359 <target state="translated">ABONNEMENTSFEED</target> 3579 <target state="translated">ABONNEMENTSFEED</target>
3360 3580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 3581 </trans-unit>
3362 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3582 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3363 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3583 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3364 <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target> 3584 <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>
3365 3585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3586 </trans-unit>
3367 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3587 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3368 <source>Feed URL</source> 3588 <source>Feed URL</source>
3369 <target state="new">Feed URL</target> 3589 <target state="new">Feed URL</target>
3370 3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3591 </trans-unit>
3372 <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html"> 3592 <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
3373 <source>Feed Token</source> 3593 <source>Feed Token</source>
3374 <target state="new">Feed Token</target> 3594 <target state="new">Feed Token</target>
3375 3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3596 </trans-unit>
3377 <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html"> 3597 <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
3378 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source> 3598 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
3379 <target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target> 3599 <target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target>
3380 3600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3601 </trans-unit>
3382 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 3602 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
3383 <source>Renew token</source> 3603 <source>Renew token</source>
3384 <target state="new">Renew token</target> 3604 <target state="new">Renew token</target>
3385 3605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3607 </trans-unit>
3387 <trans-unit id="9209781328340965816"> 3608 <trans-unit id="9209781328340965816">
3388 <source>Filter...</source> 3609 <source>Filter...</source>
3389 <target>Filtreren...</target> 3610 <target>Filtreren...</target>
3390 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html"> 3612 </trans-unit>
3392 <source>Clear filter</source><target state="new">Clear filter</target> 3613 <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
3614 <source>Clear filter</source>
3615 <target state="new">Clear filter</target>
3393 <context-group purpose="location"> 3616 <context-group purpose="location">
3394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> 3617 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
3395 <context context-type="linenumber">28</context> 3618 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3399,7 +3622,6 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3399 <context context-type="linenumber">7</context> 3622 <context context-type="linenumber">7</context>
3400 </context-group> 3623 </context-group>
3401 </trans-unit> 3624 </trans-unit>
3402
3403 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html"> 3625 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
3404 <source>Video/Comment/Account</source> 3626 <source>Video/Comment/Account</source>
3405 <target state="translated">Video/Reactie/Account</target> 3627 <target state="translated">Video/Reactie/Account</target>
@@ -3418,7 +3640,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3418 </trans-unit> 3640 </trans-unit>
3419 <trans-unit id="2092225601747599163"> 3641 <trans-unit id="2092225601747599163">
3420 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3642 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3421 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3643 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 3646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -3470,13 +3692,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3470 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> volgers</target> 3692 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> volgers</target>
3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3472 </trans-unit> 3694 </trans-unit>
3473
3474 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3695 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3475 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3696 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3476 <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3697 <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3478 </trans-unit> 3699 </trans-unit>
3479
3480 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3700 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3481 <source>Open instance in a new tab</source> 3701 <source>Open instance in a new tab</source>
3482 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube openen in nieuwe tab</target> 3702 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube openen in nieuwe tab</target>
@@ -3524,208 +3744,212 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3524 <target state="translated">Video's van elders, gedupliceerd op mijn exemplaar van PeerTube</target> 3744 <target state="translated">Video's van elders, gedupliceerd op mijn exemplaar van PeerTube</target>
3525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3526 </trans-unit> 3746 </trans-unit>
3527
3528 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3747 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3529 <source>Table parameters</source> 3748 <source>Table parameters</source>
3530 <target state="translated">Tabelparameters</target> 3749 <target state="translated">Tabelparameters</target>
3531 3750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3751 </trans-unit>
3533 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html"> 3752 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html">
3534 <source>Select columns</source> 3753 <source>Select columns</source>
3535 <target state="translated">Kolommen selecteren</target> 3754 <target state="translated">Kolommen selecteren</target>
3536 3755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 3756 </trans-unit>
3538 <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html"> 3757 <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
3539 <source>Highlight banned users</source> 3758 <source>Highlight banned users</source>
3540 <target state="translated">Gebannen gebruikers markeren</target> 3759 <target state="translated">Gebannen gebruikers markeren</target>
3541 3760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 3761 </trans-unit>
3543 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3762 <trans-unit id="5248717555542428023">
3544 <source>Username</source> 3763 <source>Username</source>
3545 <target>Gebruikersnaam</target> 3764 <target>Gebruikersnaam</target>
3546 3765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3547 3766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3548 3767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3549 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3550 3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3770 </trans-unit>
3552
3553 <trans-unit id="6612230394519751963"> 3771 <trans-unit id="6612230394519751963">
3554 <source>john</source> 3772 <source>john</source>
3555 <target>jan</target> 3773 <target>jan</target>
3556 3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3557 3775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 3776 </trans-unit>
3559 <trans-unit id="6475711663580561164"> 3777 <trans-unit id="6475711663580561164">
3560 <source>mail@example.com</source> 3778 <source>mail@example.com</source>
3561 <target>mail@voorbeeld.org</target> 3779 <target>mail@voorbeeld.org</target>
3562 3780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3563 3781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 3782 </trans-unit>
3565 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 3783 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
3566 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 3784 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3567 <target state="translated">Als je het wachtwoord leeg laat krijgt de gebruiker een email.</target> 3785 <target state="translated">Als je het wachtwoord leeg laat krijgt de gebruiker een email.</target>
3568 3786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3569 3787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 3788 </trans-unit>
3571 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3789 <trans-unit id="4145496584631696119">
3572 <source>Role</source> 3790 <source>Role</source>
3573 <target>Rol</target> 3791 <target>Rol</target>
3574 3792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3575 3793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3576 3794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3795 </trans-unit>
3578 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3796 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3579 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3797 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3580 <target state="translated">Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originele <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Deze gebruiker kan maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> uploaden. </target> 3798 <target state="translated">Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originele <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Deze gebruiker kan maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> uploaden. </target>
3581 3799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
3582 3800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
3583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 3801 </trans-unit>
3584 <trans-unit id="2743014784334706527"> 3802 <trans-unit id="2743014784334706527">
3585 <source>Daily video quota</source> 3803 <source>Daily video quota</source>
3586 <target>Dagelijks videoquotum</target> 3804 <target>Dagelijks videoquotum</target>
3587 3805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
3588 3806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
3589 3807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3808 </trans-unit>
3591 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3809 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3592 <source>Auth plugin</source> 3810 <source>Auth plugin</source>
3593 <target state="new">Auth plugin</target> 3811 <target state="new">Auth plugin</target>
3594 3812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3595 3813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3596 3814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3815 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3816 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3599 <source>None (local authentication)</source> 3817 <source>None (local authentication)</source>
3600 <target state="new">None (local authentication)</target> 3818 <target state="new">None (local authentication)</target>
3601 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
3602 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
3603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 3821 </trans-unit>
3604 <trans-unit id="2070907480317730379" datatype="html"> 3822 <trans-unit id="2070907480317730379" datatype="html">
3605 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 3823 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
3606 <target state="translated">Geen beoordeling nodig voor een video publiek beschikbaar wordt</target> 3824 <target state="translated">Geen beoordeling nodig voor een video publiek beschikbaar wordt</target>
3607 3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3608 3826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 3827 </trans-unit>
3610 <trans-unit id="6667250632809964191"> 3828 <trans-unit id="6667250632809964191">
3611 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3829 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3612 <target>Stuur een link per e-mail naar de gebruiker om het wachtwoord te resetten</target> 3830 <target>Stuur een link per e-mail naar de gebruiker om het wachtwoord te resetten</target>
3613 3831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
3614 3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
3615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 3833 </trans-unit>
3616 <trans-unit id="1412406834353485520"> 3834 <trans-unit id="1412406834353485520">
3617 <source>Ask for new password</source> 3835 <source>Ask for new password</source>
3618 <target>Vraag om een nieuw wachtwoord</target> 3836 <target>Vraag om een nieuw wachtwoord</target>
3619 3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3620 3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 3839 </trans-unit>
3622 <trans-unit id="3791201588898094481"> 3840 <trans-unit id="3791201588898094481">
3623 <source>Manually set the user password</source> 3841 <source>Manually set the user password</source>
3624 <target>Stel het gebruikerswachtwoord handmatig in</target> 3842 <target>Stel het gebruikerswachtwoord handmatig in</target>
3625 3843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
3626 3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
3627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 3845 </trans-unit>
3628 <trans-unit id="8461842260159597706"> 3846 <trans-unit id="8461842260159597706">
3629 <source>Show</source> 3847 <source>Show</source>
3630 <target>Tonen</target> 3848 <target>Tonen</target>
3631 3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3851 </trans-unit>
3633 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3852 <trans-unit id="8461609631969932886">
3634 <source>Hide</source> 3853 <source>Hide</source>
3635 <target>Verbergen</target> 3854 <target>Verbergen</target>
3636 3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
3637 3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3638 3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3860 </trans-unit>
3640 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3861 <trans-unit id="7049348886126005391">
3641 <source>Batch actions</source> 3862 <source>Batch actions</source>
3642 <target>Batchacties</target> 3863 <target>Batchacties</target>
3643 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3644 3865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 3866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3867 </trans-unit>
3646 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3868 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3647 <source>The user was banned</source> 3869 <source>The user was banned</source>
3648 <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target> 3870 <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target>
3649 3871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 3872 </trans-unit>
3651 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 3873 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
3652 <source>Open account in a new tab</source> 3874 <source>Open account in a new tab</source>
3653 <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target> 3875 <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target>
3654 3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3655 3877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3656 3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3657 3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3658 3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3659 3881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 3882 </trans-unit>
3661 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3883 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3662 <source>Deleted account</source> 3884 <source>Deleted account</source>
3663 <target state="translated">Verwijderde account</target> 3885 <target state="translated">Verwijderde account</target>
3664 3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 3887 </trans-unit>
3666 <trans-unit id="3254358851993549668"> 3888 <trans-unit id="3254358851993549668">
3667 <source>User's email must be verified to login</source> 3889 <source>User's email must be verified to login</source>
3668 <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target> 3890 <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target>
3669 3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 3892 </trans-unit>
3671 <trans-unit id="3939342579126794385"> 3893 <trans-unit id="3939342579126794385">
3672 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3894 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3673 <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target> 3895 <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target>
3674 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
3675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 3897 </trans-unit>
3676 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
3677 <source>Total daily video quota</source> 3899 <source>Total daily video quota</source>
3678 <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target> 3900 <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target>
3679 3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 3902 </trans-unit>
3681 <trans-unit id="1242902302929086301"> 3903 <trans-unit id="1242902302929086301">
3682 <source>Ban reason:</source> 3904 <source>Ban reason:</source>
3683 <target>Reden van verbanning:</target> 3905 <target>Reden van verbanning:</target>
3684 3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 3907 </trans-unit>
3686 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3908 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3687 <source>Banned users</source> 3909 <source>Banned users</source>
3688 <target state="new">Banned users</target> 3910 <target state="new">Banned users</target>
3689 3911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3912 </trans-unit>
3691 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3913 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3692 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3914 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3693 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gebruikers</target> 3915 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gebruikers</target>
3694 3916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3917 </trans-unit>
3696 <trans-unit id="2049290282534091182"> 3918 <trans-unit id="2049290282534091182">
3697 <source>Moderation</source> 3919 <source>Moderation</source>
3698 <target>Beheer</target> 3920 <target>Beheer</target>
3699 3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3700 3922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3702 3924 </trans-unit>
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3925 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3710 <source>Video blocks</source> 3926 <source>Video blocks</source>
3711 <target state="translated">Videoblokkeringen</target> 3927 <target state="translated">Videoblokkeringen</target>
3712 3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3930 </trans-unit>
3714 <trans-unit id="7815838401315213887"> 3931 <trans-unit id="7815838401315213887">
3715 <source>Muted accounts</source> 3932 <source>Muted accounts</source>
3716 <target>Gedempte accounts</target> 3933 <target>Gedempte accounts</target>
3717 3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3718 3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3940 </trans-unit>
3720 <trans-unit id="5668793810321242853"> 3941 <trans-unit id="5668793810321242853">
3721 <source>Muted servers</source> 3942 <source>Muted servers</source>
3722 <target>Gedempte servers</target> 3943 <target>Gedempte servers</target>
3723 3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
3724 3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3949 </trans-unit>
3726 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3950 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3727 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3951 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3728 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3952 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3731 </trans-unit> 3955 </trans-unit>
@@ -3742,30 +3966,34 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3742 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> 3966 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
3743 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> 3967 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
3744 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube spiegelt geen enkele video.</target> 3968 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube spiegelt geen enkele video.</target>
3745 3969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 3970 </trans-unit>
3747 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> 3971 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
3748 <source>Your instance has no mirrored videos.</source> 3972 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
3749 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft geen gespiegelde video's.</target> 3973 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft geen gespiegelde video's.</target>
3750 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 3975 </trans-unit>
3752 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
3753 <source>Enabled strategies stats</source> 3977 <source>Enabled strategies stats</source>
3754 <target state="translated">Ingeschakelde strategiestatistieken</target> 3978 <target state="translated">Ingeschakelde strategiestatistieken</target>
3755 3979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
3756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 3980 </trans-unit>
3757 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3981 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3758 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3982 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3759 <target state="translated">Er is geen surpluskopiestrategie ingeschakeld op je exemplaar van PeerTube.</target> 3983 <target state="translated">Er is geen surpluskopiestrategie ingeschakeld op je exemplaar van PeerTube.</target>
3760 3984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3985 </trans-unit>
3762 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source><target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3986 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3987 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3988 <target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
3763 <context-group purpose="location"> 3989 <context-group purpose="location">
3764 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3990 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
3765 <context context-type="linenumber">99</context> 3991 <context context-type="linenumber">99</context>
3766 </context-group> 3992 </context-group>
3767 </trans-unit><trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 3993 </trans-unit>
3768 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source><target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 3994 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
3995 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
3996 <target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
3769 <context-group purpose="location"> 3997 <context-group purpose="location">
3770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3998 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
3771 <context context-type="linenumber">105</context> 3999 <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -3779,33 +4007,36 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3779 <trans-unit id="2478877938420291792"> 4007 <trans-unit id="2478877938420291792">
3780 <source>Unfederated</source> 4008 <source>Unfederated</source>
3781 <target>Niet gefedereerd</target> 4009 <target>Niet gefedereerd</target>
3782 4010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3783 4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4012 </trans-unit>
3785 <trans-unit id="7692347838587821095"> 4013 <trans-unit id="7692347838587821095">
3786 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4014 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3787 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 4015 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3788 4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3789 4017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 4018 </trans-unit>
3791 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 4019 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
3792 <source>Select this row</source> 4020 <source>Select this row</source>
3793 <target state="new">Select this row</target> 4021 <target state="new">Select this row</target>
3794 4022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3795 4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 4024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3797 <source>See full comment</source><target state="new">See full comment</target> 4025 </trans-unit>
3798 4026 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 4027 <source>See full comment</source>
4028 <target state="new">See full comment</target>
4029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
4030 </trans-unit>
3800 <trans-unit id="3193976279273491157"> 4031 <trans-unit id="3193976279273491157">
3801 <source>Actions</source> 4032 <source>Actions</source>
3802 <target>Acties</target> 4033 <target>Acties</target>
3803 4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3804 4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3805 4036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3806 4037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3807 4038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4039 </trans-unit>
3809 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 4040 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3810 <source>Follower</source> 4041 <source>Follower</source>
3811 <target state="new">Follower</target> 4042 <target state="new">Follower</target>
@@ -3817,88 +4048,88 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3817 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> 4048 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
3818 <source>Commented video</source> 4049 <source>Commented video</source>
3819 <target state="translated">Video met reacties</target> 4050 <target state="translated">Video met reacties</target>
3820 4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4052 </trans-unit>
3822 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> 4053 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
3823 <source>No comments found matching current filters.</source> 4054 <source>No comments found matching current filters.</source>
3824 <target state="translated">Geen reacties gevonden op basis van huidige criteria.</target> 4055 <target state="translated">Geen reacties gevonden op basis van huidige criteria.</target>
3825 4056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
3826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 4057 </trans-unit>
3827 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> 4058 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
3828 <source>No comments found.</source> 4059 <source>No comments found.</source>
3829 <target state="translated">Geen reacties gevonden.</target> 4060 <target state="translated">Geen reacties gevonden.</target>
3830 4061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 4062 </trans-unit>
3832 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 4063 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3833 <source>Local comments</source> 4064 <source>Local comments</source>
3834 <target state="new">Local comments</target> 4065 <target state="new">Local comments</target>
3835 4066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 4067 </trans-unit>
3837 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 4068 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3838 <source>Remote comments</source> 4069 <source>Remote comments</source>
3839 <target state="new">Remote comments</target> 4070 <target state="new">Remote comments</target>
3840 4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 4072 </trans-unit>
3842 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 4073 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3843 <source>No abuses found matching current filters.</source> 4074 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3844 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden op basis van huidige filters.</target> 4075 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden op basis van huidige filters.</target>
3845 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 4077 </trans-unit>
3847 <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html"> 4078 <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
3848 <source>No abuses found.</source> 4079 <source>No abuses found.</source>
3849 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden.</target> 4080 <target state="translated">Geen misbruiken gevonden.</target>
3850 4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
3851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 4082 </trans-unit>
3852 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> 4083 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
3853 <source>Unsolved reports</source> 4084 <source>Unsolved reports</source>
3854 <target state="new">Unsolved reports</target> 4085 <target state="new">Unsolved reports</target>
3855 4086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 4087 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> 4088 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
3858 <source>Accepted reports</source> 4089 <source>Accepted reports</source>
3859 <target state="new">Accepted reports</target> 4090 <target state="new">Accepted reports</target>
3860 4091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4092 </trans-unit>
3862 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> 4093 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
3863 <source>Refused reports</source> 4094 <source>Refused reports</source>
3864 <target state="new">Refused reports</target> 4095 <target state="new">Refused reports</target>
3865 4096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4097 </trans-unit>
3867 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> 4098 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
3868 <source>Reports with blocked videos</source> 4099 <source>Reports with blocked videos</source>
3869 <target state="new">Reports with blocked videos</target> 4100 <target state="new">Reports with blocked videos</target>
3870 4101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 4102 </trans-unit>
3872 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> 4103 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
3873 <source>Reports with deleted videos</source> 4104 <source>Reports with deleted videos</source>
3874 <target state="new">Reports with deleted videos</target> 4105 <target state="new">Reports with deleted videos</target>
3875 4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4107 </trans-unit>
3877 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> 4108 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
3878 <source>Block reason:</source> 4109 <source>Block reason:</source>
3879 <target state="translated">Reden blokkering:</target> 4110 <target state="translated">Reden blokkering:</target>
3880 4111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
3881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 4112 </trans-unit>
3882 <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html"> 4113 <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
3883 <source>No blocked video found matching current filters.</source> 4114 <source>No blocked video found matching current filters.</source>
3884 <target state="translated">Geen geblokkeerde video gevonden die aan de huidige criteria voldoet.</target> 4115 <target state="translated">Geen geblokkeerde video gevonden die aan de huidige criteria voldoet.</target>
3885 4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 4117 </trans-unit>
3887 <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html"> 4118 <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
3888 <source>No blocked video found.</source> 4119 <source>No blocked video found.</source>
3889 <target state="translated">Geen geblokkeerde video gevonden.</target> 4120 <target state="translated">Geen geblokkeerde video gevonden.</target>
3890 4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4122 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> 4123 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
3893 <source>Automatic blocks</source> 4124 <source>Automatic blocks</source>
3894 <target state="new">Automatic blocks</target> 4125 <target state="new">Automatic blocks</target>
3895 4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 4127 </trans-unit>
3897 <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html"> 4128 <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
3898 <source>Manual blocks</source> 4129 <source>Manual blocks</source>
3899 <target state="new">Manual blocks</target> 4130 <target state="new">Manual blocks</target>
3900 4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4132 </trans-unit>
3902 <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html"> 4133 <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html">
3903 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source> 4134 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
3904 <target state="translated">Nu te zien: geblokkeerde video's <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> geblokkeerde video's</target> 4135 <target state="translated">Nu te zien: geblokkeerde video's <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> geblokkeerde video's</target>
@@ -3907,9 +4138,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3907 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 4138 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
3908 <source>Reports</source> 4139 <source>Reports</source>
3909 <target state="translated">Aangiften</target> 4140 <target state="translated">Aangiften</target>
3910 4141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
3911 4142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4145 </trans-unit>
3913 <trans-unit id="7075448128175750939"> 4146 <trans-unit id="7075448128175750939">
3914 <source>Moderation comment</source> 4147 <source>Moderation comment</source>
3915 <target>Beheer reactie</target> 4148 <target>Beheer reactie</target>
@@ -3920,8 +4153,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3920 <target> 4153 <target>
3921 Deze reactie kan alleen door jou of andere beheerders gezien worden. 4154 Deze reactie kan alleen door jou of andere beheerders gezien worden.
3922 </target> 4155 </target>
3923 4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 4157 </trans-unit>
3925 <trans-unit id="3981851640772035362"> 4158 <trans-unit id="3981851640772035362">
3926 <source>Update this comment</source> 4159 <source>Update this comment</source>
3927 <target>Werk deze comment bij</target> 4160 <target>Werk deze comment bij</target>
@@ -3932,8 +4165,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3932 <target>Melder</target> 4165 <target>Melder</target>
3933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 4166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3935 </trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4168 </trans-unit>
3936 <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4169 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4170 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4171 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
3937 <context-group purpose="location"> 4172 <context-group purpose="location">
3938 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4173 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
3939 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4174 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -3943,55 +4178,54 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3943 <context context-type="linenumber">42,44</context> 4178 <context context-type="linenumber">42,44</context>
3944 </context-group> 4179 </context-group>
3945 </trans-unit> 4180 </trans-unit>
3946
3947
3948 <trans-unit id="6549265851868599441"> 4181 <trans-unit id="6549265851868599441">
3949 <source>Video</source> 4182 <source>Video</source>
3950 <target>Video</target> 4183 <target>Video</target>
3951 4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3952 4185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3953 4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3954 4187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4189 </trans-unit>
3956 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4190 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
3957 <source>Comment</source> 4191 <source>Comment</source>
3958 <target state="translated">Reageren</target> 4192 <target state="translated">Reageren</target>
3959 4193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4195 </trans-unit>
3961 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4196 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
3962 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4197 <source>This video has been reported multiple times.</source>
3963 <target state="translated">Deze video is meerdere keren aangegeven.</target> 4198 <target state="translated">Deze video is meerdere keren aangegeven.</target>
3964 4199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4200 </trans-unit>
3966 <trans-unit id="8103613717136753118" datatype="html"> 4201 <trans-unit id="8103613717136753118" datatype="html">
3967 <source>The video was blocked</source> 4202 <source>The video was blocked</source>
3968 <target state="translated">De video is geblokkeerd</target> 4203 <target state="translated">De video is geblokkeerd</target>
3969 4204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 4205 </trans-unit>
3971 <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html"> 4206 <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
3972 <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> 4207 <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
3973 <target state="translated">door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> op <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </target> 4208 <target state="translated">door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> op <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/> </target>
3974 4209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3975 4210 </trans-unit>
3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
3977 <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html"> 4211 <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
3978 <source>Video was deleted</source> 4212 <source>Video was deleted</source>
3979 <target state="translated">Video verwijderd</target> 4213 <target state="translated">Video verwijderd</target>
3980 4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4215 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4216 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
3983 <source>Account deleted</source> 4217 <source>Account deleted</source>
3984 <target state="translated">Account verwijderd</target> 4218 <target state="translated">Account verwijderd</target>
3985 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4220 </trans-unit>
3987 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
3988 <source>Open video in a new tab</source> 4222 <source>Open video in a new tab</source>
3989 <target state="translated">Video in een nieuwe tab openen</target> 4223 <target state="translated">Video in een nieuwe tab openen</target>
3990 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4225 </trans-unit>
3992 <trans-unit id="3301856295120048857"> 4226 <trans-unit id="3301856295120048857">
3993 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4227 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3994 <target>Toestand <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 4228 <target>Toestand <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 4231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
@@ -4008,7 +4242,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4008 </trans-unit> 4242 </trans-unit>
4009 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 4243 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
4010 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4244 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4011 <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 4245 <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
4012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4013 </trans-unit> 4247 </trans-unit>
4014 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html"> 4248 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
@@ -4019,19 +4253,19 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4019 <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html"> 4253 <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
4020 <source>Reportee</source> 4254 <source>Reportee</source>
4021 <target state="translated">Aangegevene</target> 4255 <target state="translated">Aangegevene</target>
4022 4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 4257 </trans-unit>
4024
4025 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 4258 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
4026 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 4259 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
4027 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }</target> 4260 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }</target>
4028 4261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 4262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4263 </trans-unit>
4030 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html"> 4264 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
4031 <source>Updated</source> 4265 <source>Updated</source>
4032 <target state="translated">Bijgewerkt</target> 4266 <target state="translated">Bijgewerkt</target>
4033 4267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 4268 </trans-unit>
4035 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> 4269 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
4036 <source>Mute domain</source> 4270 <source>Mute domain</source>
4037 <target state="translated">Domein dempen</target> 4271 <target state="translated">Domein dempen</target>
@@ -4041,14 +4275,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4041 <trans-unit id="2381859602529023966"> 4275 <trans-unit id="2381859602529023966">
4042 <source>Instance</source> 4276 <source>Instance</source>
4043 <target>Exemplaar van PeerTube</target> 4277 <target>Exemplaar van PeerTube</target>
4044 4278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4045 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4046 4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4047 4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4282 </trans-unit>
4049 <trans-unit id="1300704815627663264"> 4283 <trans-unit id="1300704815627663264">
4050 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4284 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4051 <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 4285 <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
4052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 4286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 4288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -4083,9 +4317,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4083 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 4317 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
4084 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4318 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4085 <target state="translated">Het lijkt dat je niet op een HTTPS-server zit. Om een andere server te volgen is TLS op jouw webserver vereist.</target> 4319 <target state="translated">Het lijkt dat je niet op een HTTPS-server zit. Om een andere server te volgen is TLS op jouw webserver vereist.</target>
4086 4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 4321 </trans-unit>
4088 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target> 4322 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
4323 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
4324 <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target>
4089 <context-group purpose="location"> 4325 <context-group purpose="location">
4090 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 4326 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4091 <context context-type="linenumber">65</context> 4327 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4100,10 +4336,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4100 <trans-unit id="4086606389696938932"> 4336 <trans-unit id="4086606389696938932">
4101 <source>Account</source> 4337 <source>Account</source>
4102 <target>Account</target> 4338 <target>Account</target>
4103 4339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4104 4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4105 4341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4342 </trans-unit>
4107 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 4343 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
4108 <source>No account found matching current filters.</source> 4344 <source>No account found matching current filters.</source>
4109 <target state="translated">Geen account gevonden op basis van huidige criteria.</target> 4345 <target state="translated">Geen account gevonden op basis van huidige criteria.</target>
@@ -4119,18 +4355,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4119 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 4355 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
4120 <source>List installed plugins</source> 4356 <source>List installed plugins</source>
4121 <target state="translated">Geïnstalleerde plugins oplijsten</target> 4357 <target state="translated">Geïnstalleerde plugins oplijsten</target>
4122 4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 4359 </trans-unit>
4124 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html"> 4360 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
4125 <source>Search plugins</source> 4361 <source>Search plugins</source>
4126 <target state="translated">Plugins doorzoeken</target> 4362 <target state="translated">Plugins doorzoeken</target>
4127 4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 4364 </trans-unit>
4129 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html"> 4365 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
4130 <source>Show plugin</source> 4366 <source>Show plugin</source>
4131 <target state="translated">Plugin tonen</target> 4367 <target state="translated">Plugin tonen</target>
4132 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 4369 </trans-unit>
4134 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 4370 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
4135 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 4371 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
4136 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gedempte accounts</target> 4372 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gedempte accounts</target>
@@ -4140,118 +4376,128 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4140 <trans-unit id="8259696070728377358"> 4376 <trans-unit id="8259696070728377358">
4141 <source>Plugins/Themes</source> 4377 <source>Plugins/Themes</source>
4142 <target>Plugins/Themas</target> 4378 <target>Plugins/Themas</target>
4143 4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 4380 </trans-unit>
4145 <trans-unit id="4894835484717268716"> 4381 <trans-unit id="4894835484717268716">
4146 <source>Installed</source> 4382 <source>Installed</source>
4147 <target>Geïnstalleerd</target> 4383 <target>Geïnstalleerd</target>
4148 4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html"> 4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4150 <source>This plugin is developed by Framasoft</source><target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target> 4386 </trans-unit>
4387 <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
4388 <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
4389 <target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target>
4151 <context-group purpose="location"> 4390 <context-group purpose="location">
4152 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4391 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4153 <context context-type="linenumber">37</context> 4392 <context context-type="linenumber">37</context>
4154 </context-group> 4393 </context-group>
4155 </trans-unit><trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4394 </trans-unit>
4156 <source> Official </source><target state="new"> Official </target> 4395 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4157 4396 <source>Official</source>
4158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4397 <target state="new"> Official </target>
4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4399 </trans-unit>
4159 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4400 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4160 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4401 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4161 <target state="translated">Startpagina plugin (nieuw venster)</target> 4402 <target state="translated">Startpagina plugin (nieuw venster)</target>
4162 4403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4163 4404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4164 4405 </trans-unit>
4165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> 4406 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
4166 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source><target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target> 4407 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
4408 <target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target>
4167 <context-group purpose="location"> 4409 <context-group purpose="location">
4168 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 4410 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
4169 <context context-type="linenumber">2</context> 4411 <context context-type="linenumber">2</context>
4170 </context-group> 4412 </context-group>
4171 </trans-unit> 4413 </trans-unit>
4172
4173 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4414 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4174 <source>Users can resolve distant content</source> 4415 <source>Users can resolve distant content</source>
4175 <target state="translated">Gebruikers kunnen inhoud van elders opvragen</target> 4416 <target state="translated">Gebruikers kunnen inhoud van elders opvragen</target>
4176 4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4418 </trans-unit>
4178 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target> 4419 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4179 4420 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4421 <target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
4181 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target> 4422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4182 4423 </trans-unit>
4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4424 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4184 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target> 4425 <source>Available themes</source>
4185 4426 <target state="new">Available themes</target>
4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4428 </trans-unit>
4429 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4430 <source>Plugins enabled</source>
4431 <target state="new">Plugins enabled</target>
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4433 </trans-unit>
4187 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4434 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4188 <source>Close this message</source> 4435 <source>Close this message</source>
4189 <target state="translated">Dit bericht sluiten</target> 4436 <target state="translated">Dit bericht sluiten</target>
4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 4437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4192 </trans-unit> 4439 </trans-unit>
4193
4194
4195
4196 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4440 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4197 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4441 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4198 <target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target> 4442 <target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target>
4199 4443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
4200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 4444 </trans-unit>
4201 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4202 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4446 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4203 <target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target> 4447 <target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target>
4204 4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
4205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 4449 </trans-unit>
4206 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4450 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4207 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4451 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4208 <target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target> 4452 <target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target>
4209 4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4454 </trans-unit>
4211 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4455 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4212 <source>Videos that have the most likes</source> 4456 <source>Videos that have the most likes</source>
4213 <target state="new">Videos that have the most likes</target> 4457 <target state="new">Videos that have the most likes</target>
4214 4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 4459 </trans-unit>
4216 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4460 <trans-unit id="2006841089844688970">
4217 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4461 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4218 <target> 4462 <target>
4219 Vernieuw de pagina om uw nieuwe geïnstalleerde plugins of thema's te laden. 4463 Vernieuw de pagina om uw nieuwe geïnstalleerde plugins of thema's te laden.
4220</target> 4464</target>
4221 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4466 </trans-unit>
4223 <source>Popular plugins</source><target state="new">Popular plugins</target> 4467 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4468 <source>Popular plugins</source>
4469 <target state="new">Popular plugins</target>
4224 <context-group purpose="location"> 4470 <context-group purpose="location">
4225 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4471 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4226 <context context-type="linenumber">10</context> 4472 <context context-type="linenumber">10</context>
4227 </context-group> 4473 </context-group>
4228 </trans-unit><trans-unit id="830877982972543118" datatype="html"> 4474 </trans-unit>
4229 <source>Popular themes</source><target state="new">Popular themes</target> 4475 <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
4476 <source>Popular themes</source>
4477 <target state="new">Popular themes</target>
4230 <context-group purpose="location"> 4478 <context-group purpose="location">
4231 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4479 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4232 <context context-type="linenumber">11</context> 4480 <context context-type="linenumber">11</context>
4233 </context-group> 4481 </context-group>
4234 </trans-unit> 4482 </trans-unit>
4235
4236 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4483 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4237 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4484 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4238 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4485 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4239 4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4487 </trans-unit>
4241 <trans-unit id="3148804384763272950"> 4488 <trans-unit id="3148804384763272950">
4242 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4489 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4243 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target> 4490 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
4244 4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4245 4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 4493 </trans-unit>
4247 <trans-unit id="2722270956157821098"> 4494 <trans-unit id="2722270956157821098">
4248 <source>No results.</source> 4495 <source>No results.</source>
4249 <target> 4496 <target>
4250 Geen resultaten. 4497 Geen resultaten.
4251</target> 4498</target>
4252 4499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 4500 </trans-unit>
4254
4255 <trans-unit id="2601639465696257054"> 4501 <trans-unit id="2601639465696257054">
4256 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4502 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4257 <target> 4503 <target>
@@ -4259,55 +4505,57 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4259 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> heeft geen instellingen. 4505 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> heeft geen instellingen.
4260 4506
4261 </target> 4507 </target>
4262 4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4509 </trans-unit>
4264 <trans-unit id="29832309535656200"> 4510 <trans-unit id="29832309535656200">
4265 <source>System</source> 4511 <source>System</source>
4266 <target>Systeem</target> 4512 <target>Systeem</target>
4267 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
4268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 4514 </trans-unit>
4269
4270
4271
4272 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4515 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4273 <source>Delete this comment</source> 4516 <source>Delete this comment</source>
4274 <target state="translated">Deze reactie verwijderen</target> 4517 <target state="translated">Deze reactie verwijderen</target>
4275 4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4519 </trans-unit>
4277 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4520 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4278 <source>Delete all comments of this account</source> 4521 <source>Delete all comments of this account</source>
4279 <target state="translated">Alle reacties van deze account verwijderen</target> 4522 <target state="translated">Alle reacties van deze account verwijderen</target>
4280 4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 4524 </trans-unit>
4282 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4283 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4526 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4284 <target state="translated">Reacties worden na enkele minuten verwijderd</target> 4527 <target state="translated">Reacties worden na enkele minuten verwijderd</target>
4285 4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4529 </trans-unit>
4287 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> 4530 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4531 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4532 <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target>
4288 <context-group purpose="location"> 4533 <context-group purpose="location">
4289 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4534 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4290 <context context-type="linenumber">150</context> 4535 <context context-type="linenumber">150</context>
4291 </context-group> 4536 </context-group>
4292 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4537 </trans-unit>
4293 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4538 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4539 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4540 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
4294 <context-group purpose="location"> 4541 <context-group purpose="location">
4295 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4296 <context context-type="linenumber">152,150</context> 4543 <context context-type="linenumber">152,150</context>
4297 </context-group> 4544 </context-group>
4298 </trans-unit> 4545 </trans-unit>
4299
4300 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4546 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4301 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4547 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4302 <target state="translated">Wil je werkelijk alle reacties van <x id="PH"/> verwijderen?</target> 4548 <target state="translated">Wil je werkelijk alle reacties van <x id="PH"/> verwijderen?</target>
4303 4549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
4304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4550 </trans-unit>
4305 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4551 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4306 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4552 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4307 <target state="translated">Reacties van <x id="PH"/> worden binnen enkele minuten verwijderd</target> 4553 <target state="translated">Reacties van <x id="PH"/> worden binnen enkele minuten verwijderd</target>
4308 4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
4309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4555 </trans-unit>
4310 <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target> 4556 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4557 <source>Comments list</source>
4558 <target state="new">Comments list</target>
4311 <context-group purpose="location"> 4559 <context-group purpose="location">
4312 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> 4560 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
4313 <context context-type="linenumber">24</context> 4561 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4316,24 +4564,25 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4316 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> 4564 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
4317 <source>Video comments</source> 4565 <source>Video comments</source>
4318 <target state="translated">Reacties op video</target> 4566 <target state="translated">Reacties op video</target>
4319 4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4568 </trans-unit>
4321 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> 4569 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
4322 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> 4570 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
4323 <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target> 4571 <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target>
4324 4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4573 </trans-unit>
4326 <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> 4574 <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
4327 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source> 4575 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source>
4328 <target state="translated">Nu te zien: reacties <x id="INTERPOLATION"/> tot <x id="INTERPOLATION_1"/> van <x id="INTERPOLATION_2"/></target> 4576 <target state="translated">Nu te zien: reacties <x id="INTERPOLATION"/> tot <x id="INTERPOLATION_1"/> van <x id="INTERPOLATION_2"/></target>
4329 4577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 4578 </trans-unit>
4331 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4579 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4332 <source>Select all rows</source> 4580 <source>Select all rows</source>
4333 <target state="new">Select all rows</target> 4581 <target state="new">Select all rows</target>
4334 4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4335 4583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4585 </trans-unit>
4337 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4586 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4338 <source>Job type</source> 4587 <source>Job type</source>
4339 <target state="translated">Type taak</target> 4588 <target state="translated">Type taak</target>
@@ -4364,8 +4613,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4365 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4366 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4367 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4616 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4368 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4617 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4369 <context-group purpose="location"> 4618 <context-group purpose="location">
4370 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4371 <context context-type="linenumber">47</context> 4620 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4382,35 +4631,39 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4382 <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html"> 4631 <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
4383 <source>No jobs found.</source> 4632 <source>No jobs found.</source>
4384 <target state="translated">Geen taken gevonden.</target> 4633 <target state="translated">Geen taken gevonden.</target>
4385 4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 4635 </trans-unit>
4387 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4636 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4388 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4637 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4389 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> taken gevonden.</target> 4638 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> taken gevonden.</target>
4390 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 4640 </trans-unit>
4392 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
4393 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source> 4642 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
4394 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> taken gevonden.</target> 4643 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> taken gevonden.</target>
4395 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4645 </trans-unit>
4397 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
4398 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source> 4647 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
4399 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> taken gevonden die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> zijn.</target> 4648 <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> taken gevonden die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> zijn.</target>
4400 4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4650 </trans-unit>
4402 <trans-unit id="1102717806459547726"> 4651 <trans-unit id="1102717806459547726">
4403 <source>Refresh</source> 4652 <source>Refresh</source>
4404 <target>Verversen</target> 4653 <target>Verversen</target>
4405 4654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4406 4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4658 </trans-unit>
4408 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> 4659 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
4409 <source>now</source> 4660 <source>now</source>
4410 <target state="translated">nu</target> 4661 <target state="translated">nu</target>
4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4412 </trans-unit><trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html"> 4663 </trans-unit>
4413 <source>Filter logs by tags</source><target state="new">Filter logs by tags</target> 4664 <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
4665 <source>Filter logs by tags</source>
4666 <target state="new">Filter logs by tags</target>
4414 <context-group purpose="location"> 4667 <context-group purpose="location">
4415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 4668 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4416 <context context-type="linenumber">31</context> 4669 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4419,19 +4672,21 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4419 <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html"> 4672 <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
4420 <source>Loading...</source> 4673 <source>Loading...</source>
4421 <target state="translated">Laden...</target> 4674 <target state="translated">Laden...</target>
4422 4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> 4676 </trans-unit>
4424 <source>No log.</source><target state="new">No log.</target> 4677 <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
4678 <source>No log.</source>
4679 <target state="new">No log.</target>
4425 <context-group purpose="location"> 4680 <context-group purpose="location">
4426 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 4681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4427 <context context-type="linenumber">40</context> 4682 <context context-type="linenumber">40</context>
4428 </context-group> 4683 </context-group>
4429 </trans-unit> 4684 </trans-unit>
4430 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4685 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4431 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4686 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4432 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 4687 <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
4433 4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4689 </trans-unit>
4435 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4690 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
4436 <source>INSTANCE</source> 4691 <source>INSTANCE</source>
4437 <target state="translated">EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target> 4692 <target state="translated">EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target>
@@ -4440,29 +4695,29 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4440 <trans-unit id="8953033926734869941"> 4695 <trans-unit id="8953033926734869941">
4441 <source>Name</source> 4696 <source>Name</source>
4442 <target>Naam</target> 4697 <target>Naam</target>
4443 4698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4444 4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4445 4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4701 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="2973928033612762715"> 4702 <trans-unit id="2973928033612762715">
4448 <source>Short description</source> 4703 <source>Short description</source>
4449 <target>Korte omschrijving</target> 4704 <target>Korte omschrijving</target>
4450 4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4706 </trans-unit>
4452 <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html"> 4707 <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
4453 <source>Main instance categories</source> 4708 <source>Main instance categories</source>
4454 <target state="translated">Hoofdcategorieën exemplaar van PeerTube</target> 4709 <target state="translated">Hoofdcategorieën exemplaar van PeerTube</target>
4455 4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4711 </trans-unit>
4457 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
4458 <source>Add a new category</source> 4713 <source>Add a new category</source>
4459 <target state="translated">Nieuwe categorie toevoegen</target> 4714 <target state="translated">Nieuwe categorie toevoegen</target>
4460 4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4461 4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 4717 </trans-unit>
4463 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 4718 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
4464 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 4719 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
4465 <target state="translated">Het <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>deelsysteem <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen.</target> 4720 <target state="translated">Het <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>deelsysteem <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen.</target>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4467 </trans-unit> 4722 </trans-unit>
4468 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 4723 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
@@ -4493,43 +4748,41 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4493 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html"> 4748 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
4494 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4749 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4495 <target state="translated">Belangrijkste talen die jij/je moderatoren spreken</target> 4750 <target state="translated">Belangrijkste talen die jij/je moderatoren spreken</target>
4496 4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 4752 </trans-unit>
4498 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html"> 4753 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
4499 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 4754 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
4500 <target state="translated">MODERATIE &amp; NIET GESCHIKT VOOR WERKOMGEVING</target> 4755 <target state="translated">MODERATIE &amp; NIET GESCHIKT VOOR WERKOMGEVING</target>
4501 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4757 </trans-unit>
4503
4504 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4758 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
4505 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4759 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4506 <target state="translated">Dit exemplaar van PeerTube is gewijd aan gevoelige of niet voor een werkomgeving geschikte inhoud</target> 4760 <target state="translated">Dit exemplaar van PeerTube is gewijd aan gevoelige of niet voor een werkomgeving geschikte inhoud</target>
4507 4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 4762 </trans-unit>
4509 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4763 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4510 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4764 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4511 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 4765 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4512 4766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4767 </trans-unit>
4514 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4768 <trans-unit id="7497677457560701935">
4515 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4769 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4516 <target>Beleid rond video's met gevoelige inhoud</target> 4770 <target>Beleid rond video's met gevoelige inhoud</target>
4517 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 4772 </trans-unit>
4519
4520 <trans-unit id="8930852890861583005"> 4773 <trans-unit id="8930852890861583005">
4521 <source>Blur thumbnails</source> 4774 <source>Blur thumbnails</source>
4522 <target>Thumbnails vervagen</target> 4775 <target>Thumbnails vervagen</target>
4523 4776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
4524 4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4778 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="6812930637022637485"> 4779 <trans-unit id="6812930637022637485">
4527 <source>Display</source> 4780 <source>Display</source>
4528 <target>Tonen</target> 4781 <target>Tonen</target>
4529 4782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4530 4783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4531 4784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4785 </trans-unit>
4533 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> 4786 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
4534 <source>Strategy</source> 4787 <source>Strategy</source>
4535 <target state="translated">Strategie</target> 4788 <target state="translated">Strategie</target>
@@ -4538,103 +4791,102 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4538 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4791 <trans-unit id="2544569632476723854">
4539 <source>Terms</source> 4792 <source>Terms</source>
4540 <target>Voorwaarden</target> 4793 <target>Voorwaarden</target>
4541 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4542 4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4543 4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4544 4797 </trans-unit>
4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
4546 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4798 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4547 <source>Code of conduct</source> 4799 <source>Code of conduct</source>
4548 <target state="translated">Gedragscode</target> 4800 <target state="translated">Gedragscode</target>
4549 4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4550 4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4551 4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4804 </trans-unit>
4553 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4554 <source>Moderation information</source> 4806 <source>Moderation information</source>
4555 <target state="translated">Moderatie-informatie</target> 4807 <target state="translated">Moderatie-informatie</target>
4556 4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4557 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4558 4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4811 </trans-unit>
4560 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4812 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4561 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4813 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4562 <target state="translated">Wie modereert het exemplaar van PeerTube? Wat is het beleid wat betreft niet voor de werkomgeving geschikte video's? politieke video's? Ectetera</target> 4814 <target state="translated">Wie modereert het exemplaar van PeerTube? Wat is het beleid wat betreft niet voor de werkomgeving geschikte video's? politieke video's? Ectetera</target>
4563 4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 4816 </trans-unit>
4565 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
4566 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 4818 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4567 <target state="translated">JIJ EN JE EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target> 4819 <target state="translated">JIJ EN JE EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target>
4568 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 4821 </trans-unit>
4570 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
4571 <source>Who is behind the instance?</source> 4823 <source>Who is behind the instance?</source>
4572 <target state="translated">Wie zit er achter het exemplaar van PeerTube?</target> 4824 <target state="translated">Wie zit er achter het exemplaar van PeerTube?</target>
4573 4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 4826 </trans-unit>
4575 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
4576 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 4828 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4577 <target state="translated">Een individu? Een non-profit? Een bedrijf?</target> 4829 <target state="translated">Een individu? Een non-profit? Een bedrijf?</target>
4578 4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 4831 </trans-unit>
4580 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html"> 4832 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
4581 <source>Why did you create this instance?</source> 4833 <source>Why did you create this instance?</source>
4582 <target state="translated">Waarom heb je dit exemplaar van PeerTube opgezet?</target> 4834 <target state="translated">Waarom heb je dit exemplaar van PeerTube opgezet?</target>
4583 4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 4836 </trans-unit>
4585 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html"> 4837 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
4586 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4838 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4587 <target state="translated">Om je persoonlijke video's te dleen? Om een open registratiebeleid te voeren en mensen toe te laten te uploaden wat ze willen?</target> 4839 <target state="translated">Om je persoonlijke video's te dleen? Om een open registratiebeleid te voeren en mensen toe te laten te uploaden wat ze willen?</target>
4588 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 4841 </trans-unit>
4590 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html"> 4842 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
4591 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4843 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4592 <target state="translated">Hoe lang plan je dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target> 4844 <target state="translated">Hoe lang plan je dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target>
4593 4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 4846 </trans-unit>
4595 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html"> 4847 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
4596 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 4848 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4597 <target state="translated">Het is belangrijk om weten voor gebruikers die willen registreren op je exemplaar van PeerTube</target> 4849 <target state="translated">Het is belangrijk om weten voor gebruikers die willen registreren op je exemplaar van PeerTube</target>
4598 4850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 4851 </trans-unit>
4600 <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html"> 4852 <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
4601 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 4853 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4602 <target state="translated">How ga je de PeerTube-server betalen?</target> 4854 <target state="translated">How ga je de PeerTube-server betalen?</target>
4603 4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
4604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 4856 </trans-unit>
4605 <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html"> 4857 <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
4606 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 4858 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4607 <target state="translated">Met je eigen geld? Met schenkingen van gebruikers? Advertenties?</target> 4859 <target state="translated">Met je eigen geld? Met schenkingen van gebruikers? Advertenties?</target>
4608 4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
4609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 4861 </trans-unit>
4610 <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html"> 4862 <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
4611 <source>OTHER INFORMATION</source> 4863 <source>OTHER INFORMATION</source>
4612 <target state="translated">ANDERE INFORMATIE</target> 4864 <target state="translated">ANDERE INFORMATIE</target>
4613 4865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 4866 </trans-unit>
4615 <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html"> 4867 <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
4616 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 4868 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4617 <target state="translated">Op wat voor server/hardware draait het exemplaar van PeerTube?</target> 4869 <target state="translated">Op wat voor server/hardware draait het exemplaar van PeerTube?</target>
4618 4870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 4871 </trans-unit>
4620 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html"> 4872 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
4621 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 4873 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4622 <target state="translated">bijvoorbeeld. 2 virtuele kernen, 2GB RAM, een directe link naar de gehuurde server enzovoort.</target> 4874 <target state="translated">bijvoorbeeld. 2 virtuele kernen, 2GB RAM, een directe link naar de gehuurde server enzovoort.</target>
4623 4875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
4624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 4876 </trans-unit>
4625 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 4877 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
4626 <source>APPEARANCE</source> 4878 <source>APPEARANCE</source>
4627 <target state="translated">UITERLIJK</target> 4879 <target state="translated">UITERLIJK</target>
4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4629 </trans-unit><trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4881 </trans-unit>
4630 <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4882 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4883 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4884 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4631 <context-group purpose="location"> 4885 <context-group purpose="location">
4632 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4633 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4887 <context context-type="linenumber">5,7</context>
4634 </context-group> 4888 </context-group>
4635 </trans-unit> 4889 </trans-unit>
4636
4637
4638 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html"> 4890 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
4639 <source>Landing page</source> 4891 <source>Landing page</source>
4640 <target state="translated">Bestemmingspagina</target> 4892 <target state="translated">Bestemmingspagina</target>
@@ -4645,369 +4897,389 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4645 <target state="new">Default trending page</target> 4897 <target state="new">Default trending page</target>
4646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4647 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4648
4649 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4650 <source>Hot videos</source> 4901 <source>Hot videos</source>
4651 <target state="new">Hot videos</target> 4902 <target state="new">Hot videos</target>
4652 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4904 </trans-unit>
4654 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4905 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4655 <source>Most viewed videos</source> 4906 <source>Most viewed videos</source>
4656 <target state="new">Most viewed videos</target> 4907 <target state="new">Most viewed videos</target>
4657 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4909 </trans-unit>
4659 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4910 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4660 <source>Most liked videos</source> 4911 <source>Most liked videos</source>
4661 <target state="translated">Meest geliefde video's</target> 4912 <target state="translated">Meest geliefde video's</target>
4662 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4914 </trans-unit>
4664 <source>Prefer author display name in video miniature</source><target state="new">Prefer author display name in video miniature</target> 4915 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4665 4916 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4917 <target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
4667 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source><target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target> 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4668 4919 </trans-unit>
4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4920 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4670 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source><target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target> 4921 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4671 4922 <target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
4672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
4673 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source><target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target> 4924 </trans-unit>
4674 4925 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4926 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4927 <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4929 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4931 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4932 <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4934 </trans-unit>
4676 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4935 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4677 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4936 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4678 <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target> 4937 <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target>
4679 4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4939 </trans-unit>
4681 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4682 <source>Display a message on your instance</source> 4941 <source>Display a message on your instance</source>
4683 <target state="new"> Display a message on your instance </target> 4942 <target state="new"> Display a message on your instance </target>
4684 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4944 </trans-unit>
4686 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4687 <source>Enable broadcast message</source> 4946 <source>Enable broadcast message</source>
4688 <target state="translated">Bericht naar iedereen inschakelen</target> 4947 <target state="translated">Bericht naar iedereen inschakelen</target>
4689 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 4949 </trans-unit>
4691 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4692 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4951 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4693 <target state="translated">Gebruikers toelaten een bericht voor iedereen af te wijzen</target> 4952 <target state="translated">Gebruikers toelaten een bericht voor iedereen af te wijzen</target>
4694 4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 4954 </trans-unit>
4696 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4955 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4697 <source>Broadcast message level</source> 4956 <source>Broadcast message level</source>
4698 <target state="translated">Niveau bericht naar iedereen</target> 4957 <target state="translated">Niveau bericht naar iedereen</target>
4699 4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 4959 </trans-unit>
4701 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4960 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4702 <source>Message</source> 4961 <source>Message</source>
4703 <target state="translated">Bericht</target> 4962 <target state="translated">Bericht</target>
4704 4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 4964 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4965 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4707 <source>NEW USERS</source> 4966 <source>NEW USERS</source>
4708 <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKERS</target> 4967 <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKERS</target>
4709 4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 4969 </trans-unit>
4711 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4970 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4712 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4971 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4713 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target> 4972 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
4714 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4974 </trans-unit>
4716 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4975 <trans-unit id="4497115134891299867">
4717 <source>Signup requires email verification</source> 4976 <source>Signup requires email verification</source>
4718 <target>E-mailverificatie nodig bij registratie</target> 4977 <target>E-mailverificatie nodig bij registratie</target>
4719 4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 4979 </trans-unit>
4721 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4980 <trans-unit id="8133107840061687919">
4722 <source>Signup limit</source> 4981 <source>Signup limit</source>
4723 <target>Registratielimiet</target> 4982 <target>Registratielimiet</target>
4724 4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 4984 </trans-unit>
4726 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4985 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4727 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4986 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4728 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {gebruiker} other {gebruikers}}</target> 4987 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {gebruiker} other {gebruikers}}</target>
4729 4988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 4989 </trans-unit>
4731 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4990 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4732 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4991 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4733 <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target> 4992 <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target>
4734 4993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 4994 </trans-unit>
4736 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 4995 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4737 <source>Minimum required age to create an account</source> 4996 <source>Minimum required age to create an account</source>
4738 <target state="new">Minimum required age to create an account</target> 4997 <target state="new">Minimum required age to create an account</target>
4739 4998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 4999 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 5000 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
4742 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 5001 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
4743 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target> 5002 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target>
4744 5003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 5004 </trans-unit>
4746 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 5005 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4747 <source>Enable Signup</source> 5006 <source>Enable Signup</source>
4748 <target state="translated">Inschrijven inschakelen</target> 5007 <target state="translated">Inschrijven inschakelen</target>
4749 5008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 5009 </trans-unit>
4751 <trans-unit id="4555457172864212828"> 5010 <trans-unit id="4555457172864212828">
4752 <source>Users</source> 5011 <source>Users</source>
4753 <target>Gebruikers</target> 5012 <target>Gebruikers</target>
4754 5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4755 5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4757 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target> 5016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4758 5017 </trans-unit>
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5018 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
5019 <source>Comments</source>
5020 <target state="new">Comments</target>
5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5022 </trans-unit>
4760 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 5023 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
4761 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source> 5024 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4762 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Video's} }</target> 5025 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Video's} }</target>
4763 5026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4764 5027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 5028 </trans-unit>
4766 <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html"> 5029 <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
4767 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source> 5030 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
4768 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanaal} other {Kanalen} }</target> 5031 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanaal} other {Kanalen} }</target>
4769 5032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4770 5033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 5034 </trans-unit>
4772 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html"> 5035 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
4773 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source> 5036 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
4774 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonnee} other {Abonnees} }</target> 5037 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonnee} other {Abonnees} }</target>
4775 5038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4776 5039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 5040 </trans-unit>
4778 <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html"> 5041 <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html">
4779 <source>Incriminated in reports</source> 5042 <source>Incriminated in reports</source>
4780 <target state="translated">Beschuldigd in aangiften</target> 5043 <target state="translated">Beschuldigd in aangiften</target>
4781 5044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4782 5045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 5046 </trans-unit>
4784 <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html"> 5047 <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html">
4785 <source>Authored reports accepted</source> 5048 <source>Authored reports accepted</source>
4786 <target state="translated">Geschreven aangiften aanvaard</target> 5049 <target state="translated">Geschreven aangiften aanvaard</target>
4787 5050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4788 5051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 5052 </trans-unit>
4790 <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html"> 5053 <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
4791 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source> 5054 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
4792 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Reactie} other {Reacties} }</target> 5055 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Reactie} other {Reacties} }</target>
4793 5056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4794 5057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 5058 </trans-unit>
4796 <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html"> 5059 <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
4797 <source>NEW USER</source> 5060 <source>NEW USER</source>
4798 <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKER</target> 5061 <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKER</target>
4799 5062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4800 5063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5064 </trans-unit>
4802 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html"> 5065 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
4803 <source>Configuration</source> 5066 <source>Configuration</source>
4804 <target state="translated">Configuratie</target> 5067 <target state="translated">Configuratie</target>
4805 5068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5070 </trans-unit>
4807 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 5071 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
4808 <source>Default video quota per user</source> 5072 <source>Default video quota per user</source>
4809 <target state="translated">Standaard videoquotum per gebruiker</target> 5073 <target state="translated">Standaard videoquotum per gebruiker</target>
4810 5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 5075 </trans-unit>
4812 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5076 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
4813 <source>bytes</source> 5077 <source>bytes</source>
4814 <target state="new">bytes</target> 5078 <target state="new">bytes</target>
4815 5079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4816 5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
4817 5081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4818 5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4819 5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4820 5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 5085 </trans-unit>
4822 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5086 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
4823 <source>Default daily upload limit per user</source> 5087 <source>Default daily upload limit per user</source>
4824 <target state="translated">Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker</target> 5088 <target state="translated">Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker</target>
4825 5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 5090 </trans-unit>
4827 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5091 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4828 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5092 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4829 <target state="translated">Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten</target> 5093 <target state="translated">Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten</target>
4830 5094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5095 </trans-unit>
4832 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source><target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target> 5096 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
4833 5097 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 5098 <target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target>
5099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
5100 </trans-unit>
4835 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5101 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4836 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5102 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4837 <target state="translated">Tenzij een gebruiker als vertrouwd staat aangemerkt blijven zijn video's privé tot een moderator ze heeft beoordeeld.</target> 5103 <target state="translated">Tenzij een gebruiker als vertrouwd staat aangemerkt blijven zijn video's privé tot een moderator ze heeft beoordeeld.</target>
4838 5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5105 </trans-unit>
4840 <source>VIDEO CHANNELS</source><target state="new">VIDEO CHANNELS</target> 5106 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
4841 5107 <source>VIDEO CHANNELS</source>
4842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5108 <target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
4843 <source>Max video channels per user</source><target state="new">Max video channels per user</target> 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
4844 5110 </trans-unit>
4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5111 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
4846 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target> 5112 <source>Max video channels per user</source>
4847 5113 <target state="new">Max video channels per user</target>
4848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
5115 </trans-unit>
5116 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5117 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5118 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
5120 </trans-unit>
4849 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5121 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4850 <source>Block new videos automatically</source> 5122 <source>Block new videos automatically</source>
4851 <target state="translated">Nieuwe video's automatisch blokkeren</target> 5123 <target state="translated">Nieuwe video's automatisch blokkeren</target>
4852 5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 5125 </trans-unit>
4854 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5126 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4855 <source>SEARCH</source> 5127 <source>SEARCH</source>
4856 <target state="translated">ZOEKEN</target> 5128 <target state="translated">ZOEKEN</target>
4857 5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 5130 </trans-unit>
4859 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5131 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4860 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5132 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4861 <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> 5133 <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target>
4862 5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 5135 </trans-unit>
4864 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5136 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4865 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5137 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4866 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan om externe video's / gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target> 5138 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan om externe video's / gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target>
4867 5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
4868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 5140 </trans-unit>
4869 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5141 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4870 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5142 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4871 <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target> 5143 <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target>
4872 5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 5145 </trans-unit>
4874 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5146 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4875 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5147 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4876 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan externe video's/gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target> 5148 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan externe video's/gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target>
4877 5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 5150 </trans-unit>
4879 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5151 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4880 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5152 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4881 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de geselecteerde zoekindex en de moderatie op exemplaren van PeerTube die die volgt.</target> 5153 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de geselecteerde zoekindex en de moderatie op exemplaren van PeerTube die die volgt.</target>
4882 5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 5155 </trans-unit>
4884 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5156 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4885 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5157 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4886 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5158 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4887 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 5160 </trans-unit>
4889 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4890 <source>Search index URL</source> 5162 <source>Search index URL</source>
4891 <target state="translated">URL van zoekindex</target> 5163 <target state="translated">URL van zoekindex</target>
4892 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 5165 </trans-unit>
4894 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4895 <source>Disable local search in search bar</source> 5167 <source>Disable local search in search bar</source>
4896 <target state="translated">Lokaal zoeken in zoekbalk uitschakelen</target> 5168 <target state="translated">Lokaal zoeken in zoekbalk uitschakelen</target>
4897 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 5170 </trans-unit>
4899 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4900 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5172 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4901 <target state="translated">Anders blijf je standaard lokaal zoeken gebruiken</target> 5173 <target state="translated">Anders blijf je standaard lokaal zoeken gebruiken</target>
4902 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 5175 </trans-unit>
4904 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4905 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5177 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4906 <target state="translated">Zoekbalk gebruikt standaard de globale zoekindex</target> 5178 <target state="translated">Zoekbalk gebruikt standaard de globale zoekindex</target>
4907 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 5180 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4910 <source>Enable global search</source> 5182 <source>Enable global search</source>
4911 <target state="translated">Globaal zoeken inschakelen</target> 5183 <target state="translated">Globaal zoeken inschakelen</target>
4912 5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 5185 </trans-unit>
4914 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4915 <source>FEDERATION</source> 5187 <source>FEDERATION</source>
4916 <target state="translated">FEDERATIE</target> 5188 <target state="translated">FEDERATIE</target>
4917 5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit> 5190 </trans-unit>
4919 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5191 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4920 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5192 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4921 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target> 5193 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target>
4922 5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 5195 </trans-unit>
4924 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5196 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4925 <source>Other instances can follow yours</source> 5197 <source>Other instances can follow yours</source>
4926 <target state="translated">Andere exemplaren van PeerTube kunnen het jouwe volgen</target> 5198 <target state="translated">Andere exemplaren van PeerTube kunnen het jouwe volgen</target>
4927 5199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group>
4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit> 5200 </trans-unit>
4929 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5201 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4930 <source>Manually approve new instance followers</source> 5202 <source>Manually approve new instance followers</source>
4931 <target state="translated">Manueel nieuwe volgers van je exemplaar van PeerTube goedkeuren</target> 5203 <target state="translated">Manueel nieuwe volgers van je exemplaar van PeerTube goedkeuren</target>
4932 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 5205 </trans-unit>
4934 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5206 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4935 <source>Automatically follow back instances</source> 5207 <source>Automatically follow back instances</source>
4936 <target state="translated">Automatisch exemplaren van PeerTube die jou volgen terugvolgen</target> 5208 <target state="translated">Automatisch exemplaren van PeerTube die jou volgen terugvolgen</target>
4937 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 5210 </trans-unit>
4939 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4940 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5212 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4941 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit vereist veel aandacht en extra moderatie.</target> 5213 <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit vereist veel aandacht en extra moderatie.</target>
4942 5214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
4943 5215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group>
4944 5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 5217 </trans-unit>
4946 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5218 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
4947 <source>Index URL</source> 5219 <source>Index URL</source>
4948 <target state="translated">Index URL</target> 5220 <target state="translated">Index URL</target>
4949 5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group>
4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit> 5222 </trans-unit>
4951 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5223 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4952 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5224 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4953 <target state="translated">Automatisch de exemplaren van PeerTube van een publieke index volgen</target> 5225 <target state="translated">Automatisch de exemplaren van PeerTube van een publieke index volgen</target>
4954 5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit> 5227 </trans-unit>
4956 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5228 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4957 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5229 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4958 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target> 5230 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
4959 5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 5232 </trans-unit>
4961 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5233 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4962 <source>ADMINISTRATORS</source> 5234 <source>ADMINISTRATORS</source>
4963 <target state="translated">BEHEERDERS</target> 5235 <target state="translated">BEHEERDERS</target>
4964 5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit> 5237 </trans-unit>
4966 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5238 <trans-unit id="2149300564474427551">
4967 <source>Administrator</source> 5239 <source>Administrator</source>
4968 <target>Administrator</target> 5240 <target>Administrator</target>
4969 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 5242 </trans-unit>
4971 <trans-unit id="3171683206914962995"> 5243 <trans-unit id="3171683206914962995">
4972 <source>Admin email</source> 5244 <source>Admin email</source>
4973 <target>E-mail van administrator</target> 5245 <target>E-mail van administrator</target>
4974 5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group>
4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit> 5247 </trans-unit>
4976 <trans-unit id="4722881456283329321"> 5248 <trans-unit id="4722881456283329321">
4977 <source>Enable contact form</source> 5249 <source>Enable contact form</source>
4978 <target>Schakel contactformulier in</target> 5250 <target>Schakel contactformulier in</target>
4979 5251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group>
4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> 5252 </trans-unit>
4981 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5253 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4982 <source>VOD Transcoding</source> 5254 <source>VOD Transcoding</source>
4983 <target state="new">VOD Transcoding</target> 5255 <target state="new">VOD Transcoding</target>
4984 5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 5257 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5258 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4987 <source>TWITTER</source> 5259 <source>TWITTER</source>
4988 <target state="translated">TWITTER</target> 5260 <target state="translated">TWITTER</target>
4989 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit> 5262 </trans-unit>
4991 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5263 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
4992 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5264 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4993 <target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target> 5265 <target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
4994 5266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 5267 </trans-unit>
4996 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5268 <trans-unit id="4087837092261487511">
4997 <source>Your Twitter username</source> 5269 <source>Your Twitter username</source>
4998 <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target> 5270 <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
4999 5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group>
5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 5272 </trans-unit>
5001 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5273 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5002 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5274 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5003 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target> 5275 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target>
5004 5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit> 5277 </trans-unit>
5006 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5007 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5279 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5008 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 5280 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
5009 5281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit> 5282 </trans-unit>
5011 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5283 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5012 <source>LIVE</source> 5284 <source>LIVE</source>
5013 <target state="translated">LIVE</target> 5285 <target state="translated">LIVE</target>
@@ -5017,8 +5289,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5017 <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html"> 5289 <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
5018 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 5290 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
5019 <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target> 5291 <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
5020 5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5293 </trans-unit>
5022 <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
5023 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 5295 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
5024 <target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target> 5296 <target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
@@ -5038,27 +5310,32 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5039 </trans-unit> 5311 </trans-unit>
5040 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> 5312 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
5041 <source>Allow your users to change live latency</source><target state="new">Allow your users to change live latency</target> 5313 <source>Allow your users to change live latency</source>
5042 5314 <target state="new">Allow your users to change live latency</target>
5043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
5044 <source> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </source><target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target> 5316 </trans-unit>
5045 5317 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
5046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html"> 5318 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
5047 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source><target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target> 5319 <target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target>
5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5321 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
5323 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
5324 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target>
5048 <context-group purpose="location"> 5325 <context-group purpose="location">
5049 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5326 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5050 <context context-type="linenumber">49</context> 5327 <context context-type="linenumber">49</context>
5051 </context-group> 5328 </context-group>
5052 </trans-unit> 5329 </trans-unit>
5053
5054
5055
5056 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5330 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5057 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5331 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5058 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target> 5332 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
5059 5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
5060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html"> 5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5061 <source>Max simultaneous lives created per user</source><target state="new">Max simultaneous lives created per user</target> 5335 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
5337 <source>Max simultaneous lives created per user</source>
5338 <target state="new">Max simultaneous lives created per user</target>
5062 <context-group purpose="location"> 5339 <context-group purpose="location">
5063 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5064 <context context-type="linenumber">62</context> 5341 <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5067,38 +5344,38 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5067 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5344 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5068 <source>Max live duration</source> 5345 <source>Max live duration</source>
5069 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target> 5346 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target>
5070 5347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5348 </trans-unit>
5072 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5349 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5073 <source>Live transcoding threads</source> 5350 <source>Live transcoding threads</source>
5074 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target> 5351 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target>
5075 5352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
5076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 5353 </trans-unit>
5077 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5354 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5078 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5355 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5079 <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> 5356 <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target>
5080 5357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 5358 </trans-unit>
5082 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5359 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5083 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5360 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5084 <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> 5361 <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target>
5085 5362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
5086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 5363 </trans-unit>
5087 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5364 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5088 <source>Live transcoding profile</source> 5365 <source>Live transcoding profile</source>
5089 <target state="new">Live transcoding profile</target> 5366 <target state="new">Live transcoding profile</target>
5090 5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
5091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 5368 </trans-unit>
5092 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5369 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5093 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5370 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5094 <target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target> 5371 <target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
5095 5372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 5373 </trans-unit>
5097 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5374 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5098 <source>Live resolutions to generate</source> 5375 <source>Live resolutions to generate</source>
5099 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target> 5376 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target>
5100 5377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5378 </trans-unit>
5102 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5379 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5103 <source>Allow live streaming</source> 5380 <source>Allow live streaming</source>
5104 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target> 5381 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target>
@@ -5107,156 +5384,165 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5107 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5384 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5108 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5385 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5109 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target> 5386 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target>
5110 5387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
5111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 5388 </trans-unit>
5112 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5389 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5113 <source>Live streaming</source> 5390 <source>Live streaming</source>
5114 <target state="translated">Live uitzenden</target> 5391 <target state="translated">Live uitzenden</target>
5115 5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5116 5393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5394 </trans-unit>
5118 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html"> 5395 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
5119 <source>Advanced</source> 5396 <source>Advanced</source>
5120 <target state="new">Advanced</target> 5397 <target state="new">Advanced</target>
5121 5398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 5399 </trans-unit>
5123 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5400 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5124 <source>TRANSCODING</source> 5401 <source>TRANSCODING</source>
5125 <target state="translated">TRANSCODEREN</target> 5402 <target state="translated">TRANSCODEREN</target>
5126 5403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5127 5404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 5405 </trans-unit>
5129 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5406 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5130 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5407 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5131 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 5408 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
5132 5409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 5410 </trans-unit>
5134 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5411 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5135 <source>Input formats</source> 5412 <source>Input formats</source>
5136 <target state="new">Input formats</target> 5413 <target state="new">Input formats</target>
5137 5414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5415 </trans-unit>
5139 <trans-unit id="4560217482714993155"> 5416 <trans-unit id="4560217482714993155">
5140 <source>Transcoding enabled</source> 5417 <source>Transcoding enabled</source>
5141 <target>Transcoding ingeschakeld</target> 5418 <target>Transcoding ingeschakeld</target>
5142 5419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 5420 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="7452751710576287271"> 5421 <trans-unit id="7452751710576287271">
5145 <source>Allow additional extensions</source> 5422 <source>Allow additional extensions</source>
5146 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target> 5423 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
5147 5424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"> 5425 </trans-unit>
5149 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source><target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target> 5426 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
5150 5427 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
5151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5428 <target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target>
5152 5429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5430 </trans-unit>
5153 <trans-unit id="1823941382992046371"> 5431 <trans-unit id="1823941382992046371">
5154 <source>Allow audio files upload</source> 5432 <source>Allow audio files upload</source>
5155 <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target> 5433 <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target>
5156 5434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5435 </trans-unit>
5158 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html"> 5436 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
5159 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 5437 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
5160 <target state="new">Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</target> 5438 <target state="new">Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</target>
5161 5439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5440 </trans-unit>
5163 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html"> 5441 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
5164 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 5442 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
5165 <target state="new">The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</target> 5443 <target state="new">The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</target>
5166 5444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 5445 </trans-unit>
5168 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html"> 5446 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
5169 <source>Output formats</source> 5447 <source>Output formats</source>
5170 <target state="new">Output formats</target> 5448 <target state="new">Output formats</target>
5171 5449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 5450 </trans-unit>
5173 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html"> 5451 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html">
5174 <source>WebTorrent enabled</source> 5452 <source>WebTorrent enabled</source>
5175 <target state="new">WebTorrent enabled</target> 5453 <target state="new">WebTorrent enabled</target>
5176 5454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5455 </trans-unit>
5178 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 5456 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
5179 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 5457 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
5180 <target state="new">If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</target> 5458 <target state="new">If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</target>
5181 5459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 5460 </trans-unit>
5183 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 5461 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
5184 <source>HLS with P2P support enabled</source> 5462 <source>HLS with P2P support enabled</source>
5185 <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target> 5463 <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target>
5186 5464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 5465 </trans-unit>
5188 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5466 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5189 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5467 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5190 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5468 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5191 5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 5470 </trans-unit>
5193 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5471 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
5194 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 5472 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
5195 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target> 5473 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target>
5196 5474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 5475 </trans-unit>
5198 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 5476 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
5199 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 5477 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
5200 <target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target> 5478 <target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target>
5201 5479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 5480 </trans-unit>
5203 <trans-unit id="1126867109775813762"> 5481 <trans-unit id="1126867109775813762">
5204 <source>Transcoding threads</source> 5482 <source>Transcoding threads</source>
5205 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> 5483 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
5206 5484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 5485 </trans-unit>
5208 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html"> 5486 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
5209 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5487 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5210 <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target> 5488 <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target>
5211 5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
5212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 5490 </trans-unit>
5213 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html"> 5491 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
5214 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5492 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5215 <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target> 5493 <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target>
5216 5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 5495 </trans-unit>
5218 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html"> 5496 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
5219 <source>Transcoding jobs concurrency</source> 5497 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
5220 <target state="new">Transcoding jobs concurrency</target> 5498 <target state="new">Transcoding jobs concurrency</target>
5221 5499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 5500 </trans-unit>
5223 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html"> 5501 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
5224 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source> 5502 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
5225 <target state="new">allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target> 5503 <target state="new">allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target>
5226 5504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 5505 </trans-unit>
5228 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 5506 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
5229 <source>Transcoding profile</source> 5507 <source>Transcoding profile</source>
5230 <target state="new">Transcoding profile</target> 5508 <target state="new">Transcoding profile</target>
5231 5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 5510 </trans-unit>
5233 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 5511 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
5234 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5512 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5235 <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target> 5513 <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
5236 5514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> 5515 </trans-unit>
5238 <source>VIDEO STUDIO</source><target state="new">VIDEO STUDIO</target> 5516 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
5239 5517 <source>VIDEO STUDIO</source>
5240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5518 <target state="new">VIDEO STUDIO</target>
5241 <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target> 5519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
5242 5520 </trans-unit>
5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 5521 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
5244 <source>Enable video studio</source><target state="new">Enable video studio</target> 5522 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
5245 5523 <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> 5524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
5247 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target> 5525 </trans-unit>
5248 5526 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
5249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 5527 <source>Enable video studio</source>
5528 <target state="new">Enable video studio</target>
5529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
5530 </trans-unit>
5531 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
5532 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
5533 <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target>
5534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
5535 </trans-unit>
5250 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5536 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
5251 <source>CACHE</source> 5537 <source>CACHE</source>
5252 <target state="translated">CACHE</target> 5538 <target state="translated">CACHE</target>
5253 5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5540 </trans-unit>
5255 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html"> 5541 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
5256 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 5542 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
5257 <target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target> 5543 <target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target>
5258 5544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 5545 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html"> 5546 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
5261 <source>Number of previews to keep in cache</source> 5547 <source>Number of previews to keep in cache</source>
5262 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target> 5548 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target>
@@ -5307,71 +5593,67 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5307 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html"> 5593 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
5308 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 5594 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
5309 <target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target> 5595 <target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target>
5310 5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 5597 </trans-unit>
5312 <trans-unit id="6180346896314915203"> 5598 <trans-unit id="6180346896314915203">
5313 <source>JavaScript</source> 5599 <source>JavaScript</source>
5314 <target>JavaScript</target> 5600 <target>JavaScript</target>
5315 5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5602 </trans-unit>
5317 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5603 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5318 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5604 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5319 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5605 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5320 5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 5607 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5608 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5323 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> 5609 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5324color: red; 5610 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5325<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5326<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
5327color: red;
5328<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5329<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5330 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5331color: red; 5611color: red;
5332<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 5612<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5333<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 5613<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5334color: red; 5614color: red;
5335<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 5615<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5336<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5616<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5337 5617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5618 </trans-unit>
5339 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5619 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
5340 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 5620 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
5341 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target> 5621 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
5342 5622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html"> 5623 </trans-unit>
5344 <source> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </source><target state="new"> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </target> 5624 <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
5625 <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source>
5626 <target state="new"> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </target>
5345 <context-group purpose="location"> 5627 <context-group purpose="location">
5346 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 5628 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
5347 <context context-type="linenumber">85,87</context> 5629 <context context-type="linenumber">85,87</context>
5348 </context-group> 5630 </context-group>
5349 </trans-unit> 5631 </trans-unit>
5350 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5632 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5351 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5633 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5352 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5634 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5353 5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 5636 </trans-unit>
5355 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5637 <trans-unit id="1445676851449000175">
5356 <source>Update configuration</source> 5638 <source>Update configuration</source>
5357 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target> 5639 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target>
5358 5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
5359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 5641 </trans-unit>
5360 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html"> 5642 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
5361 <source>VIDEO SETTINGS</source> 5643 <source>VIDEO SETTINGS</source>
5362 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target> 5644 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target>
5363 5645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 5646 </trans-unit>
5365 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html"> 5647 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
5366 <source>NOTIFICATIONS</source> 5648 <source>NOTIFICATIONS</source>
5367 <target state="translated">MELDINGEN</target> 5649 <target state="translated">MELDINGEN</target>
5368 5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 5651 </trans-unit>
5370 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html"> 5652 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
5371 <source>INTERFACE</source> 5653 <source>INTERFACE</source>
5372 <target state="translated">INTERFACE</target> 5654 <target state="translated">INTERFACE</target>
5373 5655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 5656 </trans-unit>
5375 <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html"> 5657 <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
5376 <source>PASSWORD</source> 5658 <source>PASSWORD</source>
5377 <target state="translated">WACHTWOORD</target> 5659 <target state="translated">WACHTWOORD</target>
@@ -5385,50 +5667,50 @@ color: red;
5385 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
5386 <source>DANGER ZONE</source> 5668 <source>DANGER ZONE</source>
5387 <target state="translated">GEVARENZONE</target> 5669 <target state="translated">GEVARENZONE</target>
5388 5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
5389 5671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
5390 5672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 5673 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5674 <trans-unit id="4915431133669985304">
5393 <source>Profile</source> 5675 <source>Profile</source>
5394 <target>Profiel</target> 5676 <target>Profiel</target>
5395 5677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 5678 </trans-unit>
5397 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5679 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5398 <source>Resolution</source> 5680 <source>Resolution</source>
5399 <target state="translated">Resolutie</target> 5681 <target state="translated">Resolutie</target>
5400 5682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
5401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 5683 </trans-unit>
5402 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5684 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5403 <source>Aspect ratio</source> 5685 <source>Aspect ratio</source>
5404 <target state="translated">Beeldverhouding</target> 5686 <target state="translated">Beeldverhouding</target>
5405 5687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
5406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 5688 </trans-unit>
5407 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5689 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5408 <source>Average frame rate</source> 5690 <source>Average frame rate</source>
5409 <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target> 5691 <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target>
5410 5692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5693 </trans-unit>
5412 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5694 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5413 <source>Pixel format</source> 5695 <source>Pixel format</source>
5414 <target state="translated">Pixelformaat</target> 5696 <target state="translated">Pixelformaat</target>
5415 5697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
5416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 5698 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5699 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5418 <source>Sample rate</source> 5700 <source>Sample rate</source>
5419 <target state="translated">Sample rate</target> 5701 <target state="translated">Sample rate</target>
5420 5702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
5421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 5703 </trans-unit>
5422 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5704 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5423 <source>Channel Layout</source> 5705 <source>Channel Layout</source>
5424 <target state="translated">Kanaalopmaak</target> 5706 <target state="translated">Kanaalopmaak</target>
5425 5707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 5708 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5709 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5428 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5710 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5429 <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5711 <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5430 5712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 5713 </trans-unit>
5432 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5714 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
5433 <source>More filters</source> 5715 <source>More filters</source>
5434 <target state="new">More filters</target> 5716 <target state="new">More filters</target>
@@ -5436,131 +5718,135 @@ color: red;
5436 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5718 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5437 <context context-type="linenumber">20</context> 5719 <context context-type="linenumber">20</context>
5438 </context-group> 5720 </context-group>
5439 </trans-unit><trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html"> 5721 </trans-unit>
5440 <source>Hide filters</source><target state="new">Hide filters</target> 5722 <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
5723 <source>Hide filters</source>
5724 <target state="new">Hide filters</target>
5441 <context-group purpose="location"> 5725 <context-group purpose="location">
5442 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5726 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5443 <context context-type="linenumber">21</context> 5727 <context context-type="linenumber">21</context>
5444 </context-group> 5728 </context-group>
5445 </trans-unit> 5729 </trans-unit>
5446
5447 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5730 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5448 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5731 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5449 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5732 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5450 <context-group purpose="location"> 5733 <context-group purpose="location">
5451 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5734 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5452 <context context-type="linenumber">46</context> 5735 <context context-type="linenumber">46</context>
5453 </context-group> 5736 </context-group>
5454 </trans-unit><trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5737 </trans-unit>
5455 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5738 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5739 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5740 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5456 <context-group purpose="location"> 5741 <context-group purpose="location">
5457 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5742 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5458 <context context-type="linenumber">47</context> 5743 <context context-type="linenumber">47</context>
5459 </context-group> 5744 </context-group>
5460 </trans-unit><trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5745 </trans-unit>
5461 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5746 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5462 5747 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5748 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5464 5749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5750 </trans-unit>
5465 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5751 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5466 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5752 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5467 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5753 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5468 5754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 5755 </trans-unit>
5470
5471 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5756 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5472 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5757 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5473 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5758 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5474 5759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5760 </trans-unit>
5476 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5761 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5477 5762 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 5763 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5765 </trans-unit>
5479 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5766 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5480 <source>Languages:</source> 5767 <source>Languages:</source>
5481 <target state="new">Languages:</target> 5768 <target state="new">Languages:</target>
5482 5769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5770 </trans-unit>
5484 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 5771 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5485 <source>Sensitive content:</source> 5772 <source>Sensitive content:</source>
5486 <target state="new">Sensitive content:</target> 5773 <target state="new">Sensitive content:</target>
5487 5774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5775 </trans-unit>
5489 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5776 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5490 <source>Scope:</source> 5777 <source>Scope:</source>
5491 <target state="new">Scope:</target> 5778 <target state="new">Scope:</target>
5492 5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5780 </trans-unit>
5494 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5781 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5495 <source>Local videos (this instance)</source> 5782 <source>Local videos (this instance)</source>
5496 <target state="new">Local videos (this instance)</target> 5783 <target state="new">Local videos (this instance)</target>
5497 5784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
5498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 5785 </trans-unit>
5499 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5786 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5500 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5787 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5501 <target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target> 5788 <target state="new">Federated videos (this instance + followed instances)</target>
5502 5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 5790 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5791 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5505 <source>Type:</source> 5792 <source>Type:</source>
5506 <target state="new">Type:</target> 5793 <target state="new">Type:</target>
5507 5794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 5795 </trans-unit>
5509 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5796 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5510 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5797 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5511 <target state="new">VOD &amp; Live videos</target> 5798 <target state="new">VOD &amp; Live videos</target>
5512 5799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5800 </trans-unit>
5514 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5801 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5515 <source>Categories:</source> 5802 <source>Categories:</source>
5516 <target state="new">Categories:</target> 5803 <target state="new">Categories:</target>
5517 5804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5805 </trans-unit>
5519 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 5806 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5520 <source>Moderation:</source> 5807 <source>Moderation:</source>
5521 <target state="new">Moderation:</target> 5808 <target state="new">Moderation:</target>
5522 5809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 5810 </trans-unit>
5524
5525
5526 <trans-unit id="6309828574111583895"> 5811 <trans-unit id="6309828574111583895">
5527 <source>Change password</source> 5812 <source>Change password</source>
5528 <target>Wachtwoord veranderen</target> 5813 <target>Wachtwoord veranderen</target>
5529 5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5530 5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 5816 </trans-unit>
5532 <trans-unit id="5340498030552368470"> 5817 <trans-unit id="5340498030552368470">
5533 <source>Current password</source> 5818 <source>Current password</source>
5534 <target>Huidige wachtwoord</target> 5819 <target>Huidige wachtwoord</target>
5535 5820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5536 5821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 5822 </trans-unit>
5538 <trans-unit id="3588415639242079458"> 5823 <trans-unit id="3588415639242079458">
5539 <source>New password</source> 5824 <source>New password</source>
5540 <target>Nieuw wachtwoord</target> 5825 <target>Nieuw wachtwoord</target>
5541 5826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 5827 </trans-unit>
5543 <trans-unit id="8656126574213649581"> 5828 <trans-unit id="8656126574213649581">
5544 <source>Confirm new password</source> 5829 <source>Confirm new password</source>
5545 <target>Bevestig nieuw wachtwoord</target> 5830 <target>Bevestig nieuw wachtwoord</target>
5546 5831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 5832 </trans-unit>
5548 <trans-unit id="7377817702119089263"> 5833 <trans-unit id="7377817702119089263">
5549 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 5834 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
5550 <target>Standaardbeleid voor video's met gevoelige inhoud</target> 5835 <target>Standaardbeleid voor video's met gevoelige inhoud</target>
5551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5552 </trans-unit> 5837 </trans-unit>
5553 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5838 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5554 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5839 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5555 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 5840 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
5556 5841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 5842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5843 </trans-unit>
5558 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html"> 5844 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
5559 <source>Policy for sensitive videos</source> 5845 <source>Policy for sensitive videos</source>
5560 <target state="translated">Beleid rond gevoelige video's</target> 5846 <target state="translated">Beleid rond gevoelige video's</target>
5561 5847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5562 5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5849 </trans-unit>
5564 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html"> 5850 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
5565 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5851 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5566 <target state="translated">Enkel video's weergeven in de volgende talen/ondertitels</target> 5852 <target state="translated">Enkel video's weergeven in de volgende talen/ondertitels</target>
@@ -5574,29 +5860,25 @@ color: red;
5574 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"> 5860 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
5575 <source>Add a new language</source> 5861 <source>Add a new language</source>
5576 <target state="translated">Een nieuwe taal toevoegen</target> 5862 <target state="translated">Een nieuwe taal toevoegen</target>
5577 5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5578 5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5865 </trans-unit>
5580
5581 <trans-unit id="264068562357780835"> 5866 <trans-unit id="264068562357780835">
5582 <source>New email</source> 5867 <source>New email</source>
5583 <target>Nieuwe e-mail</target> 5868 <target>Nieuwe e-mail</target>
5584 5869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 5870 </trans-unit>
5586 <trans-unit id="3000005804987112527"> 5871 <trans-unit id="3000005804987112527">
5587 <source>Change email</source> 5872 <source>Change email</source>
5588 <target>Verander e-mail</target> 5873 <target>Verander e-mail</target>
5589 5874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
5590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 5875 </trans-unit>
5591 <trans-unit id="7103588127254721505"> 5876 <trans-unit id="7103588127254721505">
5592 <source>Theme</source> 5877 <source>Theme</source>
5593 <target>Thema</target> 5878 <target>Thema</target>
5594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5596 </trans-unit> 5881 </trans-unit>
5597
5598
5599
5600 <trans-unit id="4561174610228620528"> 5882 <trans-unit id="4561174610228620528">
5601 <source>Select the next owner</source> 5883 <source>Select the next owner</source>
5602 <target>Selecteer de volgende eigenaar</target> 5884 <target>Selecteer de volgende eigenaar</target>
@@ -5649,9 +5931,9 @@ color: red;
5649 </trans-unit> 5931 </trans-unit>
5650 <trans-unit id="3963749584812225989"> 5932 <trans-unit id="3963749584812225989">
5651 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 5933 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
5652 <target>Aangemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5934 <target>Aangemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5653 5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 5936 </trans-unit>
5655 <trans-unit id="5611592591303869712"> 5937 <trans-unit id="5611592591303869712">
5656 <source>Status</source> 5938 <source>Status</source>
5657 <target>Status</target> 5939 <target>Status</target>
@@ -5660,10 +5942,9 @@ color: red;
5660 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5661 <source>Account page</source> 5943 <source>Account page</source>
5662 <target state="translated">Accountpagina</target> 5944 <target state="translated">Accountpagina</target>
5663 5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5664 5946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5947 </trans-unit>
5666
5667 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5948 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5668 <source>No ownership change request found.</source> 5949 <source>No ownership change request found.</source>
5669 <target state="translated">Geen verzoek tot wijziging van eigenaar gevonden.</target> 5950 <target state="translated">Geen verzoek tot wijziging van eigenaar gevonden.</target>
@@ -5677,8 +5958,8 @@ color: red;
5677 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html"> 5958 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
5678 <source>Playlist elements</source> 5959 <source>Playlist elements</source>
5679 <target state="translated">Elementen afspeellijst</target> 5960 <target state="translated">Elementen afspeellijst</target>
5680 5961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
5681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 5962 </trans-unit>
5682 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 5963 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
5683 <source>My imports</source> 5964 <source>My imports</source>
5684 <target state="translated">Mijn imports</target> 5965 <target state="translated">Mijn imports</target>
@@ -5695,20 +5976,21 @@ color: red;
5695 <target state="new">No channel found.</target> 5976 <target state="new">No channel found.</target>
5696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 5977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5697 </trans-unit> 5978 </trans-unit>
5698
5699 <trans-unit id="626184983378002054"> 5979 <trans-unit id="626184983378002054">
5700 <source>Example: my_channel</source> 5980 <source>Example: my_channel</source>
5701 <target>Voorbeeld: mijn_kanaal</target> 5981 <target>Voorbeeld: mijn_kanaal</target>
5702 5982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5703 5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 5984 </trans-unit>
5705 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html"> 5985 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
5706 <source>CHANNEL</source> 5986 <source>CHANNEL</source>
5707 <target state="translated">KANAAL</target> 5987 <target state="translated">KANAAL</target>
5708 5988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5709 5989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html"> 5990 </trans-unit>
5711 <source>Banner image of the channel</source><target state="new">Banner image of the channel</target> 5991 <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
5992 <source>Banner image of the channel</source>
5993 <target state="new">Banner image of the channel</target>
5712 <context-group purpose="location"> 5994 <context-group purpose="location">
5713 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 5995 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
5714 <context context-type="linenumber">13</context> 5996 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5718,21 +6000,21 @@ color: red;
5718 <context context-type="linenumber">13</context> 6000 <context context-type="linenumber">13</context>
5719 </context-group> 6001 </context-group>
5720 </trans-unit> 6002 </trans-unit>
5721
5722
5723 <trans-unit id="5278589041647101772"> 6003 <trans-unit id="5278589041647101772">
5724 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 6004 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
5725 <target>Overschrijf support invoerveld van alle video's van dit kanaal</target> 6005 <target>Overschrijf support invoerveld van alle video's van dit kanaal</target>
5726 6006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
5727 6007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
5728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 6008 </trans-unit>
5729 <trans-unit id="5500467336262464724"> 6009 <trans-unit id="5500467336262464724">
5730 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 6010 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
5731 <target> 6011 <target>
5732 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees 6012 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees
5733 </target> 6013 </target>
5734 6014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6017 </trans-unit>
5736 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> 6018 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
5737 <source>Upload a new avatar</source> 6019 <source>Upload a new avatar</source>
5738 <target state="new">Upload a new avatar</target> 6020 <target state="new">Upload a new avatar</target>
@@ -5744,12 +6026,11 @@ color: red;
5744 <target>Doelwit</target> 6026 <target>Doelwit</target>
5745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5746 </trans-unit> 6028 </trans-unit>
5747
5748 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html"> 6029 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
5749 <source>This video was deleted</source> 6030 <source>This video was deleted</source>
5750 <target state="translated">Deze video is verwijderd</target> 6031 <target state="translated">Deze video is verwijderd</target>
5751 6032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 6033 </trans-unit>
5753 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> 6034 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
5754 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> 6035 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
5755 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports</target> 6036 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports</target>
@@ -5760,67 +6041,81 @@ color: red;
5760 <target state="translated">Eens je jou account verwijdert kan je niet meer terug. Je zal de vraag krijgen deze beslissing te bevestigen.</target> 6041 <target state="translated">Eens je jou account verwijdert kan je niet meer terug. Je zal de vraag krijgen deze beslissing te bevestigen.</target>
5761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5762 </trans-unit> 6043 </trans-unit>
5763
5764 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 6044 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5765 <source>Channel page</source> 6045 <source>Channel page</source>
5766 <target state="translated">Kanaalpagina</target> 6046 <target state="translated">Kanaalpagina</target>
5767 6047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5768 6048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5769 6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 6050 </trans-unit>
5771 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target> 6051 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5772 6052 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
5773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6053 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target>
6054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6055 </trans-unit>
5774 <trans-unit id="9131836378905533756"> 6056 <trans-unit id="9131836378905533756">
5775 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 6057 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5776 <target>Aangemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 6058 <target>Aangemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
5777 6059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6060 </trans-unit>
5779 <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html"> 6061 <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
5780 <source>Owner account page</source> 6062 <source>Owner account page</source>
5781 <target state="translated">Accountpagina eigenaar</target> 6063 <target state="translated">Accountpagina eigenaar</target>
5782 6064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6065 </trans-unit>
5784
5785 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 6066 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
5786 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 6067 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5787 <target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target> 6068 <target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target>
5788 6069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"> 6070 </trans-unit>
5790 <source>Delete from history</source><target state="new">Delete from history</target> 6071 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
5791 6072 <source>Delete from history</source>
5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 6073 <target state="new">Delete from history</target>
5793 <source>Video history is enabled</source><target state="new">Video history is enabled</target> 6074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6075 </trans-unit>
6076 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
6077 <source>Video history is enabled</source>
6078 <target state="new">Video history is enabled</target>
5794 <context-group purpose="location"> 6079 <context-group purpose="location">
5795 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6080 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5796 <context context-type="linenumber">96,95</context> 6081 <context context-type="linenumber">96,95</context>
5797 </context-group> 6082 </context-group>
5798 </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 6083 </trans-unit>
5799 <source>Video history is disabled</source><target state="new">Video history is disabled</target> 6084 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
6085 <source>Video history is disabled</source>
6086 <target state="new">Video history is disabled</target>
5800 <context-group purpose="location"> 6087 <context-group purpose="location">
5801 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6088 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5802 <context context-type="linenumber">97,95</context> 6089 <context context-type="linenumber">97,95</context>
5803 </context-group> 6090 </context-group>
5804 </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 6091 </trans-unit>
5805 <source>Delete video history</source><target state="new">Delete video history</target> 6092 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
6093 <source>Delete video history</source>
6094 <target state="new">Delete video history</target>
5806 <context-group purpose="location"> 6095 <context-group purpose="location">
5807 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6096 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5808 <context context-type="linenumber">120</context> 6097 <context context-type="linenumber">120</context>
5809 </context-group> 6098 </context-group>
5810 </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 6099 </trans-unit>
5811 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 6100 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
6101 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
6102 <target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target>
5812 <context-group purpose="location"> 6103 <context-group purpose="location">
5813 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6104 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5814 <context context-type="linenumber">121</context> 6105 <context context-type="linenumber">121</context>
5815 </context-group> 6106 </context-group>
5816 </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 6107 </trans-unit>
5817 <source>Video history deleted</source><target state="new">Video history deleted</target> 6108 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
6109 <source>Video history deleted</source>
6110 <target state="new">Video history deleted</target>
5818 <context-group purpose="location"> 6111 <context-group purpose="location">
5819 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6112 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5820 <context context-type="linenumber">129</context> 6113 <context context-type="linenumber">129</context>
5821 </context-group> 6114 </context-group>
5822 </trans-unit><trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html"> 6115 </trans-unit>
5823 <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source><target state="new">No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target> 6116 <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
6117 <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
6118 <target state="new">No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
5824 <context-group purpose="location"> 6119 <context-group purpose="location">
5825 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6120 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5826 <context context-type="linenumber">140</context> 6121 <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -5839,8 +6134,8 @@ color: red;
5839 </context-group> 6134 </context-group>
5840 </trans-unit> 6135 </trans-unit>
5841 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6136 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5842 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6137 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5843 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6138 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5844 <context-group purpose="location"> 6139 <context-group purpose="location">
5845 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6140 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5846 <context context-type="linenumber">5</context> 6141 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5857,8 +6152,8 @@ color: red;
5857 <trans-unit id="2726946550255780479"> 6152 <trans-unit id="2726946550255780479">
5858 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 6153 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
5859 <target> 6154 <target>
5860 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/> 6155 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/>
5861 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 6156 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5862 Notificatie voorkeuren 6157 Notificatie voorkeuren
5863 6158
5864 </target> 6159 </target>
@@ -5879,12 +6174,11 @@ color: red;
5879 <target state="translated">Alle gelezen</target> 6174 <target state="translated">Alle gelezen</target>
5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5881 </trans-unit> 6176 </trans-unit>
5882
5883 <trans-unit id="9167786874272926575"> 6177 <trans-unit id="9167786874272926575">
5884 <source>Web</source> 6178 <source>Web</source>
5885 <target>Web</target> 6179 <target>Web</target>
5886 6180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 6181 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html"> 6182 <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
5889 <source>My Playlists</source> 6183 <source>My Playlists</source>
5890 <target state="translated">Mijn Afspeellijsten</target> 6184 <target state="translated">Mijn Afspeellijsten</target>
@@ -5906,25 +6200,24 @@ color: red;
5906 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"> 6200 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
5907 <source>Create playlist</source> 6201 <source>Create playlist</source>
5908 <target state="translated">Afspeellijst maken</target> 6202 <target state="translated">Afspeellijst maken</target>
5909 6203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6204 </trans-unit>
5911 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"> 6205 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
5912 <source>My video channels</source> 6206 <source>My video channels</source>
5913 <target state="translated">Mijn videokanalen</target> 6207 <target state="translated">Mijn videokanalen</target>
5914 6208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
5915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 6209 </trans-unit>
5916 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html"> 6210 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
5917 <source>Create a new video channel</source> 6211 <source>Create a new video channel</source>
5918 <target state="translated">Een nieuw videokanaal aanmaken</target> 6212 <target state="translated">Een nieuw videokanaal aanmaken</target>
5919 6213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 6214 </trans-unit>
5921
5922 <trans-unit id="3943893855105372623"> 6215 <trans-unit id="3943893855105372623">
5923 <source>Playlist thumbnail</source> 6216 <source>Playlist thumbnail</source>
5924 <target>Afspeellijst thumbnail</target> 6217 <target>Afspeellijst thumbnail</target>
5925 6218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5926 6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 6220 </trans-unit>
5928 <trans-unit id="7743343997362363486"> 6221 <trans-unit id="7743343997362363486">
5929 <source>No videos in this playlist.</source> 6222 <source>No videos in this playlist.</source>
5930 <target>Geen video's in deze afspeellijst.</target> 6223 <target>Geen video's in deze afspeellijst.</target>
@@ -5933,96 +6226,134 @@ color: red;
5933 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6226 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
5934 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6227 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
5935 <target state="translated">Video's op PeerTube doorzoeken om ze aan je afspeellijst toe te voegen.</target> 6228 <target state="translated">Video's op PeerTube doorzoeken om ze aan je afspeellijst toe te voegen.</target>
5936 6229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6230 </trans-unit>
5938 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6231 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
5939 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6232 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
5940 <target state="translated">Zie de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voor meer informatie. </target> 6233 <target state="translated">Zie de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voor meer informatie. </target>
5941 6234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
5942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6235 </trans-unit>
5943
5944 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6236 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
5945 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6237 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5946 <target state="translated">Als je help nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, dan kan je de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bekijken. </target> 6238 <target state="translated">Als je help nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, dan kan je de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentatie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bekijken. </target>
5947 6239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6240 </trans-unit>
5949 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6241 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5950 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6242 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5951 <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6243 <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
5952 6244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6245 </trans-unit>
5954 <source>Video stats</source><target state="new">Video stats</target> 6246 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
5955 6247 <source>Video stats</source>
5956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6248 <target state="new">Video stats</target>
5957 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source><target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target> 6249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5958 6250 </trans-unit>
5959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6251 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
5960 <source>Reset zoom</source><target state="new">Reset zoom</target> 6252 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
5961 6253 <target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target>
5962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"> 6254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
5963 <source>Since the video publication</source><target state="new">Since the video publication</target> 6255 </trans-unit>
6256 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6257 <source>Reset zoom</source>
6258 <target state="new">Reset zoom</target>
6259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6260 </trans-unit>
6261 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
6262 <source>Since the video publication</source>
6263 <target state="new">Since the video publication</target>
5964 <context-group purpose="location"> 6264 <context-group purpose="location">
5965 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6265 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
5966 <context context-type="linenumber">63</context> 6266 <context context-type="linenumber">63</context>
5967 </context-group> 6267 </context-group>
5968 </trans-unit><trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6268 </trans-unit>
5969 <source>Viewers</source><target state="new">Viewers</target> 6269 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
5970 6270 <source>Viewers</source>
5971 6271 <target state="new">Viewers</target>
5972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
5973 <source>Watch time</source><target state="new">Watch time</target> 6273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
5974 6274 </trans-unit>
5975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6275 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
5976 <source>Retention</source><target state="new">Retention</target> 6276 <source>Watch time</source>
5977 6277 <target state="new">Watch time</target>
5978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"> 6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5979 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source><target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target> 6279 </trans-unit>
5980 6280 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
5981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"> 6281 <source>Retention</source>
5982 <source>Viewers stats</source><target state="new">Viewers stats</target> 6282 <target state="new">Retention</target>
5983 6283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"> 6284 </trans-unit>
5985 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target> 6285 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
6286 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
6287 <target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
6288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6289 </trans-unit>
6290 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
6291 <source>Viewers stats</source>
6292 <target state="new">Viewers stats</target>
6293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
6294 </trans-unit>
6295 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
6296 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
6297 <target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
5986 <context-group purpose="location"> 6298 <context-group purpose="location">
5987 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6299 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
5988 <context context-type="linenumber">227</context> 6300 <context context-type="linenumber">227</context>
5989 </context-group> 6301 </context-group>
5990 </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"> 6302 </trans-unit>
5991 <source>Custom dates</source><target state="new">Custom dates</target> 6303 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
5992 6304 <source>Custom dates</source>
5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html"> 6305 <target state="new">Custom dates</target>
5994 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source><target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target> 6306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
5995 6307 </trans-unit>
5996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6308 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
5997 <source>Countries</source><target state="new">Countries</target> 6309 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
5998 6310 <target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target>
5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 6311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
6000 <source>Likes</source><target state="new">Likes</target> 6312 </trans-unit>
6001 6313 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 6314 <source>Countries</source>
6003 <source>Average watch time</source><target state="new">Average watch time</target> 6315 <target state="new">Countries</target>
6004 6316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"> 6317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
6006 <source>Total watch time</source><target state="new">Total watch time</target> 6318 </trans-unit>
6007 6319 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
6008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 6320 <source>Likes</source>
6009 <source>Peak viewers</source><target state="new">Peak viewers</target> 6321 <target state="new">Likes</target>
6010 6322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
6011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6323 </trans-unit>
6012 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source><target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6324 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
6013 6325 <source>Average watch time</source>
6014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"> 6326 <target state="new">Average watch time</target>
6015 <source>Unique viewers</source><target state="new">Unique viewers</target> 6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
6328 </trans-unit>
6329 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
6330 <source>Total watch time</source>
6331 <target state="new">Total watch time</target>
6332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
6333 </trans-unit>
6334 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
6335 <source>Peak viewers</source>
6336 <target state="new">Peak viewers</target>
6337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
6338 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6340 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
6341 <target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
6343 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
6345 <source>Unique viewers</source>
6346 <target state="new">Unique viewers</target>
6016 <context-group purpose="location"> 6347 <context-group purpose="location">
6017 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6348 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6018 <context context-type="linenumber">282</context> 6349 <context context-type="linenumber">282</context>
6019 </context-group> 6350 </context-group>
6020 </trans-unit> 6351 </trans-unit>
6021 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 6352 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
6022 <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> 6353 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
6023 <target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target> 6354 <target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
6024 6355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 6356 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 6357 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
6027 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source> 6358 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
6028 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target> 6359 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
@@ -6031,14 +6362,14 @@ color: red;
6031 <context context-type="linenumber">3</context> 6362 <context context-type="linenumber">3</context>
6032 </context-group> 6363 </context-group>
6033 </trans-unit> 6364 </trans-unit>
6034
6035
6036 <trans-unit id="5321335688371682440"> 6365 <trans-unit id="5321335688371682440">
6037 <source>An error occurred.</source> 6366 <source>An error occurred.</source>
6038 <target>Er is een probleem opgetreden.</target> 6367 <target>Er is een probleem opgetreden.</target>
6039 6368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html"> 6369 </trans-unit>
6041 <source>Request new verification email</source><target state="new">Request new verification email</target> 6370 <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html">
6371 <source>Request new verification email</source>
6372 <target state="new">Request new verification email</target>
6042 <context-group purpose="location"> 6373 <context-group purpose="location">
6043 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
6044 <context context-type="linenumber">12</context> 6375 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -6057,14 +6388,13 @@ color: red;
6057 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6388 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6058 <source>Manage channel</source> 6389 <source>Manage channel</source>
6059 <target state="new"> Manage channel </target> 6390 <target state="new"> Manage channel </target>
6060 6391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6392 </trans-unit>
6062
6063 <trans-unit id="4027779086550572813"> 6393 <trans-unit id="4027779086550572813">
6064 <source>Send verification email</source> 6394 <source>Send verification email</source>
6065 <target>Verzend e-mail voor verificatie</target> 6395 <target>Verzend e-mail voor verificatie</target>
6066 6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 6397 </trans-unit>
6068 <trans-unit id="8610022770999239699"> 6398 <trans-unit id="8610022770999239699">
6069 <source>This instance does not require email verification.</source> 6399 <source>This instance does not require email verification.</source>
6070 <target>Dit exemplaar van PeerTube vereist geen email-verificatie.</target> 6400 <target>Dit exemplaar van PeerTube vereist geen email-verificatie.</target>
@@ -6074,27 +6404,34 @@ color: red;
6074 <source>Verify account via email</source> 6404 <source>Verify account via email</source>
6075 <target state="translated">Verifieer account via e-mail</target> 6405 <target state="translated">Verifieer account via e-mail</target>
6076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6077 </trans-unit><trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html"> 6407 </trans-unit>
6078 <source>Ask to send an email to verify your account</source><target state="new">Ask to send an email to verify your account</target> 6408 <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html">
6409 <source>Ask to send an email to verify your account</source>
6410 <target state="new">Ask to send an email to verify your account</target>
6079 <context-group purpose="location"> 6411 <context-group purpose="location">
6080 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> 6412 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
6081 <context context-type="linenumber">24</context> 6413 <context context-type="linenumber">24</context>
6082 </context-group> 6414 </context-group>
6083 </trans-unit> 6415 </trans-unit>
6084 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6416 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6085 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6417 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6418 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6086 <context-group purpose="location"> 6419 <context-group purpose="location">
6087 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6420 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6088 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6421 <context context-type="linenumber">2,3</context>
6089 </context-group> 6422 </context-group>
6090 </trans-unit><trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html"> 6423 </trans-unit>
6091 <source>Your account has been created!</source><target state="new">Your account has been created!</target> 6424 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
6425 <source>Your account has been created!</source>
6426 <target state="new">Your account has been created!</target>
6092 <context-group purpose="location"> 6427 <context-group purpose="location">
6093 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6428 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6094 <context context-type="linenumber">7</context> 6429 <context context-type="linenumber">7</context>
6095 </context-group> 6430 </context-group>
6096 </trans-unit><trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6431 </trans-unit>
6097 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </target> 6432 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6433 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6434 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </target>
6098 <context-group purpose="location"> 6435 <context-group purpose="location">
6099 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6436 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6100 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6437 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6103,58 +6440,56 @@ color: red;
6103 <trans-unit id="2999492056553212422"> 6440 <trans-unit id="2999492056553212422">
6104 <source>Banned</source> 6441 <source>Banned</source>
6105 <target>Verbannen</target> 6442 <target>Verbannen</target>
6106 6443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 6444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
6445 </trans-unit>
6108 <trans-unit id="4572885137800697555"> 6446 <trans-unit id="4572885137800697555">
6109 <source>Instance muted</source> 6447 <source>Instance muted</source>
6110 <target>Exemplaar van PeerTube gedempt</target> 6448 <target>Exemplaar van PeerTube gedempt</target>
6111 6449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 6450 </trans-unit>
6113 <trans-unit id="302022805144581075"> 6451 <trans-unit id="302022805144581075">
6114 <source>Muted by your instance</source> 6452 <source>Muted by your instance</source>
6115 <target>Gedempt door jouw exemplaar van PeerTube</target> 6453 <target>Gedempt door jouw exemplaar van PeerTube</target>
6116 6454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 6455 </trans-unit>
6118 <trans-unit id="6860866645734090311"> 6456 <trans-unit id="6860866645734090311">
6119 <source>Instance muted by your instance</source> 6457 <source>Instance muted by your instance</source>
6120 <target>Exemplaar gedempt door jouw exemplaar van PeerTube</target> 6458 <target>Exemplaar gedempt door jouw exemplaar van PeerTube</target>
6121 6459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 6460 </trans-unit>
6123 <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html"> 6461 <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
6124 <source>Copy account handle</source> 6462 <source>Copy account handle</source>
6125 <target state="new">Copy account handle</target> 6463 <target state="new">Copy account handle</target>
6126 6464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 6465 </trans-unit>
6128
6129
6130
6131 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html"> 6466 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
6132 <source>Show the complete description</source> 6467 <source>Show the complete description</source>
6133 <target state="new">Show the complete description</target> 6468 <target state="new">Show the complete description</target>
6134 6469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
6135 6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 6471 </trans-unit>
6137 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6472 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6138 <source>Show more...</source> 6473 <source>Show more...</source>
6139 <target state="new"> Show more... </target> 6474 <target state="new"> Show more... </target>
6140 6475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6141 6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 6477 </trans-unit>
6143 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6478 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6144 <source>Manage account</source> 6479 <source>Manage account</source>
6145 <target state="new"> Manage account </target> 6480 <target state="new"> Manage account </target>
6146 6481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6482 </trans-unit>
6148 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6483 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6149 <source>Search account videos</source> 6484 <source>Search account videos</source>
6150 <target state="new">Search account videos</target> 6485 <target state="new">Search account videos</target>
6151 6486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 6487 </trans-unit>
6153 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 6488 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
6154 <source>CHANNELS</source> 6489 <source>CHANNELS</source>
6155 <target state="new">CHANNELS</target> 6490 <target state="new">CHANNELS</target>
6156 6491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6492 </trans-unit>
6158 <trans-unit id="3666829335406793239"> 6493 <trans-unit id="3666829335406793239">
6159 <source>This account does not have channels.</source> 6494 <source>This account does not have channels.</source>
6160 <target>Dit account heeft geen kanalen.</target> 6495 <target>Dit account heeft geen kanalen.</target>
@@ -6163,34 +6498,40 @@ color: red;
6163 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6498 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6164 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6499 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6165 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnee} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnees} }</target> 6500 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnee} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnees} }</target>
6166 6501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6167 6502 </trans-unit>
6168
6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6170 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6503 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6171 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6504 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6172 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target> 6505 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
6173 6506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 6507 </trans-unit>
6175 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6508 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6176 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6509 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6177 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target> 6510 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
6178 6511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6518 </trans-unit>
6180 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6519 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6181 <source>Show this channel</source> 6520 <source>Show this channel</source>
6182 <target state="new">Show this channel</target> 6521 <target state="new">Show this channel</target>
6183 6522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6523 </trans-unit>
6185 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6524 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6186 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6525 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6187 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> video\'s} }</target> 6526 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> video\'s} }</target>
6188 6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6532 </trans-unit>
6190 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6533 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6191 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6534 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6192It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6193channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6194 <target state="translated">Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam. (<x id="PH_2"/>)!</target> 6535 <target state="translated">Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen? Dat verwijdert <x id="PH_1"/> video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam. (<x id="PH_2"/>)!</target>
6195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6196 </trans-unit> 6537 </trans-unit>
@@ -6202,22 +6543,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6202 <context context-type="linenumber">48</context> 6543 <context context-type="linenumber">48</context>
6203 </context-group> 6544 </context-group>
6204 </trans-unit> 6545 </trans-unit>
6205
6206 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"> 6546 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
6207 <source>NEW CHANNEL</source> 6547 <source>NEW CHANNEL</source>
6208 <target state="translated">NIEUW KANAAL</target> 6548 <target state="translated">NIEUW KANAAL</target>
6209 6549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
6210 6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
6211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 6551 </trans-unit>
6212 <trans-unit id="7828153032795614080"> 6552 <trans-unit id="7828153032795614080">
6213 <source>See this video channel</source> 6553 <source>See this video channel</source>
6214 <target>Dit videokanaal bekijken</target> 6554 <target>Dit videokanaal bekijken</target>
6215 6555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6216 6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6217 6557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6218 6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6559 </trans-unit>
6220 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 6560 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6561 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6562 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
6221 <context-group purpose="location"> 6563 <context-group purpose="location">
6222 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 6564 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
6223 <context context-type="linenumber">26</context> 6565 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6238,18 +6580,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6238 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 6580 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
6239 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 6581 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
6240 <target state="translated">Er zijn geen video's in dit kanaal.</target> 6582 <target state="translated">Er zijn geen video's in dit kanaal.</target>
6241 6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 6584 </trans-unit>
6243 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6585 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6244 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6586 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6245 <target state="new">SHOW THIS CHANNEL ></target> 6587 <target state="new">SHOW THIS CHANNEL &gt;</target>
6246 6588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 6589 </trans-unit>
6248 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6590 <trans-unit id="4088311569349098646">
6249 <source>Stats</source> 6591 <source>Stats</source>
6250 <target>Statistieken</target> 6592 <target>Statistieken</target>
6251 6593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6595 </trans-unit>
6253 <trans-unit id="4068658588793749132"> 6596 <trans-unit id="4068658588793749132">
6254 <source>This channel does not have playlists.</source> 6597 <source>This channel does not have playlists.</source>
6255 <target>Dit kanaal heeft geen afspeellijsten.</target> 6598 <target>Dit kanaal heeft geen afspeellijsten.</target>
@@ -6258,28 +6601,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6258 <trans-unit id="5066829276646988805"> 6601 <trans-unit id="5066829276646988805">
6259 <source>PeerTube</source> 6602 <source>PeerTube</source>
6260 <target>PeerTube</target> 6603 <target>PeerTube</target>
6261 6604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 6605 </trans-unit>
6263 <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html"> 6606 <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
6264 <source>Network</source> 6607 <source>Network</source>
6265 <target state="translated">Netwerk</target> 6608 <target state="translated">Netwerk</target>
6266 6609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 6610 </trans-unit>
6268 <trans-unit id="3701439542279610547"> 6611 <trans-unit id="3701439542279610547">
6269 <source>Follows</source> 6612 <source>Follows</source>
6270 <target>Volgers</target> 6613 <target>Volgers</target>
6271 6614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
6616 </trans-unit>
6273 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html"> 6617 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
6274 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source> 6618 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
6275 <target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 6619 <target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
6276 6620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 6621 </trans-unit>
6278 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html"> 6622 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
6279 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source> 6623 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
6280 <target state="new">Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 6624 <target state="new">Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
6281 6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 6626 </trans-unit>
6283 <trans-unit id="8203367621031610680"> 6627 <trans-unit id="8203367621031610680">
6284 <source>Your name</source> 6628 <source>Your name</source>
6285 <target>Jouw naam</target> 6629 <target>Jouw naam</target>
@@ -6325,8 +6669,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6325 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 6669 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
6326 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 6670 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
6327 <target state="translated">BEHEERDERS &amp; DUURZAAMHEID</target> 6671 <target state="translated">BEHEERDERS &amp; DUURZAAMHEID</target>
6328 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6673 </trans-unit>
6330 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
6331 <source>Who we are</source> 6675 <source>Who we are</source>
6332 <target state="translated">Wie we zijn</target> 6676 <target state="translated">Wie we zijn</target>
@@ -6353,56 +6697,54 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6353 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 6697 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
6354 <source>INFORMATION</source> 6698 <source>INFORMATION</source>
6355 <target state="translated">INFORMATIE</target> 6699 <target state="translated">INFORMATIE</target>
6356 6700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 6701 </trans-unit>
6358 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 6702 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
6359 <source>MODERATION</source> 6703 <source>MODERATION</source>
6360 <target state="translated">MODERATIE</target> 6704 <target state="translated">MODERATIE</target>
6361 6705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
6362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 6706 </trans-unit>
6363 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 6707 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
6364 <source>OTHER INFORMATION</source> 6708 <source>OTHER INFORMATION</source>
6365 <target state="translated">ANDERE INFORMATIE</target> 6709 <target state="translated">ANDERE INFORMATIE</target>
6366 6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
6367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 6711 </trans-unit>
6368 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 6712 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
6369 <source>Hardware information</source> 6713 <source>Hardware information</source>
6370 <target state="translated">Hardware-informatie</target> 6714 <target state="translated">Hardware-informatie</target>
6371 6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
6372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 6716 </trans-unit>
6373 <trans-unit id="273909283347871" datatype="html"> 6717 <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
6374 <source>FEATURES</source> 6718 <source>FEATURES</source>
6375 <target state="translated">KENMERKEN</target> 6719 <target state="translated">KENMERKEN</target>
6376 6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
6377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 6721 </trans-unit>
6378 <trans-unit id="8495040351808033345"> 6722 <trans-unit id="8495040351808033345">
6379 <source>Features found on this instance</source> 6723 <source>Features found on this instance</source>
6380 <target>Kenmerken van dit exemplaar van PeerTube</target> 6724 <target>Kenmerken van dit exemplaar van PeerTube</target>
6381 6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6382 6726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6383 6727 </trans-unit>
6384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6385 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6728 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6386 <source>STATISTICS</source> 6729 <source>STATISTICS</source>
6387 <target state="translated">STATISTIEKEN</target> 6730 <target state="translated">STATISTIEKEN</target>
6388 6731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
6389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 6732 </trans-unit>
6390
6391 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 6733 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
6392 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 6734 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
6393 <target state="translated">PeerTube is een zelf te hosten ActivityPub-gefedereerd videostreamingplatform met P2P, rechtstreeks in je webbrowser.</target> 6735 <target state="translated">PeerTube is een zelf te hosten ActivityPub-gefedereerd videostreamingplatform met P2P, rechtstreeks in je webbrowser.</target>
6394 6736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6737 </trans-unit>
6396 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 6738 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
6397 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6739 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6398 <target state="translated">Het is vrije en open-source software, onder <x id="START_LINK"/> AGPLv3-licentie <x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6740 <target state="translated">Het is vrije en open-source software, onder <x id="START_LINK"/> AGPLv3-licentie <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
6399 6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6742 </trans-unit>
6401 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 6743 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
6402 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6744 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6403 <target state="translated">Voor meer informatie kan u terecht op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 6745 <target state="translated">Voor meer informatie kan u terecht op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
6404 6746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 6747 </trans-unit>
6406 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html"> 6748 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
6407 <source>Use PeerTube documentation</source> 6749 <source>Use PeerTube documentation</source>
6408 <target state="translated">PeerTube-documentation doornemen</target> 6750 <target state="translated">PeerTube-documentation doornemen</target>
@@ -6411,154 +6753,154 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6411 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html"> 6753 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
6412 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source> 6754 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
6413 <target state="translated">Ontdek hoe je account op te zetten, wat een kanaal is, hoe een afspeellijst te maken en meer!</target> 6755 <target state="translated">Ontdek hoe je account op te zetten, wat een kanaal is, hoe een afspeellijst te maken en meer!</target>
6414 6756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 6757 </trans-unit>
6416 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html"> 6758 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
6417 <source>PeerTube Applications</source> 6759 <source>PeerTube Applications</source>
6418 <target state="translated">PeerTube-Toepassingen</target> 6760 <target state="translated">PeerTube-Toepassingen</target>
6419 6761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6762 </trans-unit>
6421 <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html"> 6763 <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">
6422 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source> 6764 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
6423 <target state="translated">Ontdek de officieuze Android-applications en browser-plugins!</target> 6765 <target state="translated">Ontdek de officieuze Android-applications en browser-plugins!</target>
6424 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6767 </trans-unit>
6426 <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html"> 6768 <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
6427 <source>Contribute on PeerTube</source> 6769 <source>Contribute on PeerTube</source>
6428 <target state="translated">Bijdragen aan PeerTube</target> 6770 <target state="translated">Bijdragen aan PeerTube</target>
6429 6771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6772 </trans-unit>
6431 <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html"> 6773 <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html">
6432 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> 6774 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
6433 <target state="translated">Wil je PeerTube helpen verbeteren? Je kan de webinterface helpen verbeteren, feedback geven of rechtstreeks bijdragen aan de code!</target> 6775 <target state="translated">Wil je PeerTube helpen verbeteren? Je kan de webinterface helpen verbeteren, feedback geven of rechtstreeks bijdragen aan de code!</target>
6434 6776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 6777 </trans-unit>
6436 <trans-unit id="185970110822844952"> 6778 <trans-unit id="185970110822844952">
6437 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6779 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6438 <target>Peer-to-peer en privacy</target> 6780 <target>Peer-to-peer en privacy</target>
6439 6781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
6440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6782 </trans-unit>
6441 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6783 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6442 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6784 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6443 <target state="translated">PeerTube gebruikt standaard het BitTorrent-protocol om bandbreedte te delen tussen gebruikers. Zo vermindert de druk op de server. Je hebt wel de keuze om but terug te schakelen naar normaal video aanbieden enkel vanaf de server. Het volgende is enkel van toepasinng als je de P2P-modus van PeerTube wil blijven gebruiken.</target> 6785 <target state="translated">PeerTube gebruikt standaard het BitTorrent-protocol om bandbreedte te delen tussen gebruikers. Zo vermindert de druk op de server. Je hebt wel de keuze om but terug te schakelen naar normaal video aanbieden enkel vanaf de server. Het volgende is enkel van toepasinng als je de P2P-modus van PeerTube wil blijven gebruiken.</target>
6444 6786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
6445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6787 </trans-unit>
6446 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6788 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6447 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6789 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6448 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6790 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6449 6791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
6450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6792 </trans-unit>
6451 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6793 <trans-unit id="6868048887248005916">
6452 <source>What are the consequences?</source> 6794 <source>What are the consequences?</source>
6453 <target>Wat zijn de gevolgen?</target> 6795 <target>Wat zijn de gevolgen?</target>
6454 6796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6797 </trans-unit>
6456 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6798 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6457 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6799 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6458 <target state="translated">In theorie zou iemand met voldoende technische kennis een script kunnen maken dat natrekt welk ip-adres welke video downloadt. In de praktijk is dat veel moeilijker omdat:</target> 6800 <target state="translated">In theorie zou iemand met voldoende technische kennis een script kunnen maken dat natrekt welk ip-adres welke video downloadt. In de praktijk is dat veel moeilijker omdat:</target>
6459 6801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6802 </trans-unit>
6461 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6803 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6462 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6804 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6463 <target state="translated">Er moet een HTTP-aanvraag verzonden worden naar elke tracker voor elke video om te kunnen spioneren. Als we alle PeerTube videos willen bespioneren, dan moeten we evenveel aanvragen versturen als er video's zijn (potentieel heel veel dus)</target> 6805 <target state="translated">Er moet een HTTP-aanvraag verzonden worden naar elke tracker voor elke video om te kunnen spioneren. Als we alle PeerTube videos willen bespioneren, dan moeten we evenveel aanvragen versturen als er video's zijn (potentieel heel veel dus)</target>
6464 6806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6807 </trans-unit>
6466 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6808 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6467 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6809 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6468 <target state="translated">De tracker geeft per ontvangen verzoek een beperkt aantal peers terug. Zijn er bijvoorbeeld 1000 peers in de zwerm en geeft de tracker maar 20 peers per verzoek terug? Dan moeten er ten minste 50 verzoeken zijn gedaan om elke peer in de zwerm te kennen</target> 6810 <target state="translated">De tracker geeft per ontvangen verzoek een beperkt aantal peers terug. Zijn er bijvoorbeeld 1000 peers in de zwerm en geeft de tracker maar 20 peers per verzoek terug? Dan moeten er ten minste 50 verzoeken zijn gedaan om elke peer in de zwerm te kennen</target>
6469 6811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6812 </trans-unit>
6471 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6813 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6472 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6814 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6473 <target state="translated">Die verzoeken moeten regelmatig gebeuren om te weten wie begint of stopt een video te bekijken. Dat soort gedrag is eenvoudig te detecteren</target> 6815 <target state="translated">Die verzoeken moeten regelmatig gebeuren om te weten wie begint of stopt een video te bekijken. Dat soort gedrag is eenvoudig te detecteren</target>
6474 6816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
6475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6817 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6818 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6477 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6819 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6478 <target state="translated">Als een ip-adres opgeslagen is in de tracker betekent dat niet dat de persoon achter dit ip-adres - als zo iemand al bestaat - de video bekeken heeft</target> 6820 <target state="translated">Als een ip-adres opgeslagen is in de tracker betekent dat niet dat de persoon achter dit ip-adres - als zo iemand al bestaat - de video bekeken heeft</target>
6479 6821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6822 </trans-unit>
6481 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6823 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6482 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6824 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6483 <target state="translated">Het ip-adres is vage informatie: gewoonlijk verandert het regelmatig en kan het meerdere mensen of entiteiten vertegenwoordigen</target> 6825 <target state="translated">Het ip-adres is vage informatie: gewoonlijk verandert het regelmatig en kan het meerdere mensen of entiteiten vertegenwoordigen</target>
6484 6826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6827 </trans-unit>
6486 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6828 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6487 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6829 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6488 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6830 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
6489 6831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6832 </trans-unit>
6491 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6833 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6492 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6834 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6493 <target state="translated">Het nachtmerriescenario van iemand die zijn vrienden bespioneert is eerder onwaarschijnlijk. Er zijn veel efficiëntere manieren om dat soort informatie te verkrijgen.</target> 6835 <target state="translated">Het nachtmerriescenario van iemand die zijn vrienden bespioneert is eerder onwaarschijnlijk. Er zijn veel efficiëntere manieren om dat soort informatie te verkrijgen.</target>
6494 6836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
6495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6837 </trans-unit>
6496 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6838 <trans-unit id="8484650229450883706">
6497 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6839 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6498 <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target> 6840 <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target>
6499 6841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6842 </trans-unit>
6501 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6843 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6502 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6844 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6503 <target state="translated">De gevaren voor je privacy liggen anders bij YouTube dan bij PeerTube. YouTube verzamelt een grote hoeveelheid persoonlijke informatie over jou - niet enkel je ip-adres- , analyseert deze en volgt je. Daarenboven is YouTube eigendom van Google/Alphabet, een bedrijf dat je op vele websites volgt via AdSense of Google Analytics.</target> 6845 <target state="translated">De gevaren voor je privacy liggen anders bij YouTube dan bij PeerTube. YouTube verzamelt een grote hoeveelheid persoonlijke informatie over jou - niet enkel je ip-adres- , analyseert deze en volgt je. Daarenboven is YouTube eigendom van Google/Alphabet, een bedrijf dat je op vele websites volgt via AdSense of Google Analytics.</target>
6504 6846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
6505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6847 </trans-unit>
6506 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6848 <trans-unit id="2676074687792256808">
6507 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6849 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6508 <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target> 6850 <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target>
6509 6851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6852 </trans-unit>
6511 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6853 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6512 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6854 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6513 <target state="translated">Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je je ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven.</target> 6855 <target state="translated">Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je je ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven.</target>
6514 6856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6857 </trans-unit>
6516 <trans-unit id="401806741040118292"> 6858 <trans-unit id="401806741040118292">
6517 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6859 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6518 <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target> 6860 <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target>
6519 6861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
6520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6862 </trans-unit>
6521 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6863 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6522 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6864 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6523 <target state="translated">PeerTube wil de best mogelijke tegenmaatregelen nemen. Dat geeft je meer keuze en maakt aanvallen minder waarschijnlijk. Dit hebben we tot nu toe gebouwd:</target> 6865 <target state="translated">PeerTube wil de best mogelijke tegenmaatregelen nemen. Dat geeft je meer keuze en maakt aanvallen minder waarschijnlijk. Dit hebben we tot nu toe gebouwd:</target>
6524 6866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
6525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6867 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6868 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6527 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6869 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6528 <target state="translated">We stellen een limiet in op het aantal peers, veerstuurd door de tracker</target> 6870 <target state="translated">We stellen een limiet in op het aantal peers, veerstuurd door de tracker</target>
6529 6871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6872 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6873 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6532 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6874 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6533 <target state="translated">We stellen een limiet in op de aanvraagfrequentie zoals ontvangen door de tracker</target> 6875 <target state="translated">We stellen een limiet in op de aanvraagfrequentie zoals ontvangen door de tracker</target>
6534 6876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6877 </trans-unit>
6536 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6878 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6537 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6879 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6538 <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target> 6880 <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target>
6539 6881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
6540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6882 </trans-unit>
6541 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6883 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6542 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6884 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6543 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target> 6885 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target>
6544 6886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
6545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6887 </trans-unit>
6546 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 6888 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
6547 <source>This instance does not have instances followers.</source> 6889 <source>This instance does not have instances followers.</source>
6548 <target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target> 6890 <target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target>
6549 6891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 6892 </trans-unit>
6551 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6893 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6552 <source>Show full list</source> 6894 <source>Show full list</source>
6553 <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target> 6895 <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target>
6554 6896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6555 6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 6898 </trans-unit>
6557 <trans-unit id="7128556172318221342" datatype="html"> 6899 <trans-unit id="7128556172318221342" datatype="html">
6558 <source>This instance is not following any other.</source> 6900 <source>This instance is not following any other.</source>
6559 <target state="translated">Dit exemplaar van Peertube volgt geen andere exemplaren.</target> 6901 <target state="translated">Dit exemplaar van Peertube volgt geen andere exemplaren.</target>
6560 6902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
6561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 6903 </trans-unit>
6562 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 6904 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
6563 <source>About this instance</source> 6905 <source>About this instance</source>
6564 <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target> 6906 <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -6580,15 +6922,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6581 </trans-unit> 6923 </trans-unit>
6582 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6924 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6583 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6925 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6584 <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6926 <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6585 <context-group purpose="location"> 6927 <context-group purpose="location">
6586 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6928 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6587 <context context-type="linenumber">3</context> 6929 <context context-type="linenumber">3</context>
6588 </context-group> 6930 </context-group>
6589 </trans-unit> 6931 </trans-unit>
6590
6591
6592 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
6593 <source>Get help</source> 6933 <source>Get help</source>
6594 <target state="translated">Hulp krijgen</target> 6934 <target state="translated">Hulp krijgen</target>
@@ -6599,9 +6939,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6599 <target> 6939 <target>
6600 Maak mijn account 6940 Maak mijn account
6601 </target> 6941 </target>
6602 6942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 6943 </trans-unit>
6604 <source>Done!</source><target state="new">Done!</target> 6944 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
6945 <source>Done!</source>
6946 <target state="new">Done!</target>
6605 <context-group purpose="location"> 6947 <context-group purpose="location">
6606 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6948 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6607 <context context-type="linenumber">103</context> 6949 <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -6610,39 +6952,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6610 <trans-unit id="220345070199640496"> 6952 <trans-unit id="220345070199640496">
6611 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6953 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6612 <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target> 6954 <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
6613 6955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
6614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 6956 </trans-unit>
6615 <source>Go to the previous step</source><target state="new">Go to the previous step</target> 6957 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
6958 <source>Go to the previous step</source>
6959 <target state="new">Go to the previous step</target>
6616 <context-group purpose="location"> 6960 <context-group purpose="location">
6617 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6961 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6618 <context context-type="linenumber">45</context> 6962 <context context-type="linenumber">45</context>
6619 </context-group> 6963 </context-group>
6620 6964 </trans-unit>
6621 </trans-unit><trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6965 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6622 <source>Go to the next step</source><target state="new">Go to the next step</target> 6966 <source>Go to the next step</source>
6967 <target state="new">Go to the next step</target>
6623 <context-group purpose="location"> 6968 <context-group purpose="location">
6624 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6969 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6625 <context context-type="linenumber">46</context> 6970 <context context-type="linenumber">46</context>
6626 </context-group> 6971 </context-group>
6627
6628 </trans-unit> 6972 </trans-unit>
6629
6630 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6973 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6631 <source>Who are we?</source> 6974 <source>Who are we?</source>
6632 <target state="translated">Wie zijn wij?</target> 6975 <target state="translated">Wie zijn wij?</target>
6633 6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6977 </trans-unit>
6635 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 6978 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
6636 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6979 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6637 <target state="translated">Hoe lang plannen we dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target> 6980 <target state="translated">Hoe lang plannen we dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target>
6638 6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6982 </trans-unit>
6640 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 6983 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
6641 <source>How will we finance this instance?</source> 6984 <source>How will we finance this instance?</source>
6642 <target state="translated">Hoe gaan we dit exemplaar van PeerTube betalen?</target> 6985 <target state="translated">Hoe gaan we dit exemplaar van PeerTube betalen?</target>
6643 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6987 </trans-unit>
6645 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source><target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6988 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6989 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6990 <target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
6646 <context-group purpose="location"> 6991 <context-group purpose="location">
6647 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context> 6992 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
6648 <context context-type="linenumber">73</context> 6993 <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -6651,52 +6996,61 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6651 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 6996 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
6652 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6997 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6653 <target state="translated">Beheerders &amp; Duurzaamheid</target> 6998 <target state="translated">Beheerders &amp; Duurzaamheid</target>
6654 6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6655 7000 </trans-unit>
6656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6657 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 7001 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6658 <source>Step</source> 7002 <source>Step</source>
6659 <target state="translated">Stap</target> 7003 <target state="translated">Stap</target>
6660 7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 7005 </trans-unit>
6662
6663
6664 <trans-unit id="8583412279916132438"> 7006 <trans-unit id="8583412279916132438">
6665 <source>Channel display name</source> 7007 <source>Channel display name</source>
6666 <target>Kanaal weergavenaam</target> 7008 <target>Kanaal weergavenaam</target>
6667 7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html"> 7010 </trans-unit>
6669 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source><target state="new">This is the name that will be publicly visible by other users.</target> 7011 <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html">
7012 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
7013 <target state="new">This is the name that will be publicly visible by other users.</target>
6670 <context-group purpose="location"> 7014 <context-group purpose="location">
6671 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7015 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6672 <context context-type="linenumber">23</context> 7016 <context context-type="linenumber">23</context>
6673 </context-group> 7017 </context-group>
6674 </trans-unit><trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html"> 7018 </trans-unit>
6675 <source>Example: Sweet Melodies</source><target state="new">Example: Sweet Melodies</target> 7019 <trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html">
7020 <source>Example: Sweet Melodies</source>
7021 <target state="new">Example: Sweet Melodies</target>
6676 <context-group purpose="location"> 7022 <context-group purpose="location">
6677 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7023 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6678 <context context-type="linenumber">27</context> 7024 <context context-type="linenumber">27</context>
6679 </context-group> 7025 </context-group>
6680 </trans-unit><trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html"> 7026 </trans-unit>
6681 <source>Channel identifier</source><target state="new">Channel identifier</target> 7027 <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html">
7028 <source>Channel identifier</source>
7029 <target state="new">Channel identifier</target>
6682 <context-group purpose="location"> 7030 <context-group purpose="location">
6683 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7031 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6684 <context context-type="linenumber">36</context> 7032 <context context-type="linenumber">36</context>
6685 </context-group> 7033 </context-group>
6686 </trans-unit><trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html"> 7034 </trans-unit>
6687 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source><target state="new">This is the name that will be displayed in your profile URL.</target> 7035 <trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html">
7036 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
7037 <target state="new">This is the name that will be displayed in your profile URL.</target>
6688 <context-group purpose="location"> 7038 <context-group purpose="location">
6689 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7039 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6690 <context context-type="linenumber">38</context> 7040 <context context-type="linenumber">38</context>
6691 </context-group> 7041 </context-group>
6692 </trans-unit><trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html"> 7042 </trans-unit>
6693 <source>Example: sweetmelodies24</source><target state="new">Example: sweetmelodies24</target> 7043 <trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html">
7044 <source>Example: sweetmelodies24</source>
7045 <target state="new">Example: sweetmelodies24</target>
6694 <context-group purpose="location"> 7046 <context-group purpose="location">
6695 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7047 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6696 <context context-type="linenumber">42</context> 7048 <context context-type="linenumber">42</context>
6697 </context-group> 7049 </context-group>
6698 </trans-unit><trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html"> 7050 </trans-unit>
6699 <source> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> 7051 <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
7052 <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
7053 <target state="new"> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>
6700 <context-group purpose="location"> 7054 <context-group purpose="location">
6701 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7055 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6702 <context context-type="linenumber">50,52</context> 7056 <context context-type="linenumber">50,52</context>
@@ -6705,88 +7059,101 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6705 <trans-unit id="6980413875907286634"> 7059 <trans-unit id="6980413875907286634">
6706 <source>Channel name</source> 7060 <source>Channel name</source>
6707 <target>Kanaal naam</target> 7061 <target>Kanaal naam</target>
6708 7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6709 7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6710 7064 </trans-unit>
6711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
6712 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> 7065 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
6713 <source>john_channel</source> 7066 <source>john_channel</source>
6714 <target state="translated">jan_kanaal</target> 7067 <target state="translated">jan_kanaal</target>
6715 7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6716 7069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 7070 </trans-unit>
6718
6719
6720
6721 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7071 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6722 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7072 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6723 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </target> 7073 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </target>
6724 7074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7075 </trans-unit>
6726 <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 7076 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
6727</source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 7077 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
7078 <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
6728</target> 7079</target>
6729 <context-group purpose="location"> 7080 <context-group purpose="location">
6730 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7081 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6731 <context context-type="linenumber">1,3</context> 7082 <context context-type="linenumber">1,3</context>
6732 </context-group> 7083 </context-group>
6733 </trans-unit><trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html"> 7084 </trans-unit>
6734 <source>Public name</source><target state="new">Public name</target> 7085 <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
7086 <source>Public name</source>
7087 <target state="new">Public name</target>
6735 <context-group purpose="location"> 7088 <context-group purpose="location">
6736 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7089 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6737 <context context-type="linenumber">9</context> 7090 <context context-type="linenumber">9</context>
6738 </context-group> 7091 </context-group>
6739 </trans-unit><trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html"> 7092 </trans-unit>
6740 <source> This is the name that will be publicly visible by other users. </source><target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target> 7093 <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
7094 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
7095 <target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target>
6741 <context-group purpose="location"> 7096 <context-group purpose="location">
6742 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7097 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6743 <context context-type="linenumber">11,13</context> 7098 <context context-type="linenumber">11,13</context>
6744 </context-group> 7099 </context-group>
6745 </trans-unit><trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html"> 7100 </trans-unit>
6746 <source>Example: John Doe</source><target state="new">Example: John Doe</target> 7101 <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
7102 <source>Example: John Doe</source>
7103 <target state="new">Example: John Doe</target>
6747 <context-group purpose="location"> 7104 <context-group purpose="location">
6748 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7105 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6749 <context context-type="linenumber">17</context> 7106 <context context-type="linenumber">17</context>
6750 </context-group> 7107 </context-group>
6751 </trans-unit><trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html"> 7108 </trans-unit>
6752 <source> This is the name that will be displayed in your profile URL. </source><target state="new"> This is the name that will be displayed in your profile URL. </target> 7109 <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
7110 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
7111 <target state="new"> This is the name that will be displayed in your profile URL. </target>
6753 <context-group purpose="location"> 7112 <context-group purpose="location">
6754 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7113 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6755 <context context-type="linenumber">28,30</context> 7114 <context context-type="linenumber">28,30</context>
6756 </context-group> 7115 </context-group>
6757 </trans-unit><trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html"> 7116 </trans-unit>
6758 <source>Example: john_doe58</source><target state="new">Example: john_doe58</target> 7117 <trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
7118 <source>Example: john_doe58</source>
7119 <target state="new">Example: john_doe58</target>
6759 <context-group purpose="location"> 7120 <context-group purpose="location">
6760 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7121 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6761 <context context-type="linenumber">34</context> 7122 <context context-type="linenumber">34</context>
6762 </context-group> 7123 </context-group>
6763 </trans-unit><trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html"> 7124 </trans-unit>
6764 <source> This email address will be used to validate your account. </source><target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target> 7125 <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
7126 <source>This email address will be used to validate your account.</source>
7127 <target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target>
6765 <context-group purpose="location"> 7128 <context-group purpose="location">
6766 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7129 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6767 <context context-type="linenumber">48,50</context> 7130 <context context-type="linenumber">48,50</context>
6768 </context-group> 7131 </context-group>
6769 </trans-unit><trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html"> 7132 </trans-unit>
6770 <source>Request email for account verification</source><target state="new">Request email for account verification</target> 7133 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
7134 <source>Request email for account verification</source>
7135 <target state="new">Request email for account verification</target>
6771 <context-group purpose="location"> 7136 <context-group purpose="location">
6772 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 7137 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
6773 <context context-type="linenumber">2</context> 7138 <context context-type="linenumber">2</context>
6774 </context-group> 7139 </context-group>
6775 </trans-unit> 7140 </trans-unit>
6776 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> 7141 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
6777 <source>Signup is not enabled on this instance.</source><target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target> 7142 <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
7143 <target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target>
6778 <context-group purpose="location"> 7144 <context-group purpose="location">
6779 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7145 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6780 <context context-type="linenumber">4</context> 7146 <context context-type="linenumber">4</context>
6781 </context-group> 7147 </context-group>
6782 </trans-unit><trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7148 </trans-unit>
6783 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </target> 7149 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7150 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7151 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </target>
6784 <context-group purpose="location"> 7152 <context-group purpose="location">
6785 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7153 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6786 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7154 <context context-type="linenumber">9,12</context>
6787 </context-group> 7155 </context-group>
6788 </trans-unit> 7156 </trans-unit>
6789
6790 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 7157 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
6791 <source>Register</source> 7158 <source>Register</source>
6792 <target state="translated">Registreren</target> 7159 <target state="translated">Registreren</target>
@@ -6801,8 +7168,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6801 <source>You already sent this form recently</source> 7168 <source>You already sent this form recently</source>
6802 <target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target> 7169 <target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target>
6803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6804 </trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html"> 7171 </trans-unit>
6805 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target> 7172 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
7173 <source>This website is powered by PeerTube</source>
7174 <target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
6806 <context-group purpose="location"> 7175 <context-group purpose="location">
6807 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 7176 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6808 <context context-type="linenumber">2,4</context> 7177 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6829,70 +7198,71 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6829 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 7198 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6830 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 7199 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6831 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target> 7200 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target>
6832 7201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 7202 </trans-unit>
6834 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 7203 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6835 <source>Remove this filter</source> 7204 <source>Remove this filter</source>
6836 <target state="new">Remove this filter</target> 7205 <target state="new">Remove this filter</target>
6837 7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7207 </trans-unit>
6839 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 7208 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6840 <source>Sensitive content</source> 7209 <source>Sensitive content</source>
6841 <target state="new">Sensitive content</target> 7210 <target state="new">Sensitive content</target>
6842 7211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
6843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 7212 </trans-unit>
6844 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 7213 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6845 <source>Scope</source> 7214 <source>Scope</source>
6846 <target state="new">Scope</target> 7215 <target state="new">Scope</target>
6847 7216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
6848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 7217 </trans-unit>
6849 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 7218 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6850 <source>Federated</source> 7219 <source>Federated</source>
6851 <target state="new">Federated</target> 7220 <target state="new">Federated</target>
6852 7221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
6853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7222 </trans-unit>
6854 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 7223 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6855 <source>Languages</source> 7224 <source>Languages</source>
6856 <target state="new">Languages</target> 7225 <target state="new">Languages</target>
6857 7226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
6858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 7227 </trans-unit>
6859 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 7228 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6860 <source>Categories</source> 7229 <source>Categories</source>
6861 <target state="new">Categories</target> 7230 <target state="new">Categories</target>
6862 7231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 7232 </trans-unit>
6864 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 7233 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6865 <source>All videos</source> 7234 <source>All videos</source>
6866 <target state="new">All videos</target> 7235 <target state="new">All videos</target>
6867 7236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7237 </trans-unit>
6869 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 7238 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6870 <source>Blurred</source> 7239 <source>Blurred</source>
6871 <target state="new">Blurred</target> 7240 <target state="new">Blurred</target>
6872 7241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
6873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 7242 </trans-unit>
6874 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 7243 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6875 <source>hidden</source> 7244 <source>hidden</source>
6876 <target state="new">hidden</target> 7245 <target state="new">hidden</target>
6877 7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
6878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 7247 </trans-unit>
6879 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 7248 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6880 <source>blurred</source> 7249 <source>blurred</source>
6881 <target state="new">blurred</target> 7250 <target state="new">blurred</target>
6882 7251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
6883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 7252 </trans-unit>
6884 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 7253 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6885 <source>displayed</source> 7254 <source>displayed</source>
6886 <target state="new">displayed</target> 7255 <target state="new">displayed</target>
6887 7256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
6888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 7257 </trans-unit>
6889
6890 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7258 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6891 <source>Report this account</source> 7259 <source>Report this account</source>
6892 <target state="translated">Deze account melden</target> 7260 <target state="translated">Deze account melden</target>
6893 7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
6894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7262 </trans-unit>
6895 <source>Overview</source><target state="new">Overview</target> 7263 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
7264 <source>Overview</source>
7265 <target state="new">Overview</target>
6896 <context-group purpose="location"> 7266 <context-group purpose="location">
6897 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 7267 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
6898 <context context-type="linenumber">35</context> 7268 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6901,66 +7271,69 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6901 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7271 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6902 <source>VIDEOS</source> 7272 <source>VIDEOS</source>
6903 <target state="translated">VIDEO'S</target> 7273 <target state="translated">VIDEO'S</target>
6904 7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6905 7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
6906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7277 </trans-unit>
6907 <trans-unit id="25349740244798533"> 7278 <trans-unit id="25349740244798533">
6908 <source>Username copied</source> 7279 <source>Username copied</source>
6909 <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target> 7280 <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target>
6910 7281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
6911 7282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 7283 </trans-unit>
6913
6914
6915 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7284 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6916 <source>Audio-only</source> 7285 <source>Audio-only</source>
6917 <target state="translated">Enkel audio</target> 7286 <target state="translated">Enkel audio</target>
6918 7287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7288 </trans-unit>
6920 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7289 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6921 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7290 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6922 <target state="translated">Een &lt;code>.mp4&lt;/code> die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target> 7291 <target state="translated">Een &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; die de originele audiotrack behoudt, zonder video</target>
6923 7292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7293 </trans-unit>
6925 <source>144p</source><target state="new">144p</target> 7294 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
6926 7295 <source>144p</source>
6927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7296 <target state="new">144p</target>
7297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7298 </trans-unit>
6928 <trans-unit id="3768852440495368591"> 7299 <trans-unit id="3768852440495368591">
6929 <source>240p</source> 7300 <source>240p</source>
6930 <target>240p</target> 7301 <target>240p</target>
6931 7302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 7303 </trans-unit>
6933 <trans-unit id="6824490596490222280"> 7304 <trans-unit id="6824490596490222280">
6934 <source>360p</source> 7305 <source>360p</source>
6935 <target>360p</target> 7306 <target>360p</target>
6936 7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7308 </trans-unit>
6938 <trans-unit id="4039682741786530029"> 7309 <trans-unit id="4039682741786530029">
6939 <source>480p</source> 7310 <source>480p</source>
6940 <target>480p</target> 7311 <target>480p</target>
6941 7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 7313 </trans-unit>
6943 <trans-unit id="5165245100010036661"> 7314 <trans-unit id="5165245100010036661">
6944 <source>720p</source> 7315 <source>720p</source>
6945 <target>720p</target> 7316 <target>720p</target>
6946 7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 7318 </trans-unit>
6948 <trans-unit id="7709767791012306261"> 7319 <trans-unit id="7709767791012306261">
6949 <source>1080p</source> 7320 <source>1080p</source>
6950 <target>1080p</target> 7321 <target>1080p</target>
6951 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7323 </trans-unit>
6953 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 7324 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6954 <source>1440p</source> 7325 <source>1440p</source>
6955 <target state="new">1440p</target> 7326 <target state="new">1440p</target>
6956 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7328 </trans-unit>
6958 <trans-unit id="597839553814574067"> 7329 <trans-unit id="597839553814574067">
6959 <source>2160p</source> 7330 <source>2160p</source>
6960 <target>2160p</target> 7331 <target>2160p</target>
6961 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 7333 </trans-unit>
6963 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target> 7334 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7335 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
7336 <target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target>
6964 <context-group purpose="location"> 7337 <context-group purpose="location">
6965 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 7338 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
6966 <context context-type="linenumber">90</context> 7339 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -7013,29 +7386,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7013 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html"> 7386 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
7014 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 7387 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
7015 <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target> 7388 <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target>
7016 7389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7390 </trans-unit>
7018 <source> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source><target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target> 7391 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7392 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7393 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </target>
7019 <context-group purpose="location"> 7394 <context-group purpose="location">
7020 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7395 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7021 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7396 <context context-type="linenumber">12,14</context>
7022 </context-group> 7397 </context-group>
7023 </trans-unit> 7398 </trans-unit>
7024
7025
7026 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html"> 7399 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
7027 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 7400 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
7028 <target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target> 7401 <target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target>
7029 7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7403 </trans-unit>
7031 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7404 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7032 <source>threads</source> 7405 <source>threads</source>
7033 <target state="new">threads</target> 7406 <target state="new">threads</target>
7034 7407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7408 </trans-unit>
7036 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7409 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7037 <source> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 7410 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7038</source><target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 7411 <target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
7039</target> 7412</target>
7040 <context-group purpose="location"> 7413 <context-group purpose="location">
7041 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 7414 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
@@ -7045,24 +7418,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7045 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 7418 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
7046 <source>Homepage</source> 7419 <source>Homepage</source>
7047 <target state="new">Homepage</target> 7420 <target state="new">Homepage</target>
7048 7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
7049 7422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7424 </trans-unit>
7051 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> 7425 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
7052 <source>Information</source> 7426 <source>Information</source>
7053 <target state="new">Information</target> 7427 <target state="new">Information</target>
7054 7428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7429 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 7430 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
7057 <source>Basic</source> 7431 <source>Basic</source>
7058 <target state="new">Basic</target> 7432 <target state="new">Basic</target>
7059 7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7434 </trans-unit>
7061 <trans-unit id="2060042292048624940"> 7435 <trans-unit id="2060042292048624940">
7062 <source>Configuration updated.</source> 7436 <source>Configuration updated.</source>
7063 <target>Configuratie bijgewerkt.</target> 7437 <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
7064 7438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> 7439 </trans-unit>
7066 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7440 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7067 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7441 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7068 <target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target> 7442 <target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target>
@@ -7074,13 +7448,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7074 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7448 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7075 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7449 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7076 <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target> 7450 <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target>
7077 7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7452 </trans-unit>
7079 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7453 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7080 <source>Edit custom configuration</source> 7454 <source>Edit custom configuration</source>
7081 <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target> 7455 <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target>
7082 7456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 7457 </trans-unit>
7084 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html"> 7458 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
7085 <source>Process domains</source> 7459 <source>Process domains</source>
7086 <target state="translated">Domeinen verwerken</target> 7460 <target state="translated">Domeinen verwerken</target>
@@ -7089,13 +7463,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7089 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html"> 7463 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
7090 <source>Report <x id="PH"/> </source> 7464 <source>Report <x id="PH"/> </source>
7091 <target state="translated">Aangifte <x id="PH"/> </target> 7465 <target state="translated">Aangifte <x id="PH"/> </target>
7092 7466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 7467 </trans-unit>
7094 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html"> 7468 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
7095 <source>Account reported.</source> 7469 <source>Account reported.</source>
7096 <target state="translated">Account gemeld.</target> 7470 <target state="translated">Account gemeld.</target>
7097 7471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 7472 </trans-unit>
7099 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html"> 7473 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
7100 <source>Comment reported.</source> 7474 <source>Comment reported.</source>
7101 <target state="translated">Reactie gemeld.</target> 7475 <target state="translated">Reactie gemeld.</target>
@@ -7142,13 +7516,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7142 <trans-unit id="240806681889331244"> 7516 <trans-unit id="240806681889331244">
7143 <source>Unlimited</source> 7517 <source>Unlimited</source>
7144 <target>Oneindig</target> 7518 <target>Oneindig</target>
7145 7519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7146 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7147 7521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7148 7522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7149 7523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7150 7524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7525 </trans-unit>
7152 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7526 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7153 <source>None - no upload possible</source> 7527 <source>None - no upload possible</source>
7154 <target state="translated">Geen -geen upload mogelijk</target> 7528 <target state="translated">Geen -geen upload mogelijk</target>
@@ -7265,31 +7639,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7265 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7639 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7266 <source>Delete</source> 7640 <source>Delete</source>
7267 <target state="translated">Verwijderen</target> 7641 <target state="translated">Verwijderen</target>
7268 7642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7269 7643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7270 7644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7271 7645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7272 7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7273 7647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7274 7648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7275 7649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7276 7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7277 7651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7278 7652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7279 7653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7280 7654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7281 7655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7282 7656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7283 7657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7284 7658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7285 7659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7286 7660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7287 7661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7288 7662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7289 7663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7291 7665 </trans-unit>
7292
7293 <trans-unit id="2452034338905853167"> 7666 <trans-unit id="2452034338905853167">
7294 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7667 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7295 <target><x id="PH"/> verwijderd uit volgers van dit exemplaar van PeerTube </target> 7668 <target><x id="PH"/> verwijderd uit volgers van dit exemplaar van PeerTube </target>
@@ -7330,8 +7703,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7330 <trans-unit id="2355066641781598196"> 7703 <trans-unit id="2355066641781598196">
7331 <source>Follow request(s) sent!</source> 7704 <source>Follow request(s) sent!</source>
7332 <target>Volgverzoek(en) verstuurd!</target> 7705 <target>Volgverzoek(en) verstuurd!</target>
7333 7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 7707 </trans-unit>
7335 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 7708 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
7336 <source>Your instance subscriptions</source> 7709 <source>Your instance subscriptions</source>
7337 <target state="new">Your instance subscriptions</target> 7710 <target state="new">Your instance subscriptions</target>
@@ -7348,14 +7721,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7348 <trans-unit id="9160510009013134726"> 7721 <trans-unit id="9160510009013134726">
7349 <source>Unfollow</source> 7722 <source>Unfollow</source>
7350 <target>Onvolgen</target> 7723 <target>Onvolgen</target>
7351 7724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7725 </trans-unit>
7353 <trans-unit id="3935234189109112926"> 7726 <trans-unit id="3935234189109112926">
7354 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source> 7727 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source>
7355 <target>Je volgt <x id="PH"/> niet meer.</target> 7728 <target>Je volgt <x id="PH"/> niet meer.</target>
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
7357 </trans-unit><trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 7730 </trans-unit>
7358 <source>Redundancy</source><target state="new">Redundancy</target> 7731 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
7732 <source>Redundancy</source>
7733 <target state="new">Redundancy</target>
7359 <context-group purpose="location"> 7734 <context-group purpose="location">
7360 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context> 7735 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
7361 <context context-type="linenumber">48</context> 7736 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -7376,23 +7751,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7376 <target>Surpluskopies voor <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target> 7751 <target>Surpluskopies voor <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
7377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7378 </trans-unit> 7753 </trans-unit>
7379
7380
7381 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7754 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7382 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7755 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7383 <target state="translated">Wil je echt de superpluskopie van deze video verwijderen?</target> 7756 <target state="translated">Wil je echt de superpluskopie van deze video verwijderen?</target>
7384 7757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
7385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 7758 </trans-unit>
7386 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 7759 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
7387 <source>Remove redundancy</source> 7760 <source>Remove redundancy</source>
7388 <target state="translated">Surpluskopie verwijderen</target> 7761 <target state="translated">Surpluskopie verwijderen</target>
7389 7762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7763 </trans-unit>
7391 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 7764 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
7392 <source>Video redundancies removed!</source> 7765 <source>Video redundancies removed!</source>
7393 <target state="translated">Surpluskopies van video verwijderd!</target> 7766 <target state="translated">Surpluskopies van video verwijderd!</target>
7394 7767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 7768 </trans-unit>
7396 <trans-unit id="8639315630141911544"> 7769 <trans-unit id="8639315630141911544">
7397 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 7770 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
7398 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door je exemplaar van PeerTube.</target> 7771 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door je exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -7403,7 +7776,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7403 <target>Exemplaar <x id="PH"/> niet meer gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target> 7776 <target>Exemplaar <x id="PH"/> niet meer gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target>
7404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 7777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
7405 </trans-unit> 7778 </trans-unit>
7406
7407 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 7779 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
7408 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> 7780 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
7409 <target state="translated">Exemplaar <x id="PH"/> gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target> 7781 <target state="translated">Exemplaar <x id="PH"/> gedempt door jouw exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -7417,158 +7789,164 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7417 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7789 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7418 <source>Violent or Repulsive</source> 7790 <source>Violent or Repulsive</source>
7419 <target state="translated">Gewelddadig of Weerzinwekkend</target> 7791 <target state="translated">Gewelddadig of Weerzinwekkend</target>
7420 7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7793 </trans-unit>
7422 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7794 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7423 <source>Hateful or Abusive</source> 7795 <source>Hateful or Abusive</source>
7424 <target state="translated">Haatdragend of Krenkend</target> 7796 <target state="translated">Haatdragend of Krenkend</target>
7425 7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7798 </trans-unit>
7427 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7799 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7428 <source>Spam or Misleading</source> 7800 <source>Spam or Misleading</source>
7429 <target state="translated">Spam of Misleidend</target> 7801 <target state="translated">Spam of Misleidend</target>
7430 7802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7803 </trans-unit>
7432 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7804 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7433 <source>Privacy</source> 7805 <source>Privacy</source>
7434 <target state="translated">Privacy</target> 7806 <target state="translated">Privacy</target>
7435 7807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7816 </trans-unit>
7437 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7817 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7438 <source>Copyright</source> 7818 <source>Copyright</source>
7439 <target state="translated">Copyright</target> 7819 <target state="translated">Copyright</target>
7440 7820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7441 7821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7822 </trans-unit>
7443 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7823 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7444 <source>Server rules</source> 7824 <source>Server rules</source>
7445 <target state="translated">Serverregels</target> 7825 <target state="translated">Serverregels</target>
7446 7826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7827 </trans-unit>
7448 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7828 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7449 <source>Thumbnails</source> 7829 <source>Thumbnails</source>
7450 <target state="translated">Miniaturen</target> 7830 <target state="translated">Miniaturen</target>
7451 7831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7452 7832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7833 </trans-unit>
7454 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7834 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7455 <source>Internal actions</source> 7835 <source>Internal actions</source>
7456 <target state="translated">Interne acties</target> 7836 <target state="translated">Interne acties</target>
7457 7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7458 7838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
7459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 7839 </trans-unit>
7460 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 7840 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
7461 <source>Delete report</source> 7841 <source>Delete report</source>
7462 <target state="translated">Rapport verwijderen</target> 7842 <target state="translated">Rapport verwijderen</target>
7463 7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
7464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 7844 </trans-unit>
7465 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 7845 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
7466 <source>Actions for the flagged account</source> 7846 <source>Actions for the flagged account</source>
7467 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target> 7847 <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target>
7468 7848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
7469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 7849 </trans-unit>
7470 <trans-unit id="1679841953757186358"> 7850 <trans-unit id="1679841953757186358">
7471 <source>Mark as accepted</source> 7851 <source>Mark as accepted</source>
7472 <target>Markeer als geaccepteerd</target> 7852 <target>Markeer als geaccepteerd</target>
7473 7853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 7854 </trans-unit>
7475 <trans-unit id="7993358694073742566"> 7855 <trans-unit id="7993358694073742566">
7476 <source>Mark as rejected</source> 7856 <source>Mark as rejected</source>
7477 <target>Markeer als afgewezen</target> 7857 <target>Markeer als afgewezen</target>
7478 7858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 7859 </trans-unit>
7480 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 7860 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
7481 <source>Add internal note</source> 7861 <source>Add internal note</source>
7482 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target> 7862 <target state="translated">Interne nota toevoegen</target>
7483 7863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
7484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 7864 </trans-unit>
7485 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 7865 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
7486 <source>Actions for the video</source> 7866 <source>Actions for the video</source>
7487 <target state="translated">Acties voor de video</target> 7867 <target state="translated">Acties voor de video</target>
7488 7868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
7489 7869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
7490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 7870 </trans-unit>
7491 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 7871 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
7492 <source>Block video</source> 7872 <source>Block video</source>
7493 <target state="translated">Video blokkeren</target> 7873 <target state="translated">Video blokkeren</target>
7494 7874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
7495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> 7875 </trans-unit>
7496 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 7876 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
7497 <source>Video blocked.</source> 7877 <source>Video blocked.</source>
7498 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target> 7878 <target state="translated">Video geblokkeerd.</target>
7499 7879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
7500 7880 </trans-unit>
7501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
7502 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 7881 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
7503 <source>Unblock video</source> 7882 <source>Unblock video</source>
7504 <target state="translated">Video deblokkeren</target> 7883 <target state="translated">Video deblokkeren</target>
7505 7884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
7506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit> 7885 </trans-unit>
7507 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 7886 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
7508 <source>Video unblocked.</source> 7887 <source>Video unblocked.</source>
7509 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target> 7888 <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target>
7510 7889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
7511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 7890 </trans-unit>
7512 <trans-unit id="1250415136605923486"> 7891 <trans-unit id="1250415136605923486">
7513 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 7892 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
7514 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target> 7893 <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target>
7515 7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7895 </trans-unit>
7517 <trans-unit id="3482559157143817408"> 7896 <trans-unit id="3482559157143817408">
7518 <source>Abuse deleted.</source> 7897 <source>Abuse deleted.</source>
7519 <target>Misbruik verwijderdt.</target> 7898 <target>Misbruik verwijderdt.</target>
7520 7899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
7521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 7900 </trans-unit>
7522 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 7901 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
7523 <source>Deleted comment</source> 7902 <source>Deleted comment</source>
7524 <target state="translated">Reactie verwijderd</target> 7903 <target state="translated">Reactie verwijderd</target>
7525 7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
7526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 7905 </trans-unit>
7527 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 7906 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
7528 <source>Messages with reporter</source> 7907 <source>Messages with reporter</source>
7529 <target state="translated">Conversaties met aangever</target> 7908 <target state="translated">Conversaties met aangever</target>
7530 7909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 7910 </trans-unit>
7532 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 7911 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
7533 <source>Messages with moderators</source> 7912 <source>Messages with moderators</source>
7534 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target> 7913 <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target>
7535 7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
7536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 7915 </trans-unit>
7537 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 7916 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
7538 <source>Update internal note</source> 7917 <source>Update internal note</source>
7539 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target> 7918 <target state="translated">Interne nota bijwerken</target>
7540 7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
7541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 7920 </trans-unit>
7542 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 7921 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
7543 <source>Switch video block to manual</source> 7922 <source>Switch video block to manual</source>
7544 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target> 7923 <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target>
7545 7924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 7925 </trans-unit>
7547 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html"> 7926 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
7548 <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source> 7927 <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
7549 <target state="translated">Video <x id="PH"/> gewijzigd naar blokkering.</target> 7928 <target state="translated">Video <x id="PH"/> gewijzigd naar blokkering.</target>
7550 7929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
7551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 7930 </trans-unit>
7552 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 7931 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
7553 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> 7932 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
7554 <target state="translated">Wil je echt deze video deblokkeren? Hij wordt dan opnieuw beschikbaar in de lijst van video's.</target> 7933 <target state="translated">Wil je echt deze video deblokkeren? Hij wordt dan opnieuw beschikbaar in de lijst van video's.</target>
7555 7934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
7556 7935 </trans-unit>
7557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7558 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7936 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7559 <source>Unblock</source> 7937 <source>Unblock</source>
7560 <target state="translated">Deblokkeren</target> 7938 <target state="translated">Deblokkeren</target>
7561 7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7562 7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7563 7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7564 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
7565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 7943 </trans-unit>
7566 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7944 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7567 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7945 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7568 <target state="translated">Video <x id="PH"/> gedeblokkeerd.</target> 7946 <target state="translated">Video <x id="PH"/> gedeblokkeerd.</target>
7569 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
7570 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
7571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 7949 </trans-unit>
7572 <trans-unit id="6286037250766429054"> 7950 <trans-unit id="6286037250766429054">
7573 <source>yes</source> 7951 <source>yes</source>
7574 <target>ja</target> 7952 <target>ja</target>
@@ -7584,108 +7962,109 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7584 <trans-unit id="212615365039028546"> 7962 <trans-unit id="212615365039028546">
7585 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 7963 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
7586 <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target> 7964 <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target>
7587 7965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 7966 </trans-unit>
7589 <trans-unit id="1710094819987243777"> 7967 <trans-unit id="1710094819987243777">
7590 <source>You don't have themes installed yet.</source> 7968 <source>You don't have themes installed yet.</source>
7591 <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target> 7969 <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target>
7592 7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7971 </trans-unit>
7594 <trans-unit id="931472057457682240"> 7972 <trans-unit id="931472057457682240">
7595 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 7973 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
7596 <target>Bijwerken naar 7974 <target>Bijwerken naar
7597 <x id="PH"/> 7975 <x id="PH"/>
7598 </target> 7976 </target>
7599 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 7978 </trans-unit>
7601 <trans-unit id="9107383323119159110"> 7979 <trans-unit id="9107383323119159110">
7602 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 7980 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
7603 <target>Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen?</target> 7981 <target>Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen?</target>
7604 7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 7983 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 7984 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
7607 <source>Uninstall</source> 7985 <source>Uninstall</source>
7608 <target state="translated">Installatie verwijderen</target> 7986 <target state="translated">Installatie verwijderen</target>
7609 7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7989 </trans-unit>
7611 <trans-unit id="3773378957693174719"> 7990 <trans-unit id="3773378957693174719">
7612 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 7991 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
7613 <target> 7992 <target>
7614 <x id="PH"/> verwijderd. 7993 <x id="PH"/> verwijderd.
7615 </target> 7994 </target>
7616 7995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 7996 </trans-unit>
7618 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 7997 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
7619 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 7998 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
7620 <target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target> 7999 <target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target>
7621 8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8001 </trans-unit>
7623 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 8002 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
7624 <source>Upgrade</source> 8003 <source>Upgrade</source>
7625 <target state="new">Upgrade</target> 8004 <target state="new">Upgrade</target>
7626 8005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8006 </trans-unit>
7628 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 8007 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
7629 <source>Proceed upgrade</source> 8008 <source>Proceed upgrade</source>
7630 <target state="new">Proceed upgrade</target> 8009 <target state="new">Proceed upgrade</target>
7631 8010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
7632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8011 </trans-unit>
7633 <trans-unit id="7830308409197461339"> 8012 <trans-unit id="7830308409197461339">
7634 <source><x id="PH"/> updated. </source> 8013 <source><x id="PH"/> updated. </source>
7635 <target> 8014 <target>
7636 <x id="PH"/> bijgewerkt. 8015 <x id="PH"/> bijgewerkt.
7637 </target> 8016 </target>
7638 8017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 8018 </trans-unit>
7640 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 8019 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
7641 <source>Jobs</source> 8020 <source>Jobs</source>
7642 <target state="translated">Taken</target> 8021 <target state="translated">Taken</target>
7643 8022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
7644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
8024 </trans-unit>
7645 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html"> 8025 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
7646 <source>Logs</source> 8026 <source>Logs</source>
7647 <target state="translated">Logboeken</target> 8027 <target state="translated">Logboeken</target>
7648 8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
7649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
8030 </trans-unit>
7650 <trans-unit id="3150704904301058778"> 8031 <trans-unit id="3150704904301058778">
7651 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 8032 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7652 <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target> 8033 <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target>
7653 8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8035 </trans-unit>
7655 <trans-unit id="1387301493234848481"> 8036 <trans-unit id="1387301493234848481">
7656 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 8037 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7657 <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze hun code op jouw exemplaar van PeerTube kunnen uitvoeren.</target> 8038 <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze hun code op jouw exemplaar van PeerTube kunnen uitvoeren.</target>
7658 8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
7659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 8040 </trans-unit>
7660 <trans-unit id="2994182849694226596"> 8041 <trans-unit id="2994182849694226596">
7661 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 8042 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
7662 <target><x id="PH"/> installeren?</target> 8043 <target><x id="PH"/> installeren?</target>
7663 8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
7664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8045 </trans-unit>
7665 <trans-unit id="6703720397495603345"> 8046 <trans-unit id="6703720397495603345">
7666 <source><x id="PH"/> installed. </source> 8047 <source><x id="PH"/> installed. </source>
7667 <target> 8048 <target>
7668 <x id="PH"/> geïnstalleerd. 8049 <x id="PH"/> geïnstalleerd.
7669 </target> 8050 </target>
7670 8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
7671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 8052 </trans-unit>
7672 <trans-unit id="1875025899004073421"> 8053 <trans-unit id="1875025899004073421">
7673 <source>Settings updated.</source> 8054 <source>Settings updated.</source>
7674 <target>Instellingen bijgewerkt.</target> 8055 <target>Instellingen bijgewerkt.</target>
7675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7676 </trans-unit> 8057 </trans-unit>
7677
7678
7679 <trans-unit id="2941409202780782189"> 8058 <trans-unit id="2941409202780782189">
7680 <source>plugin</source> 8059 <source>plugin</source>
7681 <target>plugin</target> 8060 <target>plugin</target>
7682 8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 8062 </trans-unit>
7684 <trans-unit id="840045833311458646"> 8063 <trans-unit id="840045833311458646">
7685 <source>theme</source> 8064 <source>theme</source>
7686 <target>thema</target> 8065 <target>thema</target>
7687 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8067 </trans-unit>
7689 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
7690 <source>IP address</source> 8069 <source>IP address</source>
7691 <target state="new">IP address</target> 8070 <target state="new">IP address</target>
@@ -7695,8 +8074,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7695 </context-group> 8074 </context-group>
7696 </trans-unit> 8075 </trans-unit>
7697 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8076 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7698 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8077 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7699 <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8078 <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7700 <context-group purpose="location"> 8079 <context-group purpose="location">
7701 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8080 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7702 <context context-type="linenumber">4</context> 8081 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7743,16 +8122,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7743 </context-group> 8122 </context-group>
7744 </trans-unit> 8123 </trans-unit>
7745 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8124 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7746 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8125 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7747 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target> 8126 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
7748 <context-group purpose="location"> 8127 <context-group purpose="location">
7749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7750 <context context-type="linenumber">15</context> 8129 <context context-type="linenumber">15</context>
7751 </context-group> 8130 </context-group>
7752 </trans-unit> 8131 </trans-unit>
7753 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8132 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7754 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8133 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7755 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8134 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7756 <context-group purpose="location"> 8135 <context-group purpose="location">
7757 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8136 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7758 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8137 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7761,60 +8140,68 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7761 <trans-unit id="7591870443991978948"> 8140 <trans-unit id="7591870443991978948">
7762 <source>Last week</source> 8141 <source>Last week</source>
7763 <target>Laatste week</target> 8142 <target>Laatste week</target>
7764 8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 8144 </trans-unit>
7766 <trans-unit id="4981709795568846080"> 8145 <trans-unit id="4981709795568846080">
7767 <source>Last day</source> 8146 <source>Last day</source>
7768 <target>Laatste dag</target> 8147 <target>Laatste dag</target>
7769 8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 8149 </trans-unit>
7771 <trans-unit id="9178360613965745088"> 8150 <trans-unit id="9178360613965745088">
7772 <source>Last hour</source> 8151 <source>Last hour</source>
7773 <target>Laatste uur</target> 8152 <target>Laatste uur</target>
7774 8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 8154 </trans-unit>
7776 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"> 8155 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
7777 <source>debug</source> 8156 <source>debug</source>
7778 <target state="translated">debuggen</target> 8157 <target state="translated">debuggen</target>
7779 8158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 8159 </trans-unit>
7781 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 8160 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
7782 <source>info</source> 8161 <source>info</source>
7783 <target state="translated">info</target> 8162 <target state="translated">info</target>
7784 8163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
7785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 8164 </trans-unit>
7786 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 8165 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
7787 <source>warning</source> 8166 <source>warning</source>
7788 <target state="translated">waarschuwing</target> 8167 <target state="translated">waarschuwing</target>
7789 8168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
7790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 8169 </trans-unit>
7791 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 8170 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
7792 <source>error</source> 8171 <source>error</source>
7793 <target state="translated">fout</target> 8172 <target state="translated">fout</target>
7794 8173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
7795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8174 </trans-unit>
7796 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 8175 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
7797 <source>Debug</source> 8176 <source>Debug</source>
7798 <target state="translated">Debuggen</target> 8177 <target state="translated">Debuggen</target>
7799 8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
7800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8180 </trans-unit>
7801 <trans-unit id="314315645942131479"> 8181 <trans-unit id="314315645942131479">
7802 <source>Info</source> 8182 <source>Info</source>
7803 <target>Info</target> 8183 <target>Info</target>
7804 8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 8185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7806 <source>Files</source><target state="new">Files</target> 8186 </trans-unit>
7807 8187 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8188 <source>Files</source>
7809 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8189 <target state="new">Files</target>
7810 8190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 8191 </trans-unit>
8192 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8193 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8194 <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8196 </trans-unit>
7812 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8197 <trans-unit id="6759205696902713848">
7813 <source>Warning</source> 8198 <source>Warning</source>
7814 <target>Waarschuwing</target> 8199 <target>Waarschuwing</target>
7815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7816 </trans-unit><trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8201 </trans-unit>
7817 <source>Light/Orange or Dark</source><target state="new">Light/Orange or Dark</target> 8202 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8203 <source>Light/Orange or Dark</source>
8204 <target state="new">Light/Orange or Dark</target>
7818 <context-group purpose="location"> 8205 <context-group purpose="location">
7819 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context> 8206 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
7820 <context context-type="linenumber">46</context> 8207 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -7823,245 +8210,275 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7823 <trans-unit id="1519954996184640001"> 8210 <trans-unit id="1519954996184640001">
7824 <source>Error</source> 8211 <source>Error</source>
7825 <target>Fout</target> 8212 <target>Fout</target>
7826 8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7827 8214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8215 </trans-unit>
7829 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 8216 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
7830 <source>Standard logs</source> 8217 <source>Standard logs</source>
7831 <target state="translated">Standaardlogboeken</target> 8218 <target state="translated">Standaardlogboeken</target>
7832 8219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 8220 </trans-unit>
7834 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"> 8221 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
7835 <source>Audit logs</source> 8222 <source>Audit logs</source>
7836 <target state="translated">Nazichtlogboeken</target> 8223 <target state="translated">Nazichtlogboeken</target>
7837 8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
7838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 8225 </trans-unit>
7839 <trans-unit id="1886888801485703107"> 8226 <trans-unit id="1886888801485703107">
7840 <source>User <x id="PH"/> created.</source> 8227 <source>User <x id="PH"/> created.</source>
7841 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target> 8228 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target>
7842 8229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 8230 </trans-unit>
7844 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 8231 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
7845 <source>Create user</source> 8232 <source>Create user</source>
7846 <target state="translated">Gebruiker aanmaken</target> 8233 <target state="translated">Gebruiker aanmaken</target>
7847 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
7848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8236 </trans-unit>
7849 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 8237 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
7850 <source>Blocked videos</source> 8238 <source>Blocked videos</source>
7851 <target state="translated">Geblokkeerde video's</target> 8239 <target state="translated">Geblokkeerde video's</target>
7852 8240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
7853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 8241 </trans-unit>
7854 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> 8242 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
7855 <source>Muted instances</source> 8243 <source>Muted instances</source>
7856 <target state="translated">Gedempte exemplaren van PeerTube</target> 8244 <target state="translated">Gedempte exemplaren van PeerTube</target>
7857 8245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 8246 </trans-unit>
7859 <trans-unit id="5974506725502681113"> 8247 <trans-unit id="5974506725502681113">
7860 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> 8248 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
7861 <target>Wachtwoord gewijzigd voor gebruiker <x id="PH"/>.</target> 8249 <target>Wachtwoord gewijzigd voor gebruiker <x id="PH"/>.</target>
7862 8250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 8251 </trans-unit>
7864 <trans-unit id="149953821752893163"> 8252 <trans-unit id="149953821752893163">
7865 <source>Update user password</source> 8253 <source>Update user password</source>
7866 <target>Update gebruikerswachtwoord</target> 8254 <target>Update gebruikerswachtwoord</target>
7867 8255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
7868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 8256 </trans-unit>
7869 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 8257 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7870 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 8258 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7871 <target state="translated">Gebruiker <x id="PH"/> bijgewerkt.</target> 8259 <target state="translated">Gebruiker <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
7872 8260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
7873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 8261 </trans-unit>
7874 <trans-unit id="1349763489797682899"> 8262 <trans-unit id="1349763489797682899">
7875 <source>Update user</source> 8263 <source>Update user</source>
7876 <target>Werk gebruiker bij</target> 8264 <target>Werk gebruiker bij</target>
7877 8265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
7878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 8266 </trans-unit>
7879 <trans-unit id="8819563010322372715"> 8267 <trans-unit id="8819563010322372715">
7880 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 8268 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
7881 <target>Een e-mail met het verzoek om opnieuw instellen van het wachtwoord is verzonden naar <x id="PH"/>.</target> 8269 <target>Een e-mail met het verzoek om opnieuw instellen van het wachtwoord is verzonden naar <x id="PH"/>.</target>
7882 8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
7883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 8271 </trans-unit>
7884 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 8272 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7885 <source>Users list</source> 8273 <source>Users list</source>
7886 <target state="translated">Lijst van gebruikers</target> 8274 <target state="translated">Lijst van gebruikers</target>
7887 8275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8276 </trans-unit>
7889 <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html"> 8277 <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
7890 <source>Create a user</source> 8278 <source>Create a user</source>
7891 <target state="translated">Gebruiker aanmaken</target> 8279 <target state="translated">Gebruiker aanmaken</target>
7892 8280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8281 </trans-unit>
7894 <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html"> 8282 <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
7895 <source>Update a user</source> 8283 <source>Update a user</source>
7896 <target state="translated">Gebruiker bijwerken</target> 8284 <target state="translated">Gebruiker bijwerken</target>
7897 8285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 8286 </trans-unit>
7899 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target> 8287 <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
7900 8288 <source>Video type</source>
7901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html"> 8289 <target state="new">Video type</target>
7902 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target> 8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7903 8291 </trans-unit>
7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html"> 8292 <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7905 <source>Live</source><target state="new">Live</target> 8293 <source>VOD</source>
7906 8294 <target state="new">VOD</target>
7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html"> 8295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7908 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target> 8296 </trans-unit>
7909 8297 <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html"> 8298 <source>Live</source>
7911 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target> 8299 <target state="new">Live</target>
7912 8300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html"> 8301 </trans-unit>
7914 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target> 8302 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7915 8303 <source>Video files</source>
7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html"> 8304 <target state="new">Video files</target>
7917 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target> 8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7918 8306 </trans-unit>
7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html"> 8307 <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7920 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target> 8308 <source>With WebTorrent</source>
7921 8309 <target state="new">With WebTorrent</target>
7922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html"> 8310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7923 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target> 8311 </trans-unit>
7924 8312 <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html"> 8313 <source>Without WebTorrent</source>
7926 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target> 8314 <target state="new">Without WebTorrent</target>
7927 8315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 8316 </trans-unit>
8317 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
8318 <source>With HLS</source>
8319 <target state="new">With HLS</target>
8320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8321 </trans-unit>
8322 <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
8323 <source>Without HLS</source>
8324 <target state="new">Without HLS</target>
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8326 </trans-unit>
8327 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
8328 <source>Videos scope</source>
8329 <target state="new">Videos scope</target>
8330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8331 </trans-unit>
8332 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
8333 <source>Remote videos</source>
8334 <target state="new">Remote videos</target>
8335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
8336 </trans-unit>
7929 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 8337 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
7930 <source>Federation</source> 8338 <source>Federation</source>
7931 <target state="translated">Federatie</target> 8339 <target state="translated">Federatie</target>
7932 8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
7933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 8341 </trans-unit>
7934 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8342 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
7935 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8343 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7936 <target state="translated">Videos zullen worden verwijderd, reacties als verwijderd gemarkeerd.</target> 8344 <target state="translated">Videos zullen worden verwijderd, reacties als verwijderd gemarkeerd.</target>
7937 8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7938 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8347 </trans-unit>
7940 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
7941 <source>Ban</source> 8349 <source>Ban</source>
7942 <target state="translated">Verbannen</target> 8350 <target state="translated">Verbannen</target>
7943 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7944 8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
7945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8353 </trans-unit>
7946 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8354 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
7947 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8355 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
7948 <target state="translated">De gebruiker zal zich niet meer kunnen aanmelden, maar zijn video's en commentaren blijven.</target> 8356 <target state="translated">De gebruiker zal zich niet meer kunnen aanmelden, maar zijn video's en commentaren blijven.</target>
7949 8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7950 8358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
7951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8359 </trans-unit>
7952 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8360 <trans-unit id="4451482225013335720">
7953 <source>Unban</source> 8361 <source>Unban</source>
7954 <target>Onverban</target> 8362 <target>Onverban</target>
7955 8363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7956 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
7957 8365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8366 </trans-unit>
7959 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8367 <trans-unit id="7210277223053877333">
7960 <source>Set Email as Verified</source> 8368 <source>Set Email as Verified</source>
7961 <target>Zet E-mail als Geverifieerd</target> 8369 <target>Zet E-mail als Geverifieerd</target>
7962 8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7963 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
7964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8372 </trans-unit>
7965 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8373 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
7966 <source>Created</source> 8374 <source>Created</source>
7967 <target state="new">Created</target> 8375 <target state="new">Created</target>
7968 8376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 8377 </trans-unit>
7970 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8378 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
7971 <source>Daily quota</source> 8379 <source>Daily quota</source>
7972 <target state="new">Daily quota</target> 8380 <target state="new">Daily quota</target>
7973 8381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8382 </trans-unit>
7975 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8383 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
7976 <source>Last login</source> 8384 <source>Last login</source>
7977 <target state="new">Last login</target> 8385 <target state="new">Last login</target>
7978 8386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8387 </trans-unit>
7980 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8388 <trans-unit id="3403978719736970622">
7981 <source>You cannot ban root.</source> 8389 <source>You cannot ban root.</source>
7982 <target>Je kan root niet verbannen.</target> 8390 <target>Je kan root niet verbannen.</target>
7983 8391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
7984 8392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8393 </trans-unit>
7986 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8394 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
7987 8395 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8396 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
8397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8398 </trans-unit>
7989 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8399 <trans-unit id="4884272193574287483">
7990 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8400 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
7991 <target>Wil je echt <x id="PH"/> gebruikers opnieuw toelaten?</target> 8401 <target>Wil je echt <x id="PH"/> gebruikers opnieuw toelaten?</target>
7992 8402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
7993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8403 </trans-unit>
7994 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> 8404 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
7995 8405 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
7996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8406 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target>
8407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8408 </trans-unit>
7997 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8409 <trans-unit id="8712248120167780385">
7998 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8410 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
7999 <target> 8411 <target>
8000 <x id="PH"/> gebruikers onverbannen. 8412 <x id="PH"/> gebruikers onverbannen.
8001 </target> 8413 </target>
8002 8414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8415 </trans-unit>
8004 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8416 <trans-unit id="5325873477837320044">
8005 <source>You cannot delete root.</source> 8417 <source>You cannot delete root.</source>
8006 <target>Root kan je niet verwijderen.</target> 8418 <target>Root kan je niet verwijderen.</target>
8007 8419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8008 8420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8421 </trans-unit>
8010 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source><target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 8422 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8011 8423 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8424 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
8013 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8014 8426 </trans-unit>
8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8427 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8016 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> 8428 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8017 8429 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8019 8431 </trans-unit>
8432 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8433 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8434 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target>
8435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8436 </trans-unit>
8020 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8437 <trans-unit id="7166936623843420016">
8021 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8438 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8022 <target><x id="PH"/> gebruikers verwijderd. </target> 8439 <target><x id="PH"/> gebruikers verwijderd. </target>
8023 8440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8441 </trans-unit>
8025 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> 8442 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8026 8443 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8444 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target>
8445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8446 </trans-unit>
8028 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8447 <trans-unit id="8360664597512051242">
8029 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8448 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8030 <target> 8449 <target>
8031 <x id="PH"/> gebruikers'' gezet als geverifieerd. 8450 <x id="PH"/> gebruikers'' gezet als geverifieerd.
8032 </target> 8451 </target>
8033 8452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8453 </trans-unit>
8035 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8454 <trans-unit id="7390990800435887351">
8036 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8455 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8037 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt.</target> 8456 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt.</target>
8038 8457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8039 8458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
8040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 8459 </trans-unit>
8041 <trans-unit id="7246356397085094208"> 8460 <trans-unit id="7246356397085094208">
8042 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 8461 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
8043 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt.</target> 8462 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt.</target>
8044 8463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8045 8464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8465 </trans-unit>
8047
8048
8049
8050
8051
8052 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8466 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8053 <source>My watch history</source> 8467 <source>My watch history</source>
8054 <target state="translated">Mijn kijkgeschiedenis</target> 8468 <target state="translated">Mijn kijkgeschiedenis</target>
8055 8469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8471 </trans-unit>
8057 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"> 8472 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
8058 <source>Track watch history</source> 8473 <source>Track watch history</source>
8059 <target state="new">Track watch history</target> 8474 <target state="new">Track watch history</target>
8060 8475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8476 </trans-unit>
8062 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source><target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </target> 8477 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8063 8478 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8479 <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </target>
8480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8481 </trans-unit>
8065 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8482 <trans-unit id="3183245287221165928">
8066 <source>Ownership accepted</source> 8483 <source>Ownership accepted</source>
8067 <target>Eigendom geaccepteerd</target> 8484 <target>Eigendom geaccepteerd</target>
@@ -8075,9 +8492,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8075 <trans-unit id="6585766371605707311"> 8492 <trans-unit id="6585766371605707311">
8076 <source>Email updated.</source> 8493 <source>Email updated.</source>
8077 <target>E-mail bijgewerkt.</target> 8494 <target>E-mail bijgewerkt.</target>
8078 8495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 8496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8080 8497 </trans-unit>
8081 <trans-unit id="853586874765134886"> 8498 <trans-unit id="853586874765134886">
8082 <source>You current password is invalid.</source> 8499 <source>You current password is invalid.</source>
8083 <target>Jouw huide wachtwoord is invalide.</target> 8500 <target>Jouw huide wachtwoord is invalide.</target>
@@ -8089,30 +8506,36 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8089 <target>Wachtwoord bijgewerkt.</target> 8506 <target>Wachtwoord bijgewerkt.</target>
8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 8507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8091 </trans-unit> 8508 </trans-unit>
8092
8093 <trans-unit id="6897292459203320054"> 8509 <trans-unit id="6897292459203320054">
8094 <source>Type your username to confirm</source> 8510 <source>Type your username to confirm</source>
8095 <target>Typ je gebruikersnaam in om te bevestigen</target> 8511 <target>Typ je gebruikersnaam in om te bevestigen</target>
8096 8512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 8513 </trans-unit>
8098 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> 8514 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
8099 <source>Delete your account</source> 8515 <source>Delete your account</source>
8100 <target state="translated">Je account verwijderen</target> 8516 <target state="translated">Je account verwijderen</target>
8101 8517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="577064441120663273" datatype="html"> 8518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8103 <source>Are you sure you want to delete your account?</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target> 8519 </trans-unit>
8520 <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
8521 <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
8522 <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
8104 <context-group purpose="location"> 8523 <context-group purpose="location">
8105 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 8524 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
8106 <context context-type="linenumber">22</context> 8525 <context context-type="linenumber">22</context>
8107 </context-group> 8526 </context-group>
8108 </trans-unit><trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html"> 8527 </trans-unit>
8109 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source><target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target> 8528 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
8529 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
8530 <target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
8110 <context-group purpose="location"> 8531 <context-group purpose="location">
8111 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 8532 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
8112 <context context-type="linenumber">25</context> 8533 <context context-type="linenumber">25</context>
8113 </context-group> 8534 </context-group>
8114 </trans-unit><trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html"> 8535 </trans-unit>
8115 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source><target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target> 8536 <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
8537 <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
8538 <target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
8116 <context-group purpose="location"> 8539 <context-group purpose="location">
8117 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 8540 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
8118 <context context-type="linenumber">27</context> 8541 <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -8121,19 +8544,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8121 <trans-unit id="2520605306994744004"> 8544 <trans-unit id="2520605306994744004">
8122 <source>Delete my account</source> 8545 <source>Delete my account</source>
8123 <target>Mijn account verwijderen</target> 8546 <target>Mijn account verwijderen</target>
8124 8547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 8548 </trans-unit>
8126 <trans-unit id="3902597758945766483"> 8549 <trans-unit id="3902597758945766483">
8127 <source>Your account is deleted.</source> 8550 <source>Your account is deleted.</source>
8128 <target>Jouw account is verwijderd.</target> 8551 <target>Jouw account is verwijderd.</target>
8129 8552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8553 </trans-unit>
8131 <trans-unit id="4776289814033837037"> 8554 <trans-unit id="4776289814033837037">
8132 <source>Interface settings updated.</source> 8555 <source>Interface settings updated.</source>
8133 <target>Interface instellingen bijgewerkt.</target> 8556 <target>Interface instellingen bijgewerkt.</target>
8134 8557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8135 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 8559 </trans-unit>
8137 <trans-unit id="77907918814566205"> 8560 <trans-unit id="77907918814566205">
8138 <source>New video from your subscriptions</source> 8561 <source>New video from your subscriptions</source>
8139 <target>Nieuwe video van je abonnementen</target> 8562 <target>Nieuwe video van je abonnementen</target>
@@ -8148,14 +8571,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8148 <source>New abuse</source> 8571 <source>New abuse</source>
8149 <target state="translated">Nieuw misbruik</target> 8572 <target state="translated">Nieuw misbruik</target>
8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8151 </trans-unit><trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 8574 </trans-unit>
8152 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source><target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target> 8575 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
8576 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
8577 <target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target>
8153 <context-group purpose="location"> 8578 <context-group purpose="location">
8154 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8579 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8155 <context context-type="linenumber">35</context> 8580 <context context-type="linenumber">35</context>
8156 </context-group> 8581 </context-group>
8157 </trans-unit> 8582 </trans-unit>
8158
8159 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 8583 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
8160 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 8584 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
8161 <target state="translated">Eén van je video's is geblokkeerd/gedeblokkeerd</target> 8585 <target state="translated">Eén van je video's is geblokkeerd/gedeblokkeerd</target>
@@ -8175,14 +8599,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8175 <source>A new user registered on your instance</source> 8599 <source>A new user registered on your instance</source>
8176 <target>Een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd op je exemplaar van PeerTube</target> 8600 <target>Een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd op je exemplaar van PeerTube</target>
8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8178 </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 8602 </trans-unit>
8179 <source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 8603 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8604 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
8605 <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
8180 <context-group purpose="location"> 8606 <context-group purpose="location">
8181 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8607 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8182 <context context-type="linenumber">40</context> 8608 <context context-type="linenumber">40</context>
8183 </context-group> 8609 </context-group>
8184 </trans-unit> 8610 </trans-unit>
8185
8186 <trans-unit id="5315689532659759332"> 8611 <trans-unit id="5315689532659759332">
8187 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 8612 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
8188 <target>Iemand heeft je genoemd in videoreacties</target> 8613 <target>Iemand heeft je genoemd in videoreacties</target>
@@ -8223,24 +8648,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8223 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8648 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8224 <context context-type="linenumber">47</context> 8649 <context context-type="linenumber">47</context>
8225 </context-group> 8650 </context-group>
8226 </trans-unit><trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 8651 </trans-unit>
8227 <source>Video studio edition has finished</source><target state="new">Video studio edition has finished</target> 8652 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
8653 <source>Video studio edition has finished</source>
8654 <target state="new">Video studio edition has finished</target>
8228 <context-group purpose="location"> 8655 <context-group purpose="location">
8229 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8656 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8230 <context context-type="linenumber">48</context> 8657 <context context-type="linenumber">48</context>
8231 </context-group> 8658 </context-group>
8232 </trans-unit><trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> 8659 </trans-unit>
8233 <source>Social</source><target state="new">Social</target> 8660 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
8234 8661 <source>Social</source>
8235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 8662 <target state="new">Social</target>
8236 <source>Your videos</source><target state="new">Your videos</target> 8663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8237 8664 </trans-unit>
8238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 8665 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
8666 <source>Your videos</source>
8667 <target state="new">Your videos</target>
8668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8669 </trans-unit>
8239 <trans-unit id="5095562193296630034"> 8670 <trans-unit id="5095562193296630034">
8240 <source>Preferences saved</source> 8671 <source>Preferences saved</source>
8241 <target>Voorkeuren opgeslagen</target> 8672 <target>Voorkeuren opgeslagen</target>
8242 8673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8674 </trans-unit>
8244 <trans-unit id="4967231969832964676"> 8675 <trans-unit id="4967231969832964676">
8245 <source>Profile updated.</source> 8676 <source>Profile updated.</source>
8246 <target>Profiel bijgewerkt.</target> 8677 <target>Profiel bijgewerkt.</target>
@@ -8257,26 +8688,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8257 <trans-unit id="3525866160632851851"> 8688 <trans-unit id="3525866160632851851">
8258 <source>Avatar changed.</source> 8689 <source>Avatar changed.</source>
8259 <target>Avatar verandert.</target> 8690 <target>Avatar verandert.</target>
8260 8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8261 8692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 8693 </trans-unit>
8263 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 8694 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
8264 <source>avatar</source> 8695 <source>avatar</source>
8265 <target state="new">avatar</target> 8696 <target state="new">avatar</target>
8266 8697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8267 8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 8699 </trans-unit>
8269 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 8700 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
8270 <source>Avatar deleted.</source> 8701 <source>Avatar deleted.</source>
8271 <target state="new">Avatar deleted.</target> 8702 <target state="new">Avatar deleted.</target>
8272 8703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8273 8704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 8705 </trans-unit>
8275 <trans-unit id="1233062525939746039"> 8706 <trans-unit id="1233062525939746039">
8276 <source>Unknown language</source> 8707 <source>Unknown language</source>
8277 <target>Onbekende taal</target> 8708 <target>Onbekende taal</target>
8278 8709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 8710 </trans-unit>
8280 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 8711 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
8281 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 8712 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
8282 <target state="translated">Te veel talen ingesteld. Schakel ze alsjeblieft allemaal in of blijf onder de 20 ingeschakelde talen.</target> 8713 <target state="translated">Te veel talen ingesteld. Schakel ze alsjeblieft allemaal in of blijf onder de 20 ingeschakelde talen.</target>
@@ -8295,33 +8726,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8295 <trans-unit id="1137937154872046253"> 8726 <trans-unit id="1137937154872046253">
8296 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 8727 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
8297 <target>Videokanaal <x id="PH"/> gemaakt.</target> 8728 <target>Videokanaal <x id="PH"/> gemaakt.</target>
8298 8729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
8299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 8730 </trans-unit>
8300 <trans-unit id="8723777130353305761"> 8731 <trans-unit id="8723777130353305761">
8301 <source>This name already exists on this instance.</source> 8732 <source>This name already exists on this instance.</source>
8302 <target>Deze naam bestaat al op dit exemplaar van PeerTube.</target> 8733 <target>Deze naam bestaat al op dit exemplaar van PeerTube.</target>
8303 8734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 8735 </trans-unit>
8305 <trans-unit id="7589345916094713536"> 8736 <trans-unit id="7589345916094713536">
8306 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 8737 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
8307 <target>Videokanaal <x id="PH"/> bijgewerkt.</target> 8738 <target>Videokanaal <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
8308 8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 8740 </trans-unit>
8310 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 8741 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
8311 <source>Banner changed.</source> 8742 <source>Banner changed.</source>
8312 <target state="new">Banner changed.</target> 8743 <target state="new">Banner changed.</target>
8313 8744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
8314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 8745 </trans-unit>
8315 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 8746 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
8316 <source>banner</source> 8747 <source>banner</source>
8317 <target state="new">banner</target> 8748 <target state="new">banner</target>
8318 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
8319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 8750 </trans-unit>
8320 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 8751 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
8321 <source>Banner deleted.</source> 8752 <source>Banner deleted.</source>
8322 <target state="new">Banner deleted.</target> 8753 <target state="new">Banner deleted.</target>
8323 8754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
8324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 8755 </trans-unit>
8325 <trans-unit id="624066830180032195"> 8756 <trans-unit id="624066830180032195">
8326 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 8757 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
8327 <target>Videokanaal <x id="PH"/> verwijderd.</target> 8758 <target>Videokanaal <x id="PH"/> verwijderd.</target>
@@ -8331,8 +8762,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8331 <source>Views for the day</source> 8762 <source>Views for the day</source>
8332 <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target> 8763 <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target>
8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 8764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
8334 </trans-unit><trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 8765 </trans-unit>
8335 <source>My followers</source><target state="new">My followers</target> 8766 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
8767 <source>My followers</source>
8768 <target state="new">My followers</target>
8336 <context-group purpose="location"> 8769 <context-group purpose="location">
8337 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 8770 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
8338 <context context-type="linenumber">4</context> 8771 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8341,45 +8774,55 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8341 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context> 8774 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
8342 <context context-type="linenumber">108</context> 8775 <context context-type="linenumber">108</context>
8343 </context-group> 8776 </context-group>
8344 </trans-unit><trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html"> 8777 </trans-unit>
8345 <source>No follower found.</source><target state="new">No follower found.</target> 8778 <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
8779 <source>No follower found.</source>
8780 <target state="new">No follower found.</target>
8346 <context-group purpose="location"> 8781 <context-group purpose="location">
8347 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 8782 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
8348 <context context-type="linenumber">13</context> 8783 <context context-type="linenumber">13</context>
8349 </context-group> 8784 </context-group>
8350 </trans-unit><trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html"> 8785 </trans-unit>
8351 <source>Follower page</source><target state="new">Follower page</target> 8786 <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
8787 <source>Follower page</source>
8788 <target state="new">Follower page</target>
8352 <context-group purpose="location"> 8789 <context-group purpose="location">
8353 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 8790 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
8354 <context context-type="linenumber">20</context> 8791 <context context-type="linenumber">20</context>
8355 </context-group> 8792 </context-group>
8356 </trans-unit><trans-unit id="797409137967291468" datatype="html"> 8793 </trans-unit>
8357 <source>Is following all your channels</source><target state="new">Is following all your channels</target> 8794 <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
8795 <source>Is following all your channels</source>
8796 <target state="new">Is following all your channels</target>
8358 <context-group purpose="location"> 8797 <context-group purpose="location">
8359 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 8798 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
8360 <context context-type="linenumber">26</context> 8799 <context context-type="linenumber">26</context>
8361 </context-group> 8800 </context-group>
8362 </trans-unit><trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html"> 8801 </trans-unit>
8363 <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source><target state="new">Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target> 8802 <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
8803 <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
8804 <target state="new">Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
8364 <context-group purpose="location"> 8805 <context-group purpose="location">
8365 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 8806 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
8366 <context context-type="linenumber">27</context> 8807 <context context-type="linenumber">27</context>
8367 </context-group> 8808 </context-group>
8368 </trans-unit><trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"> 8809 </trans-unit>
8369 <source>Channel filters</source><target state="new">Channel filters</target> 8810 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
8370 8811 <source>Channel filters</source>
8371 8812 <target state="new">Channel filters</target>
8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 8813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
8814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8815 </trans-unit>
8373 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 8816 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
8374 <source>Update video channel</source> 8817 <source>Update video channel</source>
8375 <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target> 8818 <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target>
8376 8819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
8377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 8820 </trans-unit>
8378 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8821 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8379 <source>Not found</source> 8822 <source>Not found</source>
8380 <target state="translated">Niet gevonden</target> 8823 <target state="translated">Niet gevonden</target>
8381 8824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8825 </trans-unit>
8383 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8826 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8384 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8827 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8385 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8828 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
@@ -8420,73 +8863,89 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8420 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 8863 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
8421 <source>Create</source> 8864 <source>Create</source>
8422 <target state="translated">Aanmaken</target> 8865 <target state="translated">Aanmaken</target>
8423 8866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8424 8867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 8868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
8869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
8870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8873 </trans-unit>
8426 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8874 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8427 <source>Update playlist</source> 8875 <source>Update playlist</source>
8428 <target state="translated">Afspeellijst bijwerken</target> 8876 <target state="translated">Afspeellijst bijwerken</target>
8429 8877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8430 8878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8879 </trans-unit>
8432 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8880 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8433 <source>Notifications</source> 8881 <source>Notifications</source>
8434 <target state="translated">Meldingen</target> 8882 <target state="translated">Meldingen</target>
8435 8883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8436 8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
8437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8887 </trans-unit>
8438 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 8888 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
8439 <source>Applications</source> 8889 <source>Applications</source>
8440 <target state="translated">Toepassingen</target> 8890 <target state="translated">Toepassingen</target>
8441 8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8442 8892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 8893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
8894 </trans-unit>
8444 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8895 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8445 <source>Delete playlist</source> 8896 <source>Delete playlist</source>
8446 <target state="translated">Afspeellijst verwijderen</target> 8897 <target state="translated">Afspeellijst verwijderen</target>
8447 8898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8899 </trans-unit>
8449 <trans-unit id="1431617394009162547"> 8900 <trans-unit id="1431617394009162547">
8450 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8901 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8451 <target>Afspeellijst <x id="PH"/> bijgewerkt.</target> 8902 <target>Afspeellijst <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
8452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8453 </trans-unit> 8904 </trans-unit>
8454
8455 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8905 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8456 <source>Change ownership</source> 8906 <source>Change ownership</source>
8457 <target state="translated">Eigenaarschap wijzigen</target> 8907 <target state="translated">Eigenaarschap wijzigen</target>
8458 8908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 8909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
8910 </trans-unit>
8460 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8911 <trans-unit id="3380608219513805292">
8461 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8912 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8462 <target>Afspeellijst <x id="PH"/> verwijderd.</target> 8913 <target>Afspeellijst <x id="PH"/> verwijderd.</target>
8463 8914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8916 </trans-unit>
8465 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8917 <trans-unit id="3058024914967508975">
8466 <source>My videos</source> 8918 <source>My videos</source>
8467 <target>Mijn video's</target> 8919 <target>Mijn video's</target>
8468 8920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 8921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8470 8922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8924 </trans-unit>
8471 <trans-unit id="8197117721861453263"> 8925 <trans-unit id="8197117721861453263">
8472 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8926 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8473 <target>Wil je echt <x id="PH"/> video's verwijderen?</target> 8927 <target>Wil je echt <x id="PH"/> video's verwijderen?</target>
8474 8928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
8475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 8929 </trans-unit>
8476 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 8930 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
8931 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
8932 <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target>
8477 <context-group purpose="location"> 8933 <context-group purpose="location">
8478 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8934 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8479 <context context-type="linenumber">191</context> 8935 <context context-type="linenumber">191</context>
8480 </context-group> 8936 </context-group>
8481 </trans-unit><trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 8937 </trans-unit>
8482 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 8938 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
8939 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
8940 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target>
8483 <context-group purpose="location"> 8941 <context-group purpose="location">
8484 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8942 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8485 <context context-type="linenumber">193,191</context> 8943 <context context-type="linenumber">193,191</context>
8486 </context-group> 8944 </context-group>
8487 </trans-unit> 8945 </trans-unit>
8488 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 8946 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
8489 <source>Videos list</source><target state="new">Videos list</target> 8947 <source>Videos list</source>
8948 <target state="new">Videos list</target>
8490 <context-group purpose="location"> 8949 <context-group purpose="location">
8491 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context> 8950 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context>
8492 <context context-type="linenumber">24</context> 8951 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -8495,19 +8954,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8495 <trans-unit id="2027805873922338635"> 8954 <trans-unit id="2027805873922338635">
8496 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 8955 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
8497 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> wil verwijderen? </target> 8956 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> wil verwijderen? </target>
8498 8957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8960 </trans-unit>
8500 <trans-unit id="2767660806989176400"> 8961 <trans-unit id="2767660806989176400">
8501 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8962 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8502 <target>Video <x id="PH"/> verwijderd.</target> 8963 <target>Video <x id="PH"/> verwijderd.</target>
8503 8964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
8504 8965 </trans-unit>
8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 8966 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
8506 <source>Studio</source><target state="new">Studio</target> 8967 <source>Studio</source>
8507 8968 <target state="new">Studio</target>
8508 8969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8509 8970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
8510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 8971 </trans-unit>
8511 <trans-unit id="6810714890760227072"> 8972 <trans-unit id="6810714890760227072">
8512 <source>Ownership change request sent.</source> 8973 <source>Ownership change request sent.</source>
8513 <target>Eigenaarsveranderingsaanvrag gestuurd.</target> 8974 <target>Eigenaarsveranderingsaanvrag gestuurd.</target>
@@ -8529,38 +8990,47 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8529 <trans-unit id="7545420287297803988"> 8990 <trans-unit id="7545420287297803988">
8530 <source>My playlists</source> 8991 <source>My playlists</source>
8531 <target>Mijn afspeellijsten</target> 8992 <target>Mijn afspeellijsten</target>
8532 8993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 8994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
8996 </trans-unit>
8534 <trans-unit id="2527931602940887636"> 8997 <trans-unit id="2527931602940887636">
8535 <source>My subscriptions</source> 8998 <source>My subscriptions</source>
8536 <target>Mijn abonnementen</target> 8999 <target>Mijn abonnementen</target>
8537 9000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 9001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9003 </trans-unit>
8539 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html"> 9004 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
8540 <source>You don't have any subscription yet.</source> 9005 <source>You don't have any subscription yet.</source>
8541 <target state="new">You don't have any subscription yet.</target> 9006 <target state="new">You don't have any subscription yet.</target>
8542 9007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9008 </trans-unit>
8544 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 9009 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
8545 <source>My abuse reports</source> 9010 <source>My abuse reports</source>
8546 <target state="translated">Mijn misbruikaangiften</target> 9011 <target state="translated">Mijn misbruikaangiften</target>
8547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8548 </trans-unit><trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9013 </trans-unit>
8549 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 9014 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8550</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 9015 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9016 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
8551</target> 9017</target>
8552 <context-group purpose="location"> 9018 <context-group purpose="location">
8553 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9019 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8554 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9020 <context context-type="linenumber">5,6</context>
8555 </context-group> 9021 </context-group>
8556 </trans-unit><trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html"> 9022 </trans-unit>
8557 <source>Change your email</source><target state="new">Change your email</target> 9023 <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html">
9024 <source>Change your email</source>
9025 <target state="new">Change your email</target>
8558 <context-group purpose="location"> 9026 <context-group purpose="location">
8559 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9027 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8560 <context context-type="linenumber">11</context> 9028 <context context-type="linenumber">11</context>
8561 </context-group> 9029 </context-group>
8562 </trans-unit><trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9030 </trans-unit>
8563 <source> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source><target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target> 9031 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9032 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9033 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </target>
8564 <context-group purpose="location"> 9034 <context-group purpose="location">
8565 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9035 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8566 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9036 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -8569,28 +9039,39 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8569 <trans-unit id="5752861278140673787"> 9039 <trans-unit id="5752861278140673787">
8570 <source>Ownership changes</source> 9040 <source>Ownership changes</source>
8571 <target>Veranderingen van eigenaar</target> 9041 <target>Veranderingen van eigenaar</target>
8572 9042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 9043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
9044 </trans-unit>
8574 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 9045 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
8575 <source>My video history</source> 9046 <source>My video history</source>
8576 <target state="translated">Mijn videogeschiedenis</target> 9047 <target state="translated">Mijn videogeschiedenis</target>
8577 9048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 9049 </trans-unit>
8579 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 9050 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
8580 <source>Channels</source> 9051 <source>Channels</source>
8581 <target state="translated">Kanalen</target> 9052 <target state="translated">Kanalen</target>
8582 9053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 9054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
9055 </trans-unit>
8584 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"> 9056 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
8585 <source>Videos</source> 9057 <source>Videos</source>
8586 <target state="translated">Video's</target> 9058 <target state="translated">Video's</target>
8587 9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
9063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9067 </trans-unit>
8589 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"> 9068 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
8590 <source>Playlists</source> 9069 <source>Playlists</source>
8591 <target state="translated">Afspeellijsten</target> 9070 <target state="translated">Afspeellijsten</target>
8592 9071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
8593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 9072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9074 </trans-unit>
8594 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 9075 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
8595 <source>max size</source> 9076 <source>max size</source>
8596 <target state="translated">maximale grootte</target> 9077 <target state="translated">maximale grootte</target>
@@ -8600,21 +9081,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8600 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 9081 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
8601 <source>Maximize editor</source> 9082 <source>Maximize editor</source>
8602 <target state="translated">Bewerker maximaliseren</target> 9083 <target state="translated">Bewerker maximaliseren</target>
8603 9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 9085 </trans-unit>
8605 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 9086 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
8606 <source>Exit maximized editor</source> 9087 <source>Exit maximized editor</source>
8607 <target state="translated">Gemaximaliseerde bewerker verlaten</target> 9088 <target state="translated">Gemaximaliseerde bewerker verlaten</target>
8608 9089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 9090 </trans-unit>
8610
8611
8612 <trans-unit id="2687679787442328897"> 9091 <trans-unit id="2687679787442328897">
8613 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 9092 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
8614 <target>Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar <x id="PH"/>.</target> 9093 <target>Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar <x id="PH"/>.</target>
8615 9094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html"> 9095 </trans-unit>
8617 <source>Verify account email confirmation</source><target state="new">Verify account email confirmation</target> 9096 <trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html">
9097 <source>Verify account email confirmation</source>
9098 <target state="new">Verify account email confirmation</target>
8618 <context-group purpose="location"> 9099 <context-group purpose="location">
8619 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 9100 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
8620 <context context-type="linenumber">2</context> 9101 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -8623,84 +9104,126 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8623 <trans-unit id="4180693983967989981"> 9104 <trans-unit id="4180693983967989981">
8624 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 9105 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
8625 <target>Niet in staat om gebruikersid of verificatiestring te vinden.</target> 9106 <target>Niet in staat om gebruikersid of verificatiestring te vinden.</target>
8626 9107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8627 9108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 9109 </trans-unit>
8629 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9110 <trans-unit id="1783173774503340906">
8630 <source>Subscribe to the account</source> 9111 <source>Subscribe to the account</source>
8631 <target>Abonneren op account</target> 9112 <target>Abonneren op account</target>
8632 9113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8633 9114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
8634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9115 </trans-unit>
8635 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9116 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8636 <source>PLAYLISTS</source> 9117 <source>PLAYLISTS</source>
8637 <target state="new">PLAYLISTS</target> 9118 <target state="new">PLAYLISTS</target>
8638 9119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> 9120 </trans-unit>
8640 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target> 9121 <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
9122 <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
9123 <target state="new">Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
8641 <context-group purpose="location"> 9124 <context-group purpose="location">
8642 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> 9125 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
8643 <context context-type="linenumber">2</context> 9126 <context context-type="linenumber">2</context>
8644 </context-group> 9127 </context-group>
8645 </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html"> 9128 </trans-unit>
8646 <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target> 9129 <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
8647 9130 <source>CUT VIDEO</source>
8648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html"> 9131 <target state="new">CUT VIDEO</target>
8649 <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target> 9132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8650 9133 </trans-unit>
8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html"> 9134 <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
8652 <source>New start</source><target state="new">New start</target> 9135 <source>Set a new start/end.</source>
8653 9136 <target state="new">Set a new start/end.</target>
8654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html"> 9137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
8655 <source>New end</source><target state="new">New end</target> 9138 </trans-unit>
8656 9139 <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
8657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html"> 9140 <source>New start</source>
8658 <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target> 9141 <target state="new">New start</target>
8659 9142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html"> 9143 </trans-unit>
8661 <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target> 9144 <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
8662 9145 <source>New end</source>
8663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> 9146 <target state="new">New end</target>
8664 <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target> 9147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8665 9148 </trans-unit>
8666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> 9149 <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
8667 <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target> 9150 <source>ADD INTRO</source>
8668 9151 <target state="new">ADD INTRO</target>
8669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html"> 9152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
8670 <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target> 9153 </trans-unit>
8671 9154 <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
8672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> 9155 <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
8673 <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target> 9156 <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
8674 9157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> 9158 </trans-unit>
8676 <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target> 9159 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
8677 9160 <source>Select the intro video file</source>
8678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html"> 9161 <target state="new">Select the intro video file</target>
8679 <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target> 9162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8680 9163 </trans-unit>
8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> 9164 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
8682 <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target> 9165 <source>ADD OUTRO</source>
8683 9166 <target state="new">ADD OUTRO</target>
8684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> 9167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8685 <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target> 9168 </trans-unit>
8686 9169 <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
8687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> 9170 <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
8688 <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target> 9171 <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
8689 9172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html"> 9173 </trans-unit>
8691 <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target> 9174 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
8692 9175 <source>Select the outro video file</source>
8693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 9176 <target state="new">Select the outro video file</target>
8694 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 9177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8695 9178 </trans-unit>
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9179 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
8697 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9180 <source>ADD WATERMARK</source>
8698 9181 <target state="new">ADD WATERMARK</target>
8699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8700 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9183 </trans-unit>
8701 9184 <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
8702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9185 <source>Add a watermark image to the video.</source>
8703 <source>Edition tasks created.</source><target state="new">Edition tasks created.</target> 9186 <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
9187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9188 </trans-unit>
9189 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
9190 <source>Select watermark image file</source>
9191 <target state="new">Select watermark image file</target>
9192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
9193 </trans-unit>
9194 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
9195 <source>Run video edition</source>
9196 <target state="new">Run video edition</target>
9197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9198 </trans-unit>
9199 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
9200 <source>Video before edition</source>
9201 <target state="new">Video before edition</target>
9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9203 </trans-unit>
9204 <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
9205 <source>Edition tasks:</source>
9206 <target state="new">Edition tasks:</target>
9207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9208 </trans-unit>
9209 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
9210 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
9211 <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9213 </trans-unit>
9214 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9215 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9216 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9218 </trans-unit>
9219 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9220 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9221 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9223 </trans-unit>
9224 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
9225 <source>Edition tasks created.</source>
9226 <target state="new">Edition tasks created.</target>
8704 <context-group purpose="location"> 9227 <context-group purpose="location">
8705 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> 9228 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
8706 <context context-type="linenumber">90</context> 9229 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -8709,76 +9232,79 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8709 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9232 <trans-unit id="7709367721354853232">
8710 <source>Focus the search bar</source> 9233 <source>Focus the search bar</source>
8711 <target>Focus de zoekbalk</target> 9234 <target>Focus de zoekbalk</target>
8712 9235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
8713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 9236 </trans-unit>
8714 <trans-unit id="4049262826107502276"> 9237 <trans-unit id="4049262826107502276">
8715 <source>Toggle the left menu</source> 9238 <source>Toggle the left menu</source>
8716 <target>Schakel het linker menu aan of uit</target> 9239 <target>Schakel het linker menu aan of uit</target>
8717 9240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
8718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 9241 </trans-unit>
8719 <trans-unit id="5409372033656550095"> 9242 <trans-unit id="5409372033656550095">
8720 <source>Go to the discover videos page</source> 9243 <source>Go to the discover videos page</source>
8721 <target>Ga naar de ontdek videos pagina</target> 9244 <target>Ga naar de ontdek videos pagina</target>
8722 9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
8723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 9246 </trans-unit>
8724 <trans-unit id="4278050445961255445"> 9247 <trans-unit id="4278050445961255445">
8725 <source>Go to the trending videos page</source> 9248 <source>Go to the trending videos page</source>
8726 <target>Naar de pagina met populaire video's</target> 9249 <target>Naar de pagina met populaire video's</target>
8727 9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
8728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 9251 </trans-unit>
8729 <trans-unit id="3242234958443825475"> 9252 <trans-unit id="3242234958443825475">
8730 <source>Go to the recently added videos page</source> 9253 <source>Go to the recently added videos page</source>
8731 <target>Ga naar recent toegevoegde videos pagina</target> 9254 <target>Ga naar recent toegevoegde videos pagina</target>
8732 9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
8733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> 9256 </trans-unit>
8734 <trans-unit id="2887122197778293919"> 9257 <trans-unit id="2887122197778293919">
8735 <source>Go to the local videos page</source> 9258 <source>Go to the local videos page</source>
8736 <target>Ga naar de locale videos pagina</target> 9259 <target>Ga naar de locale videos pagina</target>
8737 9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 9261 </trans-unit>
8739 <trans-unit id="8009065619559214982"> 9262 <trans-unit id="8009065619559214982">
8740 <source>Go to the videos upload page</source> 9263 <source>Go to the videos upload page</source>
8741 <target>Ga naar de videos uploadpagina</target> 9264 <target>Ga naar de videos uploadpagina</target>
8742 9265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
8743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 9266 </trans-unit>
8744 <trans-unit id="3779524668013120370"> 9267 <trans-unit id="3779524668013120370">
8745 <source>Go to my subscriptions</source> 9268 <source>Go to my subscriptions</source>
8746 <target>Naar mijn abonnementen gaan</target> 9269 <target>Naar mijn abonnementen gaan</target>
8747 9270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 9271 </trans-unit>
8749 <trans-unit id="1136469849928650779"> 9272 <trans-unit id="1136469849928650779">
8750 <source>Go to my videos</source> 9273 <source>Go to my videos</source>
8751 <target>Ga naar mijn videos</target> 9274 <target>Ga naar mijn videos</target>
8752 9275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 9276 </trans-unit>
8754 <trans-unit id="7836683738999600376"> 9277 <trans-unit id="7836683738999600376">
8755 <source>Go to my imports</source> 9278 <source>Go to my imports</source>
8756 <target>Ga naar mijn imports</target> 9279 <target>Ga naar mijn imports</target>
8757 9280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 9281 </trans-unit>
8759 <trans-unit id="7511292153332773503"> 9282 <trans-unit id="7511292153332773503">
8760 <source>Go to my channels</source> 9283 <source>Go to my channels</source>
8761 <target>Ga naar mijn kanalen</target> 9284 <target>Ga naar mijn kanalen</target>
8762 9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 9286 </trans-unit>
8764 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9287 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8765 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9288 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8766Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8767 <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH"/>. Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver".</target> 9289 <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH"/>. Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver".</target>
8768 9290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 9291 </trans-unit>
8770 <trans-unit id="375263728166936544"> 9292 <trans-unit id="375263728166936544">
8771 <source>You need to reconnect.</source> 9293 <source>You need to reconnect.</source>
8772 <target>Je moet opnieuw verbinden.</target> 9294 <target>Je moet opnieuw verbinden.</target>
8773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 9295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
8774 </trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9296 </trans-unit>
8775 <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target> 9297 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9298 <source>Show/hide this help menu</source>
9299 <target state="new">Show/hide this help menu</target>
8776 <context-group purpose="location"> 9300 <context-group purpose="location">
8777 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9301 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
8778 <context context-type="linenumber">45</context> 9302 <context context-type="linenumber">45</context>
8779 </context-group> 9303 </context-group>
8780 </trans-unit><trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9304 </trans-unit>
8781 <source>Hide this help menu</source><target state="new">Hide this help menu</target> 9305 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9306 <source>Hide this help menu</source>
9307 <target state="new">Hide this help menu</target>
8782 <context-group purpose="location"> 9308 <context-group purpose="location">
8783 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9309 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
8784 <context context-type="linenumber">46</context> 9310 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -8808,9 +9334,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8808 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9334 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
8809 <source>Trending</source> 9335 <source>Trending</source>
8810 <target state="new">Trending</target> 9336 <target state="new">Trending</target>
8811 9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
8812 9338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
8813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9339 </trans-unit>
8814 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9340 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
8815 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9341 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
8816 <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9342 <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -8828,43 +9354,44 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8828 <trans-unit id="4648900870671159218"> 9354 <trans-unit id="4648900870671159218">
8829 <source>Success</source> 9355 <source>Success</source>
8830 <target>Succes</target> 9356 <target>Succes</target>
8831 9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9359 </trans-unit>
8833 <trans-unit id="1266887509445371246"> 9360 <trans-unit id="1266887509445371246">
8834 <source>Incorrect username or password.</source> 9361 <source>Incorrect username or password.</source>
8835 <target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target> 9362 <target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target>
8836 9363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
8837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 9364 </trans-unit>
8838 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9365 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
8839 <source>Your account is blocked.</source> 9366 <source>Your account is blocked.</source>
8840 <target state="translated">Je account is geblokkeerd.</target> 9367 <target state="translated">Je account is geblokkeerd.</target>
8841 9368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
8842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 9369 </trans-unit>
8843 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9370 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8844 <source>any language</source> 9371 <source>any language</source>
8845 <target state="translated">gelijk welke taal</target> 9372 <target state="translated">gelijk welke taal</target>
8846 9373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
8847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 9374 </trans-unit>
8848 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 9375 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
8849 <source>hide</source> 9376 <source>hide</source>
8850 <target state="translated">verbergen</target> 9377 <target state="translated">verbergen</target>
8851 9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
8852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 9379 </trans-unit>
8853 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 9380 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
8854 <source>blur</source> 9381 <source>blur</source>
8855 <target state="translated">vervagen</target> 9382 <target state="translated">vervagen</target>
8856 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
8857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 9384 </trans-unit>
8858 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 9385 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
8859 <source>display</source> 9386 <source>display</source>
8860 <target state="translated">weergeven</target> 9387 <target state="translated">weergeven</target>
8861 9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 9389 </trans-unit>
8863 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 9390 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
8864 <source>Unknown</source> 9391 <source>Unknown</source>
8865 <target state="translated">Niet gekend</target> 9392 <target state="translated">Niet gekend</target>
8866 9393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
8867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 9394 </trans-unit>
8868 <trans-unit id="8781423666414310853"> 9395 <trans-unit id="8781423666414310853">
8869 <source>Your password has been successfully reset!</source> 9396 <source>Your password has been successfully reset!</source>
8870 <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target> 9397 <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target>
@@ -8873,107 +9400,114 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8873 <trans-unit id="6048892649018070225"> 9400 <trans-unit id="6048892649018070225">
8874 <source>Today</source> 9401 <source>Today</source>
8875 <target>Vandaag</target> 9402 <target>Vandaag</target>
8876 9403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8877 9404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8878 9405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 9406 </trans-unit>
8880 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 9407 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
8881 <source>Yesterday</source> 9408 <source>Yesterday</source>
8882 <target state="translated">Gisteren</target> 9409 <target state="translated">Gisteren</target>
8883 9410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 9411 </trans-unit>
8885 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 9412 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
8886 <source>This week</source> 9413 <source>This week</source>
8887 <target state="translated">Deze week</target> 9414 <target state="translated">Deze week</target>
8888 9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 9416 </trans-unit>
8890 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 9417 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
8891 <source>This month</source> 9418 <source>This month</source>
8892 <target state="translated">Deze maand</target> 9419 <target state="translated">Deze maand</target>
8893 9420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 9421 </trans-unit>
8895 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 9422 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
8896 <source>Last month</source> 9423 <source>Last month</source>
8897 <target state="translated">Vorige maand</target> 9424 <target state="translated">Vorige maand</target>
8898 9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
8899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 9426 </trans-unit>
8900 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 9427 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
8901 <source>Older</source> 9428 <source>Older</source>
8902 <target state="translated">Ouder</target> 9429 <target state="translated">Ouder</target>
8903 9430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
8904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 9431 </trans-unit>
8905 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9432 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
8906 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9433 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
8907 <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target> 9434 <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target>
8908 9435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
8909 9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 9437 </trans-unit>
8911 <trans-unit id="4873149362496451858"> 9438 <trans-unit id="4873149362496451858">
8912 <source>Last 7 days</source> 9439 <source>Last 7 days</source>
8913 <target>Laatste 7 dagen </target> 9440 <target>Laatste 7 dagen </target>
8914 9441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 9442 </trans-unit>
8916 <trans-unit id="2949150997160654358"> 9443 <trans-unit id="2949150997160654358">
8917 <source>Last 30 days</source> 9444 <source>Last 30 days</source>
8918 <target>Laatste 30 dagen</target> 9445 <target>Laatste 30 dagen</target>
8919 9446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 9447 </trans-unit>
8921 <trans-unit id="5328600704510694984"> 9448 <trans-unit id="5328600704510694984">
8922 <source>Last 365 days</source> 9449 <source>Last 365 days</source>
8923 <target>Laatste 365 dagen</target> 9450 <target>Laatste 365 dagen</target>
8924 9451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 9452 </trans-unit>
8926 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9453 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
8927 <source>VOD videos</source> 9454 <source>VOD videos</source>
8928 <target state="new">VOD videos</target> 9455 <target state="new">VOD videos</target>
8929 9456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 9457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9459 </trans-unit>
8931 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9460 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
8932 <source>Live videos</source> 9461 <source>Live videos</source>
8933 <target state="new">Live videos</target> 9462 <target state="new">Live videos</target>
8934 9463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
9466 </trans-unit>
8936 <trans-unit id="8487565500496466433"> 9467 <trans-unit id="8487565500496466433">
8937 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 9468 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
8938 <target>Kort (&lt; 4 min)</target> 9469 <target>Kort (&lt; 4 min)</target>
8939 9470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
8940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 9471 </trans-unit>
8941 <trans-unit id="3642535017283477339"> 9472 <trans-unit id="3642535017283477339">
8942 <source>Medium (4-10 min)</source> 9473 <source>Medium (4-10 min)</source>
8943 <target>Middelmatig (4-10 min)</target> 9474 <target>Middelmatig (4-10 min)</target>
8944 9475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 9476 </trans-unit>
8946 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9477 <trans-unit id="6613870447286561244">
8947 <source>Long (> 10 min)</source> 9478 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8948 <target>Lang (> 10 min)</target> 9479 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
8949 9480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 9481 </trans-unit>
8951 <trans-unit id="1787083504545967"> 9482 <trans-unit id="1787083504545967">
8952 <source>Relevance</source> 9483 <source>Relevance</source>
8953 <target>Relevantie</target> 9484 <target>Relevantie</target>
8954 9485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
8955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 9486 </trans-unit>
8956 <trans-unit id="7944277186358179990"> 9487 <trans-unit id="7944277186358179990">
8957 <source>Publish date</source> 9488 <source>Publish date</source>
8958 <target>Publicatiedatum</target> 9489 <target>Publicatiedatum</target>
8959 9490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 9491 </trans-unit>
8961 <trans-unit id="2123659921722214537"> 9492 <trans-unit id="2123659921722214537">
8962 <source>Views</source> 9493 <source>Views</source>
8963 <target>Weergaven</target> 9494 <target>Weergaven</target>
8964 9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 9496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
9497 </trans-unit>
8966 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 9498 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8967 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 9499 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8968 <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target> 9500 <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target>
8969 9501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
8970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 9502 </trans-unit>
8971 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 9503 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
8972 <source>Search error</source> 9504 <source>Search error</source>
8973 <target state="translated">Zoekfout</target> 9505 <target state="translated">Zoekfout</target>
8974 9506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
8975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 9507 </trans-unit>
8976 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 9508 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
9509 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
9510 <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
8977 <context-group purpose="location"> 9511 <context-group purpose="location">
8978 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 9512 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
8979 <context context-type="linenumber">252</context> 9513 <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -8982,17 +9516,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8982 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> 9516 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
8983 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> 9517 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
8984 <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target> 9518 <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
8985 9519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
8986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> 9520 </trans-unit>
8987 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9521 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
8988 <source>Search</source> 9522 <source>Search</source>
8989 <target state="translated">Zoeken</target> 9523 <target state="translated">Zoeken</target>
8990 9524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8991 9525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8992 9526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
8993 9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8995 <source>Navigate between plugins and themes</source><target state="new">Navigate between plugins and themes</target> 9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9531 </trans-unit>
9532 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9533 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9534 <target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
8996 <context-group purpose="location"> 9535 <context-group purpose="location">
8997 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 9536 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
8998 <context context-type="linenumber">7</context> 9537 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9006,98 +9545,108 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9006 <context context-type="linenumber">5</context> 9545 <context context-type="linenumber">5</context>
9007 </context-group> 9546 </context-group>
9008 </trans-unit> 9547 </trans-unit>
9009
9010 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 9548 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
9011 <source>1 year ago</source> 9549 <source>1 year ago</source>
9012 <target state="new">1 year ago</target> 9550 <target state="new">1 year ago</target>
9013 9551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9014 9552 </trans-unit>
9015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 9553 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
9016 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 9554 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
9555 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target>
9017 <context-group purpose="location"> 9556 <context-group purpose="location">
9018 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9019 <context context-type="linenumber">28</context> 9558 <context context-type="linenumber">28</context>
9020 </context-group> 9559 </context-group>
9021 </trans-unit> 9560 </trans-unit>
9022
9023 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 9561 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
9024 <source>1 month ago</source> 9562 <source>1 month ago</source>
9025 <target state="new">1 month ago</target> 9563 <target state="new">1 month ago</target>
9026 9564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9027 9565 </trans-unit>
9028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 9566 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
9029 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 9567 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
9568 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target>
9030 <context-group purpose="location"> 9569 <context-group purpose="location">
9031 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9570 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9032 <context context-type="linenumber">37</context> 9571 <context context-type="linenumber">37</context>
9033 </context-group> 9572 </context-group>
9034 </trans-unit><trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 9573 </trans-unit>
9035 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 9574 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
9575 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
9576 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target>
9036 <context-group purpose="location"> 9577 <context-group purpose="location">
9037 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9038 <context context-type="linenumber">42</context> 9579 <context context-type="linenumber">42</context>
9039 </context-group> 9580 </context-group>
9040 </trans-unit><trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 9581 </trans-unit>
9041 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 9582 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
9583 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
9584 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target>
9042 <context-group purpose="location"> 9585 <context-group purpose="location">
9043 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9586 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9044 <context context-type="linenumber">47</context> 9587 <context context-type="linenumber">47</context>
9045 </context-group> 9588 </context-group>
9046 </trans-unit> 9589 </trans-unit>
9047
9048
9049
9050
9051
9052
9053 <trans-unit id="8256466313580256940"> 9590 <trans-unit id="8256466313580256940">
9054 <source><x id="PH"/> min ago </source> 9591 <source><x id="PH"/> min ago </source>
9055 <target> 9592 <target>
9056 <x id="PH"/> min geleden 9593 <x id="PH"/> min geleden
9057 </target> 9594 </target>
9058 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 9596 </trans-unit>
9060 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 9597 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
9061 <source>just now</source> 9598 <source>just now</source>
9062 <target state="translated">zonet</target> 9599 <target state="translated">zonet</target>
9063 9600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9601 </trans-unit>
9065 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 9602 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
9066 <source><x id="PH"/> sec </source> 9603 <source><x id="PH"/> sec </source>
9067 <target state="translated"><x id="PH"/> sec </target> 9604 <target state="translated"><x id="PH"/> sec </target>
9068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9069 </trans-unit><trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 9606 </trans-unit>
9070 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target> 9607 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
9608 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
9609 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target>
9071 <context-group purpose="location"> 9610 <context-group purpose="location">
9072 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9611 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9073 <context context-type="linenumber">7</context> 9612 <context context-type="linenumber">7</context>
9074 </context-group> 9613 </context-group>
9075 </trans-unit><trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 9614 </trans-unit>
9076 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target> 9615 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
9616 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
9617 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target>
9077 <context-group purpose="location"> 9618 <context-group purpose="location">
9078 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9619 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9079 <context context-type="linenumber">8</context> 9620 <context context-type="linenumber">8</context>
9080 </context-group> 9621 </context-group>
9081 </trans-unit><trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 9622 </trans-unit>
9082 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target> 9623 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
9624 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
9625 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target>
9083 <context-group purpose="location"> 9626 <context-group purpose="location">
9084 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9627 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9085 <context context-type="linenumber">9</context> 9628 <context context-type="linenumber">9</context>
9086 </context-group> 9629 </context-group>
9087 </trans-unit><trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 9630 </trans-unit>
9088 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target> 9631 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
9632 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
9633 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target>
9089 <context-group purpose="location"> 9634 <context-group purpose="location">
9090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9635 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9091 <context context-type="linenumber">10</context> 9636 <context context-type="linenumber">10</context>
9092 </context-group> 9637 </context-group>
9093 </trans-unit><trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 9638 </trans-unit>
9094 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target> 9639 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
9640 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
9641 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target>
9095 <context-group purpose="location"> 9642 <context-group purpose="location">
9096 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9643 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9097 <context context-type="linenumber">11</context> 9644 <context context-type="linenumber">11</context>
9098 </context-group> 9645 </context-group>
9099 </trans-unit><trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 9646 </trans-unit>
9100 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 9647 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
9648 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
9649 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target>
9101 <context-group purpose="location"> 9650 <context-group purpose="location">
9102 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9651 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9103 <context context-type="linenumber">19</context> 9652 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -9111,13 +9660,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9111 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"> 9660 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
9112 <source>Settings</source> 9661 <source>Settings</source>
9113 <target state="translated">Instellingen</target> 9662 <target state="translated">Instellingen</target>
9114 9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 9664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9667 </trans-unit>
9116 <trans-unit id="9178182467454450952"> 9668 <trans-unit id="9178182467454450952">
9117 <source>Confirm</source> 9669 <source>Confirm</source>
9118 <target>Bevestigen</target> 9670 <target>Bevestigen</target>
9119 9671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9672 </trans-unit>
9121 <trans-unit id="7784486624424057376"> 9673 <trans-unit id="7784486624424057376">
9122 <source>Instance name is required.</source> 9674 <source>Instance name is required.</source>
9123 <target>Naam exemplaar van PeerTube is vereist.</target> 9675 <target>Naam exemplaar van PeerTube is vereist.</target>
@@ -9254,20 +9806,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9254 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source> 9806 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
9255 <target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target> 9807 <target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target>
9256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
9257 </trans-unit><trans-unit id="351272950792130803" datatype="html"> 9809 </trans-unit>
9258 <source>Max video channels per user is required.</source><target state="new">Max video channels per user is required.</target> 9810 <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
9811 <source>Max video channels per user is required.</source>
9812 <target state="new">Max video channels per user is required.</target>
9259 <context-group purpose="location"> 9813 <context-group purpose="location">
9260 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9814 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9261 <context context-type="linenumber">104</context> 9815 <context context-type="linenumber">104</context>
9262 </context-group> 9816 </context-group>
9263 </trans-unit><trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html"> 9817 </trans-unit>
9264 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target> 9818 <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
9819 <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
9820 <target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target>
9265 <context-group purpose="location"> 9821 <context-group purpose="location">
9266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9822 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9267 <context context-type="linenumber">105</context> 9823 <context context-type="linenumber">105</context>
9268 </context-group> 9824 </context-group>
9269 </trans-unit><trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html"> 9825 </trans-unit>
9270 <source>Max video channels per user must be a number.</source><target state="new">Max video channels per user must be a number.</target> 9826 <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
9827 <source>Max video channels per user must be a number.</source>
9828 <target state="new">Max video channels per user must be a number.</target>
9271 <context-group purpose="location"> 9829 <context-group purpose="location">
9272 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 9830 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
9273 <context context-type="linenumber">106</context> 9831 <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -9276,23 +9834,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9276 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html"> 9834 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
9277 <source>Concurrency is required.</source> 9835 <source>Concurrency is required.</source>
9278 <target state="new">Concurrency is required.</target> 9836 <target state="new">Concurrency is required.</target>
9279 9837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
9280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 9838 </trans-unit>
9281 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html"> 9839 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
9282 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source> 9840 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
9283 <target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target> 9841 <target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target>
9284 9842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 9843 </trans-unit>
9286 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 9844 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
9287 <source>Index URL should be a URL</source> 9845 <source>Index URL should be a URL</source>
9288 <target state="translated">Index-URL moet een URL zijn</target> 9846 <target state="translated">Index-URL moet een URL zijn</target>
9289 9847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
9290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 9848 </trans-unit>
9291 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 9849 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
9292 <source>Search index URL should be a URL</source> 9850 <source>Search index URL should be a URL</source>
9293 <target state="translated">Zoekindex-URL moet een URL zijn</target> 9851 <target state="translated">Zoekindex-URL moet een URL zijn</target>
9294 9852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 9853 </trans-unit>
9296 <trans-unit id="8602814243662345124"> 9854 <trans-unit id="8602814243662345124">
9297 <source>Email is required.</source> 9855 <source>Email is required.</source>
9298 <target>E-mail is vereist.</target> 9856 <target>E-mail is vereist.</target>
@@ -9573,8 +10131,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9573 <source>Video caption file is required.</source> 10131 <source>Video caption file is required.</source>
9574 <target>Video ondertitelingsbestand is vereist.</target> 10132 <target>Video ondertitelingsbestand is vereist.</target>
9575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 10133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9576 </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html"> 10134 </trans-unit>
9577 <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target> 10135 <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
10136 <source>Caption content is required.</source>
10137 <target state="new">Caption content is required.</target>
9578 <context-group purpose="location"> 10138 <context-group purpose="location">
9579 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context> 10139 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
9580 <context context-type="linenumber">21</context> 10140 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9614,19 +10174,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9614 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 10174 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
9615 <target>Supporttekst moet minstens 3 karakters zijn.</target> 10175 <target>Supporttekst moet minstens 3 karakters zijn.</target>
9616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 10176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9617 </trans-unit><trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html"> 10177 </trans-unit>
9618 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target> 10178 <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
10179 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
10180 <target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target>
9619 <context-group purpose="location"> 10181 <context-group purpose="location">
9620 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10182 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
9621 <context context-type="linenumber">48</context> 10183 <context context-type="linenumber">48</context>
9622 </context-group> 10184 </context-group>
9623 </trans-unit> 10185 </trans-unit>
9624
9625 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10186 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9626 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10187 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9627 <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target> 10188 <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target>
9628 10189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 10190 </trans-unit>
9630 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10191 <trans-unit id="4267638333776227701">
9631 <source>Comment is required.</source> 10192 <source>Comment is required.</source>
9632 <target>Reactie is vereist.</target> 10193 <target>Reactie is vereist.</target>
@@ -9661,8 +10222,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9661 <source>Live information</source> 10222 <source>Live information</source>
9662 <target state="translated">Informatie over live-uitzending</target> 10223 <target state="translated">Informatie over live-uitzending</target>
9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 10224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9664 </trans-unit><trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html"> 10225 </trans-unit>
9665 <source>Permanent/Recurring live</source><target state="new">Permanent/Recurring live</target> 10226 <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
10227 <source>Permanent/Recurring live</source>
10228 <target state="new">Permanent/Recurring live</target>
9666 <context-group purpose="location"> 10229 <context-group purpose="location">
9667 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10230 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9668 <context context-type="linenumber">10</context> 10231 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -9671,38 +10234,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9671 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10234 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
9672 <source>Live RTMP Url</source> 10235 <source>Live RTMP Url</source>
9673 <target state="translated">RTMP-Url van live-uitzending</target> 10236 <target state="translated">RTMP-Url van live-uitzending</target>
9674 10237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9675 10238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
9676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10239 </trans-unit>
9677 <source>Live RTMPS Url</source><target state="new">Live RTMPS Url</target> 10240 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
9678 10241 <source>Live RTMPS Url</source>
9679 10242 <target state="new">Live RTMPS Url</target>
9680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 10243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
10244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10245 </trans-unit>
9681 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10246 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
9682 <source>Live stream key</source> 10247 <source>Live stream key</source>
9683 <target state="translated">Sleutel live-uitzending</target> 10248 <target state="translated">Sleutel live-uitzending</target>
9684 10249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
9685 10250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10251 </trans-unit>
9687 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10252 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
9688 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10253 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
9689 <target state="translated">⚠️ Nooit de sleutel van je live-uitzending delen.</target> 10254 <target state="translated">⚠️ Nooit de sleutel van je live-uitzending delen.</target>
9690 10255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
9691 10256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10257 </trans-unit>
9693 <source>This is a normal live</source><target state="new">This is a normal live</target> 10258 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
9694 10259 <source>This is a normal live</source>
9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10260 <target state="new">This is a normal live</target>
9696 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 10261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
9697 10262 </trans-unit>
9698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10263 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9699 <source>This is a permanent/recurring live</source><target state="new">This is a permanent/recurring live</target> 10264 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9700 10265 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
9701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
9702 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 10267 </trans-unit>
9703 10268 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 10269 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9705 10270 <target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
10271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
10272 </trans-unit>
10273 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10274 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10275 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
10276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
10277 </trans-unit>
9706 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10278 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9707 <source>Replay will be saved</source> 10279 <source>Replay will be saved</source>
9708 <target state="translated">Herhaling word opgeslagen</target> 10280 <target state="translated">Herhaling word opgeslagen</target>
@@ -9710,26 +10282,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9710 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10282 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9711 <context context-type="linenumber">11</context> 10283 <context context-type="linenumber">11</context>
9712 </context-group> 10284 </context-group>
9713 </trans-unit><trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html"> 10285 </trans-unit>
9714 <source>Latest live sessions</source><target state="new">Latest live sessions</target> 10286 <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
10287 <source>Latest live sessions</source>
10288 <target state="new">Latest live sessions</target>
9715 <context-group purpose="location"> 10289 <context-group purpose="location">
9716 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10290 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9717 <context context-type="linenumber">36</context> 10291 <context context-type="linenumber">36</context>
9718 </context-group> 10292 </context-group>
9719 </trans-unit><trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html"> 10293 </trans-unit>
9720 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target> 10294 <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
10295 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
10296 <target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
9721 <context-group purpose="location"> 10297 <context-group purpose="location">
9722 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9723 <context context-type="linenumber">42</context> 10299 <context context-type="linenumber">42</context>
9724 </context-group> 10300 </context-group>
9725 </trans-unit><trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html"> 10301 </trans-unit>
9726 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target> 10302 <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
10303 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
10304 <target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
9727 <context-group purpose="location"> 10305 <context-group purpose="location">
9728 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9729 <context context-type="linenumber">43</context> 10307 <context context-type="linenumber">43</context>
9730 </context-group> 10308 </context-group>
9731 </trans-unit><trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html"> 10309 </trans-unit>
9732 <source>Go to replay</source><target state="new">Go to replay</target> 10310 <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
10311 <source>Go to replay</source>
10312 <target state="new">Go to replay</target>
9733 <context-group purpose="location"> 10313 <context-group purpose="location">
9734 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9735 <context context-type="linenumber">44</context> 10315 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -9816,15 +10396,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9816 <trans-unit id="8728283516316752593"> 10396 <trans-unit id="8728283516316752593">
9817 <source>This file is too large.</source> 10397 <source>This file is too large.</source>
9818 <target>Dit bestand is te groot.</target> 10398 <target>Dit bestand is te groot.</target>
9819 10399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 10400 </trans-unit>
9821 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 10401 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10402 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
10403 <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
9822 <context-group purpose="location"> 10404 <context-group purpose="location">
9823 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 10405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
9824 <context context-type="linenumber">60</context> 10406 <context context-type="linenumber">60</context>
9825 </context-group> 10407 </context-group>
9826 </trans-unit> 10408 </trans-unit>
9827
9828 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 10409 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
9829 <source>All categories</source> 10410 <source>All categories</source>
9830 <target state="new">All categories</target> 10411 <target state="new">All categories</target>
@@ -9832,8 +10413,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9832 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 10413 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
9833 <context context-type="linenumber">24</context> 10414 <context context-type="linenumber">24</context>
9834 </context-group> 10415 </context-group>
9835 </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10416 </trans-unit>
9836 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 10417 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10418 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10419 <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
9837 <context-group purpose="location"> 10420 <context-group purpose="location">
9838 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10421 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
9839 <context context-type="linenumber">83</context> 10422 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -9842,18 +10425,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9842 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 10425 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
9843 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source> 10426 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
9844 <target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target> 10427 <target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target>
9845 10428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 10429 </trans-unit>
9847 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 10430 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
9848 <source>Add a new option</source> 10431 <source>Add a new option</source>
9849 <target state="translated">Nieuwe optie toevoegen</target> 10432 <target state="translated">Nieuwe optie toevoegen</target>
9850 10433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10434 </trans-unit>
9852 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 10435 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
9853 <source>Custom value...</source> 10436 <source>Custom value...</source>
9854 <target state="new">Custom value...</target> 10437 <target state="new">Custom value...</target>
9855 10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
9856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 10439 </trans-unit>
9857 <trans-unit id="4670312387769733978"> 10440 <trans-unit id="4670312387769733978">
9858 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 10441 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9859 <target>Alle onopgeslagen data zal verloren worden, weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten?</target> 10442 <target>Alle onopgeslagen data zal verloren worden, weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten?</target>
@@ -9893,112 +10476,140 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9893 <source>Saturday</source> 10476 <source>Saturday</source>
9894 <target>Zaterdag</target> 10477 <target>Zaterdag</target>
9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 10478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
9896 </trans-unit><trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html"> 10479 </trans-unit>
9897 <source>Sun</source><target state="new">Sun</target> 10480 <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
10481 <source>Sun</source>
10482 <target state="new">Sun</target>
9898 <context-group purpose="location"> 10483 <context-group purpose="location">
9899 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10484 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9900 <context context-type="linenumber">20</context> 10485 <context context-type="linenumber">20</context>
9901 </context-group> 10486 </context-group>
9902 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10487 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9903 <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note> 10488 <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note>
9904 </trans-unit><trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html"> 10489 </trans-unit>
9905 <source>Mon</source><target state="new">Mon</target> 10490 <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
10491 <source>Mon</source>
10492 <target state="new">Mon</target>
9906 <context-group purpose="location"> 10493 <context-group purpose="location">
9907 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10494 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9908 <context context-type="linenumber">21</context> 10495 <context context-type="linenumber">21</context>
9909 </context-group> 10496 </context-group>
9910 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10497 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9911 <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note> 10498 <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note>
9912 </trans-unit><trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html"> 10499 </trans-unit>
9913 <source>Tue</source><target state="new">Tue</target> 10500 <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
10501 <source>Tue</source>
10502 <target state="new">Tue</target>
9914 <context-group purpose="location"> 10503 <context-group purpose="location">
9915 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10504 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9916 <context context-type="linenumber">22</context> 10505 <context context-type="linenumber">22</context>
9917 </context-group> 10506 </context-group>
9918 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10507 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9919 <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note> 10508 <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note>
9920 </trans-unit><trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html"> 10509 </trans-unit>
9921 <source>Wed</source><target state="new">Wed</target> 10510 <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
10511 <source>Wed</source>
10512 <target state="new">Wed</target>
9922 <context-group purpose="location"> 10513 <context-group purpose="location">
9923 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10514 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9924 <context context-type="linenumber">23</context> 10515 <context context-type="linenumber">23</context>
9925 </context-group> 10516 </context-group>
9926 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10517 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9927 <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note> 10518 <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note>
9928 </trans-unit><trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html"> 10519 </trans-unit>
9929 <source>Thu</source><target state="new">Thu</target> 10520 <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
10521 <source>Thu</source>
10522 <target state="new">Thu</target>
9930 <context-group purpose="location"> 10523 <context-group purpose="location">
9931 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10524 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9932 <context context-type="linenumber">24</context> 10525 <context context-type="linenumber">24</context>
9933 </context-group> 10526 </context-group>
9934 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10527 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9935 <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note> 10528 <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note>
9936 </trans-unit><trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html"> 10529 </trans-unit>
9937 <source>Fri</source><target state="new">Fri</target> 10530 <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
10531 <source>Fri</source>
10532 <target state="new">Fri</target>
9938 <context-group purpose="location"> 10533 <context-group purpose="location">
9939 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10534 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9940 <context context-type="linenumber">25</context> 10535 <context context-type="linenumber">25</context>
9941 </context-group> 10536 </context-group>
9942 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10537 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9943 <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note> 10538 <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note>
9944 </trans-unit><trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html"> 10539 </trans-unit>
9945 <source>Sat</source><target state="new">Sat</target> 10540 <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
10541 <source>Sat</source>
10542 <target state="new">Sat</target>
9946 <context-group purpose="location"> 10543 <context-group purpose="location">
9947 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10544 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9948 <context context-type="linenumber">26</context> 10545 <context context-type="linenumber">26</context>
9949 </context-group> 10546 </context-group>
9950 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 10547 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9951 <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note> 10548 <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note>
9952 </trans-unit><trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html"> 10549 </trans-unit>
9953 <source>Su</source><target state="new">Su</target> 10550 <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
10551 <source>Su</source>
10552 <target state="new">Su</target>
9954 <context-group purpose="location"> 10553 <context-group purpose="location">
9955 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10554 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9956 <context context-type="linenumber">30</context> 10555 <context context-type="linenumber">30</context>
9957 </context-group> 10556 </context-group>
9958 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10557 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9959 <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note> 10558 <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note>
9960 </trans-unit><trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html"> 10559 </trans-unit>
9961 <source>Mo</source><target state="new">Mo</target> 10560 <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
10561 <source>Mo</source>
10562 <target state="new">Mo</target>
9962 <context-group purpose="location"> 10563 <context-group purpose="location">
9963 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10564 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9964 <context context-type="linenumber">31</context> 10565 <context context-type="linenumber">31</context>
9965 </context-group> 10566 </context-group>
9966 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10567 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9967 <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note> 10568 <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note>
9968 </trans-unit><trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html"> 10569 </trans-unit>
9969 <source>Tu</source><target state="new">Tu</target> 10570 <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
10571 <source>Tu</source>
10572 <target state="new">Tu</target>
9970 <context-group purpose="location"> 10573 <context-group purpose="location">
9971 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10574 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9972 <context context-type="linenumber">32</context> 10575 <context context-type="linenumber">32</context>
9973 </context-group> 10576 </context-group>
9974 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10577 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9975 <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note> 10578 <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note>
9976 </trans-unit><trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html"> 10579 </trans-unit>
9977 <source>We</source><target state="new">We</target> 10580 <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
10581 <source>We</source>
10582 <target state="new">We</target>
9978 <context-group purpose="location"> 10583 <context-group purpose="location">
9979 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10584 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9980 <context context-type="linenumber">33</context> 10585 <context context-type="linenumber">33</context>
9981 </context-group> 10586 </context-group>
9982 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10587 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9983 <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note> 10588 <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note>
9984 </trans-unit><trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html"> 10589 </trans-unit>
9985 <source>Th</source><target state="new">Th</target> 10590 <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
10591 <source>Th</source>
10592 <target state="new">Th</target>
9986 <context-group purpose="location"> 10593 <context-group purpose="location">
9987 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10594 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9988 <context context-type="linenumber">34</context> 10595 <context context-type="linenumber">34</context>
9989 </context-group> 10596 </context-group>
9990 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10597 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9991 <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note> 10598 <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note>
9992 </trans-unit><trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html"> 10599 </trans-unit>
9993 <source>Fr</source><target state="new">Fr</target> 10600 <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
10601 <source>Fr</source>
10602 <target state="new">Fr</target>
9994 <context-group purpose="location"> 10603 <context-group purpose="location">
9995 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10604 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
9996 <context context-type="linenumber">35</context> 10605 <context context-type="linenumber">35</context>
9997 </context-group> 10606 </context-group>
9998 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10607 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9999 <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note> 10608 <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note>
10000 </trans-unit><trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html"> 10609 </trans-unit>
10001 <source>Sa</source><target state="new">Sa</target> 10610 <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
10611 <source>Sa</source>
10612 <target state="new">Sa</target>
10002 <context-group purpose="location"> 10613 <context-group purpose="location">
10003 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10614 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10004 <context context-type="linenumber">36</context> 10615 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -10006,20 +10617,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10006 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 10617 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
10007 <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note> 10618 <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note>
10008 </trans-unit> 10619 </trans-unit>
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023 <trans-unit id="3913843642962116845"> 10620 <trans-unit id="3913843642962116845">
10024 <source>January</source> 10621 <source>January</source>
10025 <target>Januari</target> 10622 <target>Januari</target>
@@ -10043,9 +10640,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10043 <trans-unit id="8469692700277617405"> 10640 <trans-unit id="8469692700277617405">
10044 <source>May</source> 10641 <source>May</source>
10045 <target>Mei</target> 10642 <target>Mei</target>
10046 10643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
10047 10644 </trans-unit>
10048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
10049 <trans-unit id="9055297580745330415"> 10645 <trans-unit id="9055297580745330415">
10050 <source>June</source> 10646 <source>June</source>
10051 <target>Juni</target> 10647 <target>Juni</target>
@@ -10080,96 +10676,120 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10080 <source>December</source> 10676 <source>December</source>
10081 <target>December</target> 10677 <target>December</target>
10082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 10678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
10083 </trans-unit><trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html"> 10679 </trans-unit>
10084 <source>Jan</source><target state="new">Jan</target> 10680 <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
10681 <source>Jan</source>
10682 <target state="new">Jan</target>
10085 <context-group purpose="location"> 10683 <context-group purpose="location">
10086 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10684 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10087 <context context-type="linenumber">55</context> 10685 <context context-type="linenumber">55</context>
10088 </context-group> 10686 </context-group>
10089 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10687 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10090 <note priority="1" from="meaning">January short name</note> 10688 <note priority="1" from="meaning">January short name</note>
10091 </trans-unit><trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html"> 10689 </trans-unit>
10092 <source>Feb</source><target state="new">Feb</target> 10690 <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
10691 <source>Feb</source>
10692 <target state="new">Feb</target>
10093 <context-group purpose="location"> 10693 <context-group purpose="location">
10094 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10694 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10095 <context context-type="linenumber">56</context> 10695 <context context-type="linenumber">56</context>
10096 </context-group> 10696 </context-group>
10097 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10697 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10098 <note priority="1" from="meaning">February short name</note> 10698 <note priority="1" from="meaning">February short name</note>
10099 </trans-unit><trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html"> 10699 </trans-unit>
10100 <source>Mar</source><target state="new">Mar</target> 10700 <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
10701 <source>Mar</source>
10702 <target state="new">Mar</target>
10101 <context-group purpose="location"> 10703 <context-group purpose="location">
10102 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10704 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10103 <context context-type="linenumber">57</context> 10705 <context context-type="linenumber">57</context>
10104 </context-group> 10706 </context-group>
10105 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10707 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10106 <note priority="1" from="meaning">March short name</note> 10708 <note priority="1" from="meaning">March short name</note>
10107 </trans-unit><trans-unit id="9658641661863772" datatype="html"> 10709 </trans-unit>
10108 <source>Apr</source><target state="new">Apr</target> 10710 <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
10711 <source>Apr</source>
10712 <target state="new">Apr</target>
10109 <context-group purpose="location"> 10713 <context-group purpose="location">
10110 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10714 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10111 <context context-type="linenumber">58</context> 10715 <context context-type="linenumber">58</context>
10112 </context-group> 10716 </context-group>
10113 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10717 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10114 <note priority="1" from="meaning">April short name</note> 10718 <note priority="1" from="meaning">April short name</note>
10115 </trans-unit><trans-unit id="502512326533496869" datatype="html"> 10719 </trans-unit>
10116 <source>May</source><target state="new">May</target> 10720 <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
10721 <source>May</source>
10722 <target state="new">May</target>
10117 <context-group purpose="location"> 10723 <context-group purpose="location">
10118 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10724 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10119 <context context-type="linenumber">59</context> 10725 <context context-type="linenumber">59</context>
10120 </context-group> 10726 </context-group>
10121 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10727 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10122 <note priority="1" from="meaning">May short name</note> 10728 <note priority="1" from="meaning">May short name</note>
10123 </trans-unit><trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html"> 10729 </trans-unit>
10124 <source>Jun</source><target state="new">Jun</target> 10730 <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
10731 <source>Jun</source>
10732 <target state="new">Jun</target>
10125 <context-group purpose="location"> 10733 <context-group purpose="location">
10126 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10734 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10127 <context context-type="linenumber">60</context> 10735 <context context-type="linenumber">60</context>
10128 </context-group> 10736 </context-group>
10129 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10737 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10130 <note priority="1" from="meaning">June short name</note> 10738 <note priority="1" from="meaning">June short name</note>
10131 </trans-unit><trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html"> 10739 </trans-unit>
10132 <source>Jul</source><target state="new">Jul</target> 10740 <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
10741 <source>Jul</source>
10742 <target state="new">Jul</target>
10133 <context-group purpose="location"> 10743 <context-group purpose="location">
10134 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10744 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10135 <context context-type="linenumber">61</context> 10745 <context context-type="linenumber">61</context>
10136 </context-group> 10746 </context-group>
10137 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10747 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10138 <note priority="1" from="meaning">July short name</note> 10748 <note priority="1" from="meaning">July short name</note>
10139 </trans-unit><trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html"> 10749 </trans-unit>
10140 <source>Aug</source><target state="new">Aug</target> 10750 <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
10751 <source>Aug</source>
10752 <target state="new">Aug</target>
10141 <context-group purpose="location"> 10753 <context-group purpose="location">
10142 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10754 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10143 <context context-type="linenumber">62</context> 10755 <context context-type="linenumber">62</context>
10144 </context-group> 10756 </context-group>
10145 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10757 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10146 <note priority="1" from="meaning">August short name</note> 10758 <note priority="1" from="meaning">August short name</note>
10147 </trans-unit><trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html"> 10759 </trans-unit>
10148 <source>Sep</source><target state="new">Sep</target> 10760 <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
10761 <source>Sep</source>
10762 <target state="new">Sep</target>
10149 <context-group purpose="location"> 10763 <context-group purpose="location">
10150 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10764 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10151 <context context-type="linenumber">63</context> 10765 <context context-type="linenumber">63</context>
10152 </context-group> 10766 </context-group>
10153 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10767 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10154 <note priority="1" from="meaning">September short name</note> 10768 <note priority="1" from="meaning">September short name</note>
10155 </trans-unit><trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html"> 10769 </trans-unit>
10156 <source>Oct</source><target state="new">Oct</target> 10770 <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
10771 <source>Oct</source>
10772 <target state="new">Oct</target>
10157 <context-group purpose="location"> 10773 <context-group purpose="location">
10158 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10774 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10159 <context context-type="linenumber">64</context> 10775 <context context-type="linenumber">64</context>
10160 </context-group> 10776 </context-group>
10161 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10777 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10162 <note priority="1" from="meaning">October short name</note> 10778 <note priority="1" from="meaning">October short name</note>
10163 </trans-unit><trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html"> 10779 </trans-unit>
10164 <source>Nov</source><target state="new">Nov</target> 10780 <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
10781 <source>Nov</source>
10782 <target state="new">Nov</target>
10165 <context-group purpose="location"> 10783 <context-group purpose="location">
10166 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10784 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10167 <context context-type="linenumber">65</context> 10785 <context context-type="linenumber">65</context>
10168 </context-group> 10786 </context-group>
10169 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10787 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10170 <note priority="1" from="meaning">November short name</note> 10788 <note priority="1" from="meaning">November short name</note>
10171 </trans-unit><trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html"> 10789 </trans-unit>
10172 <source>Dec</source><target state="new">Dec</target> 10790 <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
10791 <source>Dec</source>
10792 <target state="new">Dec</target>
10173 <context-group purpose="location"> 10793 <context-group purpose="location">
10174 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context> 10794 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
10175 <context context-type="linenumber">66</context> 10795 <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -10177,17 +10797,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10177 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 10797 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
10178 <note priority="1" from="meaning">December short name</note> 10798 <note priority="1" from="meaning">December short name</note>
10179 </trans-unit> 10799 </trans-unit>
10180
10181
10182
10183
10184
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191 <trans-unit id="8700121026680200191"> 10800 <trans-unit id="8700121026680200191">
10192 <source>Clear</source> 10801 <source>Clear</source>
10193 <target>Wissen</target> 10802 <target>Wissen</target>
@@ -10202,93 +10811,99 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10202 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10811 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10203 <source>Instance languages</source> 10812 <source>Instance languages</source>
10204 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target> 10813 <target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
10205 10814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
10206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 10815 </trans-unit>
10207 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10816 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10208 <source>All languages</source> 10817 <source>All languages</source>
10209 <target state="translated">Alle talen</target> 10818 <target state="translated">Alle talen</target>
10210 10819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
10211 10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10821 </trans-unit>
10213 <trans-unit id="996392855508119363"> 10822 <trans-unit id="996392855508119363">
10214 <source>Hidden</source> 10823 <source>Hidden</source>
10215 <target>Verborgen</target> 10824 <target>Verborgen</target>
10216 10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 10826 </trans-unit>
10218 <trans-unit id="2173989454916398137"> 10827 <trans-unit id="2173989454916398137">
10219 <source>Blurred with confirmation request</source> 10828 <source>Blurred with confirmation request</source>
10220 <target>Afgeschermd met bevestigingsverzoek</target> 10829 <target>Afgeschermd met bevestigingsverzoek</target>
10221 10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 10831 </trans-unit>
10223 <trans-unit id="8929218224642530466"> 10832 <trans-unit id="8929218224642530466">
10224 <source>Displayed</source> 10833 <source>Displayed</source>
10225 <target>Weergegeven</target> 10834 <target>Weergegeven</target>
10226 10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10227 10836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 10837 </trans-unit>
10229 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 10838 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
10839 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
10840 <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
10230 <context-group purpose="location"> 10841 <context-group purpose="location">
10231 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10842 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10232 <context context-type="linenumber">71</context> 10843 <context context-type="linenumber">71</context>
10233 </context-group> 10844 </context-group>
10234 </trans-unit><trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 10845 </trans-unit>
10235 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source><target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 10846 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
10847 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
10848 <target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target>
10236 <context-group purpose="location"> 10849 <context-group purpose="location">
10237 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10850 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10238 <context context-type="linenumber">73</context> 10851 <context context-type="linenumber">73</context>
10239 </context-group> 10852 </context-group>
10240 </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 10853 </trans-unit>
10241 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 10854 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
10855 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
10856 <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
10242 <context-group purpose="location"> 10857 <context-group purpose="location">
10243 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10858 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10244 <context context-type="linenumber">79</context> 10859 <context context-type="linenumber">79</context>
10245 </context-group> 10860 </context-group>
10246 </trans-unit> 10861 </trans-unit>
10247
10248 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 10862 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
10249 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 10863 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
10250 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minuten</target> 10864 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minuten</target>
10251 10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10866 </trans-unit>
10253 <trans-unit id="6028521920505655348"> 10867 <trans-unit id="6028521920505655348">
10254 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 10868 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
10255 <target> 10869 <target>
10256 <x id="PH"/> aan full HD videos 10870 <x id="PH"/> aan full HD videos
10257 </target> 10871 </target>
10258 10872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
10259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 10873 </trans-unit>
10260 <trans-unit id="117588083391484998"> 10874 <trans-unit id="117588083391484998">
10261 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 10875 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
10262 <target> 10876 <target>
10263 <x id="PH"/> aan HD videos 10877 <x id="PH"/> aan HD videos
10264 </target> 10878 </target>
10265 10879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
10266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 10880 </trans-unit>
10267 <trans-unit id="6636555695556123073"> 10881 <trans-unit id="6636555695556123073">
10268 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 10882 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
10269 <target> 10883 <target>
10270 <x id="PH"/> aan gemiddelde kwaliteit videos 10884 <x id="PH"/> aan gemiddelde kwaliteit videos
10271 </target> 10885 </target>
10272 10886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 10887 </trans-unit>
10274 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 10888 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10275 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 10889 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
10276 <target state="translated"><x id="PH"/> (kanaalpagina) </target> 10890 <target state="translated"><x id="PH"/> (kanaalpagina) </target>
10277 10891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10278 10892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10279 10893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
10280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 10894 </trans-unit>
10281 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 10895 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
10282 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 10896 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
10283 <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target> 10897 <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target>
10284 10898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
10285 10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
10286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 10900 </trans-unit>
10287 <trans-unit id="2516633974298697807"> 10901 <trans-unit id="2516633974298697807">
10288 <source>Emphasis</source> 10902 <source>Emphasis</source>
10289 <target>Nadruk</target> 10903 <target>Nadruk</target>
10290 10904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10906 </trans-unit>
10292 <trans-unit id="7565716024468232322"> 10907 <trans-unit id="7565716024468232322">
10293 <source>Links</source> 10908 <source>Links</source>
10294 <target>Links</target> 10909 <target>Links</target>
@@ -10302,8 +10917,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10302 <trans-unit id="8756167649220050929"> 10917 <trans-unit id="8756167649220050929">
10303 <source>Lists</source> 10918 <source>Lists</source>
10304 <target>Lijsten</target> 10919 <target>Lijsten</target>
10305 10920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
10306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 10921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
10922 </trans-unit>
10307 <trans-unit id="414887388288176527"> 10923 <trans-unit id="414887388288176527">
10308 <source>Images</source> 10924 <source>Images</source>
10309 <target>Afbeeldingen</target> 10925 <target>Afbeeldingen</target>
@@ -10312,90 +10928,100 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10312 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html"> 10928 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
10313 <source>Close search</source> 10929 <source>Close search</source>
10314 <target state="new">Close search</target> 10930 <target state="new">Close search</target>
10315 10931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 10932 </trans-unit>
10317 <trans-unit id="5708680277917691451"> 10933 <trans-unit id="5708680277917691451">
10318 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 10934 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
10319 <target> 10935 <target>
10320 <x id="PH"/> gebruikers verbannen. 10936 <x id="PH"/> gebruikers verbannen.
10321 </target> 10937 </target>
10322 10938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 10939 </trans-unit>
10324 <trans-unit id="2448281151916042849"> 10940 <trans-unit id="2448281151916042849">
10325 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 10941 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
10326 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verbannen.</target> 10942 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verbannen.</target>
10327 10943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 10944 </trans-unit>
10329 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target> 10945 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
10946 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
10947 <target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target>
10330 <context-group purpose="location"> 10948 <context-group purpose="location">
10331 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10949 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
10332 <context context-type="linenumber">91</context> 10950 <context context-type="linenumber">91</context>
10333 </context-group> 10951 </context-group>
10334 </trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> 10952 </trans-unit>
10335 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target> 10953 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
10336 10954 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
10337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 10955 <target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
10338 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target> 10956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
10339 10957 </trans-unit>
10340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10958 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
10959 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
10960 <target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
10961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10962 </trans-unit>
10341 <trans-unit id="8269144351796756896"> 10963 <trans-unit id="8269144351796756896">
10342 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 10964 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
10343 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?</target> 10965 <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?</target>
10344 10966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
10345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 10967 </trans-unit>
10346 <trans-unit id="1794219875546376069"> 10968 <trans-unit id="1794219875546376069">
10347 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10969 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10348 <target>Gebruiker <x id="PH"/> terug toelaten.</target> 10970 <target>Gebruiker <x id="PH"/> terug toelaten.</target>
10349 10971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10972 </trans-unit>
10351 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source><target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 10973 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10974 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10975 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
10352 <context-group purpose="location"> 10976 <context-group purpose="location">
10353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10977 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10354 <context context-type="linenumber">104</context> 10978 <context context-type="linenumber">104</context>
10355 </context-group> 10979 </context-group>
10356 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10980 </trans-unit>
10357 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 10981 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10358 10982 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10359 10983 <target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 10984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
10361 10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
10986 </trans-unit>
10362 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10987 <trans-unit id="6301381219225831298">
10363 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10988 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10364 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target> 10989 <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target>
10365 10990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
10366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 10991 </trans-unit>
10367 <trans-unit id="3896582359861826661"> 10992 <trans-unit id="3896582359861826661">
10368 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 10993 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
10369 <target>Gebruiker <x id="PH"/> e-mail op geverifieerd ingesteld</target> 10994 <target>Gebruiker <x id="PH"/> e-mail op geverifieerd ingesteld</target>
10370 10995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
10371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 10996 </trans-unit>
10372 <trans-unit id="8150022485860412528"> 10997 <trans-unit id="8150022485860412528">
10373 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10998 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10374 <target>Account <x id="PH"/> gedempt.</target> 10999 <target>Account <x id="PH"/> gedempt.</target>
10375 11000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
10376 11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 11002 </trans-unit>
10378 <trans-unit id="1598375456114200087"> 11003 <trans-unit id="1598375456114200087">
10379 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 11004 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10380 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt. </target> 11005 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt. </target>
10381 11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
11008 </trans-unit>
10383 <trans-unit id="2558977494773636050"> 11009 <trans-unit id="2558977494773636050">
10384 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11010 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10385 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 11011 <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
10386 11012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
10387 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 11014 </trans-unit>
10389 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 11015 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10390 <source>Mute server</source> 11016 <source>Mute server</source>
10391 <target state="translated">Server dempen</target> 11017 <target state="translated">Server dempen</target>
10392 11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
10393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 11019 </trans-unit>
10394 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 11020 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
10395 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11021 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10396 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 11022 <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
10397 11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
10398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 11024 </trans-unit>
10399 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 11025 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
10400 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 11026 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
10401 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target> 11027 <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target>
@@ -10409,153 +11035,159 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10409 <trans-unit id="3085641638748358969"> 11035 <trans-unit id="3085641638748358969">
10410 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 11036 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10411 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door exemplaar van PeerTube.</target> 11037 <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
10412 11038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
10413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 11039 </trans-unit>
10414 <trans-unit id="4991892477258601737"> 11040 <trans-unit id="4991892477258601737">
10415 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11041 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10416 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt door dit exemplaar.</target> 11042 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt door dit exemplaar.</target>
10417 11043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
10418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 11044 </trans-unit>
10419 <trans-unit id="4379430340167561220"> 11045 <trans-unit id="4379430340167561220">
10420 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 11046 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10421 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt door dit exemplaar.</target> 11047 <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt door dit exemplaar.</target>
10422 11048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 11049 </trans-unit>
10424 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 11050 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
10425 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 11051 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
10426 <target state="translated">Ben je zeker dat je alle reacties van deze account wil verwijderen?</target> 11052 <target state="translated">Ben je zeker dat je alle reacties van deze account wil verwijderen?</target>
10427 11053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 11054 </trans-unit>
10429 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 11055 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10430 <source>Delete account comments</source> 11056 <source>Delete account comments</source>
10431 <target state="translated">Account-commentaren verwijderen</target> 11057 <target state="translated">Account-commentaren verwijderen</target>
10432 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
10433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 11059 </trans-unit>
10434 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 11060 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10435 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 11061 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10436 <target state="translated">Reacties van deze account verwijderen (kan verscheidene minuten duren).</target> 11062 <target state="translated">Reacties van deze account verwijderen (kan verscheidene minuten duren).</target>
10437 11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 11064 </trans-unit>
10439 <source>My account moderation</source><target state="new">My account moderation</target> 11065 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
10440 11066 <source>My account moderation</source>
10441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 11067 <target state="new">My account moderation</target>
11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
11069 </trans-unit>
10442 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 11070 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10443 <source>Edit user</source> 11071 <source>Edit user</source>
10444 <target state="translated">Gebruiker bewerken</target> 11072 <target state="translated">Gebruiker bewerken</target>
10445 11073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
10446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 11074 </trans-unit>
10447 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 11075 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10448 <source>Change quota, role, and more.</source> 11076 <source>Change quota, role, and more.</source>
10449 <target state="translated">Quota, rollen en meer wijzigen.</target> 11077 <target state="translated">Quota, rollen en meer wijzigen.</target>
10450 11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
10451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11079 </trans-unit>
10452 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 11080 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10453 <source>Delete user</source> 11081 <source>Delete user</source>
10454 <target state="translated">Gebruiker verwijderen</target> 11082 <target state="translated">Gebruiker verwijderen</target>
10455 11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
10456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 11084 </trans-unit>
10457 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 11085 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10458 <source>Unban user</source> 11086 <source>Unban user</source>
10459 <target state="translated">Gebruiker opnieuw toelaten</target> 11087 <target state="translated">Gebruiker opnieuw toelaten</target>
10460 11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
10461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 11089 </trans-unit>
10462 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 11090 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
10463 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 11091 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10464 <target state="translated">De gebruiker opnieuw toelaten aan te melden, video's aan te maken en te reageren</target> 11092 <target state="translated">De gebruiker opnieuw toelaten aan te melden, video's aan te maken en te reageren</target>
10465 11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
10466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 11094 </trans-unit>
10467 <trans-unit id="1888272455383898478"> 11095 <trans-unit id="1888272455383898478">
10468 <source>Mute this account</source> 11096 <source>Mute this account</source>
10469 <target>Demp dit account</target> 11097 <target>Demp dit account</target>
10470 11098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
11100 </trans-unit>
10472 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 11101 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10473 <source>Hide any content from that user from you.</source> 11102 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10474 <target state="translated">Verberg alle inhoud van die gebruiker voor jou.</target> 11103 <target state="translated">Verberg alle inhoud van die gebruiker voor jou.</target>
10475 11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
10476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 11105 </trans-unit>
10477 <trans-unit id="4043508901590508211"> 11106 <trans-unit id="4043508901590508211">
10478 <source>Unmute this account</source> 11107 <source>Unmute this account</source>
10479 <target>Deze account niet meer dempen</target> 11108 <target>Deze account niet meer dempen</target>
10480 11109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
10481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 11110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
11111 </trans-unit>
10482 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 11112 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
10483 <source>Show back content from that user for you.</source> 11113 <source>Show back content from that user for you.</source>
10484 <target state="translated">Oude inhoud van gebruiker voor jou tonen.</target> 11114 <target state="translated">Oude inhoud van gebruiker voor jou tonen.</target>
10485 11115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
10486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 11116 </trans-unit>
10487 <trans-unit id="6198109035280957164"> 11117 <trans-unit id="6198109035280957164">
10488 <source>Mute the instance</source> 11118 <source>Mute the instance</source>
10489 <target>Het exemplaar van PeerTube dempen</target> 11119 <target>Het exemplaar van PeerTube dempen</target>
10490 11120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
10491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 11121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
11122 </trans-unit>
10492 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 11123 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10493 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 11124 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10494 <target state="translated">Alle inhoud uit dat exemplaar van PeerTube voor jou verbergen.</target> 11125 <target state="translated">Alle inhoud uit dat exemplaar van PeerTube voor jou verbergen.</target>
10495 11126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 11127 </trans-unit>
10497 <trans-unit id="6247487021683085858"> 11128 <trans-unit id="6247487021683085858">
10498 <source>Unmute the instance</source> 11129 <source>Unmute the instance</source>
10499 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen</target> 11130 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen</target>
10500 11131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 11132 </trans-unit>
10502 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 11133 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10503 <source>Show back content from that instance for you.</source> 11134 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10504 <target state="translated">Oude inhoud uit dat exemplaar van PeerTube tonen.</target> 11135 <target state="translated">Oude inhoud uit dat exemplaar van PeerTube tonen.</target>
10505 11136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
10506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 11137 </trans-unit>
10507 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 11138 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10508 <source>Remove comments from your videos</source> 11139 <source>Remove comments from your videos</source>
10509 <target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target> 11140 <target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target>
10510 11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
10511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 11142 </trans-unit>
10512 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 11143 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10513 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 11144 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10514 <target state="translated">Verwijder reacties van dit account op je video's.</target> 11145 <target state="translated">Verwijder reacties van dit account op je video's.</target>
10515 11146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
10516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 11147 </trans-unit>
10517
10518 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 11148 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10519 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 11149 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10520 <target state="translated">Alle inhoud van gebruiker verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target> 11150 <target state="translated">Alle inhoud van gebruiker verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target>
10521 11151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
10522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11152 </trans-unit>
10523
10524 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 11153 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10525 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 11154 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10526 <target state="translated">De inhoud van deze gebruiker opnieuw zichtbaar maken voor de gebruikers van dit exemplaar van PeerTube.</target> 11155 <target state="translated">De inhoud van deze gebruiker opnieuw zichtbaar maken voor de gebruikers van dit exemplaar van PeerTube.</target>
10527 11156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 11157 </trans-unit>
10529
10530 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 11158 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10531 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 11159 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10532 <target state="translated">Alle inhoud van exemplaar van PeerTube verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target> 11160 <target state="translated">Alle inhoud van exemplaar van PeerTube verbergen voor u, uw exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target>
10533 11161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
10534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 11162 </trans-unit>
10535 <trans-unit id="5325628963747139770"> 11163 <trans-unit id="5325628963747139770">
10536 <source>Unmute the instance by your instance</source> 11164 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10537 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen op jouw exemplaar</target> 11165 <target>Exemplaar van PeerTube niet meer dempen op jouw exemplaar</target>
10538 11166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
10539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 11167 </trans-unit>
10540 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 11168 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10541 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 11169 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10542 <target state="translated">Inhoud van dat exemplaar van PeerTube opnieuw zichtbaar maken voor jou, je exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target> 11170 <target state="translated">Inhoud van dat exemplaar van PeerTube opnieuw zichtbaar maken voor jou, je exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers.</target>
10543 11171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
10544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 11172 </trans-unit>
10545 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 11173 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10546 <source>Remove comments from your instance</source> 11174 <source>Remove comments from your instance</source>
10547 <target state="translated">Reacties van je exemplaar van PeerTube verwijderen</target> 11175 <target state="translated">Reacties van je exemplaar van PeerTube verwijderen</target>
10548 11176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
10549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 11177 </trans-unit>
10550 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 11178 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10551 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 11179 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10552 <target state="translated">Opmerkingen van deze gebruiker uit je exemplaar van PeerTube verwijderen.</target> 11180 <target state="translated">Opmerkingen van deze gebruiker uit je exemplaar van PeerTube verwijderen.</target>
10553 11181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
10554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 11182 </trans-unit>
10555 <source>Instance moderation</source><target state="new">Instance moderation</target> 11183 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10556 11184 <source>Instance moderation</source>
10557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 11185 <target state="new">Instance moderation</target>
10558 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target> 11186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
11187 </trans-unit>
11188 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
11189 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
11190 <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
10559 <context-group purpose="location"> 11191 <context-group purpose="location">
10560 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 11192 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
10561 <context context-type="linenumber">4</context> 11193 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10564,90 +11196,93 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10564 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 11196 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
10565 <source>Violent or repulsive</source> 11197 <source>Violent or repulsive</source>
10566 <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target> 11198 <target state="translated">Gewelddadig of weerzinwekkend</target>
10567 11199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 11200 </trans-unit>
10569 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html"> 11201 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
10570 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source> 11202 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
10571 <target state="translated">Bevat beledigende, gewelddadige of grove taal of beelden.</target> 11203 <target state="translated">Bevat beledigende, gewelddadige of grove taal of beelden.</target>
10572 11204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 11205 </trans-unit>
10574 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html"> 11206 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
10575 <source>Hateful or abusive</source> 11207 <source>Hateful or abusive</source>
10576 <target state="translated">Haatdragend or beledigend</target> 11208 <target state="translated">Haatdragend or beledigend</target>
10577 11209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
10578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 11210 </trans-unit>
10579 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html"> 11211 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
10580 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source> 11212 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
10581 <target state="translated">Bevat beledigende, racistische of sexistische taal of beelden.</target> 11213 <target state="translated">Bevat beledigende, racistische of sexistische taal of beelden.</target>
10582 11214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
10583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 11215 </trans-unit>
10584 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 11216 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
10585 <source>Spam, ad or false news</source> 11217 <source>Spam, ad or false news</source>
10586 <target state="translated">Spam, advertenties of fake news</target> 11218 <target state="translated">Spam, advertenties of fake news</target>
10587 11219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
10588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 11220 </trans-unit>
10589 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 11221 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
10590 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> 11222 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
10591 <target state="translated">Bevat marketing, spam, opzettelijk misleidend nieuws of andere misleidende voorproefjes/tekst/tags. Alsjeblieft gereputeerde bronnen voorzien voor het melden van beetnemerijen.</target> 11223 <target state="translated">Bevat marketing, spam, opzettelijk misleidend nieuws of andere misleidende voorproefjes/tekst/tags. Alsjeblieft gereputeerde bronnen voorzien voor het melden van beetnemerijen.</target>
10592 11224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
10593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 11225 </trans-unit>
10594 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> 11226 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
10595 <source>Privacy breach or doxxing</source> 11227 <source>Privacy breach or doxxing</source>
10596 <target state="translated">Privacy-inbreuk of doxing</target> 11228 <target state="translated">Privacy-inbreuk of doxing</target>
10597 11229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
10598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 11230 </trans-unit>
10599 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> 11231 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
10600 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source> 11232 <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
10601 <target state="translated">Bevat persoonlijke informatie die zou kunnen gebruikt worden om iemand te kunnen schaduwen, identificeren, contacteren of je als die persoon voor te doen (bijvoorbeeld naam, adres, telefoonnummer, email of kredietkaartgegevens).</target> 11233 <target state="translated">Bevat persoonlijke informatie die zou kunnen gebruikt worden om iemand te kunnen schaduwen, identificeren, contacteren of je als die persoon voor te doen (bijvoorbeeld naam, adres, telefoonnummer, email of kredietkaartgegevens).</target>
10602 11234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
10603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 11235 </trans-unit>
10604 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html"> 11236 <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
10605 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source> 11237 <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
10606 <target state="translated">Vormt een inbreuk op je copyright, gebaseerd op de wetten die de server moet naleven.</target> 11238 <target state="translated">Vormt een inbreuk op je copyright, gebaseerd op de wetten die de server moet naleven.</target>
10607 11239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
10608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 11240 </trans-unit>
10609 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 11241 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
10610 <source>Breaks server rules</source> 11242 <source>Breaks server rules</source>
10611 <target state="translated">Niet in overeenstemming met de serverregels</target> 11243 <target state="translated">Niet in overeenstemming met de serverregels</target>
10612 11244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
10613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 11245 </trans-unit>
10614 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 11246 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
10615 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source> 11247 <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
10616 <target state="translated">Gelijk wat hierboven niet vermeld werd dat niet in overeenstemming is met de dienstvoorwaarden, gedragscode of algemene regels op de server.</target> 11248 <target state="translated">Gelijk wat hierboven niet vermeld werd dat niet in overeenstemming is met de dienstvoorwaarden, gedragscode of algemene regels op de server.</target>
10617 11249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
10618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 11250 </trans-unit>
10619 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> 11251 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
10620 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> 11252 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
10621 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in voorproefjes.</target> 11253 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in voorproefjes.</target>
10622 11254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
10623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 11255 </trans-unit>
10624 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11256 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
10625 <source>Captions</source> 11257 <source>Captions</source>
10626 <target state="translated">Onderschriften</target> 11258 <target state="translated">Onderschriften</target>
10627 11259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
10628 11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
10629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11262 </trans-unit>
10630 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11263 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
10631 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11264 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
10632 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in onderschriften (graag aangeven welke).</target> 11265 <target state="translated">Het bovenstaande is enkel te zien in onderschriften (graag aangeven welke).</target>
10633 11266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
10634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 11267 </trans-unit>
10635 <trans-unit id="968295009933361070"> 11268 <trans-unit id="968295009933361070">
10636 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11269 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10637 <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target> 11270 <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target>
10638 11271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 11272 </trans-unit>
10640 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11273 <trans-unit id="4965472196059235310">
10641 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11274 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10642 <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target> 11275 <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target>
10643 11276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 11277 </trans-unit>
10645 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11278 <trans-unit id="1693549688987384699">
10646 <source>Server error. Please retry later.</source> 11279 <source>Server error. Please retry later.</source>
10647 <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target> 11280 <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target>
10648 11281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
10649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11282 </trans-unit>
10650 <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target> 11283 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11284 <source>Unknown server error</source>
11285 <target state="new">Unknown server error</target>
10651 <context-group purpose="location"> 11286 <context-group purpose="location">
10652 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11287 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
10653 <context context-type="linenumber">120</context> 11288 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -10686,18 +11321,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10686 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"> 11321 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
10687 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source> 11322 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
10688 <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target> 11323 <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
10689 11324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
10690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 11325 </trans-unit>
10691 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html"> 11326 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html">
10692 <source>Open subscription dropdown</source> 11327 <source>Open subscription dropdown</source>
10693 <target state="new">Open subscription dropdown</target> 11328 <target state="new">Open subscription dropdown</target>
10694 11329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11330 </trans-unit>
10696 <trans-unit id="4968151111061046122"> 11331 <trans-unit id="4968151111061046122">
10697 <source>Moderator</source> 11332 <source>Moderator</source>
10698 <target>Beheerder</target> 11333 <target>Beheerder</target>
10699 11334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 11335 </trans-unit>
10701 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 11336 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10702 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 11337 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10703 <target state="new">Search videos, playlists, channels…</target> 11338 <target state="new">Search videos, playlists, channels…</target>
@@ -10711,178 +11346,192 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10711 <target>Video verwijderd van 11346 <target>Video verwijderd van
10712 <x id="PH"/> 11347 <x id="PH"/>
10713 </target> 11348 </target>
10714 11349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
10715 11350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 11351 </trans-unit>
10717 <trans-unit id="1056145626640340519"> 11352 <trans-unit id="1056145626640340519">
10718 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 11353 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
10719 <target>Video toegevoegd in <x id="PH"/> op tijdstempels <x id="PH_1"/></target> 11354 <target>Video toegevoegd in <x id="PH"/> op tijdstempels <x id="PH_1"/></target>
10720 11355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
10721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> 11356 </trans-unit>
10722 <trans-unit id="7754186870520534716"> 11357 <trans-unit id="7754186870520534716">
10723 <source>Video added in <x id="PH"/> </source> 11358 <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
10724 <target>Video toegevoegd in 11359 <target>Video toegevoegd in
10725 <x id="PH"/> 11360 <x id="PH"/>
10726 </target> 11361 </target>
10727 11362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 11363 </trans-unit>
10729 <trans-unit id="985751964589921228"> 11364 <trans-unit id="985751964589921228">
10730 <source>Timestamps updated</source> 11365 <source>Timestamps updated</source>
10731 <target>Tijdstempels bijgewerkt</target> 11366 <target>Tijdstempels bijgewerkt</target>
10732 11367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
10733 11368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
10734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 11369 </trans-unit>
10735 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 11370 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
10736 <source>Starts at</source> 11371 <source>Starts at</source>
10737 <target state="translated">Begint bij</target> 11372 <target state="translated">Begint bij</target>
10738 11373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
10739 11374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
10740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 11375 </trans-unit>
10741 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 11376 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
10742 <source>Stops at</source> 11377 <source>Stops at</source>
10743 <target state="translated">Eindigt bij</target> 11378 <target state="translated">Eindigt bij</target>
10744 11379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
10745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 11380 </trans-unit>
10746 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 11381 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
10747 <source>and stops at</source> 11382 <source>and stops at</source>
10748 <target state="translated">en eindigt bij</target> 11383 <target state="translated">en eindigt bij</target>
10749 11384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
10750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 11385 </trans-unit>
10751 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 11386 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
10752 <source>Delete video</source> 11387 <source>Delete video</source>
10753 <target state="translated">Video verwijderen</target> 11388 <target state="translated">Video verwijderen</target>
10754 11389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
10755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 11390 </trans-unit>
10756 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 11391 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
10757 <source>Actions for the comment</source> 11392 <source>Actions for the comment</source>
10758 <target state="translated">Acties voor de reactie</target> 11393 <target state="translated">Acties voor de reactie</target>
10759 11394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 11395 </trans-unit>
10761 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 11396 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
10762 <source>Delete comment</source> 11397 <source>Delete comment</source>
10763 <target state="translated">Reactie verwijderen</target> 11398 <target state="translated">Reactie verwijderen</target>
10764 11399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 11400 </trans-unit>
10766 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 11401 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
10767 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 11402 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
10768 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target> 11403 <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target>
10769 11404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
10770 11405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
10771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 11406 </trans-unit>
10772 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 11407 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
10773 <source>Comment deleted.</source> 11408 <source>Comment deleted.</source>
10774 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target> 11409 <target state="translated">Reactie verwijderd.</target>
10775 11410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
10776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit> 11411 </trans-unit>
10777 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 11412 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
10778 <source>Encoder</source> 11413 <source>Encoder</source>
10779 <target state="translated">Encoder</target> 11414 <target state="translated">Encoder</target>
10780 11415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
10781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 11416 </trans-unit>
10782 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 11417 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
10783 <source>Format name</source> 11418 <source>Format name</source>
10784 <target state="translated">Formaatnaam</target> 11419 <target state="translated">Formaatnaam</target>
10785 11420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
10786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 11421 </trans-unit>
10787 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 11422 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
10788 <source>Size</source> 11423 <source>Size</source>
10789 <target state="translated">Grootte</target> 11424 <target state="translated">Grootte</target>
10790 11425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
10791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 11426 </trans-unit>
10792 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 11427 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
10793 <source>Bitrate</source> 11428 <source>Bitrate</source>
10794 <target state="translated">Bitrate</target> 11429 <target state="translated">Bitrate</target>
10795 11430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
10796 11431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
10797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 11432 </trans-unit>
10798 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 11433 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
10799 <source>Codec</source> 11434 <source>Codec</source>
10800 <target state="translated">Codec</target> 11435 <target state="translated">Codec</target>
10801 11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 11437 </trans-unit>
10803 <trans-unit id="2115592966120408375"> 11438 <trans-unit id="2115592966120408375">
10804 <source>Copied</source> 11439 <source>Copied</source>
10805 <target>Gekopieerd</target> 11440 <target>Gekopieerd</target>
10806 11441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10807 11442 </trans-unit>
10808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
10809 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> 11443 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
10810 <source>Copy</source> 11444 <source>Copy</source>
10811 <target state="translated">Kopieren</target> 11445 <target state="translated">Kopieren</target>
10812 11446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
10813 11447 </trans-unit>
10814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
10815 <trans-unit id="1472171759957681533"> 11448 <trans-unit id="1472171759957681533">
10816 <source>Video reported.</source> 11449 <source>Video reported.</source>
10817 <target>Video gerapporteerd.</target> 11450 <target>Video gerapporteerd.</target>
10818 11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
10819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 11452 </trans-unit>
10820 <trans-unit id="3622946684246476652"> 11453 <trans-unit id="3622946684246476652">
10821 <source>Do you really want to delete this video?</source> 11454 <source>Do you really want to delete this video?</source>
10822 <target>Weet je zeker dat je de video wil verwijderen?</target> 11455 <target>Weet je zeker dat je de video wil verwijderen?</target>
10823 11456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
10824 11457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
10825 11458 </trans-unit>
10826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
10827 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 11459 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10828 <source>Video deleted.</source> 11460 <source>Video deleted.</source>
10829 <target state="translated">Video verwijderd.</target> 11461 <target state="translated">Video verwijderd.</target>
10830 11462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
10831 11463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
10832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11464 </trans-unit>
10833 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 11465 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
10834 <source>Actions for the reporter</source> 11466 <source>Actions for the reporter</source>
10835 <target state="translated">Acties voor de aangever</target> 11467 <target state="translated">Acties voor de aangever</target>
10836 11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
10837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 11469 </trans-unit>
10838 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 11470 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
10839 <source>Mute reporter</source> 11471 <source>Mute reporter</source>
10840 <target state="translated">Reporter dempen</target> 11472 <target state="translated">Reporter dempen</target>
10841 11473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
10842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 11474 </trans-unit>
10843
10844 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 11475 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10845 <source>Download</source> 11476 <source>Download</source>
10846 <target state="translated">Downloaden</target> 11477 <target state="translated">Downloaden</target>
10847 11478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
10848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 11479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
11481 </trans-unit>
10849 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 11482 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
10850 <source>Display live information</source> 11483 <source>Display live information</source>
10851 <target state="translated">Informatie live-uitzending tonen</target> 11484 <target state="translated">Informatie live-uitzending tonen</target>
10852 11485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
10853 11486 </trans-unit>
10854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
10855 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 11487 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
10856 <source>Update</source> 11488 <source>Update</source>
10857 <target state="translated">Bijwerken</target> 11489 <target state="translated">Bijwerken</target>
10858 11490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
10859 11491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
10860 11492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
10861 11493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10862 11494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
10863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
11497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
11500 </trans-unit>
10864 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11501 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
10865 <source>Block</source> 11502 <source>Block</source>
10866 <target state="translated">Blokkering</target> 11503 <target state="translated">Blokkering</target>
10867 11504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
10868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
10869 <source>Run HLS transcoding</source><target state="new">Run HLS transcoding</target> 11506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
10870 11507 </trans-unit>
10871 11508 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
10872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11509 <source>Run HLS transcoding</source>
10873 <source>Run WebTorrent transcoding</source><target state="new">Run WebTorrent transcoding</target> 11510 <target state="new">Run HLS transcoding</target>
10874 11511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10875 11512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
10876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11513 </trans-unit>
10877 <source>Delete HLS files</source><target state="new">Delete HLS files</target> 11514 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
10878 11515 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
10879 11516 <target state="new">Run WebTorrent transcoding</target>
10880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
10881 <source>Delete WebTorrent files</source><target state="new">Delete WebTorrent files</target> 11518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
10882 11519 </trans-unit>
10883 11520 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
10884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11521 <source>Delete HLS files</source>
10885 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 11522 <target state="new">Delete HLS files</target>
11523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
11525 </trans-unit>
11526 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11527 <source>Delete WebTorrent files</source>
11528 <target state="new">Delete WebTorrent files</target>
11529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11531 </trans-unit>
11532 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11533 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11534 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
10886 <context-group purpose="location"> 11535 <context-group purpose="location">
10887 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11536 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
10888 <context context-type="linenumber">200</context> 11537 <context context-type="linenumber">200</context>
@@ -10891,19 +11540,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10891 <trans-unit id="1950057220179636309"> 11540 <trans-unit id="1950057220179636309">
10892 <source>Save to playlist</source> 11541 <source>Save to playlist</source>
10893 <target>Opslaan in afspeellijst</target> 11542 <target>Opslaan in afspeellijst</target>
10894 11543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
10895 11544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
10896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 11545 </trans-unit>
10897 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11546 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10898 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11547 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10899 <target state="translated">Je moet &lt;a href="/login">laangemeld&lt;/a> zijn om deze video te beoordelen.</target> 11548 <target state="translated">Je moet &lt;a href="/login"&gt;laangemeld&lt;/a&gt; zijn om deze video te beoordelen.</target>
10900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10901 </trans-unit> 11550 </trans-unit>
10902 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11551 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
10903 <source>Mirror</source> 11552 <source>Mirror</source>
10904 <target state="translated">Spiegelen</target> 11553 <target state="translated">Spiegelen</target>
10905 11554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
10906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 11555 </trans-unit>
10907 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> 11556 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
10908 <source>Subtitles</source> 11557 <source>Subtitles</source>
10909 <target state="new">Subtitles</target> 11558 <target state="new">Subtitles</target>
@@ -10912,7 +11561,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10912 <context context-type="linenumber">9</context> 11561 <context context-type="linenumber">9</context>
10913 </context-group> 11562 </context-group>
10914 </trans-unit> 11563 </trans-unit>
10915
10916 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 11564 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
10917 <source>Remove</source> 11565 <source>Remove</source>
10918 <target state="translated">Verwijderen</target> 11566 <target state="translated">Verwijderen</target>
@@ -10922,8 +11570,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10922 <source>Remove &amp; re-draft</source> 11570 <source>Remove &amp; re-draft</source>
10923 <target state="translated">Verwijderen &amp; opnieuw klad</target> 11571 <target state="translated">Verwijderen &amp; opnieuw klad</target>
10924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 11572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
10925 </trans-unit><trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"> 11573 </trans-unit>
10926 <source>Actions on comment</source><target state="new">Actions on comment</target> 11574 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
11575 <source>Actions on comment</source>
11576 <target state="new">Actions on comment</target>
10927 <context-group purpose="location"> 11577 <context-group purpose="location">
10928 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context> 11578 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
10929 <context context-type="linenumber">202</context> 11579 <context context-type="linenumber">202</context>
@@ -10937,9 +11587,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10937 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 11587 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
10938 <source>Mute account</source> 11588 <source>Mute account</source>
10939 <target state="translated">Account dempen</target> 11589 <target state="translated">Account dempen</target>
10940 11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
10941 11591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
10942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 11592 </trans-unit>
10943 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 11593 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
10944 <source>Open video actions</source> 11594 <source>Open video actions</source>
10945 <target state="new">Open video actions</target> 11595 <target state="new">Open video actions</target>
@@ -10951,43 +11601,49 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10951 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 11601 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
10952 <context context-type="linenumber">4</context> 11602 <context context-type="linenumber">4</context>
10953 </context-group> 11603 </context-group>
10954 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"> 11604 </trans-unit>
10955 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target> 11605 <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
10956 11606 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
10957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> 11607 <target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
10958 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target> 11608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
10959 11609 </trans-unit>
10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 11610 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
11611 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
11612 <target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
11613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11614 </trans-unit>
10961 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 11615 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
10962 <source>Mute server account</source> 11616 <source>Mute server account</source>
10963 <target state="translated">Server-account dempen</target> 11617 <target state="translated">Server-account dempen</target>
10964 11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 11619 </trans-unit>
10966 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11620 <trans-unit id="7008439939460403347">
10967 <source>Report</source> 11621 <source>Report</source>
10968 <target>Rapporteer</target> 11622 <target>Rapporteer</target>
10969 11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
10970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
11625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11626 </trans-unit>
10971 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11627 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
10972 <source>Reported part</source> 11628 <source>Reported part</source>
10973 <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target> 11629 <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target>
10974 11630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
10975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11631 </trans-unit>
10976 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11632 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
10977 <source>Note</source> 11633 <source>Note</source>
10978 <target state="translated">Noteren</target> 11634 <target state="translated">Noteren</target>
10979 11635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11636 </trans-unit>
10981 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11637 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
10982 <source>The video was deleted</source> 11638 <source>The video was deleted</source>
10983 <target state="translated">De video is verwijderd</target> 11639 <target state="translated">De video is verwijderd</target>
10984 11640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11641 </trans-unit>
10986 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11642 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
10987 <source>Comment:</source> 11643 <source>Comment:</source>
10988 <target state="translated">Reactie:</target> 11644 <target state="translated">Reactie:</target>
10989 11645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
10990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11646 </trans-unit>
10991 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11647 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
10992 <source>Messages with the reporter</source> 11648 <source>Messages with the reporter</source>
10993 <target state="translated">Berichten met de aangever</target> 11649 <target state="translated">Berichten met de aangever</target>
@@ -11001,8 +11657,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11001 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 11657 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
11002 <source>No messages for now.</source> 11658 <source>No messages for now.</source>
11003 <target state="translated">Voorlopig geen berichten.</target> 11659 <target state="translated">Voorlopig geen berichten.</target>
11004 11660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
11005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 11661 </trans-unit>
11006 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 11662 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
11007 <source>Add a message</source> 11663 <source>Add a message</source>
11008 <target state="translated">Een bericht toevoegen</target> 11664 <target state="translated">Een bericht toevoegen</target>
@@ -11011,39 +11667,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11011 <trans-unit id="4058575476871566236"> 11667 <trans-unit id="4058575476871566236">
11012 <source>Published</source> 11668 <source>Published</source>
11013 <target>Gepubliceerd</target> 11669 <target>Gepubliceerd</target>
11014 11670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 11671 </trans-unit>
11016 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 11672 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
11673 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
11674 <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
11017 <context-group purpose="location"> 11675 <context-group purpose="location">
11018 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 11676 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11019 <context context-type="linenumber">178</context> 11677 <context context-type="linenumber">178</context>
11020 </context-group> 11678 </context-group>
11021 </trans-unit> 11679 </trans-unit>
11022 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 11680 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11023 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target> 11681 <source>Transcoding failed</source>
11024 11682 <target state="new">Transcoding failed</target>
11025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
11026 <source>Move to external storage failed</source><target state="new">Move to external storage failed</target> 11684 </trans-unit>
11027 11685 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 11686 <source>Move to external storage failed</source>
11687 <target state="new">Move to external storage failed</target>
11688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
11689 </trans-unit>
11029 <trans-unit id="4887724548587271148"> 11690 <trans-unit id="4887724548587271148">
11030 <source>Waiting transcoding</source> 11691 <source>Waiting transcoding</source>
11031 <target>Wachten op transcoding</target> 11692 <target>Wachten op transcoding</target>
11032 11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
11033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 11694 </trans-unit>
11034 <trans-unit id="4517785179607945981"> 11695 <trans-unit id="4517785179607945981">
11035 <source>To transcode</source> 11696 <source>To transcode</source>
11036 <target>Om te transcoden</target> 11697 <target>Om te transcoden</target>
11037 11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
11038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 11699 </trans-unit>
11039 <trans-unit id="3299576663551440736"> 11700 <trans-unit id="3299576663551440736">
11040 <source>To import</source> 11701 <source>To import</source>
11041 <target>Om te importeren</target> 11702 <target>Om te importeren</target>
11042 11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
11043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 11704 </trans-unit>
11044 <source>To edit</source><target state="new">To edit</target> 11705 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
11045 11706 <source>To edit</source>
11046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 11707 <target state="new">To edit</target>
11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
11709 </trans-unit>
11047 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 11710 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
11048 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 11711 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
11049 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 11712 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -11055,8 +11718,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11055 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11718 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11056 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11719 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11057 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11720 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11058 11721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11740 </trans-unit>
11060 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11741 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11061 <source>Add to watch later</source> 11742 <source>Add to watch later</source>
11062 <target state="translated">Toevoegen aan later kijken</target> 11743 <target state="translated">Toevoegen aan later kijken</target>
@@ -11066,16 +11747,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11066 <source>Remove from watch later</source> 11747 <source>Remove from watch later</source>
11067 <target state="translated">Verwijderen van later kijken</target> 11748 <target state="translated">Verwijderen van later kijken</target>
11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 11749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11069 </trans-unit><trans-unit id="435589893738610428" datatype="html"> 11750 </trans-unit>
11070 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target> 11751 <trans-unit id="435589893738610428" datatype="html">
11752 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source>
11753 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target>
11071 <context-group purpose="location"> 11754 <context-group purpose="location">
11072 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> 11755 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
11073 <context context-type="linenumber">8</context> 11756 <context context-type="linenumber">8</context>
11074 </context-group> 11757 </context-group>
11075 </trans-unit><trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> 11758 </trans-unit>
11076 <source>Light/Orange</source><target state="new">Light/Orange</target> 11759 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
11077 11760 <source>Light/Orange</source>
11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 11761 <target state="new">Light/Orange</target>
11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
11763 </trans-unit>
11079 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> 11764 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
11080 <source>LIVE ENDED</source> 11765 <source>LIVE ENDED</source>
11081 <target state="translated">LIVE-UITZENDING VOORBIJ</target> 11766 <target state="translated">LIVE-UITZENDING VOORBIJ</target>
@@ -11084,78 +11769,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11084 <trans-unit id="2439066254855913806"> 11769 <trans-unit id="2439066254855913806">
11085 <source>Only I can see this video</source> 11770 <source>Only I can see this video</source>
11086 <target>Ik kan deze video alleen zien</target> 11771 <target>Ik kan deze video alleen zien</target>
11087 11772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> 11773 </trans-unit>
11089 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11774 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11090 <source>Only shareable via a private link</source> 11775 <source>Only shareable via a private link</source>
11091 <target state="translated">Enkel deelbaar via een privé-verwijzing</target> 11776 <target state="translated">Enkel deelbaar via een privé-verwijzing</target>
11092 11777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 11778 </trans-unit>
11094 <trans-unit id="6828965264297239528"> 11779 <trans-unit id="6828965264297239528">
11095 <source>Anyone can see this video</source> 11780 <source>Anyone can see this video</source>
11096 <target>Iedereen kan deze video zien</target> 11781 <target>Iedereen kan deze video zien</target>
11097 11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
11098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 11783 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11784 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11100 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11785 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11101 <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target> 11786 <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target>
11102 11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
11103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 11788 </trans-unit>
11104
11105
11106
11107
11108
11109
11110
11111
11112
11113
11114
11115
11116
11117
11118
11119
11120
11121
11122
11123
11124
11125
11126
11127
11128
11129
11130
11131
11132
11133
11134
11135
11136 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11789 <trans-unit id="5210096066382592800">
11137 <source>Video to import updated.</source> 11790 <source>Video to import updated.</source>
11138 <target>Video naar import bijgewerkt.</target> 11791 <target>Video naar import bijgewerkt.</target>
11139 11792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11140 11793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11794 </trans-unit>
11142 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11795 <trans-unit id="3284171506518522275">
11143 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11796 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11144 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé. 11797 <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
11145 </target> 11798 </target>
11146 11799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
11147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 11800 </trans-unit>
11148 <trans-unit id="5699822024600815733"> 11801 <trans-unit id="5699822024600815733">
11149 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11802 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11150 <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target> 11803 <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
11151 11804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 11805 </trans-unit>
11153 <trans-unit id="1219739004043110649"> 11806 <trans-unit id="1219739004043110649">
11154 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 11807 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11155 <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target> 11808 <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
11156 11809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 11810 </trans-unit>
11158 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source><target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 11811 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
11812 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
11813 <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
11159 <context-group purpose="location"> 11814 <context-group purpose="location">
11160 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 11815 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
11161 <context context-type="linenumber">122</context> 11816 <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -11164,52 +11819,66 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11164 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 11819 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
11165 <source>Upload</source> 11820 <source>Upload</source>
11166 <target state="translated">Uploaden</target> 11821 <target state="translated">Uploaden</target>
11167 11822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11823 </trans-unit>
11169 <trans-unit id="8278735427925094503"> 11824 <trans-unit id="8278735427925094503">
11170 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 11825 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
11171 <target> 11826 <target>
11172 <x id="PH"/> uploaden 11827 <x id="PH"/> uploaden
11173 </target> 11828 </target>
11174 11829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 11830 </trans-unit>
11176 <trans-unit id="5981816353437801748"> 11831 <trans-unit id="5981816353437801748">
11177 <source>Video published.</source> 11832 <source>Video published.</source>
11178 <target>Video gepubliceerd.</target> 11833 <target>Video gepubliceerd.</target>
11179 11834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 11835 </trans-unit>
11181 <trans-unit id="764164089183618119"> 11836 <trans-unit id="764164089183618119">
11182 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 11837 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11183 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target> 11838 <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>
11184 11839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 11840 </trans-unit>
11186 <trans-unit id="8306050839443016954"> 11841 <trans-unit id="8306050839443016954">
11187 <source>Video updated.</source> 11842 <source>Video updated.</source>
11188 <target>Video geupdate.</target> 11843 <target>Video geupdate.</target>
11189 11844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 11845 </trans-unit>
11191 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 11846 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
11192 11847 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
11193 11848 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
11194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 11849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
11195 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target> 11850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11196 11851 </trans-unit>
11197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 11852 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
11198 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target> 11853 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
11199 11854 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target>
11200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 11855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
11201 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target> 11856 </trans-unit>
11202 11857 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 11858 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
11204 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 11859 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
11205 11860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
11206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 11861 </trans-unit>
11207 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 11862 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
11208 11863 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
11209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 11864 <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
11210 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 11865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
11211 11866 </trans-unit>
11212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 11867 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
11868 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
11869 <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
11870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
11871 </trans-unit>
11872 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
11873 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
11874 <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
11875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
11876 </trans-unit>
11877 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
11878 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
11879 <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
11880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
11881 </trans-unit>
11213 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 11882 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
11214 <source>Report comment</source> 11883 <source>Report comment</source>
11215 <target state="translated">Reactie aangeven</target> 11884 <target state="translated">Reactie aangeven</target>
@@ -11218,24 +11887,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11218 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11887 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11219 <source>Stop autoplaying next video</source> 11888 <source>Stop autoplaying next video</source>
11220 <target state="translated">Automatisch afspelen volgende video stoppen</target> 11889 <target state="translated">Automatisch afspelen volgende video stoppen</target>
11221 11890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11891 </trans-unit>
11223 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11892 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11224 <source>Autoplay next video</source> 11893 <source>Autoplay next video</source>
11225 <target state="translated">Automatisch volgende video afspelen</target> 11894 <target state="translated">Automatisch volgende video afspelen</target>
11226 11895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
11227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 11896 </trans-unit>
11228 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11897 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11229 <source>Stop looping playlist videos</source> 11898 <source>Stop looping playlist videos</source>
11230 <target state="translated">Stoppen met In lus afspelen van video's uit afspeellijst</target> 11899 <target state="translated">Stoppen met In lus afspelen van video's uit afspeellijst</target>
11231 11900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11901 </trans-unit>
11233 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11902 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11234 <source>Loop playlist videos</source> 11903 <source>Loop playlist videos</source>
11235 <target state="translated">Video's uit afspeellijst in lus afspelen</target> 11904 <target state="translated">Video's uit afspeellijst in lus afspelen</target>
11236 11905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"> 11906 </trans-unit>
11238 <source>Other videos</source><target state="new">Other videos</target> 11907 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
11908 <source>Other videos</source>
11909 <target state="new">Other videos</target>
11239 <context-group purpose="location"> 11910 <context-group purpose="location">
11240 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context> 11911 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
11241 <context context-type="linenumber">4,6</context> 11912 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -11250,90 +11921,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11250 </context-group> 11921 </context-group>
11251 </trans-unit> 11922 </trans-unit>
11252 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11923 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11253 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11924 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11254 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11925 <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11255 11926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 11927 </trans-unit>
11257 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11928 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11258 <source>Redirection</source> 11929 <source>Redirection</source>
11259 <target state="translated">Doorverwijzing</target> 11930 <target state="translated">Doorverwijzing</target>
11260 11931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
11261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 11932 </trans-unit>
11262 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11933 <trans-unit id="8858527736400081688">
11263 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11934 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11264 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target> 11935 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
11265 11936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
11266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 11937 </trans-unit>
11267 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11938 <trans-unit id="3937119019020041049">
11268 <source>Mature or explicit content</source> 11939 <source>Mature or explicit content</source>
11269 <target>Volwassen of expliciete content</target> 11940 <target>Volwassen of expliciete content</target>
11270 11941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11942 </trans-unit>
11272 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11943 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11273 <source>Up Next</source> 11944 <source>Up Next</source>
11274 <target state="translated">Volgende</target> 11945 <target state="translated">Volgende</target>
11275 11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
11276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 11947 </trans-unit>
11277 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11948 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11278 <source>Cancel</source> 11949 <source>Cancel</source>
11279 <target state="translated">Annuleren</target> 11950 <target state="translated">Annuleren</target>
11280 11951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11972 </trans-unit>
11282 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11973 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11283 <source>Autoplay is suspended</source> 11974 <source>Autoplay is suspended</source>
11284 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 11975 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
11285 11976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
11286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11977 </trans-unit>
11287 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 11978 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11288 11979 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11980 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11290 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target> 11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11291 11982 </trans-unit>
11292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11983 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11293 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target> 11984 <source>Play/Pause the video</source>
11294 11985 <target state="new">Play/Pause the video</target>
11295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11296 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 11987 </trans-unit>
11297 11988 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11989 <source>Mute/unmute the video</source>
11299 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target> 11990 <target state="new">Mute/unmute the video</target>
11300 11991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11992 </trans-unit>
11302 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target> 11993 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11303 11994 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11995 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11305 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target> 11996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11306 11997 </trans-unit>
11307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11998 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11308 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target> 11999 <source>Increase the volume</source>
11309 12000 <target state="new">Increase the volume</target>
11310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11311 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target> 12002 </trans-unit>
11312 12003 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12004 <source>Decrease the volume</source>
11314 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target> 12005 <target state="new">Decrease the volume</target>
11315 12006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12007 </trans-unit>
11317 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 12008 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11318 12009 <source>Seek the video forward</source>
11319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12010 <target state="new">Seek the video forward</target>
11320 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 12011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11321 12012 </trans-unit>
11322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12013 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11323 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target> 12014 <source>Seek the video backward</source>
11324 12015 <target state="new">Seek the video backward</target>
11325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 12016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11326 12017 </trans-unit>
11327 12018 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11328 12019 <source>Increase playback rate</source>
11329 12020 <target state="new">Increase playback rate</target>
11330 12021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11331 12022 </trans-unit>
11332 12023 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11333 12024 <source>Decrease playback rate</source>
11334 12025 <target state="new">Decrease playback rate</target>
11335 12026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11336 12027 </trans-unit>
12028 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12029 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12030 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
12031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
12032 </trans-unit>
12033 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12034 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12035 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
12036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
12037 </trans-unit>
12038 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12039 <source>Toggle theater mode</source>
12040 <target state="new">Toggle theater mode</target>
12041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
12042 </trans-unit>
11337 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12043 <trans-unit id="8025996572234182184">
11338 <source>Like the video</source> 12044 <source>Like the video</source>
11339 <target>Like de video</target> 12045 <target>Like de video</target>
@@ -11347,14 +12053,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11347 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 12053 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
11348 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 12054 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
11349 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target> 12055 <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target>
11350 12056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 12057 </trans-unit>
11352 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 12058 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11353 <source>Recently added</source> 12059 <source>Recently added</source>
11354 <target state="translated">Recent toegevoegd</target> 12060 <target state="translated">Recent toegevoegd</target>
11355 12061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
11356 12062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
11357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 12063 </trans-unit>
11358 <trans-unit id="12646164819555880"> 12064 <trans-unit id="12646164819555880">
11359 <source>Videos from your subscriptions</source> 12065 <source>Videos from your subscriptions</source>
11360 <target>Video's uit je abonnementen</target> 12066 <target>Video's uit je abonnementen</target>
@@ -11363,15 +12069,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11363 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 12069 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
11364 <source>Subscriptions</source> 12070 <source>Subscriptions</source>
11365 <target state="translated">Abonnementen</target> 12071 <target state="translated">Abonnementen</target>
11366 12072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
11367 12073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11368 12074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
11369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 12075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
12076 </trans-unit>
11370 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 12077 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
11371 <source>History</source> 12078 <source>History</source>
11372 <target state="translated">Geschiedenis</target> 12079 <target state="translated">Geschiedenis</target>
11373 12080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 12081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
12082 </trans-unit>
11375 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"> 12083 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
11376 <source>Open actions</source> 12084 <source>Open actions</source>
11377 <target state="new">Open actions</target> 12085 <target state="new">Open actions</target>
@@ -11383,23 +12091,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11383 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 12091 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11384 <source>Local videos</source> 12092 <source>Local videos</source>
11385 <target state="translated">Lokale video's</target> 12093 <target state="translated">Lokale video's</target>
11386 12094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11387 12095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
11388 12096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 12097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11390 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target> 12098 </trans-unit>
11391 12099 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> 12100 <source>Exclude</source>
11393 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target> 12101 <target state="new">Exclude</target>
11394 12102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
11395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html"> 12103 </trans-unit>
11396 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target> 12104 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
12105 <source>Exclude muted accounts</source>
12106 <target state="new">Exclude muted accounts</target>
12107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
12108 </trans-unit>
12109 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
12110 <source>Exclude public videos</source>
12111 <target state="new">Exclude public videos</target>
11397 <context-group purpose="location"> 12112 <context-group purpose="location">
11398 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 12113 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
11399 <context context-type="linenumber">103</context> 12114 <context context-type="linenumber">103</context>
11400 </context-group> 12115 </context-group>
11401 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 12116 </trans-unit>
11402 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 12117 <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
12118 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source>
12119 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>
11403 <context-group purpose="location"> 12120 <context-group purpose="location">
11404 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 12121 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
11405 <context context-type="linenumber">11</context> 12122 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -11408,14 +12125,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11408 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 12125 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
11409 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 12126 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
11410 <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target> 12127 <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
11411 12128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
11412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 12129 </trans-unit>
11413 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 12130 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
11414 <source>Discover videos</source> 12131 <source>Discover videos</source>
11415 <target state="translated">Video's ontdekken</target> 12132 <target state="translated">Video's ontdekken</target>
11416 12133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
11417 12134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 12135 </trans-unit>
11419 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 12136 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
11420 <source>Trending videos</source> 12137 <source>Trending videos</source>
11421 <target state="translated">Populaire videos</target> 12138 <target state="translated">Populaire videos</target>
@@ -11429,13 +12146,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11429 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 12146 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
11430 <source>Upload a video</source> 12147 <source>Upload a video</source>
11431 <target state="translated">Een video uploaden</target> 12148 <target state="translated">Een video uploaden</target>
11432 12149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 12150 </trans-unit>
11434 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 12151 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
11435 <source>Edit a video</source> 12152 <source>Edit a video</source>
11436 <target state="translated">Een video bewerken</target> 12153 <target state="translated">Een video bewerken</target>
11437 12154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
11438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 12155 </trans-unit>
11439 </body> 12156 </body>
11440 </file> 12157 </file>
11441</xliff> 12158</xliff>
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 1c9b04791..f5d5be501 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Обработка вашего видео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> завершена </target> 348 <target state="translated">Обработка вашего видео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> завершена </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,8 +416,8 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target>Настройки</target> 418 <target>Настройки</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>Начало в</target> 423 <target>Начало в</target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target>
472 <target state="translated">Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).&lt;br />&lt;br /> Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -724,9 +723,9 @@
724 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 723 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
725 <source>Deleted</source> 724 <source>Deleted</source>
726 <target state="translated">Удалено</target> 725 <target state="translated">Удалено</target>
727 726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
728 727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 728 </trans-unit>
730 <trans-unit id="5263519165976128456"> 729 <trans-unit id="5263519165976128456">
731 <source>Edit starts/stops at</source> 730 <source>Edit starts/stops at</source>
732 <target>Редактировать начало/конец в</target> 731 <target>Редактировать начало/конец в</target>
@@ -789,8 +788,8 @@
789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
790 </trans-unit> 789 </trans-unit>
791 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 790 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
792 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 791 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
793 <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> совместимый что поддерживает:</target> 792 <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; совместимый что поддерживает:</target>
794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
795 </trans-unit> 794 </trans-unit>
796 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 795 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1239,16 +1238,16 @@
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1240 </trans-unit> 1239 </trans-unit>
1241 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1240 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1242 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1241 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1243 <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1242 <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1244 <context-group purpose="location"> 1243 <context-group purpose="location">
1245 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1244 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1246 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1245 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1247 </context-group> 1246 </context-group>
1248 </trans-unit> 1247 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1248 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1250 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1249 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1251 <target state="translated">В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей. Вы можете проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для получения дополнительной информации, или найдите другой экземпляр, который даст вам возможность зарегистрироваться и добавить туда свои видео. Выберите подходящий, среди других экземпляров по адресу: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1250 <target state="translated">В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей. Вы можете проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для получения дополнительной информации, или найдите другой экземпляр, который даст вам возможность зарегистрироваться и добавить туда свои видео. Выберите подходящий, среди других экземпляров по адресу: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1252 <context-group purpose="location"> 1251 <context-group purpose="location">
1253 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1252 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1254 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1253 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1275,8 +1274,7 @@
1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1276 </trans-unit> 1275 </trans-unit>
1277 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1276 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1278 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1277 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1279The link will expire within 1 hour.</source>
1280 <target state="translated">Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target> 1278 <target state="translated">Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1280 </trans-unit>
@@ -1314,8 +1312,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1315 </trans-unit> 1313 </trans-unit>
1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1314 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1315 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1318 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1316 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1319 <context-group purpose="location"> 1317 <context-group purpose="location">
1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1318 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1321 <context context-type="linenumber">10</context> 1319 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1350,53 +1348,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1350 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1348 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1351 <context context-type="linenumber">2</context> 1349 <context context-type="linenumber">2</context>
1352 </context-group> 1350 </context-group>
1353 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1351 </trans-unit>
1354 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1352 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1353 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1354 <target state="translated">Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не требуется создавать учетную запись. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Однако, создание учетной записи на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> позволит вам: </target>
1355 <context-group purpose="location"> 1355 <context-group purpose="location">
1356 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1356 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1357 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1357 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1358 </context-group> 1358 </context-group>
1359 </trans-unit> 1359 </trans-unit>
1360
1361 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1360 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1362 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1361 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1363 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Комментарий<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> видео</target> 1362 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Комментировать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> видео</target>
1364 <context-group purpose="location"> 1363 <context-group purpose="location">
1365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1364 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1366 <context context-type="linenumber">11</context> 1365 <context context-type="linenumber">11</context>
1367 </context-group> 1366 </context-group>
1368 </trans-unit> 1367 </trans-unit>
1369 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1368 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1370 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1369 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1371 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Подписаться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на каналы, чтобы получать уведомления о новых видео</target> 1370 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Подписываться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на каналы и получать уведомления о новых видео</target>
1372 <context-group purpose="location"> 1371 <context-group purpose="location">
1373 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1372 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1374 <context context-type="linenumber">12</context> 1373 <context context-type="linenumber">12</context>
1375 </context-group> 1374 </context-group>
1376 </trans-unit> 1375 </trans-unit>
1377 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1376 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1378 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1377 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1379 <target state="translated">Получите доступ к своей <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1378 <target state="translated">Получать доступ к личной <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1380 <context-group purpose="location"> 1379 <context-group purpose="location">
1381 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1380 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1382 <context context-type="linenumber">13</context> 1381 <context context-type="linenumber">13</context>
1383 </context-group> 1382 </context-group>
1384 </trans-unit> 1383 </trans-unit>
1385 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1384 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1386 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1385 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1387 <target state="translated">Создайте свой канал, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1386 <target state="translated">Создавать свои каналы, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1388 <context-group purpose="location"> 1387 <context-group purpose="location">
1389 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1388 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1390 <context context-type="linenumber">14</context> 1389 <context context-type="linenumber">14</context>
1391 </context-group> 1390 </context-group>
1392 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1391 </trans-unit>
1393 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1392 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1393 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1394 <target state="translated">Используете ли вы Mastodon, ActivityPub или агрегатор RSS-каналов?</target>
1394 <context-group purpose="location"> 1395 <context-group purpose="location">
1395 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1396 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1396 <context context-type="linenumber">19</context> 1397 <context context-type="linenumber">19</context>
1397 </context-group> 1398 </context-group>
1398 </trans-unit> 1399 </trans-unit>
1399
1400 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1400 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1401 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1401 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1402 <target state="translated">Вы уже можете подписаться на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> с помощью своего любимого инструмента. </target> 1402 <target state="translated">Вы уже можете подписаться на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> с помощью своего любимого инструмента. </target>
@@ -1406,32 +1406,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1406 </context-group> 1406 </context-group>
1407 </trans-unit> 1407 </trans-unit>
1408 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1408 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1409 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1409 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1410 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> создан с использованием <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, платформа для создания видео, разработанная Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech </target> 1410 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> создан с использованием <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, платформа для создания видео, разработанная Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech </target>
1411 <context-group purpose="location"> 1411 <context-group purpose="location">
1412 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1412 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1413 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1413 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1414 </context-group> 1414 </context-group>
1415 </trans-unit> 1415 </trans-unit>
1416 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1416 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1417 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1417 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1418 <target state="translated">Вы хотите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опубликовать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Для этого вам нужно создать свой первый <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1418 <target state="translated">Вы хотите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опубликовать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Для этого вам нужно создать свой первый <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1419 <context-group purpose="location"> 1419 <context-group purpose="location">
1420 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1420 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1421 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1421 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1422 </context-group> 1422 </context-group>
1423 </trans-unit> 1423 </trans-unit>
1424 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1424 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1425 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1425 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1426 <target state="translated">Вы можете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>создать канал по теме:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. </target> 1426 <target state="translated">Вы можете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>создать канал по теме:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. </target>
1427 <context-group purpose="location"> 1427 <context-group purpose="location">
1428 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1428 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1429 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1429 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1430 </context-group> 1430 </context-group>
1431 </trans-unit> 1431 </trans-unit>
1432 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1432 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1433 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1433 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1434 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администраторы разрешают вам публиковать до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на их сайте. </target> 1434 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администраторы разрешают вам публиковать до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на их сайте. </target>
1435 <context-group purpose="location"> 1435 <context-group purpose="location">
1436 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1436 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1437 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1437 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1505,8 +1505,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1506 </trans-unit> 1506 </trans-unit>
1507 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1507 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1508 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1508 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1509 <target state="translated">Выбор <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>имени экземпляра<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>настройка описания<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, указав <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, почему <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>вы создали свой экземпляр<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>как долго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> вы планируете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>поддерживать его<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. </target> 1509 <target state="translated">Выбор <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>имени экземпляра<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>настройка описания<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, указав <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, почему <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>вы создали свой экземпляр<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>как долго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> вы планируете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>поддерживать его<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. </target>
1510 <context-group purpose="location"> 1510 <context-group purpose="location">
1511 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1511 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1512 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1512 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1583,9 +1583,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1583 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1583 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1584 <source>My settings</source> 1584 <source>My settings</source>
1585 <target state="translated">Мои настройки</target> 1585 <target state="translated">Мои настройки</target>
1586 1586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1587 1587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1588 </trans-unit>
1589 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1589 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1590 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1590 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1591 <target state="translated">Эти настройки применяются только к вашему сеансу в этом экземпляре.</target> 1591 <target state="translated">Эти настройки применяются только к вашему сеансу в этом экземпляре.</target>
@@ -1684,44 +1684,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1684 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1684 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1685 <source>Public profile</source> 1685 <source>Public profile</source>
1686 <target state="translated">Публичный профиль</target> 1686 <target state="translated">Публичный профиль</target>
1687 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1688 </trans-unit>
1689 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1689 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1690 <source>Interface:</source> 1690 <source>Interface:</source>
1691 <target state="translated">Интерфейс:</target> 1691 <target state="translated">Интерфейс:</target>
1692 1692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1693 </trans-unit>
1694 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1694 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1695 <source>Videos:</source> 1695 <source>Videos:</source>
1696 <target state="translated">Видео:</target> 1696 <target state="translated">Видео:</target>
1697 1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1698 </trans-unit>
1699 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1699 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1700 <source>Sensitive:</source> 1700 <source>Sensitive:</source>
1701 <target state="translated">Чувствительный:</target> 1701 <target state="translated">Чувствительный:</target>
1702 1702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1703 </trans-unit>
1704 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1704 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1705 <source>Help share videos</source> 1705 <source>Help share videos</source>
1706 <target state="translated">Помочь поделиться видео</target> 1706 <target state="translated">Помочь поделиться видео</target>
1707 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1708 </trans-unit>
1709 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1709 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1710 <source>Keyboard shortcuts</source> 1710 <source>Keyboard shortcuts</source>
1711 <target state="translated">Сочетания клавиш</target> 1711 <target state="translated">Сочетания клавиш</target>
1712 1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1713 1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1714 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1715 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1716 <source>Help</source> 1716 <source>Help</source>
1717 <target state="translated">Помощь</target> 1717 <target state="translated">Помощь</target>
1718 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1719 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1720 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1721 <source>Get help using PeerTube</source> 1721 <source>Get help using PeerTube</source>
1722 <target state="translated">Получить помощь с PeerTube</target> 1722 <target state="translated">Получить помощь с PeerTube</target>
1723 1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1724 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1725 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1726 <source>powered by PeerTube</source> 1726 <source>powered by PeerTube</source>
1727 <target state="translated">работает на PeerTube</target> 1727 <target state="translated">работает на PeerTube</target>
@@ -1730,24 +1730,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1730 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1730 <trans-unit id="7507948636555938109">
1731 <source>Log out</source> 1731 <source>Log out</source>
1732 <target>Выйти</target> 1732 <target>Выйти</target>
1733 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1734 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1735 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1736 <source>My account</source> 1736 <source>My account</source>
1737 <target state="translated">Мой аккаунт</target> 1737 <target state="translated">Мой аккаунт</target>
1738 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1739 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1741 <source>My library</source> 1741 <source>My library</source>
1742 <target state="translated">Моя библиотека</target> 1742 <target state="translated">Моя библиотека</target>
1743 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1744 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1745 <trans-unit id="2308975396733519902">
1746 <source>Create an account</source> 1746 <source>Create an account</source>
1747 <target>Создать учетную запись</target> 1747 <target>Создать учетную запись</target>
1748 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1749 1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1751 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1752 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1752 <source>My video imports</source> 1753 <source>My video imports</source>
1753 <target state="translated">Мои добавленные видео</target> 1754 <target state="translated">Мои добавленные видео</target>
@@ -1761,8 +1762,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1761 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1762 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1762 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1763 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1763 <target state="translated">Интерфейс: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1764 <target state="translated">Интерфейс: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1764 1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1766 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1767 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1767 <source>Import jobs concurrency</source> 1768 <source>Import jobs concurrency</source>
1768 <target state="translated">Параллельный импорт заданий</target> 1769 <target state="translated">Параллельный импорт заданий</target>
@@ -1785,8 +1786,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1786 </trans-unit> 1787 </trans-unit>
1787 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1788 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1788 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1789 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1789 <target state="translated">⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>прокси-сервер HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube</target> 1790 <target state="translated">⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>прокси-сервер HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube</target>
1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1791 </trans-unit> 1792 </trans-unit>
1792 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1793 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1798,43 +1799,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1798 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1799 <trans-unit id="7844706011418789951">
1799 <source>Administration</source> 1800 <source>Administration</source>
1800 <target>Администрация</target> 1801 <target>Администрация</target>
1801 1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1802 1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1804 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1805 <trans-unit id="1726363342938046830">
1805 <source>About</source> 1806 <source>About</source>
1806 <target>Описание</target> 1807 <target>Описание</target>
1807 1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1808 1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1810 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1811 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1811 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1812 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1812 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Создайте учетную запись<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1813 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Создайте учетную запись<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1813 <context-group purpose="location"> 1814 <context-group purpose="location">
1814 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1815 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1815 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1816 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1816 </context-group> 1817 </context-group>
1817 </trans-unit> 1818 </trans-unit>
1818 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1819 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1820 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1820 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, я вхожу </target> 1821 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, я вхожу </target>
1821 <context-group purpose="location"> 1822 <context-group purpose="location">
1822 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1823 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1823 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1824 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1824 </context-group> 1825 </context-group>
1825 </trans-unit> 1826 </trans-unit>
1826
1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1829 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Условия пользования<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1829 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Условия пользования<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1830 <context-group purpose="location"> 1830 <context-group purpose="location">
1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1832 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1832 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1833 </context-group> 1833 </context-group>
1834 </trans-unit> 1834 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1835 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1836 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1836 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Настройка<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>ваша учетная запись<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Настройка<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ваша учетная запись<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1838 <context-group purpose="location"> 1838 <context-group purpose="location">
1839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1840 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1840 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1849,8 +1849,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1849 </context-group> 1849 </context-group>
1850 </trans-unit> 1850 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1851 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1852 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1852 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1853 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Создать<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ваш первый канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1853 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Создать<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ваш первый канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1854 <context-group purpose="location"> 1854 <context-group purpose="location">
1855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1856 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1856 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1875,9 +1875,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1875 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1875 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1876 <source>Contact</source> 1876 <source>Contact</source>
1877 <target state="translated">Контакт</target> 1877 <target state="translated">Контакт</target>
1878 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1879 1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1880 </trans-unit>
1881 <trans-unit id="403762424689874454"> 1881 <trans-unit id="403762424689874454">
1882 <source>View your notifications</source> 1882 <source>View your notifications</source>
1883 <target>Показать уведомления</target> 1883 <target>Показать уведомления</target>
@@ -1913,18 +1913,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1914 </trans-unit> 1914 </trans-unit>
1915 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1915 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1916 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1916 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1917 <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target> 1917 <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target>
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1919 </trans-unit> 1919 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1920 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1921 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1921 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1922 <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1922 <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1924 </trans-unit> 1924 </trans-unit>
1925 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1925 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1926 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1926 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1927 <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1927 <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1929 </trans-unit> 1929 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1930 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1938,67 +1938,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1938 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1938 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1939 <source>I'm a teapot</source> 1939 <source>I'm a teapot</source>
1940 <target state="translated">Я чайник</target> 1940 <target state="translated">Я чайник</target>
1941 1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1942 </trans-unit>
1943 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1943 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1944 <source>That's an error.</source> 1944 <source>That's an error.</source>
1945 <target state="translated">Это ошибка.</target> 1945 <target state="translated">Это ошибка.</target>
1946 1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1947 </trans-unit>
1948 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1948 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1949 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1949 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1950 <target state="translated">Мы не смогли найти ни одного видео, связанного с URL-адресом <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> который вы искали.</target> 1950 <target state="translated">Мы не смогли найти ни одного видео, связанного с URL-адресом <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> который вы искали.</target>
1951 1951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1952 </trans-unit>
1953 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1953 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1954 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1954 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1955 <target state="translated">Мы не смогли найти ни одного ресурса, привязанного к URL-адресу <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>, который вы искали.</target> 1955 <target state="translated">Мы не смогли найти ни одного ресурса, привязанного к URL-адресу <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>, который вы искали.</target>
1956 1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1957 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1958 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1959 <source>Possible reasons:</source> 1959 <source>Possible reasons:</source>
1960 <target state="translated">Возможные причины:</target> 1960 <target state="translated">Возможные причины:</target>
1961 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1961 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1962 1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1963 </trans-unit>
1964 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1964 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1965 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1965 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1966 <target state="translated">Возможно, вы использовали устаревшую или неработающую ссылку</target> 1966 <target state="translated">Возможно, вы использовали устаревшую или неработающую ссылку</target>
1967 1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1968 </trans-unit>
1969 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1969 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1970 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1970 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1971 <target state="translated">Видео могло быть перемещено или удалено</target> 1971 <target state="translated">Видео могло быть перемещено или удалено</target>
1972 1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1973 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1974 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1975 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1975 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1976 <target state="translated">Ресурс мог быть перемещен или удален</target> 1976 <target state="translated">Ресурс мог быть перемещен или удален</target>
1977 1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1978 </trans-unit>
1979 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1979 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1980 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1980 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1981 <target state="translated">Возможно, вы неправильно ввели адрес или URL</target> 1981 <target state="translated">Возможно, вы неправильно ввели адрес или URL</target>
1982 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1983 </trans-unit>
1984 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1984 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1985 <source>You are not authorized here.</source> 1985 <source>You are not authorized here.</source>
1986 <target state="translated">Вы не авторизованы здесь.</target> 1986 <target state="translated">Вы не авторизованы здесь.</target>
1987 1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1989 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1989 </trans-unit>
1990 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1991 <source>You might need to login to see the video.</source>
1992 <target state="translated">Возможно, вам потребуется авторизоваться, чтобы посмотреть видео.</target>
1990 <context-group purpose="location"> 1993 <context-group purpose="location">
1991 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1994 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1992 <context context-type="linenumber">30</context> 1995 <context context-type="linenumber">30</context>
1993 </context-group> 1996 </context-group>
1994 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1997 </trans-unit>
1995 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 1998 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
1999 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2000 <target state="translated">Возможно, вам потребуется авторизоваться, чтобы увидеть ресурс.</target>
1996 <context-group purpose="location"> 2001 <context-group purpose="location">
1997 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2002 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1998 <context context-type="linenumber">31</context> 2003 <context context-type="linenumber">31</context>
1999 </context-group> 2004 </context-group>
2000 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2005 </trans-unit>
2001 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2006 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2007 <source>Login</source>
2008 <target state="translated">Авторизоваться</target>
2002 <context-group purpose="location"> 2009 <context-group purpose="location">
2003 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2010 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2004 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2011 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2007,25 +2014,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2007 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2014 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2008 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2015 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2009 <target state="translated">Возможно, вам потребуется проверить, разрешена ли ваша учетная запись владельцем видео или экземпляра.</target> 2016 <target state="translated">Возможно, вам потребуется проверить, разрешена ли ваша учетная запись владельцем видео или экземпляра.</target>
2010 2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2018 </trans-unit>
2012 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2019 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2013 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2020 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2014 <target state="translated">Возможно, вам потребуется проверить, разрешена ли ваша учетная запись владельцем ресурса или экземпляра.</target> 2021 <target state="translated">Возможно, вам потребуется проверить, разрешена ли ваша учетная запись владельцем ресурса или экземпляра.</target>
2015 2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2023 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2024 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2018 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2025 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2019 <target state="translated">Тело запрошенной сущности сочетает сладкие кусочки с мягкой землистостью.</target> 2026 <target state="translated">Тело запрошенной сущности сочетает сладкие кусочки с мягкой землистостью.</target>
2020 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2027 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2021 2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2029 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2024 <source>Sepia seems to like it.</source> 2031 <source>Sepia seems to like it.</source>
2025 <target state="translated">Кажется, сепии это нравится.</target> 2032 <target state="translated">Кажется, сепии это нравится.</target>
2026 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2033 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2027 2034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2035 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2036 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2030 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2037 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2031 <target state="translated">Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличения лимита.</target> 2038 <target state="translated">Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличения лимита.</target>
@@ -2369,8 +2376,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2377 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2372 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2379 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>совместим с Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> который также поддерживает <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>пользовательские HTML теги PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2380 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>совместим с Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> который также поддерживает <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>пользовательские HTML теги PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2374 <context-group purpose="location"> 2381 <context-group purpose="location">
2375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2376 <context context-type="linenumber">2</context> 2383 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2445,8 +2452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2446 </trans-unit> 2453 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2448 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2455 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2449 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> подходящую лицензию для своей работы. </target> 2456 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> подходящую лицензию для своей работы. </target>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2459 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2463,18 +2470,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2463 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2464 <source>FAQ</source> 2471 <source>FAQ</source>
2465 <target state="translated">ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ</target> 2472 <target state="translated">ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ</target>
2466 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2469 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2476 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2470 <target state="translated">Часто задаваемые вопросы о PeerTube</target> 2477 <target state="translated">Часто задаваемые вопросы о PeerTube</target>
2471 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2479 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2474 <source>API</source> 2481 <source>API</source>
2475 <target state="translated">API</target> 2482 <target state="translated">API</target>
2476 2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2484 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2479 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2486 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2480 <target state="translated">работает на PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2487 <target state="translated">работает на PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2486,8 +2493,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2486 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2487 <source>API documentation</source> 2494 <source>API documentation</source>
2488 <target state="translated">API документация</target> 2495 <target state="translated">API документация</target>
2489 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2497 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2498 <trans-unit id="9012879216268259096">
2492 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2499 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2493 <target>Запланированная публикация (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2500 <target>Запланированная публикация (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2529,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2530 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2538 <trans-unit id="5600963353867835532">
2532 <source>Already uploaded ✔</source> 2539 <source>Already uploaded ✔</source>
2533 <target>Уже загружено ✔</target> 2540 <target>Уже загружено ✔</target>
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2535 </trans-unit> 2542 </trans-unit>
@@ -2888,8 +2895,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2888 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2895 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2889 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2896 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2890 <target state="translated">Поддерживаются торренты, содержащие только 1 файл.</target> 2897 <target state="translated">Поддерживаются торренты, содержащие только 1 файл.</target>
2891 2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2899 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2900 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2894 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2901 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2895 <target state="translated">Невозможно создать трансляцию, потому что у этого экземпляра слишком много созданных трансляций</target> 2902 <target state="translated">Невозможно создать трансляцию, потому что у этого экземпляра слишком много созданных трансляций</target>
@@ -3082,14 +3089,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3082 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3083 <source>Login</source> 3090 <source>Login</source>
3084 <target state="translated">Авторизация</target> 3091 <target state="translated">Авторизация</target>
3085 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3086 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3087 3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3088 3095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 3096 </trans-unit>
3090 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3097 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3091 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3098 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3092 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Авторизоваться </target> 3099 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Авторизоваться </target>
3093 <context-group purpose="location"> 3100 <context-group purpose="location">
3094 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3101 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3095 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3102 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3490,19 +3497,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3490 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3497 <trans-unit id="3572897237443938692">
3491 <source>Highlighted comment</source> 3498 <source>Highlighted comment</source>
3492 <target>Выделенный комментарий</target> 3499 <target>Выделенный комментарий</target>
3493 3500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3501 </trans-unit>
3495 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3502 <trans-unit id="4502286564339177240">
3496 <source>Reply</source> 3503 <source>Reply</source>
3497 <target>Ответить</target> 3504 <target>Ответить</target>
3498 3505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3499 3506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3507 </trans-unit>
3501 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3508 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3502 <source>This comment has been deleted</source> 3509 <source>This comment has been deleted</source>
3503 <target state="translated">Этот комментарий был удален</target> 3510 <target state="translated">Этот комментарий был удален</target>
3504 3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3512 </trans-unit>
3506 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3513 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3507 <source>Video redundancies</source> 3514 <source>Video redundancies</source>
3508 <target state="translated">Видео повторы</target> 3515 <target state="translated">Видео повторы</target>
@@ -4125,8 +4132,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4126 </trans-unit> 4133 </trans-unit>
4127 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4134 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4128 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4135 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4129 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4136 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4130 <context-group purpose="location"> 4137 <context-group purpose="location">
4131 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4138 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4132 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4139 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4148,9 +4155,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4148 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4155 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4149 <source>Comment</source> 4156 <source>Comment</source>
4150 <target state="translated">Комментарий</target> 4157 <target state="translated">Комментарий</target>
4151 4158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4152 4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4160 </trans-unit>
4154 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4161 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4155 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4162 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4156 <target state="translated">Об этом видео сообщалось несколько раз.</target> 4163 <target state="translated">Об этом видео сообщалось несколько раз.</target>
@@ -4563,8 +4570,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4564 </trans-unit> 4571 </trans-unit>
4565 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4572 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4566 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4573 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4567 <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4574 <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4568 <context-group purpose="location"> 4575 <context-group purpose="location">
4569 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4576 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4570 <context context-type="linenumber">47</context> 4577 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4584,8 +4591,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4585 </trans-unit> 4592 </trans-unit>
4586 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4593 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4587 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4594 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4588 <target state="translated">Заданий <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> не найдено.</target> 4595 <target state="translated">Заданий <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> не найдено.</target>
4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4590 </trans-unit> 4597 </trans-unit>
4591 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4598 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4633,8 +4640,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4633 </context-group> 4640 </context-group>
4634 </trans-unit> 4641 </trans-unit>
4635 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4642 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4636 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4643 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4637 <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4644 <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4639 </trans-unit> 4646 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4647 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4711,8 +4718,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4712 </trans-unit> 4719 </trans-unit>
4713 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4720 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4714 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4721 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4715 <target state="translated">Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. </target> 4722 <target state="translated">Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. </target>
4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4717 </trans-unit> 4724 </trans-unit>
4718 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4725 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4748,17 +4755,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4748 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4755 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4749 <source>Code of conduct</source> 4756 <source>Code of conduct</source>
4750 <target state="translated">Норма поведения</target> 4757 <target state="translated">Норма поведения</target>
4751 4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4752 4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4753 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4761 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4762 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4756 <source>Moderation information</source> 4763 <source>Moderation information</source>
4757 <target state="translated">Информация о модерации</target> 4764 <target state="translated">Информация о модерации</target>
4758 4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4759 4766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4760 4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4768 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4769 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4763 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4770 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4764 <target state="translated">Кто модерирует данный экземпляр? Какова политика в отношении видео NSFW? Политические ролики? и т.д</target> 4771 <target state="translated">Кто модерирует данный экземпляр? Какова политика в отношении видео NSFW? Политические ролики? и т.д</target>
@@ -4830,8 +4837,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4831 </trans-unit> 4838 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4839 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4833 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4840 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4834 <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для более сложных изменений или добавьте небольшие <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>изменения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4841 <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для более сложных изменений или добавьте небольшие <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>изменения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4835 <context-group purpose="location"> 4842 <context-group purpose="location">
4836 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4843 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4837 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4844 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4918,8 +4925,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4919 </trans-unit> 4926 </trans-unit>
4920 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4927 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4921 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4928 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4922 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с целью установки персональной квоты. </target> 4929 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с целью установки персональной квоты. </target>
4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4924 </trans-unit> 4931 </trans-unit>
4925 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4932 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5104,8 +5111,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5105 </trans-unit> 5112 </trans-unit>
5106 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5113 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5107 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5114 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5108 <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5115 <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5110 </trans-unit> 5117 </trans-unit>
5111 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5118 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5139,8 +5146,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5140 </trans-unit> 5147 </trans-unit>
5141 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5148 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5142 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5149 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5143 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с другими экземплярами. </target> 5150 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с другими экземплярами. </target>
5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5145 </trans-unit> 5152 </trans-unit>
5146 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5153 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5176,8 +5183,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5177 </trans-unit> 5184 </trans-unit>
5178 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5185 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5179 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5186 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5180 <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получение информации по ожидаемому URL </target> 5187 <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получение информации по ожидаемому URL </target>
5181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5182 </trans-unit> 5189 </trans-unit>
5183 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5190 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5226,8 +5233,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5227 </trans-unit> 5234 </trans-unit>
5228 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5235 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5229 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5236 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5230 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target> 5237 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target>
5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5232 </trans-unit> 5239 </trans-unit>
5233 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5240 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5414,8 +5421,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5415 </trans-unit> 5422 </trans-unit>
5416 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5423 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5417 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5424 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5418 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Требуется ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Изменение разрешения более плавное<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более быстрое воспроизведение, особенно для длинных видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5425 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Требуется ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Изменение разрешения более плавное<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более быстрое воспроизведение, особенно для длинных видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5420 </trans-unit> 5427 </trans-unit>
5421 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5428 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5551,19 +5558,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5552 </trans-unit> 5559 </trans-unit>
5553 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5560 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5554 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5561 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5555 <target state="translated">Используйте код JavaScript напрямую.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Пример: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5562 <target state="translated">Используйте код JavaScript напрямую.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Пример: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5557 </trans-unit> 5564 </trans-unit>
5558 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5565 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5559 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5566 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5560color: red; 5567 <target state="translated">Используйте код CSS напрямую. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Добавить в начале <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> t, чтобы переопределить стили. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5561<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5562<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5563color: red;
5564<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5565<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5566 <target state="translated">Используйте код CSS напрямую. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Добавить в начале <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> t, чтобы переопределить стили. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5568 </trans-unit> 5569 </trans-unit>
5569 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5570 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5580,8 +5581,8 @@ color: red;
5580 </context-group> 5581 </context-group>
5581 </trans-unit> 5582 </trans-unit>
5582 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5583 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5583 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5584 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5584 <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5585 <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5586 </trans-unit> 5587 </trans-unit>
5587 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5588 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5657,8 +5658,8 @@ color: red;
5657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5658 </trans-unit> 5659 </trans-unit>
5659 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5660 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5660 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5661 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5661 <target state="translated">Обновите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>ваши настройки<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5662 <target state="translated">Обновите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>ваши настройки<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5663 </trans-unit> 5664 </trans-unit>
5664 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5665 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5678,39 +5679,39 @@ color: red;
5678 </context-group> 5679 </context-group>
5679 </trans-unit> 5680 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5681 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5681 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5682 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5682 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Недавно добавленные"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5683 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Недавно добавленные"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5683 <context-group purpose="location"> 5684 <context-group purpose="location">
5684 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5685 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5685 <context context-type="linenumber">46</context> 5686 <context context-type="linenumber">46</context>
5686 </context-group> 5687 </context-group>
5687 </trans-unit> 5688 </trans-unit>
5688 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5689 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5689 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5690 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5690 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Дата публикации"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5691 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Дата публикации"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5691 <context-group purpose="location"> 5692 <context-group purpose="location">
5692 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5693 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5693 <context context-type="linenumber">47</context> 5694 <context context-type="linenumber">47</context>
5694 </context-group> 5695 </context-group>
5695 </trans-unit> 5696 </trans-unit>
5696 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5697 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5697 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5698 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5698 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Недавние просмотры"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5699 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Недавние просмотры"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5700 </trans-unit> 5701 </trans-unit>
5701 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5702 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5702 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5703 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5703 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Горячее"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5704 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Горячее"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5705 </trans-unit> 5706 </trans-unit>
5706 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5707 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5707 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5708 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5708 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Нравится"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5709 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Нравится"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5710 </trans-unit> 5711 </trans-unit>
5711 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5712 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5712 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5713 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5713 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Общие представления"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5714 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Общие представления"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5715 </trans-unit> 5716 </trans-unit>
5716 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5717 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5786,8 +5787,8 @@ color: red;
5786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5787 </trans-unit> 5788 </trans-unit>
5788 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5789 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5789 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5790 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5790 <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target> 5791 <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target>
5791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5793 </trans-unit> 5794 </trans-unit>
@@ -6084,8 +6085,8 @@ color: red;
6084 </context-group> 6085 </context-group>
6085 </trans-unit> 6086 </trans-unit>
6086 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6087 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6087 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6088 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6088 <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6089 <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6089 <context-group purpose="location"> 6090 <context-group purpose="location">
6090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6091 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6091 <context context-type="linenumber">5</context> 6092 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6184,8 +6185,8 @@ color: red;
6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6185 </trans-unit> 6186 </trans-unit>
6186 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6187 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6187 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6188 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6188 <target state="translated">Чтобы помочь модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, не забудьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>настроить профиль своей учетной записи<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6189 <target state="translated">Чтобы помочь модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, не забудьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>настроить профиль своей учетной записи<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6190 </trans-unit> 6191 </trans-unit>
6191 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6192 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6359,8 +6360,8 @@ color: red;
6359 </context-group> 6360 </context-group>
6360 </trans-unit> 6361 </trans-unit>
6361 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6362 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6362 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6363 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Добро пожаловать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6364 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Добро пожаловать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6364 <context-group purpose="location"> 6365 <context-group purpose="location">
6365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6366 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6367 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6375,8 +6376,8 @@ color: red;
6375 </context-group> 6376 </context-group>
6376 </trans-unit> 6377 </trans-unit>
6377 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6378 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6378 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6379 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6379 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> для подтверждения вашей учетной записи и завершения регистрации. </target> 6380 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> для подтверждения вашей учетной записи и завершения регистрации. </target>
6380 <context-group purpose="location"> 6381 <context-group purpose="location">
6381 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6382 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6383 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6476,9 +6477,7 @@ color: red;
6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6477 </trans-unit> 6478 </trans-unit>
6478 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6479 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6479 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6480 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6480It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6481channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6482 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Будет удалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6481 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Будет удалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6484 </trans-unit> 6483 </trans-unit>
@@ -6530,16 +6529,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6531 </trans-unit> 6530 </trans-unit>
6532 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6531 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6533 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6532 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6534 <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ ></target> 6533 <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ &gt;</target>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6536 </trans-unit> 6535 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6536 <trans-unit id="4088311569349098646">
6538 <source>Stats</source> 6537 <source>Stats</source>
6539 <target>Статистика</target> 6538 <target>Статистика</target>
6540 6539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6541 6540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6541 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="4068658588793749132"> 6542 <trans-unit id="4068658588793749132">
6544 <source>This channel does not have playlists.</source> 6543 <source>This channel does not have playlists.</source>
6545 <target>Этот канал не имеет плейлистов.</target> 6544 <target>Этот канал не имеет плейлистов.</target>
@@ -6669,10 +6668,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6669 <trans-unit id="8495040351808033345"> 6668 <trans-unit id="8495040351808033345">
6670 <source>Features found on this instance</source> 6669 <source>Features found on this instance</source>
6671 <target>Доступные функции на этом экземпляре</target> 6670 <target>Доступные функции на этом экземпляре</target>
6672 6671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6673 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6674 6673 </trans-unit>
6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6676 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6677 <source>STATISTICS</source> 6675 <source>STATISTICS</source>
6678 <target state="translated">СТАТИСТИКА</target> 6676 <target state="translated">СТАТИСТИКА</target>
@@ -6774,8 +6772,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6775 </trans-unit> 6773 </trans-unit>
6776 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6774 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6777 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6775 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6778 <target state="translated">Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>этот документ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получения дополнительной информации </target> 6776 <target state="translated">Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>этот документ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получения дополнительной информации </target>
6779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6780 </trans-unit> 6778 </trans-unit>
6781 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6779 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6870,8 +6868,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6871 </trans-unit> 6869 </trans-unit>
6872 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6870 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6873 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6871 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6874 <target state="translated">Свяжитесь с администратором<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6872 <target state="translated">Свяжитесь с администратором<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6875 <context-group purpose="location"> 6873 <context-group purpose="location">
6876 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6874 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6877 <context context-type="linenumber">3</context> 6875 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6907,7 +6905,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6907 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6905 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6908 <context context-type="linenumber">45</context> 6906 <context context-type="linenumber">45</context>
6909 </context-group> 6907 </context-group>
6910
6911 </trans-unit> 6908 </trans-unit>
6912 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6909 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6913 <source>Go to the next step</source> 6910 <source>Go to the next step</source>
@@ -6916,23 +6913,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6916 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6913 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6917 <context context-type="linenumber">46</context> 6914 <context context-type="linenumber">46</context>
6918 </context-group> 6915 </context-group>
6919
6920 </trans-unit> 6916 </trans-unit>
6921 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6917 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6922 <source>Who are we?</source> 6918 <source>Who are we?</source>
6923 <target state="translated">Кто мы такие?</target> 6919 <target state="translated">Кто мы такие?</target>
6924 6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6921 </trans-unit>
6926 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 6922 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
6927 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6923 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6928 <target state="translated">Как долго мы планируем поддерживать этот экземпляр?</target> 6924 <target state="translated">Как долго мы планируем поддерживать этот экземпляр?</target>
6929 6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6926 </trans-unit>
6931 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
6932 <source>How will we finance this instance?</source> 6928 <source>How will we finance this instance?</source>
6933 <target state="translated">Как мы будем финансировать этот экземпляр?</target> 6929 <target state="translated">Как мы будем финансировать этот экземпляр?</target>
6934 6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6931 </trans-unit>
6936 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6937 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 6933 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6938 <target state="translated">Условия пользования <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6934 <target state="translated">Условия пользования <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -6944,9 +6940,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6944 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 6940 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
6945 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6941 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6946 <target state="translated">Администраторы &amp; Устойчивость</target> 6942 <target state="translated">Администраторы &amp; Устойчивость</target>
6947 6943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6948 6944 </trans-unit>
6949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6950 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6945 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6951 <source>Step</source> 6946 <source>Step</source>
6952 <target state="translated">Шаг</target> 6947 <target state="translated">Шаг</target>
@@ -7018,8 +7013,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7019 </trans-unit> 7014 </trans-unit>
7020 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7015 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7021 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7016 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7022 <target state="translated">Мне не менее <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Условиями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> этого экземпляра </target> 7017 <target state="translated">Мне не менее <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Условиями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> этого экземпляра </target>
7023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7024 </trans-unit> 7019 </trans-unit>
7025 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7020 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7095,8 +7090,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7095 </context-group> 7090 </context-group>
7096 </trans-unit> 7091 </trans-unit>
7097 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7092 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7098 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7093 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7099 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Создать аккаунт </target> 7094 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Создать аккаунт </target>
7100 <context-group purpose="location"> 7095 <context-group purpose="location">
7101 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7096 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7102 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7097 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7235,8 +7230,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7236 </trans-unit> 7231 </trans-unit>
7237 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7232 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7238 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7233 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7239 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео</target> 7234 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; сохраняет исходную звуковую дорожку без видео</target>
7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7241 </trans-unit> 7236 </trans-unit>
7242 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7237 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7337,8 +7332,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7338 </trans-unit> 7333 </trans-unit>
7339 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7334 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7340 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7335 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7341 <target state="translated">Однако вы можете прочитать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>наши рекомендации<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед настройкой следующих значений. </target> 7336 <target state="translated">Однако вы можете прочитать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>наши рекомендации<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед настройкой следующих значений. </target>
7342 <context-group purpose="location"> 7337 <context-group purpose="location">
7343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7338 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7344 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7339 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7395,8 +7390,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7395 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7396 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7391 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7397 <target state="translated">Вы включили регистрацию: мы автоматически установили флажок "Автоматически блокировать новые видео" в разделе "Видео" чуть ниже.</target> 7392 <target state="translated">Вы включили регистрацию: мы автоматически установили флажок "Автоматически блокировать новые видео" в разделе "Видео" чуть ниже.</target>
7398 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7394 </trans-unit>
7400 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7395 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7401 <source>Edit custom configuration</source> 7396 <source>Edit custom configuration</source>
7402 <target state="translated">Редактировать индивидуальную конфигурацию</target> 7397 <target state="translated">Редактировать индивидуальную конфигурацию</target>
@@ -7588,30 +7583,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7588 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7583 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7589 <source>Delete</source> 7584 <source>Delete</source>
7590 <target state="translated">Удалить</target> 7585 <target state="translated">Удалить</target>
7591 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7592 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7593 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7594 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7595 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7596 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7597 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7598 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7599 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7600 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7601 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7602 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7603 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7604 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7605 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7606 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7607 7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7608 7603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7609 7604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7610 7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7611 7606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7612 7607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7613 7608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7609 </trans-unit>
7615 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7610 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7616 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7611 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7617 <target state="translated"> 7612 <target state="translated">
@@ -7740,48 +7735,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7740 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7735 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7741 <source>Violent or Repulsive</source> 7736 <source>Violent or Repulsive</source>
7742 <target state="translated">Жестокие или отталкивающие</target> 7737 <target state="translated">Жестокие или отталкивающие</target>
7743 7738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7739 </trans-unit>
7745 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7740 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7746 <source>Hateful or Abusive</source> 7741 <source>Hateful or Abusive</source>
7747 <target state="translated">Ненавистный или Оскорбительный</target> 7742 <target state="translated">Ненавистный или Оскорбительный</target>
7748 7743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7744 </trans-unit>
7750 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7745 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7751 <source>Spam or Misleading</source> 7746 <source>Spam or Misleading</source>
7752 <target state="translated">Спам или вводящие в заблуждение</target> 7747 <target state="translated">Спам или вводящие в заблуждение</target>
7753 7748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7749 </trans-unit>
7755 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7750 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7756 <source>Privacy</source> 7751 <source>Privacy</source>
7757 <target state="translated">Приватность</target> 7752 <target state="translated">Приватность</target>
7758 7753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7759 7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7760 7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7761 7756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7762 7757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7763 7758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7764 7759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7765 7760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7766 7761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7762 </trans-unit>
7768 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7763 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7769 <source>Copyright</source> 7764 <source>Copyright</source>
7770 <target state="translated">Авторское право</target> 7765 <target state="translated">Авторское право</target>
7771 7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7772 7767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7768 </trans-unit>
7774 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7769 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7775 <source>Server rules</source> 7770 <source>Server rules</source>
7776 <target state="translated">Правила сервера</target> 7771 <target state="translated">Правила сервера</target>
7777 7772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7773 </trans-unit>
7779 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7774 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7780 <source>Thumbnails</source> 7775 <source>Thumbnails</source>
7781 <target state="translated">Миниатюры</target> 7776 <target state="translated">Миниатюры</target>
7782 7777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7783 7778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7779 </trans-unit>
7785 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7780 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7786 <source>Internal actions</source> 7781 <source>Internal actions</source>
7787 <target state="translated">Внутренние действия</target> 7782 <target state="translated">Внутренние действия</target>
@@ -8025,8 +8020,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8025 </context-group> 8020 </context-group>
8026 </trans-unit> 8021 </trans-unit>
8027 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8022 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8028 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8023 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8029 <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8024 <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8030 <context-group purpose="location"> 8025 <context-group purpose="location">
8031 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8026 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8032 <context context-type="linenumber">4</context> 8027 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8073,16 +8068,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8073 </context-group> 8068 </context-group>
8074 </trans-unit> 8069 </trans-unit>
8075 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8070 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8076 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8071 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8077 <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> ключ конфигурации</target> 8072 <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ключ конфигурации</target>
8078 <context-group purpose="location"> 8073 <context-group purpose="location">
8079 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8074 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8080 <context context-type="linenumber">15</context> 8075 <context context-type="linenumber">15</context>
8081 </context-group> 8076 </context-group>
8082 </trans-unit> 8077 </trans-unit>
8083 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8078 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8084 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8079 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8085 <target state="translated">Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> с <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (см. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8080 <target state="translated">Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> с <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (см. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8086 <context-group purpose="location"> 8081 <context-group purpose="location">
8087 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8082 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8088 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8083 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8141,8 +8136,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8142 </trans-unit> 8137 </trans-unit>
8143 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8138 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8144 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8139 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8145 <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8140 <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8147 </trans-unit> 8142 </trans-unit>
8148 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8143 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8311,10 +8306,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8311 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8306 <trans-unit id="4451482225013335720">
8312 <source>Unban</source> 8307 <source>Unban</source>
8313 <target>Разблокировать</target> 8308 <target>Разблокировать</target>
8314 8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8315 8310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8316 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8312 </trans-unit>
8318 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8313 <trans-unit id="7210277223053877333">
8319 <source>Set Email as Verified</source> 8314 <source>Set Email as Verified</source>
8320 <target>Пометить электронную почту как подтверждённую</target> 8315 <target>Пометить электронную почту как подтверждённую</target>
@@ -8339,71 +8334,71 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8339 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8334 <trans-unit id="3403978719736970622">
8340 <source>You cannot ban root.</source> 8335 <source>You cannot ban root.</source>
8341 <target state="translated">Вы не можете заблокировать root.</target> 8336 <target state="translated">Вы не можете заблокировать root.</target>
8342 8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8343 8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8339 </trans-unit>
8345 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8340 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8346 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8341 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8347 <target state="translated">Вы действительно хотите разблокировать {count, plural, =1 {1 пользователя} other {<x id="count"/> пользователей}}?</target> 8342 <target state="translated">Вы действительно хотите разблокировать {count, plural, =1 {1 пользователя} other {<x id="count"/> пользователей}}?</target>
8348 8343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8344 </trans-unit>
8350 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8345 <trans-unit id="4884272193574287483">
8351 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8346 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8352 <target>Вы действительно хотите разблокировать <x id="PH"/> пользователей?</target> 8347 <target>Вы действительно хотите разблокировать <x id="PH"/> пользователей?</target>
8353 8348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8349 </trans-unit>
8355 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8350 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8356 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8351 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8357 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 пользователь разблокирован.} other {<x id="count"/> пользователей разблокированы.}}</target> 8352 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 пользователь разблокирован.} other {<x id="count"/> пользователей разблокированы.}}</target>
8358 8353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8354 </trans-unit>
8360 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8355 <trans-unit id="8712248120167780385">
8361 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8356 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8362 <target> 8357 <target>
8363 <x id="PH"/> пользователей было разблокировано. 8358 <x id="PH"/> пользователей было разблокировано.
8364 </target> 8359 </target>
8365 8360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8361 </trans-unit>
8367 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8362 <trans-unit id="5325873477837320044">
8368 <source>You cannot delete root.</source> 8363 <source>You cannot delete root.</source>
8369 <target state="translated">Вы не можете удалить root.</target> 8364 <target state="translated">Вы не можете удалить root.</target>
8370 8365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8371 8366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8367 </trans-unit>
8373 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8368 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8374 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8369 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8375 <target state="translated">&lt;p>Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p></target> 8370 <target state="translated">&lt;p&gt;Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p&gt;</target>
8376 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8372 </trans-unit>
8378 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8373 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8379 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8374 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8380 <target state="translated">Это означает, что следующие имена пользователей будут безвозвратно удалены и не могут быть восстановлены:</target> 8375 <target state="translated">Это означает, что следующие имена пользователей будут безвозвратно удалены и не могут быть восстановлены:</target>
8381 8376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8377 </trans-unit>
8383 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8378 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8384 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8379 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8385 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 пользователь удален.} other {<x id="count"/> пользователей удалены.}}</target> 8380 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 пользователь удален.} other {<x id="count"/> пользователей удалены.}}</target>
8386 8381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8382 </trans-unit>
8388 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8383 <trans-unit id="7166936623843420016">
8389 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8384 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8390 <target> 8385 <target>
8391 <x id="PH"/> пользователей было удалено. 8386 <x id="PH"/> пользователей было удалено.
8392 </target> 8387 </target>
8393 8388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8389 </trans-unit>
8395 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8390 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8396 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8391 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8397 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 адрес электронной почты пользователя установлен как подтвержденный.} other {<x id="count"/> адресов электронной почты пользователей установлены как подтвержденные.}}</target> 8392 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 адрес электронной почты пользователя установлен как подтвержденный.} other {<x id="count"/> адресов электронной почты пользователей установлены как подтвержденные.}}</target>
8398 8393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8394 </trans-unit>
8400 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8395 <trans-unit id="8360664597512051242">
8401 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8396 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8402 <target> 8397 <target>
8403 <x id="PH"/> электронных адресов пользователей помечены как подтверждённые. 8398 <x id="PH"/> электронных адресов пользователей помечены как подтверждённые.
8404 </target> 8399 </target>
8405 8400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8401 </trans-unit>
8407 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8402 <trans-unit id="7390990800435887351">
8408 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8403 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8409 <target>Аккаунт <x id="PH"/> был разглушен.</target> 8404 <target>Аккаунт <x id="PH"/> был разглушен.</target>
@@ -8428,8 +8423,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8429 </trans-unit> 8424 </trans-unit>
8430 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8425 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8431 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8426 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8432 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Очистить всю историю </target> 8427 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Очистить всю историю </target>
8433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8434 </trans-unit> 8429 </trans-unit>
8435 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8430 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -8774,8 +8769,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8774 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8769 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8775 <source>Not found</source> 8770 <source>Not found</source>
8776 <target state="translated">Не найден</target> 8771 <target state="translated">Не найден</target>
8777 8772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8773 </trans-unit>
8779 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8774 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8780 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8775 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8781 <target state="translated">Параметр URL отсутствует в параметрах URL</target> 8776 <target state="translated">Параметр URL отсутствует в параметрах URL</target>
@@ -8827,9 +8822,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8827 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8822 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8828 <source>Update playlist</source> 8823 <source>Update playlist</source>
8829 <target state="translated">Изменить плейлист</target> 8824 <target state="translated">Изменить плейлист</target>
8830 8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8831 8826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8827 </trans-unit>
8833 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8828 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8834 <source>Notifications</source> 8829 <source>Notifications</source>
8835 <target state="translated">Уведомления</target> 8830 <target state="translated">Уведомления</target>
@@ -8848,8 +8843,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8848 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8843 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8849 <source>Delete playlist</source> 8844 <source>Delete playlist</source>
8850 <target state="translated">Удалить плейлист</target> 8845 <target state="translated">Удалить плейлист</target>
8851 8846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8847 </trans-unit>
8853 <trans-unit id="1431617394009162547"> 8848 <trans-unit id="1431617394009162547">
8854 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8849 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8855 <target>Плейлист <x id="PH"/> был обновлён.</target> 8850 <target>Плейлист <x id="PH"/> был обновлён.</target>
@@ -8864,9 +8859,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8864 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8859 <trans-unit id="3380608219513805292">
8865 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8860 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8866 <target>Плейлист <x id="PH"/> был удалён.</target> 8861 <target>Плейлист <x id="PH"/> был удалён.</target>
8867 8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8868 8863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8864 </trans-unit>
8870 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8865 <trans-unit id="3058024914967508975">
8871 <source>My videos</source> 8866 <source>My videos</source>
8872 <target>Мои видео</target> 8867 <target>Мои видео</target>
@@ -8909,10 +8904,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8909 <target>Вы действительно хотите удалить 8904 <target>Вы действительно хотите удалить
8910 <x id="PH"/>? 8905 <x id="PH"/>?
8911 </target> 8906 </target>
8912 8907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8913 8908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8914 8909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8910 </trans-unit>
8916 <trans-unit id="2767660806989176400"> 8911 <trans-unit id="2767660806989176400">
8917 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8912 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8918 <target>Видео <x id="PH"/> было удалено.</target> 8913 <target>Видео <x id="PH"/> было удалено.</target>
@@ -8967,8 +8962,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8968 </trans-unit> 8963 </trans-unit>
8969 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8964 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8970 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8965 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8971 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ожидает подтверждения электронной почты </target> 8966 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ожидает подтверждения электронной почты </target>
8972 <context-group purpose="location"> 8967 <context-group purpose="location">
8973 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8968 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8974 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8969 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8983,8 +8978,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8983 </context-group> 8978 </context-group>
8984 </trans-unit> 8979 </trans-unit>
8985 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8980 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8986 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 8981 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8987 <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Он не будет виден другим пользователям. </target> 8982 <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Он не будет виден другим пользователям. </target>
8988 <context-group purpose="location"> 8983 <context-group purpose="location">
8989 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8984 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8990 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8985 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9064,9 +9059,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9064 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9059 <trans-unit id="1783173774503340906">
9065 <source>Subscribe to the account</source> 9060 <source>Subscribe to the account</source>
9066 <target>Подписаться на аккаунт</target> 9061 <target>Подписаться на аккаунт</target>
9067 9062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9068 9063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9064 </trans-unit>
9070 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9065 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9071 <source>PLAYLISTS</source> 9066 <source>PLAYLISTS</source>
9072 <target state="translated">ПЛЕЙЛИСТЫ</target> 9067 <target state="translated">ПЛЕЙЛИСТЫ</target>
@@ -9166,13 +9161,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9167 </trans-unit> 9162 </trans-unit>
9168 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9163 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9169 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9164 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9170 <target state="translated">Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong>вы не сможете его восстановить&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9165 <target state="translated">Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong&gt;вы не сможете его восстановить&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9172 </trans-unit> 9167 </trans-unit>
9173 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9168 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9174 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9169 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9175 <target state="translated">Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9170 <target state="translated">Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9177 </trans-unit> 9172 </trans-unit>
9178 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9173 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9239,8 +9234,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9240 </trans-unit> 9235 </trans-unit>
9241 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9236 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9242 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9237 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9243Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9244 <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target> 9238 <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target>
9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9246 </trans-unit> 9240 </trans-unit>
@@ -9430,8 +9424,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9431 </trans-unit> 9425 </trans-unit>
9432 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9426 <trans-unit id="6613870447286561244">
9433 <source>Long (> 10 min)</source> 9427 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9434 <target>Длинная (> 10 мин)</target> 9428 <target>Длинная (&gt; 10 мин)</target>
9435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9436 </trans-unit> 9430 </trans-unit>
9437 <trans-unit id="1787083504545967"> 9431 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10139,8 +10133,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10139 </context-group> 10133 </context-group>
10140 </trans-unit> 10134 </trans-unit>
10141 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10135 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10142 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10136 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10143 <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target> 10137 <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target>
10144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10145 </trans-unit> 10139 </trans-unit>
10146 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10140 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10918,8 +10912,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10919 </trans-unit> 10913 </trans-unit>
10920 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10914 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10921 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10915 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10922 <target state="translated">Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> именем пользователя!</target> 10916 <target state="translated">Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; именем пользователя!</target>
10923 <context-group purpose="location"> 10917 <context-group purpose="location">
10924 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10918 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10925 <context context-type="linenumber">104</context> 10919 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11205,10 +11199,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11205 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11199 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11206 <source>Captions</source> 11200 <source>Captions</source>
11207 <target state="translated">Субтитры</target> 11201 <target state="translated">Субтитры</target>
11208 11202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11209 11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11210 11204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11205 </trans-unit>
11212 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11206 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11213 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11207 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11214 <target state="translated">Вышеупомянутое можно увидеть только в заголовках(опишите, пожалуйста, какие).</target> 11208 <target state="translated">Вышеупомянутое можно увидеть только в заголовках(опишите, пожалуйста, какие).</target>
@@ -11495,8 +11489,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11496 </trans-unit> 11490 </trans-unit>
11497 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11491 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11498 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11492 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11499 <target state="translated">&lt;a href="/login">Войдите&lt;/a> чтобы оценить это видео.</target> 11493 <target state="translated">&lt;a href="/login"&gt;Войдите&lt;/a&gt; чтобы оценить это видео.</target>
11500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11501 </trans-unit> 11495 </trans-unit>
11502 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11496 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11578,23 +11572,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11578 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11572 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11579 <source>Reported part</source> 11573 <source>Reported part</source>
11580 <target state="translated">Отчётная часть</target> 11574 <target state="translated">Отчётная часть</target>
11581 11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11576 </trans-unit>
11583 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11577 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11584 <source>Note</source> 11578 <source>Note</source>
11585 <target state="translated">Заметка</target> 11579 <target state="translated">Заметка</target>
11586 11580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11581 </trans-unit>
11588 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11582 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11589 <source>The video was deleted</source> 11583 <source>The video was deleted</source>
11590 <target state="translated">Видео удалено</target> 11584 <target state="translated">Видео удалено</target>
11591 11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11586 </trans-unit>
11593 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11587 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11594 <source>Comment:</source> 11588 <source>Comment:</source>
11595 <target state="translated">Комментарий:</target> 11589 <target state="translated">Комментарий:</target>
11596 11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11591 </trans-unit>
11598 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11592 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11599 <source>Messages with the reporter</source> 11593 <source>Messages with the reporter</source>
11600 <target state="translated">Сообщения с репортером</target> 11594 <target state="translated">Сообщения с репортером</target>
@@ -11669,25 +11663,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11669 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11663 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11670 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11664 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11671 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11665 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11672 11666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11673 11667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11674 11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11675 11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11676 11670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11677 11671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11678 11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11679 11673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11680 11674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11681 11675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11682 11676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11683 11677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11684 11678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11685 11679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11686 11680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11687 11681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11688 11682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11689 11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11685 </trans-unit>
11691 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11686 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11692 <source>Add to watch later</source> 11687 <source>Add to watch later</source>
11693 <target state="translated">Добавить, чтобы посмотреть позже</target> 11688 <target state="translated">Добавить, чтобы посмотреть позже</target>
@@ -11739,9 +11734,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11739 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11734 <trans-unit id="5210096066382592800">
11740 <source>Video to import updated.</source> 11735 <source>Video to import updated.</source>
11741 <target>Видео для импорта обновлено.</target> 11736 <target>Видео для импорта обновлено.</target>
11742 11737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11743 11738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11739 </trans-unit>
11745 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11740 <trans-unit id="3284171506518522275">
11746 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11741 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11747 <target>Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным.</target> 11742 <target>Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным.</target>
@@ -11868,8 +11863,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11868 </context-group> 11863 </context-group>
11869 </trans-unit> 11864 </trans-unit>
11870 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11865 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11871 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11866 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11872 <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11867 <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11874 </trans-unit> 11869 </trans-unit>
11875 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11870 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11925,68 +11920,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11925 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11920 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11926 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11921 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11927 <target state="translated">Вход/выход из полноэкранного режима</target> 11922 <target state="translated">Вход/выход из полноэкранного режима</target>
11928 11923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11924 </trans-unit>
11930 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11925 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11931 <source>Play/Pause the video</source> 11926 <source>Play/Pause the video</source>
11932 <target state="translated">Воспроизвести/Приостановить видео</target> 11927 <target state="translated">Воспроизвести/Приостановить видео</target>
11933 11928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11929 </trans-unit>
11935 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11930 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11936 <source>Mute/unmute the video</source> 11931 <source>Mute/unmute the video</source>
11937 <target state="translated">Отключить/включить звук видео</target> 11932 <target state="translated">Отключить/включить звук видео</target>
11938 11933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11934 </trans-unit>
11940 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11935 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11941 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11936 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11942 <target state="translated">Перейти к проценту видео: 0 – 0%, 9 – 90%</target> 11937 <target state="translated">Перейти к проценту видео: 0 – 0%, 9 – 90%</target>
11943 11938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11939 </trans-unit>
11945 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11940 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11946 <source>Increase the volume</source> 11941 <source>Increase the volume</source>
11947 <target state="translated">Увеличить громкость</target> 11942 <target state="translated">Увеличить громкость</target>
11948 11943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11944 </trans-unit>
11950 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11945 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11951 <source>Decrease the volume</source> 11946 <source>Decrease the volume</source>
11952 <target state="translated">Уменьшить громкость</target> 11947 <target state="translated">Уменьшить громкость</target>
11953 11948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11949 </trans-unit>
11955 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11950 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11956 <source>Seek the video forward</source> 11951 <source>Seek the video forward</source>
11957 <target state="translated">Перемотать видео вперед</target> 11952 <target state="translated">Перемотать видео вперед</target>
11958 11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11954 </trans-unit>
11960 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11955 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11961 <source>Seek the video backward</source> 11956 <source>Seek the video backward</source>
11962 <target state="translated">Перемотать видео назад</target> 11957 <target state="translated">Перемотать видео назад</target>
11963 11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11959 </trans-unit>
11965 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11960 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11966 <source>Increase playback rate</source> 11961 <source>Increase playback rate</source>
11967 <target state="translated">Увеличить скорость воспроизведения</target> 11962 <target state="translated">Увеличить скорость воспроизведения</target>
11968 11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11964 </trans-unit>
11970 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11965 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11971 <source>Decrease playback rate</source> 11966 <source>Decrease playback rate</source>
11972 <target state="translated">Уменьшить скорость воспроизведения</target> 11967 <target state="translated">Уменьшить скорость воспроизведения</target>
11973 11968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11969 </trans-unit>
11975 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11970 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11976 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11971 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11977 <target state="translated">Перейти к предыдущему кадру</target> 11972 <target state="translated">Перейти к предыдущему кадру</target>
11978 11973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11974 </trans-unit>
11980 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11975 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11981 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11976 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11982 <target state="translated">Перейти к следующему кадру</target> 11977 <target state="translated">Перейти к следующему кадру</target>
11983 11978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
11984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11979 </trans-unit>
11985 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11980 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11986 <source>Toggle theater mode</source> 11981 <source>Toggle theater mode</source>
11987 <target state="translated">Переключить режим театра</target> 11982 <target state="translated">Переключить режим театра</target>
11988 11983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
11989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 11984 </trans-unit>
11990 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11985 <trans-unit id="8025996572234182184">
11991 <source>Like the video</source> 11986 <source>Like the video</source>
11992 <target>Мне понравилось</target> 11987 <target>Мне понравилось</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index d68bb6024..ef037da29 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> згадав вас <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> згадав вас <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Редагування вашого відео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> завершено </target> 348 <target state="translated">Редагування вашого відео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> завершено </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,8 +416,8 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target state="translated">Параметри</target> 418 <target state="translated">Параметри</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target state="translated">Почати з</target> 423 <target state="translated">Почати з</target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
472 <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br />&lt;br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -722,9 +721,9 @@
722 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 721 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
723 <source>Deleted</source> 722 <source>Deleted</source>
724 <target state="translated">Видалено</target> 723 <target state="translated">Видалено</target>
725 724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
726 725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 726 </trans-unit>
728 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 727 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
729 <source>Edit starts/stops at</source> 728 <source>Edit starts/stops at</source>
730 <target state="translated">Змінити час початку/зупинки</target> 729 <target state="translated">Змінити час початку/зупинки</target>
@@ -787,8 +786,8 @@
787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
788 </trans-unit> 787 </trans-unit>
789 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 788 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
790 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 789 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
791 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-сумісний, що підтримує:</target> 790 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-сумісний, що підтримує:</target>
792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
793 </trans-unit> 792 </trans-unit>
794 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 793 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1237,16 +1236,16 @@
1237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1238 </trans-unit> 1237 </trans-unit>
1239 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1238 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1240 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1239 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1241 <target state="translated">На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1240 <target state="translated">На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1242 <context-group purpose="location"> 1241 <context-group purpose="location">
1243 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1242 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1244 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1243 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1245 </context-group> 1244 </context-group>
1246 </trans-unit> 1245 </trans-unit>
1247 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1246 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1248 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1247 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1249 <target state="translated">В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1248 <target state="translated">В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1250 <context-group purpose="location"> 1249 <context-group purpose="location">
1251 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1250 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1252 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1251 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1273,8 +1272,7 @@
1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1274 </trans-unit> 1273 </trans-unit>
1275 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1274 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1276 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1275 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1277The link will expire within 1 hour.</source>
1278 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target> 1276 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1278 </trans-unit>
@@ -1312,8 +1310,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1313 </trans-unit> 1311 </trans-unit>
1314 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1312 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1315 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1313 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1316 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1314 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1317 <context-group purpose="location"> 1315 <context-group purpose="location">
1318 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1316 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1319 <context context-type="linenumber">10</context> 1317 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1348,53 +1346,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1348 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1346 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1349 <context context-type="linenumber">2</context> 1347 <context context-type="linenumber">2</context>
1350 </context-group> 1348 </context-group>
1351 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1349 </trans-unit>
1352 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1350 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1351 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1352 <target state="translated">Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Однак, створивши обліковий запис на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> вам буде дозволено: </target>
1353 <context-group purpose="location"> 1353 <context-group purpose="location">
1354 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1354 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1355 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1355 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1356 </context-group> 1356 </context-group>
1357 </trans-unit> 1357 </trans-unit>
1358
1359 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1358 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1360 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1359 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1361 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Коментувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> відео</target> 1360 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Коментувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> відео</target>
1362 <context-group purpose="location"> 1361 <context-group purpose="location">
1363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1362 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1364 <context context-type="linenumber">11</context> 1363 <context context-type="linenumber">11</context>
1365 </context-group> 1364 </context-group>
1366 </trans-unit> 1365 </trans-unit>
1367 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1366 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1368 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1367 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1369 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Підписуватися<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео</target> 1368 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Підписуватися<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео</target>
1370 <context-group purpose="location"> 1369 <context-group purpose="location">
1371 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1370 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1372 <context context-type="linenumber">12</context> 1371 <context context-type="linenumber">12</context>
1373 </context-group> 1372 </context-group>
1374 </trans-unit> 1373 </trans-unit>
1375 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1374 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1376 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1375 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1377 <target state="translated">Мати доступ до своєї <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>історії перегляду<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1376 <target state="translated">Мати доступ до своєї <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>історії перегляду<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1378 <context-group purpose="location"> 1377 <context-group purpose="location">
1379 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1378 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1380 <context context-type="linenumber">13</context> 1379 <context context-type="linenumber">13</context>
1381 </context-group> 1380 </context-group>
1382 </trans-unit> 1381 </trans-unit>
1383 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1382 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1384 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1383 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1385 <target state="translated">Створювати канали, щоб <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1384 <target state="translated">Створювати канали, щоб <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1386 <context-group purpose="location"> 1385 <context-group purpose="location">
1387 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1386 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1388 <context context-type="linenumber">14</context> 1387 <context context-type="linenumber">14</context>
1389 </context-group> 1388 </context-group>
1390 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1389 </trans-unit>
1391 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1390 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1391 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1392 <target state="translated">Чи користуєтеся ви Mastodon, ActivityPub або RSS-агрегатором?</target>
1392 <context-group purpose="location"> 1393 <context-group purpose="location">
1393 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1394 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1394 <context context-type="linenumber">19</context> 1395 <context context-type="linenumber">19</context>
1395 </context-group> 1396 </context-group>
1396 </trans-unit> 1397 </trans-unit>
1397
1398 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1398 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1399 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1399 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1400 <target state="translated">Ви вже можете підписатися <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> за допомогою свого улюбленого засобу. </target> 1400 <target state="translated">Ви вже можете підписатися <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> за допомогою свого улюбленого засобу. </target>
@@ -1404,32 +1404,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1404 </context-group> 1404 </context-group>
1405 </trans-unit> 1405 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1406 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1408 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> створено за допомогою <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, платформи для створення відео розробленої Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів </target> 1408 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> створено за допомогою <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, платформи для створення відео розробленої Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів </target>
1409 <context-group purpose="location"> 1409 <context-group purpose="location">
1410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1411 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1411 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1412 </context-group> 1412 </context-group>
1413 </trans-unit> 1413 </trans-unit>
1414 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1414 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1415 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1415 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1416 <target state="translated">Бажаєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Тоді спочатку вам потрібно створити <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1416 <target state="translated">Бажаєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Тоді спочатку вам потрібно створити <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1417 <context-group purpose="location"> 1417 <context-group purpose="location">
1418 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1418 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1419 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1419 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1420 </context-group> 1420 </context-group>
1421 </trans-unit> 1421 </trans-unit>
1422 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1422 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1423 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1423 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1424 <target state="translated">Ви можете захотіти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>створити тематичний канал:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. </target> 1424 <target state="translated">Ви можете захотіти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>створити тематичний канал:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. </target>
1425 <context-group purpose="location"> 1425 <context-group purpose="location">
1426 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1426 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1427 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1427 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1428 </context-group> 1428 </context-group>
1429 </trans-unit> 1429 </trans-unit>
1430 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1430 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1431 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1431 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1432 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> адміністратори дозволяють вам публікувати до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на їхньому вебсайті. </target> 1432 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> адміністратори дозволяють вам публікувати до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на їхньому вебсайті. </target>
1433 <context-group purpose="location"> 1433 <context-group purpose="location">
1434 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1434 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1435 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1435 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1501,8 +1501,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1502 </trans-unit> 1502 </trans-unit>
1503 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1503 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1504 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1504 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1505 <target state="translated">Вибір <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>назви сервера<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>додавання опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, із зазначенням <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, чому <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ви створили свій сервер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>як довго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> плануєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>підтримувати його<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. </target> 1505 <target state="translated">Вибір <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>назви сервера<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>додавання опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, із зазначенням <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чому <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ви створили свій сервер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>як довго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> плануєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>підтримувати його<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. </target>
1506 <context-group purpose="location"> 1506 <context-group purpose="location">
1507 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1507 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1508 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1508 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1579,9 +1579,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1579 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1579 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1580 <source>My settings</source> 1580 <source>My settings</source>
1581 <target state="translated">Мої налаштування</target> 1581 <target state="translated">Мої налаштування</target>
1582 1582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1583 1583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1584 </trans-unit>
1585 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1585 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1586 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1586 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1587 <target state="translated">Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері.</target> 1587 <target state="translated">Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері.</target>
@@ -1678,44 +1678,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1678 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1678 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1679 <source>Public profile</source> 1679 <source>Public profile</source>
1680 <target state="translated">Загальнодоступний профіль</target> 1680 <target state="translated">Загальнодоступний профіль</target>
1681 1681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1682 </trans-unit>
1683 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1683 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1684 <source>Interface:</source> 1684 <source>Interface:</source>
1685 <target state="translated">Інтерфейс:</target> 1685 <target state="translated">Інтерфейс:</target>
1686 1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1687 </trans-unit>
1688 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1688 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1689 <source>Videos:</source> 1689 <source>Videos:</source>
1690 <target state="translated">Відео:</target> 1690 <target state="translated">Відео:</target>
1691 1691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1692 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1693 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1694 <source>Sensitive:</source> 1694 <source>Sensitive:</source>
1695 <target state="translated">Чутливе:</target> 1695 <target state="translated">Чутливе:</target>
1696 1696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1697 </trans-unit>
1698 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1698 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1699 <source>Help share videos</source> 1699 <source>Help share videos</source>
1700 <target state="translated">Допоможіть розповсюджувати відео</target> 1700 <target state="translated">Допоможіть розповсюджувати відео</target>
1701 1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1702 </trans-unit>
1703 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1703 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1704 <source>Keyboard shortcuts</source> 1704 <source>Keyboard shortcuts</source>
1705 <target state="translated">Комбінації клавіш</target> 1705 <target state="translated">Комбінації клавіш</target>
1706 1706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1707 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1708 </trans-unit>
1709 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1709 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1710 <source>Help</source> 1710 <source>Help</source>
1711 <target state="translated">Довідка</target> 1711 <target state="translated">Довідка</target>
1712 1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1713 </trans-unit>
1714 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1714 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1715 <source>Get help using PeerTube</source> 1715 <source>Get help using PeerTube</source>
1716 <target state="translated">Отримати довідку щодо PeerTube</target> 1716 <target state="translated">Отримати довідку щодо PeerTube</target>
1717 1717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1718 </trans-unit>
1719 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1719 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1720 <source>powered by PeerTube</source> 1720 <source>powered by PeerTube</source>
1721 <target state="translated">на базі PeerTube</target> 1721 <target state="translated">на базі PeerTube</target>
@@ -1724,24 +1724,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1724 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 1724 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
1725 <source>Log out</source> 1725 <source>Log out</source>
1726 <target state="translated">Вийти</target> 1726 <target state="translated">Вийти</target>
1727 1727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1728 </trans-unit>
1729 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1729 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1730 <source>My account</source> 1730 <source>My account</source>
1731 <target state="translated">Мій обліковий запис</target> 1731 <target state="translated">Мій обліковий запис</target>
1732 1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1733 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1734 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1735 <source>My library</source> 1735 <source>My library</source>
1736 <target state="translated">Моя бібліотека</target> 1736 <target state="translated">Моя бібліотека</target>
1737 1737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1738 </trans-unit>
1739 <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html"> 1739 <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html">
1740 <source>Create an account</source> 1740 <source>Create an account</source>
1741 <target state="translated">Створити обліковий запис</target> 1741 <target state="translated">Створити обліковий запис</target>
1742 1742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1743 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1745 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1746 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1746 <source>My video imports</source> 1747 <source>My video imports</source>
1747 <target state="translated">Мої імпортовані відео</target> 1748 <target state="translated">Мої імпортовані відео</target>
@@ -1755,8 +1756,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1755 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1756 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1757 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1757 <target state="translated">Інтерфейс: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1758 <target state="translated">Інтерфейс: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1758 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1760 </trans-unit>
1760 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1761 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1761 <source>Import jobs concurrency</source> 1762 <source>Import jobs concurrency</source>
1762 <target state="translated">Одночасне імпортування</target> 1763 <target state="translated">Одночасне імпортування</target>
@@ -1779,8 +1780,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1780 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1781 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1782 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1783 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1783 <target state="translated">⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube</target> 1784 <target state="translated">⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube</target>
1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1785 </trans-unit> 1786 </trans-unit>
1786 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1787 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1792,43 +1793,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1792 <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html"> 1793 <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
1793 <source>Administration</source> 1794 <source>Administration</source>
1794 <target state="translated">Адміністрація</target> 1795 <target state="translated">Адміністрація</target>
1795 1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1796 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1798 </trans-unit>
1798 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html"> 1799 <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
1799 <source>About</source> 1800 <source>About</source>
1800 <target state="translated">Про нас</target> 1801 <target state="translated">Про нас</target>
1801 1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1802 1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1804 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1805 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1805 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1806 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1806 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Створити обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1807 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Створити обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1807 <context-group purpose="location"> 1808 <context-group purpose="location">
1808 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1809 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1809 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1810 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1810 </context-group> 1811 </context-group>
1811 </trans-unit> 1812 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1813 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1814 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Я вже маю обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, я хочу ввійти </target> 1815 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Я вже маю обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, я хочу ввійти </target>
1815 <context-group purpose="location"> 1816 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1817 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1818 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1818 </context-group> 1819 </context-group>
1819 </trans-unit> 1820 </trans-unit>
1820
1821 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1821 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Умови<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>із <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Умови<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>із <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1824 <context-group purpose="location"> 1824 <context-group purpose="location">
1825 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1825 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1826 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1826 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1827 </context-group> 1827 </context-group>
1828 </trans-unit> 1828 </trans-unit>
1829 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1829 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Налаштувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>свій обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Налаштувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>свій обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1832 <context-group purpose="location"> 1832 <context-group purpose="location">
1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1834 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1834 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1843,8 +1843,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1843 </context-group> 1843 </context-group>
1844 </trans-unit> 1844 </trans-unit>
1845 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1845 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1846 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1846 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1847 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Створити<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>свій перший канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1847 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Створити<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>свій перший канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1848 <context-group purpose="location"> 1848 <context-group purpose="location">
1849 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1849 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1850 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1850 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1869,9 +1869,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1869 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1869 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1870 <source>Contact</source> 1870 <source>Contact</source>
1871 <target state="translated">Контакти</target> 1871 <target state="translated">Контакти</target>
1872 1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1873 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1874 </trans-unit>
1875 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html"> 1875 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
1876 <source>View your notifications</source> 1876 <source>View your notifications</source>
1877 <target state="translated">Переглянути сповіщення</target> 1877 <target state="translated">Переглянути сповіщення</target>
@@ -1907,18 +1907,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1908 </trans-unit> 1908 </trans-unit>
1909 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1909 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1910 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1910 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1911 <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> від:</target> 1911 <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> від:</target>
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1913 </trans-unit> 1913 </trans-unit>
1914 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1914 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1915 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1915 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1916 <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1916 <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1918 </trans-unit> 1918 </trans-unit>
1919 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1919 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1920 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1920 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1921 <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1921 <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1923 </trans-unit> 1923 </trans-unit>
1924 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1924 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1932,67 +1932,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1932 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1932 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1933 <source>I'm a teapot</source> 1933 <source>I'm a teapot</source>
1934 <target state="translated">Я чайник</target> 1934 <target state="translated">Я чайник</target>
1935 1935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1936 </trans-unit>
1937 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1937 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1938 <source>That's an error.</source> 1938 <source>That's an error.</source>
1939 <target state="translated">Це помилка.</target> 1939 <target state="translated">Це помилка.</target>
1940 1940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1941 </trans-unit>
1942 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1942 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1943 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1943 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1944 <target state="translated">Не вдалося знайти жодного відео, пов’язаного з URL-адресою <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>, який ви шукали.</target> 1944 <target state="translated">Не вдалося знайти жодного відео, пов’язаного з URL-адресою <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>, який ви шукали.</target>
1945 1945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1946 </trans-unit>
1947 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1947 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1948 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1948 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1949 <target state="translated">Не вдалося знайти ресурс, пов'язаний з URL-адресою <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>, яку ви шукали.</target> 1949 <target state="translated">Не вдалося знайти ресурс, пов'язаний з URL-адресою <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>, яку ви шукали.</target>
1950 1950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1951 </trans-unit>
1952 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1952 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1953 <source>Possible reasons:</source> 1953 <source>Possible reasons:</source>
1954 <target state="translated">Можливі причини:</target> 1954 <target state="translated">Можливі причини:</target>
1955 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1955 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1956 1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1957 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1958 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1959 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1959 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1960 <target state="translated">Можливо, ви використовували застаріле або пошкоджене посилання</target> 1960 <target state="translated">Можливо, ви використовували застаріле або пошкоджене посилання</target>
1961 1961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1962 </trans-unit>
1963 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1963 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1964 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1964 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1965 <target state="translated">Можливо, відео було переміщено або видалено</target> 1965 <target state="translated">Можливо, відео було переміщено або видалено</target>
1966 1966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1967 </trans-unit>
1968 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1968 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1969 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1969 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1970 <target state="translated">Можливо, ресурс було переміщено або видалено</target> 1970 <target state="translated">Можливо, ресурс було переміщено або видалено</target>
1971 1971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1972 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1973 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1974 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1974 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1975 <target state="translated">Можливо, ви неправильно ввели адресу або URL-адресу</target> 1975 <target state="translated">Можливо, ви неправильно ввели адресу або URL-адресу</target>
1976 1976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1977 </trans-unit>
1978 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1978 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1979 <source>You are not authorized here.</source> 1979 <source>You are not authorized here.</source>
1980 <target state="translated">Ви тут не авторизовані.</target> 1980 <target state="translated">Ви тут не авторизовані.</target>
1981 1981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1983 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1983 </trans-unit>
1984 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1985 <source>You might need to login to see the video.</source>
1986 <target state="translated">Можливо, вам знадобиться увійти, щоб переглянути відео.</target>
1984 <context-group purpose="location"> 1987 <context-group purpose="location">
1985 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1988 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1986 <context context-type="linenumber">30</context> 1989 <context context-type="linenumber">30</context>
1987 </context-group> 1990 </context-group>
1988 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1991 </trans-unit>
1989 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 1992 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
1993 <source>You might need to login to see the resource.</source>
1994 <target state="translated">Можливо, вам знадобиться увійти, щоб переглянути ресурс.</target>
1990 <context-group purpose="location"> 1995 <context-group purpose="location">
1991 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1996 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1992 <context context-type="linenumber">31</context> 1997 <context context-type="linenumber">31</context>
1993 </context-group> 1998 </context-group>
1994 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 1999 </trans-unit>
1995 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2000 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2001 <source>Login</source>
2002 <target state="translated">Увійти</target>
1996 <context-group purpose="location"> 2003 <context-group purpose="location">
1997 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2004 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1998 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2005 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2001,25 +2008,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2001 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2008 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2002 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2009 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2003 <target state="translated">Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис.</target> 2010 <target state="translated">Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис.</target>
2004 2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2012 </trans-unit>
2006 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2013 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2007 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2014 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2008 <target state="translated">Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис.</target> 2015 <target state="translated">Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис.</target>
2009 2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2017 </trans-unit>
2011 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2018 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2012 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2019 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2013 <target state="translated">Запитане тіло сутності поєднує солодкі шматочки з м’якою землею.</target> 2020 <target state="translated">Запитане тіло сутності поєднує солодкі шматочки з м’якою землею.</target>
2014 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2021 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2015 2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2023 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2024 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2018 <source>Sepia seems to like it.</source> 2025 <source>Sepia seems to like it.</source>
2019 <target state="translated">Здається, сепія подобається.</target> 2026 <target state="translated">Здається, сепія подобається.</target>
2020 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2027 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2021 2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2029 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2024 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2031 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2025 <target state="translated">Медіа завелике для сервера. Якщо ви хочете збільшити ліміт, зверніться до свого адміністратора.</target> 2032 <target state="translated">Медіа завелике для сервера. Якщо ви хочете збільшити ліміт, зверніться до свого адміністратора.</target>
@@ -2361,8 +2368,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2362 </trans-unit> 2369 </trans-unit>
2363 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2370 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2364 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2371 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2365 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2372 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2366 <context-group purpose="location"> 2373 <context-group purpose="location">
2367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2374 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2368 <context context-type="linenumber">2</context> 2375 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2437,8 +2444,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2438 </trans-unit> 2445 </trans-unit>
2439 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2446 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2440 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2447 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2441 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target> 2448 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target>
2442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2443 </trans-unit> 2450 </trans-unit>
2444 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2451 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2455,18 +2462,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2455 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2462 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2456 <source>FAQ</source> 2463 <source>FAQ</source>
2457 <target state="translated">ЧаП</target> 2464 <target state="translated">ЧаП</target>
2458 2465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2466 </trans-unit>
2460 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2467 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2461 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2468 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2462 <target state="translated">Часті запитання про PeerTube</target> 2469 <target state="translated">Часті запитання про PeerTube</target>
2463 2470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2471 </trans-unit>
2465 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2472 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2466 <source>API</source> 2473 <source>API</source>
2467 <target state="translated">API</target> 2474 <target state="translated">API</target>
2468 2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2476 </trans-unit>
2470 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2477 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2471 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2478 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2472 <target state="translated">працює на PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2479 <target state="translated">працює на PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2478,8 +2485,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2478 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2479 <source>API documentation</source> 2486 <source>API documentation</source>
2480 <target state="translated">Документація API</target> 2487 <target state="translated">Документація API</target>
2481 2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2489 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> 2490 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
2484 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2491 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2485 <target state="translated">Запланована публікація (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2492 <target state="translated">Запланована публікація (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2521,7 +2528,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2522 </trans-unit> 2529 </trans-unit>
2523 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html"> 2530 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
2524 <source>Already uploaded ✔</source> 2531 <source>Already uploaded ✔</source>
2525 <target state="translated">Вже вивантажено ✔</target> 2532 <target state="translated">Вже вивантажено ✔</target>
2526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2527 </trans-unit> 2534 </trans-unit>
@@ -2644,7 +2651,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2644 </trans-unit> 2651 </trans-unit>
2645 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2652 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2646 <source>Original publication date</source> 2653 <source>Original publication date</source>
2647 <target state="translated">Дата публікації</target> 2654 <target state="translated">Дата публікації оригіналу</target>
2648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group> 2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
2649 </trans-unit> 2656 </trans-unit>
2650 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2657 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
@@ -2876,8 +2883,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2876 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2883 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2877 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2884 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2878 <target state="translated">Підтримуються торенти лише з 1 файлом.</target> 2885 <target state="translated">Підтримуються торенти лише з 1 файлом.</target>
2879 2886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2887 </trans-unit>
2881 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2888 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2882 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2889 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2883 <target state="translated">Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій</target> 2890 <target state="translated">Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій</target>
@@ -3070,14 +3077,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3070 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3077 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3071 <source>Login</source> 3078 <source>Login</source>
3072 <target state="translated">Вхід</target> 3079 <target state="translated">Вхід</target>
3073 3080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3074 3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3075 3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3076 3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 3084 </trans-unit>
3078 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3085 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3079 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3086 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3080 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Увійти </target> 3087 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Увійти </target>
3081 <context-group purpose="location"> 3088 <context-group purpose="location">
3082 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3089 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3083 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3090 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3476,19 +3483,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3476 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 3483 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
3477 <source>Highlighted comment</source> 3484 <source>Highlighted comment</source>
3478 <target state="translated">Виділений коментар</target> 3485 <target state="translated">Виділений коментар</target>
3479 3486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3487 </trans-unit>
3481 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 3488 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
3482 <source>Reply</source> 3489 <source>Reply</source>
3483 <target state="translated">Відповідь</target> 3490 <target state="translated">Відповідь</target>
3484 3491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3485 3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3493 </trans-unit>
3487 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3494 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3488 <source>This comment has been deleted</source> 3495 <source>This comment has been deleted</source>
3489 <target state="translated">Цей коментар було видалено</target> 3496 <target state="translated">Цей коментар було видалено</target>
3490 3497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3498 </trans-unit>
3492 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3499 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3493 <source>Video redundancies</source> 3500 <source>Video redundancies</source>
3494 <target state="new">Video redundancies</target> 3501 <target state="new">Video redundancies</target>
@@ -3507,7 +3514,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3507 </trans-unit> 3514 </trans-unit>
3508 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> 3515 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
3509 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> 3516 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
3510 <target state="new">Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</target> 3517 <target state="translated">Оновлення токена заборонить попередньо налаштованим клієнтам отримувати оновлення каналу, доки вони не використають новий токен. Продовжити?</target>
3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3512 </trans-unit> 3519 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 3520 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
@@ -3525,7 +3532,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3525 </trans-unit> 3532 </trans-unit>
3526 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3533 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3527 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3534 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3528 <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target> 3535 <target state="translated">Використовуйте сторонні агрегатори стрічок, щоб отримати список відео з каналів, на які ви підписалися.</target>
3529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3530 </trans-unit> 3537 </trans-unit>
3531 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3538 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
@@ -3741,9 +3748,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3741 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3748 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3742 <target state="new"> 3749 <target state="new">
3743 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account 3750 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account
3744 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original 3751 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original
3745 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. 3752 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size.
3746 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3753 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3747 At most, this user could upload ~ 3754 At most, this user could upload ~
3748 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3755 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3749 3756
@@ -3960,7 +3967,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3960 </trans-unit> 3967 </trans-unit>
3961 <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html"> 3968 <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
3962 <source>Unfederated</source> 3969 <source>Unfederated</source>
3963 <target state="new">Unfederated</target> 3970 <target state="translated">Не федералізований</target>
3964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3966 </trans-unit> 3973 </trans-unit>
@@ -4119,8 +4126,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4120 </trans-unit> 4127 </trans-unit>
4121 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4128 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4122 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4129 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4123 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4130 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4124 <context-group purpose="location"> 4131 <context-group purpose="location">
4125 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4126 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4133 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4142,9 +4149,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4142 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4149 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4143 <source>Comment</source> 4150 <source>Comment</source>
4144 <target state="translated">Коментар</target> 4151 <target state="translated">Коментар</target>
4145 4152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4146 4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4154 </trans-unit>
4148 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4155 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4149 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4156 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4150 <target state="translated">На це відео поскаржилися кілька разів..</target> 4157 <target state="translated">На це відео поскаржилися кілька разів..</target>
@@ -4268,14 +4275,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4268 </trans-unit> 4275 </trans-unit>
4269 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 4276 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
4270 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4277 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4271 <target state="new"> 4278 <target state="translated">Здається, ви не на HTTPS-сервері. Щоб стежити за серверами, на вашому вебсервері має бути активовано TLS.</target>
4272 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
4273 </target>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4275 </trans-unit> 4280 </trans-unit>
4276 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
4277 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source> 4282 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
4278 <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target> 4283 <target state="translated">{count, plural, =1 {Запит на стеження надіслано!} other {Запити на стеження надіслано!}}</target>
4279 <context-group purpose="location"> 4284 <context-group purpose="location">
4280 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 4285 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4281 <context context-type="linenumber">65</context> 4286 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4359,7 +4364,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4359 </trans-unit> 4364 </trans-unit>
4360 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> 4365 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
4361 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source> 4366 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
4362 <target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target> 4367 <target state="translated">Перехід між установленими плагінами та темами або пошук нових</target>
4363 <context-group purpose="location"> 4368 <context-group purpose="location">
4364 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 4369 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
4365 <context context-type="linenumber">2</context> 4370 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4559,8 +4564,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4560 </trans-unit> 4565 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4566 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4562 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4567 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4563 <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4568 <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4564 <context-group purpose="location"> 4569 <context-group purpose="location">
4565 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4570 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4566 <context context-type="linenumber">47</context> 4571 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4580,8 +4585,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4581 </trans-unit> 4586 </trans-unit>
4582 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4587 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4583 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4588 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4584 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> знайдено завдань.</target> 4589 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> знайдено завдань.</target>
4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4586 </trans-unit> 4591 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4592 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4629,8 +4634,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4629 </context-group> 4634 </context-group>
4630 </trans-unit> 4635 </trans-unit>
4631 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4636 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4632 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4637 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4633 <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4638 <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4635 </trans-unit> 4640 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4668,12 +4673,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4668 </trans-unit> 4673 </trans-unit>
4669 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 4674 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
4670 <source>Help share videos being played</source> 4675 <source>Help share videos being played</source>
4671 <target state="new">Help share videos being played</target> 4676 <target state="translated">Допоможіть ділитися відтворюваними відео</target>
4672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4673 </trans-unit> 4678 </trans-unit>
4674 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 4679 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
4675 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source> 4680 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
4676 <target state="new">When on a video page, directly start playing the video.</target> 4681 <target state="translated">Перебуваючи на сторінці відео, одразу розпочинати його відтворення.</target>
4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4678 </trans-unit> 4683 </trans-unit>
4679 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html"> 4684 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
@@ -4683,7 +4688,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4683 </trans-unit> 4688 </trans-unit>
4684 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html"> 4689 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
4685 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source> 4690 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
4686 <target state="new">When a video ends, follow up with the next suggested video.</target> 4691 <target state="translated">Після закінчення відео, переходити до наступного запропонованого відео.</target>
4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4688 </trans-unit> 4693 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"> 4694 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
@@ -4703,12 +4708,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4703 </trans-unit> 4708 </trans-unit>
4704 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4709 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
4705 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4710 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4706 <target state="new">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target> 4711 <target state="translated">Цей екземпляр призначено для делікатного вмісту або вмісту NSFW</target>
4707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4708 </trans-unit> 4713 </trans-unit>
4709 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4710 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4715 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4711 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 4716 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4713 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4714 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4719 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4744,17 +4749,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4744 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4749 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4745 <source>Code of conduct</source> 4750 <source>Code of conduct</source>
4746 <target state="translated">Правила поведінки</target> 4751 <target state="translated">Правила поведінки</target>
4747 4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4748 4753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4749 4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4755 </trans-unit>
4751 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4756 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4752 <source>Moderation information</source> 4757 <source>Moderation information</source>
4753 <target state="translated">Відомості про модерацію</target> 4758 <target state="translated">Відомості про модерацію</target>
4754 4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4755 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4756 4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4762 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4763 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4759 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4764 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4760 <target state="translated">Хто модерує сервер? Яка політика щодо відео NSFW? Політичні відео? тощо</target> 4765 <target state="translated">Хто модерує сервер? Яка політика щодо відео NSFW? Політичні відео? тощо</target>
@@ -4782,7 +4787,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4782 </trans-unit> 4787 </trans-unit>
4783 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html"> 4788 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
4784 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4789 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4785 <target state="new">To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</target> 4790 <target state="translated">Щоб поділитися своїми особистими відео? Щоб відкрити реєстрацію та дозволити людям вивантажувати те, що вони хочуть?</target>
4786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
4787 </trans-unit> 4792 </trans-unit>
4788 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html"> 4793 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
@@ -4826,8 +4831,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4827 </trans-unit> 4832 </trans-unit>
4828 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4833 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4829 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4834 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4830 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4835 <target state="translated">Використовуйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>плагіни й теми<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для складніших змін або додайте незначні <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>пристосування<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4831 <context-group purpose="location"> 4836 <context-group purpose="location">
4832 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4837 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4833 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4838 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4914,8 +4919,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4915 </trans-unit> 4920 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4921 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4917 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4922 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4918 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target> 4923 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4920 </trans-unit> 4925 </trans-unit>
4921 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4926 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5100,8 +5105,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5101 </trans-unit> 5106 </trans-unit>
5102 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5107 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5103 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5108 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5104 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5109 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5106 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5107 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5135,8 +5140,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5136 </trans-unit> 5141 </trans-unit>
5137 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5142 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5138 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5143 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5139 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>зв'язками<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> з іншими серверами. </target> 5144 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>зв'язками<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> з іншими серверами. </target>
5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5141 </trans-unit> 5146 </trans-unit>
5142 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5147 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5172,8 +5177,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5173 </trans-unit> 5178 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5179 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5175 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5180 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5176 <target state="translated">Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL </target> 5181 <target state="translated">Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL </target>
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5178 </trans-unit> 5183 </trans-unit>
5179 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5184 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5222,8 +5227,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5223 </trans-unit> 5228 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5229 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5225 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5230 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5226 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 5231 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5228 </trans-unit> 5233 </trans-unit>
5229 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5234 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5410,8 +5415,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5411 </trans-unit> 5416 </trans-unit>
5412 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5417 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5413 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5418 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5414 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5419 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5416 </trans-unit> 5421 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5422 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5547,25 +5552,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5548 </trans-unit> 5553 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5554 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5550 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5555 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5551 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5556 <target state="translated">Пишіть код JavaScript безпосередньо.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Приклад: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('мій сервер неперевершений');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5553 </trans-unit> 5558 </trans-unit>
5554 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5559 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5555 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5560 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5556color: red; 5561 <target state="translated">Пишіть код CSS безпосередньо. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Додайте на початку <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>, щоб перевизначити стилі. Приклад:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5557<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5558<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5559color: red;
5560<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5561<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5562 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5563color: red;
5564<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5565<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5566color: red;
5567<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5568<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5570 </trans-unit> 5563 </trans-unit>
5571 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5564 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5575,15 +5568,15 @@ color: red;
5575 </trans-unit> 5568 </trans-unit>
5576 <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html"> 5569 <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
5577 <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source> 5570 <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source>
5578 <target state="new"> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </target> 5571 <target state="translated">Ви не можете змінити конфігурацію сервера, оскільки ним керують зовні.</target>
5579 <context-group purpose="location"> 5572 <context-group purpose="location">
5580 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 5573 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
5581 <context context-type="linenumber">85,87</context> 5574 <context context-type="linenumber">85,87</context>
5582 </context-group> 5575 </context-group>
5583 </trans-unit> 5576 </trans-unit>
5584 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5577 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5585 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5578 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5586 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5579 <target state="translated">Помилка у формі: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5588 </trans-unit> 5581 </trans-unit>
5589 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5582 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5659,8 +5652,8 @@ color: red;
5659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 5652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5660 </trans-unit> 5653 </trans-unit>
5661 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5654 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5662 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5655 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5663 <target state="translated">Оновіть <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>свої налаштування<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5656 <target state="translated">Оновіть <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>свої налаштування<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5665 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5666 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5680,39 +5673,39 @@ color: red;
5680 </context-group> 5673 </context-group>
5681 </trans-unit> 5674 </trans-unit>
5682 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5675 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5683 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5676 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5684 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5677 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Недавно додані»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5685 <context-group purpose="location"> 5678 <context-group purpose="location">
5686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5679 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5687 <context context-type="linenumber">46</context> 5680 <context context-type="linenumber">46</context>
5688 </context-group> 5681 </context-group>
5689 </trans-unit> 5682 </trans-unit>
5690 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5683 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5691 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5684 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5692 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5685 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Дата публікації оригіналу»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5693 <context-group purpose="location"> 5686 <context-group purpose="location">
5694 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5695 <context context-type="linenumber">47</context> 5688 <context context-type="linenumber">47</context>
5696 </context-group> 5689 </context-group>
5697 </trans-unit> 5690 </trans-unit>
5698 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5691 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5699 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5692 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5700 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5693 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Недавно переглянуті»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5702 </trans-unit> 5695 </trans-unit>
5703 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5696 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5704 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5697 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5705 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5698 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Гарячі»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5707 </trans-unit> 5700 </trans-unit>
5708 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5701 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5709 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5702 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5710 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5703 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Уподобайки»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5712 </trans-unit> 5705 </trans-unit>
5713 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5706 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5714 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5707 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5715 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5708 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5717 </trans-unit> 5710 </trans-unit>
5718 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5711 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5747,7 +5740,7 @@ color: red;
5747 </trans-unit> 5740 </trans-unit>
5748 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5741 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5749 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5742 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5750 <target state="new">VOD &amp; Live videos</target> 5743 <target state="translated">VOD &amp; Трансляції наживо</target>
5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 5744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5752 </trans-unit> 5745 </trans-unit>
5753 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5746 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
@@ -5784,12 +5777,12 @@ color: red;
5784 </trans-unit> 5777 </trans-unit>
5785 <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html"> 5778 <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
5786 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 5779 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
5787 <target state="new">Default policy on videos containing sensitive content</target> 5780 <target state="translated">Типова політика щодо відео з делікатним вмістом</target>
5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5789 </trans-unit> 5782 </trans-unit>
5790 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5783 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5791 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5784 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5792 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 5785 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5795 </trans-unit> 5788 </trans-unit>
@@ -5838,22 +5831,22 @@ color: red;
5838 </trans-unit> 5831 </trans-unit>
5839 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html"> 5832 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
5840 <source>Last published first</source> 5833 <source>Last published first</source>
5841 <target state="new">Last published first</target> 5834 <target state="translated">Спочатку останнє опубліковане</target>
5842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 5835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5843 </trans-unit> 5836 </trans-unit>
5844 <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html"> 5837 <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
5845 <source>Last created first</source> 5838 <source>Last created first</source>
5846 <target state="new">Last created first</target> 5839 <target state="translated">Спочатку останнє створене</target>
5847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 5840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5848 </trans-unit> 5841 </trans-unit>
5849 <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html"> 5842 <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
5850 <source>Most viewed first</source> 5843 <source>Most viewed first</source>
5851 <target state="new">Most viewed first</target> 5844 <target state="translated">Спочатку найбільше переглядане</target>
5852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 5845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5853 </trans-unit> 5846 </trans-unit>
5854 <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html"> 5847 <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
5855 <source>Most liked first</source> 5848 <source>Most liked first</source>
5856 <target state="new">Most liked first</target> 5849 <target state="translated">Спочатку найбільше вподобане</target>
5857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5858 </trans-unit> 5851 </trans-unit>
5859 <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html"> 5852 <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
@@ -5868,7 +5861,7 @@ color: red;
5868 </trans-unit> 5861 </trans-unit>
5869 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html"> 5862 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html">
5870 <source>Select a channel to receive the video</source> 5863 <source>Select a channel to receive the video</source>
5871 <target state="new">Select a channel to receive the video</target> 5864 <target state="translated">Виберіть канал для отримання відео</target>
5872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5873 </trans-unit> 5866 </trans-unit>
5874 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html"> 5867 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
@@ -5878,7 +5871,7 @@ color: red;
5878 </trans-unit> 5871 </trans-unit>
5879 <trans-unit id="7391040346436232576" datatype="html"> 5872 <trans-unit id="7391040346436232576" datatype="html">
5880 <source>Initiator</source> 5873 <source>Initiator</source>
5881 <target state="new">Initiator</target> 5874 <target state="translated">Ініціатор</target>
5882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5883 </trans-unit> 5876 </trans-unit>
5884 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> 5877 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
@@ -5942,7 +5935,7 @@ color: red;
5942 </trans-unit> 5935 </trans-unit>
5943 <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html"> 5936 <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
5944 <source>Banner image of the channel</source> 5937 <source>Banner image of the channel</source>
5945 <target state="new">Banner image of the channel</target> 5938 <target state="translated">Зображення банера каналу</target>
5946 <context-group purpose="location"> 5939 <context-group purpose="location">
5947 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 5940 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
5948 <context context-type="linenumber">13</context> 5941 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5988,7 +5981,7 @@ color: red;
5988 </trans-unit> 5981 </trans-unit>
5989 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> 5982 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
5990 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source> 5983 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
5991 <target state="new">Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</target> 5984 <target state="translated">Після видалення облікового запису повернути його неможливо. Вам буде запропоновано підтвердити цю дію.</target>
5992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5993 </trans-unit> 5986 </trans-unit>
5994 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5987 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
@@ -6000,7 +5993,7 @@ color: red;
6000 </trans-unit> 5993 </trans-unit>
6001 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 5994 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
6002 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 5995 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
6003 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target> 5996 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Немає переглядів} =1 {1 перегляд} few {<x id="INTERPOLATION"/> перегляди} other {<x id="INTERPOLATION"/> переглядів}}</target>
6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6005 </trans-unit> 5998 </trans-unit>
6006 <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html"> 5999 <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
@@ -6015,7 +6008,7 @@ color: red;
6015 </trans-unit> 6008 </trans-unit>
6016 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 6009 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
6017 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 6010 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
6018 <target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target> 6011 <target state="translated">У вашій історії переглядів ще немає відео.</target>
6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 6012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
6020 </trans-unit> 6013 </trans-unit>
6021 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"> 6014 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
@@ -6025,7 +6018,7 @@ color: red;
6025 </trans-unit> 6018 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 6019 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
6027 <source>Video history is enabled</source> 6020 <source>Video history is enabled</source>
6028 <target state="new">Video history is enabled</target> 6021 <target state="translated">Історія відео ввімкнена</target>
6029 <context-group purpose="location"> 6022 <context-group purpose="location">
6030 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6023 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6031 <context context-type="linenumber">96,95</context> 6024 <context context-type="linenumber">96,95</context>
@@ -6033,7 +6026,7 @@ color: red;
6033 </trans-unit> 6026 </trans-unit>
6034 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 6027 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
6035 <source>Video history is disabled</source> 6028 <source>Video history is disabled</source>
6036 <target state="new">Video history is disabled</target> 6029 <target state="translated">Історія відео вимкнена</target>
6037 <context-group purpose="location"> 6030 <context-group purpose="location">
6038 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6031 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6039 <context context-type="linenumber">97,95</context> 6032 <context context-type="linenumber">97,95</context>
@@ -6041,7 +6034,7 @@ color: red;
6041 </trans-unit> 6034 </trans-unit>
6042 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 6035 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
6043 <source>Delete video history</source> 6036 <source>Delete video history</source>
6044 <target state="new">Delete video history</target> 6037 <target state="translated">Видалити історію відео</target>
6045 <context-group purpose="location"> 6038 <context-group purpose="location">
6046 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6039 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6047 <context context-type="linenumber">120</context> 6040 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -6049,7 +6042,7 @@ color: red;
6049 </trans-unit> 6042 </trans-unit>
6050 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 6043 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
6051 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source> 6044 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
6052 <target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 6045 <target state="translated">Ви впевнені, що хочете видалити всю свою історію відео?</target>
6053 <context-group purpose="location"> 6046 <context-group purpose="location">
6054 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6047 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6055 <context context-type="linenumber">121</context> 6048 <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -6057,7 +6050,7 @@ color: red;
6057 </trans-unit> 6050 </trans-unit>
6058 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 6051 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
6059 <source>Video history deleted</source> 6052 <source>Video history deleted</source>
6060 <target state="new">Video history deleted</target> 6053 <target state="translated">Історію відео видалено</target>
6061 <context-group purpose="location"> 6054 <context-group purpose="location">
6062 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6055 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6063 <context context-type="linenumber">129</context> 6056 <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -6084,8 +6077,8 @@ color: red;
6084 </context-group> 6077 </context-group>
6085 </trans-unit> 6078 </trans-unit>
6086 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6079 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6087 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6080 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6088 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6081 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6089 <context-group purpose="location"> 6082 <context-group purpose="location">
6090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6083 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6091 <context context-type="linenumber">5</context> 6084 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6184,8 +6177,8 @@ color: red;
6184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6185 </trans-unit> 6178 </trans-unit>
6186 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6179 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6187 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6180 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6188 <target state="translated">Щоб допомогти модераторам і користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, не забудьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>налаштувати профіль свого облікового запису<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> додавши <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6181 <target state="translated">Щоб допомогти модераторам і користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, не забудьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>налаштувати профіль свого облікового запису<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> додавши <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6190 </trans-unit> 6183 </trans-unit>
6191 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6184 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6359,8 +6352,8 @@ color: red;
6359 </context-group> 6352 </context-group>
6360 </trans-unit> 6353 </trans-unit>
6361 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6354 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6362 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6355 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6363 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Вітаємо<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6356 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Вітаємо<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6364 <context-group purpose="location"> 6357 <context-group purpose="location">
6365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6366 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6359 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6375,8 +6368,8 @@ color: red;
6375 </context-group> 6368 </context-group>
6376 </trans-unit> 6369 </trans-unit>
6377 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6370 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6378 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6371 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6379 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Перейдіть до своєї електронної пошти,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> щоб підтвердити свій обліковий запис і завершити реєстрацію. </target> 6372 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Перейдіть до своєї електронної пошти,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> щоб підтвердити свій обліковий запис і завершити реєстрацію. </target>
6380 <context-group purpose="location"> 6373 <context-group purpose="location">
6381 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6382 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6375 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6476,9 +6469,7 @@ color: red;
6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6477 </trans-unit> 6470 </trans-unit>
6478 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6471 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6479 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6472 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6480It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6481channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6482 <target state="translated">Ви справді хочете видалити <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Буде видалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6473 <target state="translated">Ви справді хочете видалити <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Буде видалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6484 </trans-unit> 6475 </trans-unit>
@@ -6530,16 +6521,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6531 </trans-unit> 6522 </trans-unit>
6532 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6523 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6533 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6524 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6534 <target state="translated">ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ ></target> 6525 <target state="translated">ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ &gt;</target>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6536 </trans-unit> 6527 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6528 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
6538 <source>Stats</source> 6529 <source>Stats</source>
6539 <target state="translated">Статистика</target> 6530 <target state="translated">Статистика</target>
6540 6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6541 6532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6533 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6534 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6544 <source>This channel does not have playlists.</source> 6535 <source>This channel does not have playlists.</source>
6545 <target state="translated">На цьому каналі немає добірок.</target> 6536 <target state="translated">На цьому каналі немає добірок.</target>
@@ -6671,10 +6662,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6671 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html"> 6662 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
6672 <source>Features found on this instance</source> 6663 <source>Features found on this instance</source>
6673 <target state="new">Features found on this instance</target> 6664 <target state="new">Features found on this instance</target>
6674 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6675 6666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6676 6667 </trans-unit>
6677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6678 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6668 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6679 <source>STATISTICS</source> 6669 <source>STATISTICS</source>
6680 <target state="translated">СТАТИСТИКА</target> 6670 <target state="translated">СТАТИСТИКА</target>
@@ -6807,8 +6797,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6808 </trans-unit> 6798 </trans-unit>
6809 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6799 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6810 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6800 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6811 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6801 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
6812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6813 </trans-unit> 6803 </trans-unit>
6814 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6804 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6921,8 +6911,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6922 </trans-unit> 6912 </trans-unit>
6923 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6913 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6924 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6914 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6925 <target state="translated">Зв'язатися з адміністраторами<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6915 <target state="translated">Зв'язатися з адміністраторами<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6926 <context-group purpose="location"> 6916 <context-group purpose="location">
6927 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6917 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6928 <context context-type="linenumber">3</context> 6918 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6958,7 +6948,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6958 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6948 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6959 <context context-type="linenumber">45</context> 6949 <context context-type="linenumber">45</context>
6960 </context-group> 6950 </context-group>
6961
6962 </trans-unit> 6951 </trans-unit>
6963 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6952 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6964 <source>Go to the next step</source> 6953 <source>Go to the next step</source>
@@ -6967,23 +6956,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6967 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6956 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6968 <context context-type="linenumber">46</context> 6957 <context context-type="linenumber">46</context>
6969 </context-group> 6958 </context-group>
6970
6971 </trans-unit> 6959 </trans-unit>
6972 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6960 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6973 <source>Who are we?</source> 6961 <source>Who are we?</source>
6974 <target state="translated">Хто ми?</target> 6962 <target state="translated">Хто ми?</target>
6975 6963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6964 </trans-unit>
6977 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 6965 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
6978 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6966 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6979 <target state="translated">Як довго ми плануємо підтримувати цей сервер?</target> 6967 <target state="translated">Як довго ми плануємо підтримувати цей сервер?</target>
6980 6968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6969 </trans-unit>
6982 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 6970 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
6983 <source>How will we finance this instance?</source> 6971 <source>How will we finance this instance?</source>
6984 <target state="translated">Як ми фінансуватимемо цей сервер?</target> 6972 <target state="translated">Як ми фінансуватимемо цей сервер?</target>
6985 6973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6974 </trans-unit>
6987 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6975 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6988 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 6976 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6989 <target state="translated">Умови надання послуг <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6977 <target state="translated">Умови надання послуг <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -6995,9 +6983,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6995 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 6983 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
6996 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6984 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6997 <target state="translated">Адміністратори та стійкість</target> 6985 <target state="translated">Адміністратори та стійкість</target>
6998 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6999 6987 </trans-unit>
7000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
7001 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6988 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
7002 <source>Step</source> 6989 <source>Step</source>
7003 <target state="translated">Крок</target> 6990 <target state="translated">Крок</target>
@@ -7069,8 +7056,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7070 </trans-unit> 7057 </trans-unit>
7071 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7058 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7072 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7059 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7073 <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> цього сервера </target> 7060 <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> цього сервера </target>
7074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7075 </trans-unit> 7062 </trans-unit>
7076 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7063 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7146,8 +7133,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7146 </context-group> 7133 </context-group>
7147 </trans-unit> 7134 </trans-unit>
7148 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7135 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7149 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7136 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7150 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Створити обліковий запис </target> 7137 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Створити обліковий запис </target>
7151 <context-group purpose="location"> 7138 <context-group purpose="location">
7152 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7139 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7153 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7140 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7286,8 +7273,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7287 </trans-unit> 7274 </trans-unit>
7288 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7275 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7289 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7276 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7290 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target> 7277 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target>
7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7292 </trans-unit> 7279 </trans-unit>
7293 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7280 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7388,8 +7375,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7389 </trans-unit> 7376 </trans-unit>
7390 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7377 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7391 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7378 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7392 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target> 7379 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </target>
7393 <context-group purpose="location"> 7380 <context-group purpose="location">
7394 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7381 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7395 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7382 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7446,8 +7433,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7446 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7447 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7434 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7448 <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target> 7435 <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target>
7449 7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7437 </trans-unit>
7451 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7438 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7452 <source>Edit custom configuration</source> 7439 <source>Edit custom configuration</source>
7453 <target state="new">Edit custom configuration</target> 7440 <target state="new">Edit custom configuration</target>
@@ -7641,30 +7628,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7641 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7628 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7642 <source>Delete</source> 7629 <source>Delete</source>
7643 <target state="translated">Видалити</target> 7630 <target state="translated">Видалити</target>
7644 7631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7645 7632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7646 7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7647 7634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7648 7635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7649 7636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7650 7637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7651 7638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7652 7639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7653 7640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7654 7641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7655 7642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7656 7643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7657 7644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7658 7645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7659 7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7660 7647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7661 7648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7662 7649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7663 7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7664 7651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7665 7652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7666 7653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7654 </trans-unit>
7668 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7655 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7669 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7656 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7670 <target state="new"> 7657 <target state="new">
@@ -7793,48 +7780,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7793 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7780 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7794 <source>Violent or Repulsive</source> 7781 <source>Violent or Repulsive</source>
7795 <target state="translated">Насильницький або огидний</target> 7782 <target state="translated">Насильницький або огидний</target>
7796 7783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7784 </trans-unit>
7798 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7785 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7799 <source>Hateful or Abusive</source> 7786 <source>Hateful or Abusive</source>
7800 <target state="translated">Ненависний або образливий</target> 7787 <target state="translated">Ненависний або образливий</target>
7801 7788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7789 </trans-unit>
7803 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7790 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7804 <source>Spam or Misleading</source> 7791 <source>Spam or Misleading</source>
7805 <target state="translated">Спам або введення в оману</target> 7792 <target state="translated">Спам або введення в оману</target>
7806 7793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7794 </trans-unit>
7808 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7795 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7809 <source>Privacy</source> 7796 <source>Privacy</source>
7810 <target state="translated">Приватність</target> 7797 <target state="translated">Приватність</target>
7811 7798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7812 7799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7813 7800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7814 7801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7815 7802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7816 7803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7817 7804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7818 7805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7819 7806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7807 </trans-unit>
7821 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7808 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7822 <source>Copyright</source> 7809 <source>Copyright</source>
7823 <target state="translated">Авторське право</target> 7810 <target state="translated">Авторське право</target>
7824 7811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7825 7812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7813 </trans-unit>
7827 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7814 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7828 <source>Server rules</source> 7815 <source>Server rules</source>
7829 <target state="translated">Правила сервера</target> 7816 <target state="translated">Правила сервера</target>
7830 7817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7818 </trans-unit>
7832 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7819 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7833 <source>Thumbnails</source> 7820 <source>Thumbnails</source>
7834 <target state="translated">Мініатюри</target> 7821 <target state="translated">Мініатюри</target>
7835 7822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7836 7823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7824 </trans-unit>
7838 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7825 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7839 <source>Internal actions</source> 7826 <source>Internal actions</source>
7840 <target state="translated">Внутрішні дії</target> 7827 <target state="translated">Внутрішні дії</target>
@@ -8070,8 +8057,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8070 </context-group> 8057 </context-group>
8071 </trans-unit> 8058 </trans-unit>
8072 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8059 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8073 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8060 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8074 <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8061 <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8075 <context-group purpose="location"> 8062 <context-group purpose="location">
8076 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8063 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8077 <context context-type="linenumber">4</context> 8064 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8118,16 +8105,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8118 </context-group> 8105 </context-group>
8119 </trans-unit> 8106 </trans-unit>
8120 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8107 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8121 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8108 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8122 <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8109 <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8123 <context-group purpose="location"> 8110 <context-group purpose="location">
8124 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8111 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8125 <context context-type="linenumber">15</context> 8112 <context context-type="linenumber">15</context>
8126 </context-group> 8113 </context-group>
8127 </trans-unit> 8114 </trans-unit>
8128 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8115 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8129 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8116 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8130 <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8117 <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8131 <context-group purpose="location"> 8118 <context-group purpose="location">
8132 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8119 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8133 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8120 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8186,8 +8173,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8187 </trans-unit> 8174 </trans-unit>
8188 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8175 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8189 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8176 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8190 <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8177 <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8192 </trans-unit> 8179 </trans-unit>
8193 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8180 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8356,10 +8343,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8356 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html"> 8343 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
8357 <source>Unban</source> 8344 <source>Unban</source>
8358 <target state="translated">Розблокувати</target> 8345 <target state="translated">Розблокувати</target>
8359 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8360 8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8361 8348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8349 </trans-unit>
8363 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8350 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8364 <source>Set Email as Verified</source> 8351 <source>Set Email as Verified</source>
8365 <target state="translated">Позначити е-пошту підтвердженою</target> 8352 <target state="translated">Позначити е-пошту підтвердженою</target>
@@ -8384,65 +8371,65 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8384 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
8385 <source>You cannot ban root.</source> 8372 <source>You cannot ban root.</source>
8386 <target state="new">You cannot ban root.</target> 8373 <target state="new">You cannot ban root.</target>
8387 8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8388 8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8376 </trans-unit>
8390 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8377 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8391 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8378 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8392 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8379 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
8393 8380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8381 </trans-unit>
8395 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html"> 8382 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
8396 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8383 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8397 <target state="translated">Справді розблокувати <x id="PH"/> користувачів?</target> 8384 <target state="translated">Справді розблокувати <x id="PH"/> користувачів?</target>
8398 8385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8386 </trans-unit>
8400 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8387 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8401 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8388 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8402 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> 8389 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target>
8403 8390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8391 </trans-unit>
8405 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html"> 8392 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
8406 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8393 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8407 <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів розблоковано. </target> 8394 <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів розблоковано. </target>
8408 8395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8396 </trans-unit>
8410 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 8397 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
8411 <source>You cannot delete root.</source> 8398 <source>You cannot delete root.</source>
8412 <target state="new">You cannot delete root.</target> 8399 <target state="new">You cannot delete root.</target>
8413 8400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8414 8401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8402 </trans-unit>
8416 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8403 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8417 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8404 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8418 <target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 8405 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
8419 8406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8407 </trans-unit>
8421 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8408 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8422 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8409 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8423 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8410 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
8424 8411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8412 </trans-unit>
8426 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8413 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8427 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8414 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8428 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> 8415 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target>
8429 8416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8417 </trans-unit>
8431 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8418 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8432 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8419 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8433 <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів видалено. </target> 8420 <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів видалено. </target>
8434 8421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8422 </trans-unit>
8436 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8423 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8437 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8424 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8438 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> 8425 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target>
8439 8426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8427 </trans-unit>
8441 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8428 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8442 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8429 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8443 <target state="translated"><x id="PH"/> електронних адрес позначено підтвердженими. </target> 8430 <target state="translated"><x id="PH"/> електронних адрес позначено підтвердженими. </target>
8444 8431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8432 </trans-unit>
8446 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8433 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8447 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8434 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8448 <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено.</target> 8435 <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено.</target>
@@ -8467,8 +8454,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8468 </trans-unit> 8455 </trans-unit>
8469 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8456 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8470 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8457 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8471 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Очистити історію </target> 8458 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Очистити історію </target>
8472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8473 </trans-unit> 8460 </trans-unit>
8474 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8461 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -8813,8 +8800,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8813 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8800 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8814 <source>Not found</source> 8801 <source>Not found</source>
8815 <target state="translated">Не знайдено</target> 8802 <target state="translated">Не знайдено</target>
8816 8803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8804 </trans-unit>
8818 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8805 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8819 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8806 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8820 <target state="translated">Параметр URL відсутній у параметрах URL</target> 8807 <target state="translated">Параметр URL відсутній у параметрах URL</target>
@@ -8866,9 +8853,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8866 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8853 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8867 <source>Update playlist</source> 8854 <source>Update playlist</source>
8868 <target state="translated">Оновити добірку</target> 8855 <target state="translated">Оновити добірку</target>
8869 8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8870 8857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8858 </trans-unit>
8872 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8859 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8873 <source>Notifications</source> 8860 <source>Notifications</source>
8874 <target state="translated">Сповіщення</target> 8861 <target state="translated">Сповіщення</target>
@@ -8887,8 +8874,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8887 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8874 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8888 <source>Delete playlist</source> 8875 <source>Delete playlist</source>
8889 <target state="translated">Видалити добірку</target> 8876 <target state="translated">Видалити добірку</target>
8890 8877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8878 </trans-unit>
8892 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 8879 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
8893 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8880 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8894 <target state="translated">Добірку <x id="PH"/> оновлено.</target> 8881 <target state="translated">Добірку <x id="PH"/> оновлено.</target>
@@ -8903,9 +8890,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8903 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 8890 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
8904 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8891 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8905 <target state="translated">Добірку <x id="PH"/> видалено.</target> 8892 <target state="translated">Добірку <x id="PH"/> видалено.</target>
8906 8893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8907 8894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8895 </trans-unit>
8909 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 8896 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
8910 <source>My videos</source> 8897 <source>My videos</source>
8911 <target state="translated">Мої відео</target> 8898 <target state="translated">Мої відео</target>
@@ -8946,10 +8933,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8946 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8933 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8947 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 8934 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
8948 <target state="translated">Справді хочете видалити <x id="PH"/>? </target> 8935 <target state="translated">Справді хочете видалити <x id="PH"/>? </target>
8949 8936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8950 8937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8951 8938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8939 </trans-unit>
8953 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html"> 8940 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
8954 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8941 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8955 <target state="translated">Відео <x id="PH"/> видалено.</target> 8942 <target state="translated">Відео <x id="PH"/> видалено.</target>
@@ -9004,8 +8991,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9005 </trans-unit> 8992 </trans-unit>
9006 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8993 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9007 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8994 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9008 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 8995 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
9009</target> 8996</target>
9010 <context-group purpose="location"> 8997 <context-group purpose="location">
9011 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8998 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
@@ -9021,8 +9008,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9021 </context-group> 9008 </context-group>
9022 </trans-unit> 9009 </trans-unit>
9023 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9010 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9024 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9011 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9025 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target> 9012 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </target>
9026 <context-group purpose="location"> 9013 <context-group purpose="location">
9027 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9014 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9028 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9015 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9102,9 +9089,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9102 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9089 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9103 <source>Subscribe to the account</source> 9090 <source>Subscribe to the account</source>
9104 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target> 9091 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target>
9105 9092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9106 9093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
9107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9094 </trans-unit>
9108 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9095 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9109 <source>PLAYLISTS</source> 9096 <source>PLAYLISTS</source>
9110 <target state="translated">ДОБІРКИ</target> 9097 <target state="translated">ДОБІРКИ</target>
@@ -9204,13 +9191,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9205 </trans-unit> 9192 </trans-unit>
9206 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9193 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9207 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9194 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9208 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9195 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9210 </trans-unit> 9197 </trans-unit>
9211 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9198 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9212 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9199 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9213 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9200 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9215 </trans-unit> 9202 </trans-unit>
9216 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9203 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9277,8 +9264,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9278 </trans-unit> 9265 </trans-unit>
9279 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9266 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9280 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9267 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9281Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9282 <target state="translated">Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver».</target> 9268 <target state="translated">Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver».</target>
9283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9284 </trans-unit> 9270 </trans-unit>
@@ -9468,8 +9454,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9469 </trans-unit> 9455 </trans-unit>
9470 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9456 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9471 <source>Long (> 10 min)</source> 9457 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9472 <target state="translated">Довгі (> 10 хв)</target> 9458 <target state="translated">Довгі (&gt; 10 хв)</target>
9473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9474 </trans-unit> 9460 </trans-unit>
9475 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9461 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10175,8 +10161,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10175 </context-group> 10161 </context-group>
10176 </trans-unit> 10162 </trans-unit>
10177 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10163 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10178 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10164 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10179 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. 10165 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
10180</target> 10166</target>
10181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10182 </trans-unit> 10168 </trans-unit>
@@ -10955,8 +10941,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10956 </trans-unit> 10942 </trans-unit>
10957 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10943 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10958 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10944 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10959 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 10945 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
10960 <context-group purpose="location"> 10946 <context-group purpose="location">
10961 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10947 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10962 <context context-type="linenumber">104</context> 10948 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11240,10 +11226,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11240 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11226 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11241 <source>Captions</source> 11227 <source>Captions</source>
11242 <target state="translated">Підписи</target> 11228 <target state="translated">Підписи</target>
11243 11229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11244 11230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11245 11231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11232 </trans-unit>
11247 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11233 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11248 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11234 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11249 <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target> 11235 <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>
@@ -11528,8 +11514,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11529 </trans-unit> 11515 </trans-unit>
11530 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11516 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11531 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11517 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11532 <target state="translated">&lt;a href="/login">Увійдіть&lt;/a>, щоб оцінити це відео.</target> 11518 <target state="translated">&lt;a href="/login"&gt;Увійдіть&lt;/a&gt;, щоб оцінити це відео.</target>
11533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11534 </trans-unit> 11520 </trans-unit>
11535 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11521 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11611,23 +11597,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11611 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11597 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11612 <source>Reported part</source> 11598 <source>Reported part</source>
11613 <target state="new">Reported part</target> 11599 <target state="new">Reported part</target>
11614 11600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11601 </trans-unit>
11616 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11602 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11617 <source>Note</source> 11603 <source>Note</source>
11618 <target state="translated">Примітка</target> 11604 <target state="translated">Примітка</target>
11619 11605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11606 </trans-unit>
11621 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11607 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11622 <source>The video was deleted</source> 11608 <source>The video was deleted</source>
11623 <target state="translated">Відео було видалено</target> 11609 <target state="translated">Відео було видалено</target>
11624 11610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11611 </trans-unit>
11626 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11612 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11627 <source>Comment:</source> 11613 <source>Comment:</source>
11628 <target state="translated">Коментар:</target> 11614 <target state="translated">Коментар:</target>
11629 11615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11616 </trans-unit>
11631 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11617 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11632 <source>Messages with the reporter</source> 11618 <source>Messages with the reporter</source>
11633 <target state="translated">Повідомлення звітувальника</target> 11619 <target state="translated">Повідомлення звітувальника</target>
@@ -11702,25 +11688,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11702 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11688 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11703 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11689 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11704 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11690 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11705 11691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11706 11692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11707 11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11708 11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11709 11695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11710 11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11711 11697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11712 11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11713 11699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11714 11700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11715 11701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11716 11702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11717 11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11718 11704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11719 11705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11720 11706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11721 11707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11722 11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11710 </trans-unit>
11724 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11711 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11725 <source>Add to watch later</source> 11712 <source>Add to watch later</source>
11726 <target state="translated">Додати до списку переглянути пізніше</target> 11713 <target state="translated">Додати до списку переглянути пізніше</target>
@@ -11772,9 +11759,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11772 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11759 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11773 <source>Video to import updated.</source> 11760 <source>Video to import updated.</source>
11774 <target state="translated">Відео для імпорту оновлено.</target> 11761 <target state="translated">Відео для імпорту оновлено.</target>
11775 11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11776 11763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11764 </trans-unit>
11778 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 11765 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
11779 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11766 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11780 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> 11767 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target>
@@ -11901,8 +11888,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11901 </context-group> 11888 </context-group>
11902 </trans-unit> 11889 </trans-unit>
11903 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11890 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11904 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11891 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11905 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11892 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11907 </trans-unit> 11894 </trans-unit>
11908 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11895 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11958,68 +11945,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11958 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11945 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11959 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11946 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11960 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 11947 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11961 11948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11949 </trans-unit>
11963 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11950 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11964 <source>Play/Pause the video</source> 11951 <source>Play/Pause the video</source>
11965 <target state="translated">Відтворити/призупинити відео</target> 11952 <target state="translated">Відтворити/призупинити відео</target>
11966 11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11954 </trans-unit>
11968 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11955 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11969 <source>Mute/unmute the video</source> 11956 <source>Mute/unmute the video</source>
11970 <target state="translated">Вимкнути/увімкнути звук відео</target> 11957 <target state="translated">Вимкнути/увімкнути звук відео</target>
11971 11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11959 </trans-unit>
11973 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11960 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11974 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11961 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11975 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 11962 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11976 11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11964 </trans-unit>
11978 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11965 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11979 <source>Increase the volume</source> 11966 <source>Increase the volume</source>
11980 <target state="translated">Підвищити гучність</target> 11967 <target state="translated">Підвищити гучність</target>
11981 11968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11969 </trans-unit>
11983 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11970 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11984 <source>Decrease the volume</source> 11971 <source>Decrease the volume</source>
11985 <target state="translated">Понизити гучність</target> 11972 <target state="translated">Понизити гучність</target>
11986 11973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11974 </trans-unit>
11988 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11975 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11989 <source>Seek the video forward</source> 11976 <source>Seek the video forward</source>
11990 <target state="new">Seek the video forward</target> 11977 <target state="new">Seek the video forward</target>
11991 11978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11979 </trans-unit>
11993 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11980 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11994 <source>Seek the video backward</source> 11981 <source>Seek the video backward</source>
11995 <target state="new">Seek the video backward</target> 11982 <target state="new">Seek the video backward</target>
11996 11983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11984 </trans-unit>
11998 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11985 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11999 <source>Increase playback rate</source> 11986 <source>Increase playback rate</source>
12000 <target state="new">Increase playback rate</target> 11987 <target state="new">Increase playback rate</target>
12001 11988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
12002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11989 </trans-unit>
12003 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11990 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12004 <source>Decrease playback rate</source> 11991 <source>Decrease playback rate</source>
12005 <target state="new">Decrease playback rate</target> 11992 <target state="new">Decrease playback rate</target>
12006 11993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
12007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11994 </trans-unit>
12008 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11995 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12009 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11996 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12010 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 11997 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
12011 11998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
12012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11999 </trans-unit>
12013 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12000 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12014 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12001 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12015 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 12002 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
12016 12003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
12017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 12004 </trans-unit>
12018 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12005 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12019 <source>Toggle theater mode</source> 12006 <source>Toggle theater mode</source>
12020 <target state="new">Toggle theater mode</target> 12007 <target state="new">Toggle theater mode</target>
12021 12008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
12022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 12009 </trans-unit>
12023 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 12010 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
12024 <source>Like the video</source> 12011 <source>Like the video</source>
12025 <target state="translated">Вподобати відео</target> 12012 <target state="translated">Вподобати відео</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 6d34a6834..906b036e1 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Có bản cập nhật tiện ích/chủ đề mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Có bản cập nhật tiện ích/chủ đề mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Phiên bản mới của video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đã được biên tập xong </target> 348 <target state="translated">Phiên bản mới của video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đã được biên tập xong </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,8 +416,8 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target>Tùy chọn</target> 418 <target>Tùy chọn</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>Bắt đầu tại</target> 423 <target>Bắt đầu tại</target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Nói cho người dùng biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
472 <target state="translated">Nói cho người dùng biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br />&lt;br /> Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -726,9 +725,9 @@
726 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 725 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
727 <source>Deleted</source> 726 <source>Deleted</source>
728 <target state="translated">Đã xóa</target> 727 <target state="translated">Đã xóa</target>
729 728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
730 729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 730 </trans-unit>
732 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 731 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
733 <source>Edit starts/stops at</source> 732 <source>Edit starts/stops at</source>
734 <target state="translated">Chọn điểm bắt đầu/kết thúc</target> 733 <target state="translated">Chọn điểm bắt đầu/kết thúc</target>
@@ -791,8 +790,8 @@
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
792 </trans-unit> 791 </trans-unit>
793 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 792 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
794 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 793 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
795 <target state="translated">Hỗ trợ định dạng &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>:</target> 794 <target state="translated">Hỗ trợ định dạng &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;:</target>
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
797 </trans-unit> 796 </trans-unit>
798 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 797 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1241,16 +1240,16 @@
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1242 </trans-unit> 1241 </trans-unit>
1243 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1242 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1244 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1243 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1245 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Quy tắc máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1244 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1246 <context-group purpose="location"> 1245 <context-group purpose="location">
1247 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1246 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1248 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1247 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1249 </context-group> 1248 </context-group>
1250 </trans-unit> 1249 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1250 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1252 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1251 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1253 <target state="translated">Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Quy tắc máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1252 <target state="translated">Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1254 <context-group purpose="location"> 1253 <context-group purpose="location">
1255 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1254 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1256 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1255 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1277,8 +1276,7 @@
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1278 </trans-unit> 1277 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1280 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1279 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1281The link will expire within 1 hour.</source>
1282 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target> 1280 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1284 </trans-unit> 1282 </trans-unit>
@@ -1316,8 +1314,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1317 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1320 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1318 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1321 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1323 <context context-type="linenumber">10</context> 1321 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1352,53 +1350,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1352 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1350 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1353 <context context-type="linenumber">2</context> 1351 <context context-type="linenumber">2</context>
1354 </context-group> 1352 </context-group>
1355 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1353 </trans-unit>
1356 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1354 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1355 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1356 <target state="translated">Chắc bạn cũng biết: không cần tạo tài khoản để xem video trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Tuy nhiên, tạo tài khoản trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ cho phép bạn: </target>
1357 <context-group purpose="location"> 1357 <context-group purpose="location">
1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1359 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1359 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1360 </context-group> 1360 </context-group>
1361 </trans-unit> 1361 </trans-unit>
1362
1363 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1362 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1364 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1365 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video</target> 1364 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video</target>
1366 <context-group purpose="location"> 1365 <context-group purpose="location">
1367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1368 <context context-type="linenumber">11</context> 1367 <context context-type="linenumber">11</context>
1369 </context-group> 1368 </context-group>
1370 </trans-unit> 1369 </trans-unit>
1371 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1370 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1371 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1373 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> để được nhận thông báo về video mới</target> 1372 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> để được nhận thông báo về video mới</target>
1374 <context-group purpose="location"> 1373 <context-group purpose="location">
1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1376 <context context-type="linenumber">12</context> 1375 <context context-type="linenumber">12</context>
1377 </context-group> 1376 </context-group>
1378 </trans-unit> 1377 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1378 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1380 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1379 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1381 <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1380 <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1382 <context-group purpose="location"> 1381 <context-group purpose="location">
1383 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1384 <context context-type="linenumber">13</context> 1383 <context context-type="linenumber">13</context>
1385 </context-group> 1384 </context-group>
1386 </trans-unit> 1385 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1386 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1388 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1387 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1389 <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1388 <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1390 <context-group purpose="location"> 1389 <context-group purpose="location">
1391 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1392 <context context-type="linenumber">14</context> 1391 <context context-type="linenumber">14</context>
1393 </context-group> 1392 </context-group>
1394 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1393 </trans-unit>
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1394 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1396 <target state="translated">Bạn dùng Mastodon, ActivityPub hay một trình đọc RSS?</target>
1396 <context-group purpose="location"> 1397 <context-group purpose="location">
1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1398 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1398 <context context-type="linenumber">19</context> 1399 <context context-type="linenumber">19</context>
1399 </context-group> 1400 </context-group>
1400 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1401
1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1404 <target state="translated">Bạn có thể theo dõi ngay <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> bằng công cụ yêu thích đó. </target> 1404 <target state="translated">Bạn có thể theo dõi ngay <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> bằng công cụ yêu thích đó. </target>
@@ -1408,32 +1408,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1408 </context-group> 1408 </context-group>
1409 </trans-unit> 1409 </trans-unit>
1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target> 1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target>
1413 <context-group purpose="location"> 1413 <context-group purpose="location">
1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1415 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1415 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1416 </context-group> 1416 </context-group>
1417 </trans-unit> 1417 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1420 <target state="translated">Bạn có muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1420 <target state="translated">Bạn có muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1421 <context-group purpose="location"> 1421 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1423 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1424 </context-group> 1424 </context-group>
1425 </trans-unit> 1425 </trans-unit>
1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1428 <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target> 1428 <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target>
1429 <context-group purpose="location"> 1429 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1431 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1432 </context-group> 1432 </context-group>
1433 </trans-unit> 1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1436 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> trên máy chủ của họ. </target> 1436 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> trên máy chủ của họ. </target>
1437 <context-group purpose="location"> 1437 <context-group purpose="location">
1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1439 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1439 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1507,8 +1507,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1508 </trans-unit> 1508 </trans-unit>
1509 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1509 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1510 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1510 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1511 <target state="translated">Chọn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tên máy chủ của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>viết mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, cho biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vì sao <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn tạo máy chủ này<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bao lâu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bạn dự định <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sẽ vận hành nó<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> là rất cần thiết để khách truy cập hiểu về máy chủ của bạn. </target> 1511 <target state="translated">Chọn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tên máy chủ của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>viết mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, cho biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vì sao <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn tạo máy chủ này<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bao lâu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bạn dự định <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sẽ vận hành nó<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> là rất cần thiết để khách truy cập hiểu về máy chủ của bạn. </target>
1512 <context-group purpose="location"> 1512 <context-group purpose="location">
1513 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1513 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1514 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1514 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1585,9 +1585,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1585 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1585 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1586 <source>My settings</source> 1586 <source>My settings</source>
1587 <target state="translated">Thiết lập</target> 1587 <target state="translated">Thiết lập</target>
1588 1588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1589 1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1590 </trans-unit>
1591 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1591 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1592 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1592 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1593 <target state="translated">Những thiết lập chỉ áp dụng tạm thời trên máy chủ này.</target> 1593 <target state="translated">Những thiết lập chỉ áp dụng tạm thời trên máy chủ này.</target>
@@ -1686,44 +1686,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1686 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1686 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1687 <source>Public profile</source> 1687 <source>Public profile</source>
1688 <target state="translated">Hồ sơ công khai</target> 1688 <target state="translated">Hồ sơ công khai</target>
1689 1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1690 </trans-unit>
1691 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1691 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1692 <source>Interface:</source> 1692 <source>Interface:</source>
1693 <target state="translated">Ngôn ngữ:</target> 1693 <target state="translated">Ngôn ngữ:</target>
1694 1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1695 </trans-unit>
1696 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1696 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1697 <source>Videos:</source> 1697 <source>Videos:</source>
1698 <target state="translated">Video:</target> 1698 <target state="translated">Video:</target>
1699 1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1700 </trans-unit>
1701 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1701 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1702 <source>Sensitive:</source> 1702 <source>Sensitive:</source>
1703 <target state="translated">Nhạy cảm:</target> 1703 <target state="translated">Nhạy cảm:</target>
1704 1704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1705 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1706 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1707 <source>Help share videos</source> 1707 <source>Help share videos</source>
1708 <target state="translated">Giúp truyền tải video</target> 1708 <target state="translated">Giúp truyền tải video</target>
1709 1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1710 </trans-unit>
1711 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1711 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1712 <source>Keyboard shortcuts</source> 1712 <source>Keyboard shortcuts</source>
1713 <target state="translated">Phím tắt</target> 1713 <target state="translated">Phím tắt</target>
1714 1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1715 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1716 </trans-unit>
1717 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1718 <source>Help</source> 1718 <source>Help</source>
1719 <target state="translated">Trợ giúp</target> 1719 <target state="translated">Trợ giúp</target>
1720 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1721 </trans-unit>
1722 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1723 <source>Get help using PeerTube</source> 1723 <source>Get help using PeerTube</source>
1724 <target state="translated">Hướng dẫn sử dụng PeerTube</target> 1724 <target state="translated">Hướng dẫn sử dụng PeerTube</target>
1725 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1726 </trans-unit>
1727 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1728 <source>powered by PeerTube</source> 1728 <source>powered by PeerTube</source>
1729 <target state="translated">powered by PeerTube</target> 1729 <target state="translated">powered by PeerTube</target>
@@ -1732,24 +1732,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1732 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1732 <trans-unit id="7507948636555938109">
1733 <source>Log out</source> 1733 <source>Log out</source>
1734 <target>Đăng xuất</target> 1734 <target>Đăng xuất</target>
1735 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1736 </trans-unit>
1737 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1738 <source>My account</source> 1738 <source>My account</source>
1739 <target state="translated">Tài khoản của tôi</target> 1739 <target state="translated">Tài khoản của tôi</target>
1740 1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1742 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1743 <source>My library</source> 1743 <source>My library</source>
1744 <target state="translated">Kênh của tôi</target> 1744 <target state="translated">Kênh của tôi</target>
1745 1745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1747 <trans-unit id="2308975396733519902">
1748 <source>Create an account</source> 1748 <source>Create an account</source>
1749 <target>Tạo tài khoản</target> 1749 <target>Tạo tài khoản</target>
1750 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1751 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1753 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1754 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1754 <source>My video imports</source> 1755 <source>My video imports</source>
1755 <target state="translated">Video của tôi nhập</target> 1756 <target state="translated">Video của tôi nhập</target>
@@ -1763,8 +1764,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1763 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1764 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1764 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1765 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1765 <target state="translated">Ngôn ngữ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1766 <target state="translated">Ngôn ngữ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1766 1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1768 </trans-unit>
1768 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1769 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1769 <source>Import jobs concurrency</source> 1770 <source>Import jobs concurrency</source>
1770 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> 1771 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target>
@@ -1787,8 +1788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1788 </trans-unit> 1789 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1790 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1791 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1791 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target> 1792 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target>
1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1793 </trans-unit> 1794 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1795 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1800,43 +1801,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1800 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1801 <trans-unit id="7844706011418789951">
1801 <source>Administration</source> 1802 <source>Administration</source>
1802 <target>Quản trị viên</target> 1803 <target>Quản trị viên</target>
1803 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1804 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1806 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1807 <trans-unit id="1726363342938046830">
1807 <source>About</source> 1808 <source>About</source>
1808 <target>Thông tin</target> 1809 <target>Thông tin</target>
1809 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1810 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1812 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1813 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1814 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Tạo tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1815 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Tạo tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1815 <context-group purpose="location"> 1816 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1817 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1818 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1818 </context-group> 1819 </context-group>
1819 </trans-unit> 1820 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1821 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Tôi đã có tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, đăng nhập </target> 1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Tôi đã có tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, đăng nhập </target>
1823 <context-group purpose="location"> 1824 <context-group purpose="location">
1824 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1825 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1825 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1826 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1826 </context-group> 1827 </context-group>
1827 </trans-unit> 1828 </trans-unit>
1828
1829 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1829 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1830 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Quy tắc<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>của<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1831 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Quy tắc<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>của<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1832 <context-group purpose="location"> 1832 <context-group purpose="location">
1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1834 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1834 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1835 </context-group> 1835 </context-group>
1836 </trans-unit> 1836 </trans-unit>
1837 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1837 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1838 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1838 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1839 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Thiết lập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tài khoản của bạn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1839 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Thiết lập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tài khoản của bạn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1840 <context-group purpose="location"> 1840 <context-group purpose="location">
1841 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1841 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1842 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1842 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1851,8 +1851,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1851 </context-group> 1851 </context-group>
1852 </trans-unit> 1852 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1853 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1854 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1854 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1855 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Tạo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kênh đầu tiên của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1855 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Tạo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kênh đầu tiên của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1856 <context-group purpose="location"> 1856 <context-group purpose="location">
1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1857 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1858 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1858 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1877,9 +1877,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1877 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1877 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1878 <source>Contact</source> 1878 <source>Contact</source>
1879 <target state="translated">Liên hệ</target> 1879 <target state="translated">Liên hệ</target>
1880 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1881 1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1882 </trans-unit>
1883 <trans-unit id="403762424689874454"> 1883 <trans-unit id="403762424689874454">
1884 <source>View your notifications</source> 1884 <source>View your notifications</source>
1885 <target>Xem thông báo</target> 1885 <target>Xem thông báo</target>
@@ -1915,18 +1915,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1916 </trans-unit> 1916 </trans-unit>
1917 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1917 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1918 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1918 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1919 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bằng cách:</target> 1919 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bằng cách:</target>
1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1921 </trans-unit> 1921 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1922 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1923 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1923 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1924 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1924 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1926 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1927 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1928 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1929 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1929 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1931 </trans-unit> 1931 </trans-unit>
1932 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1932 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1940,67 +1940,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1940 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1940 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1941 <source>I'm a teapot</source> 1941 <source>I'm a teapot</source>
1942 <target state="translated">Tôi là ấm trà</target> 1942 <target state="translated">Tôi là ấm trà</target>
1943 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1944 </trans-unit>
1945 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1945 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1946 <source>That's an error.</source> 1946 <source>That's an error.</source>
1947 <target state="translated">Đây là lỗi.</target> 1947 <target state="translated">Đây là lỗi.</target>
1948 1948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1949 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1950 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1951 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1951 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1952 <target state="translated">Chúng tôi không tìm thấy bất cứ video này trong URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> mà bạn đang tìm kiếm.</target> 1952 <target state="translated">Chúng tôi không tìm thấy bất cứ video này trong URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> mà bạn đang tìm kiếm.</target>
1953 1953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1954 </trans-unit>
1955 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1955 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1956 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1956 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1957 <target state="translated">Chúng tôi không tìm thấy tài nguyên nào trong URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> mà bạn đang tìm kiếm.</target> 1957 <target state="translated">Chúng tôi không tìm thấy tài nguyên nào trong URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> mà bạn đang tìm kiếm.</target>
1958 1958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1959 </trans-unit>
1960 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1960 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1961 <source>Possible reasons:</source> 1961 <source>Possible reasons:</source>
1962 <target state="translated">Lý do:</target> 1962 <target state="translated">Lý do:</target>
1963 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1963 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1964 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1965 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1966 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1967 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1967 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1968 <target state="translated">Bạn sử dụng một đường link hết hạn hoặc không đúng</target> 1968 <target state="translated">Bạn sử dụng một đường link hết hạn hoặc không đúng</target>
1969 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1970 </trans-unit>
1971 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1971 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1972 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1972 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1973 <target state="translated">Video có thể đã bị di chuyển hoặc xóa</target> 1973 <target state="translated">Video có thể đã bị di chuyển hoặc xóa</target>
1974 1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1975 </trans-unit>
1976 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1976 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1977 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1977 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1978 <target state="translated">Tài nguyên có thể đã bị di chuyển hoặc xóa</target> 1978 <target state="translated">Tài nguyên có thể đã bị di chuyển hoặc xóa</target>
1979 1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1980 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1981 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1982 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1982 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1983 <target state="translated">Bạn nhập sai địa chỉ URL</target> 1983 <target state="translated">Bạn nhập sai địa chỉ URL</target>
1984 1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1985 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1987 <source>You are not authorized here.</source> 1987 <source>You are not authorized here.</source>
1988 <target state="translated">Bạn không có quyền truy cập.</target> 1988 <target state="translated">Bạn không có quyền truy cập.</target>
1989 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1991 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1991 </trans-unit>
1992 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1993 <source>You might need to login to see the video.</source>
1994 <target state="translated">Bạn cần đăng nhập để xem video.</target>
1992 <context-group purpose="location"> 1995 <context-group purpose="location">
1993 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1996 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1994 <context context-type="linenumber">30</context> 1997 <context context-type="linenumber">30</context>
1995 </context-group> 1998 </context-group>
1996 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1999 </trans-unit>
1997 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 2000 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
2001 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2002 <target state="translated">Bạn cần đăng nhập để xem nội dung.</target>
1998 <context-group purpose="location"> 2003 <context-group purpose="location">
1999 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2004 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2000 <context context-type="linenumber">31</context> 2005 <context context-type="linenumber">31</context>
2001 </context-group> 2006 </context-group>
2002 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2007 </trans-unit>
2003 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2008 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2009 <source>Login</source>
2010 <target state="translated">Đăng nhập</target>
2004 <context-group purpose="location"> 2011 <context-group purpose="location">
2005 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2012 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2006 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2013 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2009,25 +2016,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2009 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2016 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2010 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2017 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2011 <target state="translated">Bạn cần phải kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép bởi video hay chủ sở hữu máy chủ hay chưa.</target> 2018 <target state="translated">Bạn cần phải kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép bởi video hay chủ sở hữu máy chủ hay chưa.</target>
2012 2019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2020 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2021 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2015 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2022 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2016 <target state="translated">Bạn cần kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép sử dụng tài nguyên hay quản trị máy chủ hay chưa.</target> 2023 <target state="translated">Bạn cần kiểm tra lại tài khoản của bạn đã được cho phép sử dụng tài nguyên hay quản trị máy chủ hay chưa.</target>
2017 2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2025 </trans-unit>
2019 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2026 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2020 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2027 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2021 <target state="translated">Cơ thể thực thể được yêu cầu pha trộn ngọt ngào với một cảm giác êm dịu.</target> 2028 <target state="translated">Cơ thể thực thể được yêu cầu pha trộn ngọt ngào với một cảm giác êm dịu.</target>
2022 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2029 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2023 2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2031 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2032 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2026 <source>Sepia seems to like it.</source> 2033 <source>Sepia seems to like it.</source>
2027 <target state="translated">Sepia thích điều này.</target> 2034 <target state="translated">Sepia thích điều này.</target>
2028 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2035 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2029 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2037 </trans-unit>
2031 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2032 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2039 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2033 <target state="translated">Video có dung lượng quá lớn. Hãy liên hệ quản trị viên nếu bạn muốn tăng giới hạn dung lượng.</target> 2040 <target state="translated">Video có dung lượng quá lớn. Hãy liên hệ quản trị viên nếu bạn muốn tăng giới hạn dung lượng.</target>
@@ -2369,8 +2376,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2377 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2372 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2379 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2380 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2374 <context-group purpose="location"> 2381 <context-group purpose="location">
2375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2376 <context context-type="linenumber">2</context> 2383 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2445,8 +2452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2446 </trans-unit> 2453 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2448 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2455 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2449 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> 2456 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2459 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2463,18 +2470,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2463 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2464 <source>FAQ</source> 2471 <source>FAQ</source>
2465 <target state="translated">FAQ</target> 2472 <target state="translated">FAQ</target>
2466 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2469 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2476 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2470 <target state="translated">Câu hỏi thường gặp về PeerTube</target> 2477 <target state="translated">Câu hỏi thường gặp về PeerTube</target>
2471 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2479 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2474 <source>API</source> 2481 <source>API</source>
2475 <target state="translated">API</target> 2482 <target state="translated">API</target>
2476 2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2484 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2479 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2486 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2480 <target state="translated">chạy bằng PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2487 <target state="translated">chạy bằng PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2486,8 +2493,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2486 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2487 <source>API documentation</source> 2494 <source>API documentation</source>
2488 <target state="translated">Tài liệu API</target> 2495 <target state="translated">Tài liệu API</target>
2489 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2497 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2498 <trans-unit id="9012879216268259096">
2492 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2499 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2493 <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2500 <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2529,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2530 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2538 <trans-unit id="5600963353867835532">
2532 <source>Already uploaded ✔</source> 2539 <source>Already uploaded ✔</source>
2533 <target>Đã tải lên ✔</target> 2540 <target>Đã tải lên ✔</target>
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2535 </trans-unit> 2542 </trans-unit>
@@ -2886,8 +2893,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2886 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2893 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2887 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2894 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2888 <target state="translated">Hỗ trợ torrent chỉ có 1 file.</target> 2895 <target state="translated">Hỗ trợ torrent chỉ có 1 file.</target>
2889 2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2897 </trans-unit>
2891 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2898 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2892 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2899 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2893 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target> 2900 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target>
@@ -3080,14 +3087,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3080 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3087 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3081 <source>Login</source> 3088 <source>Login</source>
3082 <target state="translated">Đăng nhập</target> 3089 <target state="translated">Đăng nhập</target>
3083 3090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3084 3091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3085 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3086 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 3094 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3095 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3089 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3096 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3090 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Đăng nhập </target> 3097 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Đăng nhập </target>
3091 <context-group purpose="location"> 3098 <context-group purpose="location">
3092 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3099 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3093 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3100 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3468,19 +3475,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3468 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html"> 3475 <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
3469 <source>Highlighted comment</source> 3476 <source>Highlighted comment</source>
3470 <target state="translated">Bình luận nổi bật</target> 3477 <target state="translated">Bình luận nổi bật</target>
3471 3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3479 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3480 <trans-unit id="4502286564339177240">
3474 <source>Reply</source> 3481 <source>Reply</source>
3475 <target>Trả lời</target> 3482 <target>Trả lời</target>
3476 3483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3477 3484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3485 </trans-unit>
3479 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3486 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3480 <source>This comment has been deleted</source> 3487 <source>This comment has been deleted</source>
3481 <target state="translated">Bình luận này đã bị xóa</target> 3488 <target state="translated">Bình luận này đã bị xóa</target>
3482 3489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3490 </trans-unit>
3484 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3491 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3485 <source>Video redundancies</source> 3492 <source>Video redundancies</source>
3486 <target state="translated">Video dư thừa</target> 3493 <target state="translated">Video dư thừa</target>
@@ -4101,8 +4108,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4102 </trans-unit> 4109 </trans-unit>
4103 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4110 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4104 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4111 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4105 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4112 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4106 <context-group purpose="location"> 4113 <context-group purpose="location">
4107 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4114 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4108 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4115 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4124,9 +4131,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4124 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4131 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4125 <source>Comment</source> 4132 <source>Comment</source>
4126 <target state="translated">Bình luận</target> 4133 <target state="translated">Bình luận</target>
4127 4134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4128 4135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4136 </trans-unit>
4130 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4137 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4131 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4138 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4132 <target state="translated">Video này bị báo cáo nhiều lần.</target> 4139 <target state="translated">Video này bị báo cáo nhiều lần.</target>
@@ -4539,8 +4546,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4540 </trans-unit> 4547 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4548 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4542 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4549 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4543 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4550 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4544 <context-group purpose="location"> 4551 <context-group purpose="location">
4545 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4552 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4546 <context context-type="linenumber">47</context> 4553 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4560,8 +4567,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4561 </trans-unit> 4568 </trans-unit>
4562 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4569 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4563 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4570 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4564 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> công việc tìm thấy.</target> 4571 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> công việc tìm thấy.</target>
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4566 </trans-unit> 4573 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4574 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4609,8 +4616,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4609 </context-group> 4616 </context-group>
4610 </trans-unit> 4617 </trans-unit>
4611 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4618 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4612 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4619 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4613 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4620 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4615 </trans-unit> 4622 </trans-unit>
4616 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4623 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4687,8 +4694,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4688 </trans-unit> 4695 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4696 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4690 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4697 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4691 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target> 4698 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target>
4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4693 </trans-unit> 4700 </trans-unit>
4694 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4701 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4724,17 +4731,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4724 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4731 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4725 <source>Code of conduct</source> 4732 <source>Code of conduct</source>
4726 <target state="translated">Quy tắc máy chủ</target> 4733 <target state="translated">Quy tắc máy chủ</target>
4727 4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4728 4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4729 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4737 </trans-unit>
4731 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4738 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4732 <source>Moderation information</source> 4739 <source>Moderation information</source>
4733 <target state="translated">Chế độ kiểm duyệt</target> 4740 <target state="translated">Chế độ kiểm duyệt</target>
4734 4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4735 4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4736 4743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4744 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4745 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4739 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4746 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4740 <target state="translated">Ai kiểm duyệt máy chủ? Chính sách đối với nội dung nhạy cảm? Nội dung chính trị? etc</target> 4747 <target state="translated">Ai kiểm duyệt máy chủ? Chính sách đối với nội dung nhạy cảm? Nội dung chính trị? etc</target>
@@ -4806,8 +4813,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4807 </trans-unit> 4814 </trans-unit>
4808 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4815 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4809 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4816 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4810 <target state="translated">Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>tiện ích &amp; chủ đề<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để điều chỉnh máy chủ, hoặc nhẹ nhàng <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>tùy biến<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4817 <target state="translated">Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>tiện ích &amp; chủ đề<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để điều chỉnh máy chủ, hoặc nhẹ nhàng <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>tùy biến<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4811 <context-group purpose="location"> 4818 <context-group purpose="location">
4812 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4819 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4813 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4820 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4894,8 +4901,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4895 </trans-unit> 4902 </trans-unit>
4896 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4903 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4897 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4904 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4898 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để cài dung lượng tối đa của họ. </target> 4905 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để cài dung lượng tối đa của họ. </target>
4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4900 </trans-unit> 4907 </trans-unit>
4901 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4908 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5080,8 +5087,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5081 </trans-unit> 5088 </trans-unit>
5082 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5089 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5083 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5090 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5084 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5091 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5086 </trans-unit> 5093 </trans-unit>
5087 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5094 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5115,8 +5122,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5116 </trans-unit> 5123 </trans-unit>
5117 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5124 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5118 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5125 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5119 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> với những máy chủ khác. </target> 5126 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> với những máy chủ khác. </target>
5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5121 </trans-unit> 5128 </trans-unit>
5122 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5129 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5152,8 +5159,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5153 </trans-unit> 5160 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5155 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5162 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5156 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> 5163 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target>
5157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5158 </trans-unit> 5165 </trans-unit>
5159 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5202,8 +5209,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5203 </trans-unit> 5210 </trans-unit>
5204 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5205 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5212 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5206 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> 5213 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target>
5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5208 </trans-unit> 5215 </trans-unit>
5209 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5216 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5390,8 +5397,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5391 </trans-unit> 5398 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5399 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5393 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5400 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5394 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Yêu cầu ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5401 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yêu cầu ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5396 </trans-unit> 5403 </trans-unit>
5397 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5404 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5527,19 +5534,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5528 </trans-unit> 5535 </trans-unit>
5529 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5536 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5530 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5537 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5531 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5538 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5533 </trans-unit> 5540 </trans-unit>
5534 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5541 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5535 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5542 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5536color: red; 5543 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5537<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5538<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5539color: red;
5540<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5541<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5542 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5544 </trans-unit> 5545 </trans-unit>
5545 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5546 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5556,8 +5557,8 @@ color: red;
5556 </context-group> 5557 </context-group>
5557 </trans-unit> 5558 </trans-unit>
5558 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5559 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5559 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5560 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5560 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5561 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5562 </trans-unit> 5563 </trans-unit>
5563 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5564 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5633,8 +5634,8 @@ color: red;
5633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5634 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
5635 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5636 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5637 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5637 <target state="translated">Cập nhật <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5638 <target state="translated">Cập nhật <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5639 </trans-unit> 5640 </trans-unit>
5640 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5654,39 +5655,39 @@ color: red;
5654 </context-group> 5655 </context-group>
5655 </trans-unit> 5656 </trans-unit>
5656 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5657 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5657 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5658 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5658 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5659 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5659 <context-group purpose="location"> 5660 <context-group purpose="location">
5660 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5661 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5661 <context context-type="linenumber">46</context> 5662 <context context-type="linenumber">46</context>
5662 </context-group> 5663 </context-group>
5663 </trans-unit> 5664 </trans-unit>
5664 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5665 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5665 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5666 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5666 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Công Chiếu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5667 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Công Chiếu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5667 <context-group purpose="location"> 5668 <context-group purpose="location">
5668 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5669 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5669 <context context-type="linenumber">47</context> 5670 <context context-type="linenumber">47</context>
5670 </context-group> 5671 </context-group>
5671 </trans-unit> 5672 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5673 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5673 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5674 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5674 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Thịnh Hành"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5675 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Thịnh Hành"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5676 </trans-unit> 5677 </trans-unit>
5677 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5678 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5678 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5679 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5679 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5680 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5681 </trans-unit> 5682 </trans-unit>
5682 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5683 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5683 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5684 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5684 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5685 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5686 </trans-unit> 5687 </trans-unit>
5687 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5688 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5688 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5689 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5689 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Xem"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5690 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Xem"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5691 </trans-unit> 5692 </trans-unit>
5692 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5693 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5762,8 +5763,8 @@ color: red;
5762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5763 </trans-unit> 5764 </trans-unit>
5764 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5765 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5765 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5766 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5766 <target state="translated">Bên cạnh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Làm mờ ảnh xem trước<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sẽ hiện thêm một hộp thoại yêu cầu xác nhận mới có thể xem được video. </target> 5767 <target state="translated">Bên cạnh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Làm mờ ảnh xem trước<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sẽ hiện thêm một hộp thoại yêu cầu xác nhận mới có thể xem được video. </target>
5767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5769 </trans-unit> 5770 </trans-unit>
@@ -6058,8 +6059,8 @@ color: red;
6058 </context-group> 6059 </context-group>
6059 </trans-unit> 6060 </trans-unit>
6060 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6061 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6061 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6062 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6062 <target state="translated">Kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn sẽ đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6063 <target state="translated">Kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn sẽ đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6063 <context-group purpose="location"> 6064 <context-group purpose="location">
6064 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6065 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6065 <context context-type="linenumber">5</context> 6066 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6158,8 +6159,8 @@ color: red;
6158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6159 </trans-unit> 6160 </trans-unit>
6160 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6161 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6161 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6162 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6162 <target state="translated">Để giúp quản trị viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, đừng quên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>thiết lập trang hồ sơ của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6163 <target state="translated">Để giúp quản trị viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, đừng quên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>thiết lập trang hồ sơ của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6164 </trans-unit> 6165 </trans-unit>
6165 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6166 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6333,8 +6334,8 @@ color: red;
6333 </context-group> 6334 </context-group>
6334 </trans-unit> 6335 </trans-unit>
6335 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6336 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6337 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6337 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Chào mừng<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6338 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Chào mừng<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6338 <context-group purpose="location"> 6339 <context-group purpose="location">
6339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6340 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6340 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6341 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6349,8 +6350,8 @@ color: red;
6349 </context-group> 6350 </context-group>
6350 </trans-unit> 6351 </trans-unit>
6351 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6352 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6352 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6353 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6353 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kiểm tra email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> để xác minh tài khoản và hoàn tất đăng ký. </target> 6354 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kiểm tra email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> để xác minh tài khoản và hoàn tất đăng ký. </target>
6354 <context-group purpose="location"> 6355 <context-group purpose="location">
6355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6356 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6356 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6357 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6450,9 +6451,7 @@ color: red;
6450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6451 </trans-unit> 6452 </trans-unit>
6452 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6453 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6453 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6454 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6454It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6455channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6456 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6455 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6458 </trans-unit> 6457 </trans-unit>
@@ -6504,16 +6503,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6505 </trans-unit> 6504 </trans-unit>
6506 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6505 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6507 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6506 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6508 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY ></target> 6507 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY &gt;</target>
6509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6510 </trans-unit> 6509 </trans-unit>
6511 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6510 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
6512 <source>Stats</source> 6511 <source>Stats</source>
6513 <target state="translated">Thống kê</target> 6512 <target state="translated">Thống kê</target>
6514 6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6515 6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6515 </trans-unit>
6517 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6516 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6518 <source>This channel does not have playlists.</source> 6517 <source>This channel does not have playlists.</source>
6519 <target state="translated">Kênh này chưa có danh sách phát.</target> 6518 <target state="translated">Kênh này chưa có danh sách phát.</target>
@@ -6643,10 +6642,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6643 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html"> 6642 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
6644 <source>Features found on this instance</source> 6643 <source>Features found on this instance</source>
6645 <target state="translated">Tính năng trên máy chủ này</target> 6644 <target state="translated">Tính năng trên máy chủ này</target>
6646 6645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6647 6646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6648 6647 </trans-unit>
6649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6650 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6648 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6651 <source>STATISTICS</source> 6649 <source>STATISTICS</source>
6652 <target state="translated">THỐNG KÊ</target> 6650 <target state="translated">THỐNG KÊ</target>
@@ -6748,8 +6746,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6749 </trans-unit> 6747 </trans-unit>
6750 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6748 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6751 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6749 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6752 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target> 6750 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin </target>
6753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6754 </trans-unit> 6752 </trans-unit>
6755 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6753 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6844,8 +6842,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6845 </trans-unit> 6843 </trans-unit>
6846 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6844 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6847 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6845 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6848 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6846 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6849 <context-group purpose="location"> 6847 <context-group purpose="location">
6850 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6848 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6851 <context context-type="linenumber">3</context> 6849 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6881,7 +6879,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6881 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6879 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6882 <context context-type="linenumber">45</context> 6880 <context context-type="linenumber">45</context>
6883 </context-group> 6881 </context-group>
6884
6885 </trans-unit> 6882 </trans-unit>
6886 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6883 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6887 <source>Go to the next step</source> 6884 <source>Go to the next step</source>
@@ -6890,23 +6887,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6890 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6887 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6891 <context context-type="linenumber">46</context> 6888 <context context-type="linenumber">46</context>
6892 </context-group> 6889 </context-group>
6893
6894 </trans-unit> 6890 </trans-unit>
6895 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6891 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6896 <source>Who are we?</source> 6892 <source>Who are we?</source>
6897 <target state="translated">Chúng tôi là ai?</target> 6893 <target state="translated">Chúng tôi là ai?</target>
6898 6894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6895 </trans-unit>
6900 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 6896 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
6901 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6897 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6902 <target state="translated">Chúng tôi sẽ vận hành máy chủ này trong bao lâu?</target> 6898 <target state="translated">Chúng tôi sẽ vận hành máy chủ này trong bao lâu?</target>
6903 6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6900 </trans-unit>
6905 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 6901 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
6906 <source>How will we finance this instance?</source> 6902 <source>How will we finance this instance?</source>
6907 <target state="translated">Chúng tôi kiếm tiền duy trì bằng cách nào?</target> 6903 <target state="translated">Chúng tôi kiếm tiền duy trì bằng cách nào?</target>
6908 6904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6905 </trans-unit>
6910 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6906 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6911 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 6907 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6912 <target state="translated">Quy tắc của <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6908 <target state="translated">Quy tắc của <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -6918,9 +6914,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6918 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 6914 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
6919 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6915 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6920 <target state="translated">Quản trị viên &amp; Tin cậy</target> 6916 <target state="translated">Quản trị viên &amp; Tin cậy</target>
6921 6917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6922 6918 </trans-unit>
6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6924 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6919 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6925 <source>Step</source> 6920 <source>Step</source>
6926 <target state="translated">Bước</target> 6921 <target state="translated">Bước</target>
@@ -6992,8 +6987,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 6987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6993 </trans-unit> 6988 </trans-unit>
6994 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6989 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6995 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6990 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6996 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Quy tắc ứng xử<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Quy tắc riêng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> của máy chủ này </target> 6991 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc ứng xử<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc riêng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> của máy chủ này </target>
6997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 6992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6998 </trans-unit> 6993 </trans-unit>
6999 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 6994 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7069,8 +7064,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7069 </context-group> 7064 </context-group>
7070 </trans-unit> 7065 </trans-unit>
7071 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7066 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7072 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7067 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7073 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Tạo tài khoản </target> 7068 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Tạo tài khoản </target>
7074 <context-group purpose="location"> 7069 <context-group purpose="location">
7075 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7070 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7076 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7071 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7209,8 +7204,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7210 </trans-unit> 7205 </trans-unit>
7211 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7206 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7212 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7207 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7213 <target state="translated">A &lt;code>.mp4&lt;/code> giữ âm thanh gốc, không video</target> 7208 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; giữ âm thanh gốc, không video</target>
7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7215 </trans-unit> 7210 </trans-unit>
7216 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7211 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7311,8 +7306,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7312 </trans-unit> 7307 </trans-unit>
7313 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7308 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7314 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7309 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7315 <target state="translated">Tuy nhiên, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>quy tắc của chúng tôi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi quyết định. </target> 7310 <target state="translated">Tuy nhiên, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>quy tắc của chúng tôi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi quyết định. </target>
7316 <context-group purpose="location"> 7311 <context-group purpose="location">
7317 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7312 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7318 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7313 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7369,8 +7364,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7369 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7364 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7370 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7365 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7371 <target state="translated">Bạn đã mở đăng ký: chúng tôi đã bật hộp kiểm"Tự động khóa video mới" của mục "Video" bên dưới.</target> 7366 <target state="translated">Bạn đã mở đăng ký: chúng tôi đã bật hộp kiểm"Tự động khóa video mới" của mục "Video" bên dưới.</target>
7372 7367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7368 </trans-unit>
7374 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7369 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7375 <source>Edit custom configuration</source> 7370 <source>Edit custom configuration</source>
7376 <target state="translated">Sửa tùy chỉnh cấu hình</target> 7371 <target state="translated">Sửa tùy chỉnh cấu hình</target>
@@ -7560,30 +7555,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7560 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7555 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7561 <source>Delete</source> 7556 <source>Delete</source>
7562 <target state="translated">Xóa</target> 7557 <target state="translated">Xóa</target>
7563 7558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7564 7559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7565 7560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7566 7561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7567 7562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7568 7563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7569 7564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7570 7565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7571 7566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7572 7567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7573 7568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7574 7569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7575 7570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7576 7571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7577 7572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7578 7573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7579 7574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7580 7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7581 7576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7582 7577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7583 7578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7584 7579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7585 7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7581 </trans-unit>
7587 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7582 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7588 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7583 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7589 <target state="translated"><x id="PH"/> đã bị xóa khỏi người theo dõi máy chủ </target> 7584 <target state="translated"><x id="PH"/> đã bị xóa khỏi người theo dõi máy chủ </target>
@@ -7708,48 +7703,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7708 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7703 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7709 <source>Violent or Repulsive</source> 7704 <source>Violent or Repulsive</source>
7710 <target state="translated">Bạo lực hoặc Kinh tởm</target> 7705 <target state="translated">Bạo lực hoặc Kinh tởm</target>
7711 7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7707 </trans-unit>
7713 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7708 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7714 <source>Hateful or Abusive</source> 7709 <source>Hateful or Abusive</source>
7715 <target state="translated">Thù địch hoặc Bắt nạt</target> 7710 <target state="translated">Thù địch hoặc Bắt nạt</target>
7716 7711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7712 </trans-unit>
7718 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7713 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7719 <source>Spam or Misleading</source> 7714 <source>Spam or Misleading</source>
7720 <target state="translated">Spam hoặc Tin giả</target> 7715 <target state="translated">Spam hoặc Tin giả</target>
7721 7716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7717 </trans-unit>
7723 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7718 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7724 <source>Privacy</source> 7719 <source>Privacy</source>
7725 <target state="translated">Hiển thị</target> 7720 <target state="translated">Hiển thị</target>
7726 7721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7727 7722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7728 7723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7729 7724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7730 7725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7731 7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7732 7727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7733 7728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7734 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7730 </trans-unit>
7736 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7731 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7737 <source>Copyright</source> 7732 <source>Copyright</source>
7738 <target state="translated">Vi phạm bản quyền</target> 7733 <target state="translated">Vi phạm bản quyền</target>
7739 7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7740 7735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7736 </trans-unit>
7742 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7737 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7743 <source>Server rules</source> 7738 <source>Server rules</source>
7744 <target state="translated">Quy tắc máy chủ</target> 7739 <target state="translated">Quy tắc máy chủ</target>
7745 7740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7741 </trans-unit>
7747 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7742 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7748 <source>Thumbnails</source> 7743 <source>Thumbnails</source>
7749 <target state="translated">Thumbnail</target> 7744 <target state="translated">Thumbnail</target>
7750 7745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7751 7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7747 </trans-unit>
7753 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7748 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7754 <source>Internal actions</source> 7749 <source>Internal actions</source>
7755 <target state="translated">Hành động nội bộ</target> 7750 <target state="translated">Hành động nội bộ</target>
@@ -7985,8 +7980,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7985 </context-group> 7980 </context-group>
7986 </trans-unit> 7981 </trans-unit>
7987 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7982 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7988 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7983 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7989 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7984 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7990 <context-group purpose="location"> 7985 <context-group purpose="location">
7991 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7986 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7992 <context context-type="linenumber">4</context> 7987 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8033,16 +8028,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8033 </context-group> 8028 </context-group>
8034 </trans-unit> 8029 </trans-unit>
8035 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8030 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8036 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8031 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8037 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8032 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8038 <context-group purpose="location"> 8033 <context-group purpose="location">
8039 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8034 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8040 <context context-type="linenumber">15</context> 8035 <context context-type="linenumber">15</context>
8041 </context-group> 8036 </context-group>
8042 </trans-unit> 8037 </trans-unit>
8043 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8038 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8044 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8039 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8045 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8040 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8046 <context-group purpose="location"> 8041 <context-group purpose="location">
8047 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8042 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8048 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8043 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8101,8 +8096,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8102 </trans-unit> 8097 </trans-unit>
8103 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8098 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8104 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8099 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8105 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8100 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8107 </trans-unit> 8102 </trans-unit>
8108 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8103 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8271,10 +8266,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8271 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8266 <trans-unit id="4451482225013335720">
8272 <source>Unban</source> 8267 <source>Unban</source>
8273 <target>Bỏ chặn</target> 8268 <target>Bỏ chặn</target>
8274 8269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8275 8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8276 8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8272 </trans-unit>
8278 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8273 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8279 <source>Set Email as Verified</source> 8274 <source>Set Email as Verified</source>
8280 <target state="translated">Cài Email như Xác Minh</target> 8275 <target state="translated">Cài Email như Xác Minh</target>
@@ -8299,67 +8294,67 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8299 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8294 <trans-unit id="3403978719736970622">
8300 <source>You cannot ban root.</source> 8295 <source>You cannot ban root.</source>
8301 <target>Không thể chặn root.</target> 8296 <target>Không thể chặn root.</target>
8302 8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8303 8298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8299 </trans-unit>
8305 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8300 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8306 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8301 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8307 <target state="translated">Bạn có chắc muốn bỏ vô hiệu hóa {count, plural, =1 {1 người dùng} other {<x id="count"/> người dùng}}?</target> 8302 <target state="translated">Bạn có chắc muốn bỏ vô hiệu hóa {count, plural, =1 {1 người dùng} other {<x id="count"/> người dùng}}?</target>
8308 8303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8304 </trans-unit>
8310 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8305 <trans-unit id="4884272193574287483">
8311 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8306 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8312 <target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn <x id="PH"/> người dùng?</target> 8307 <target>Bạn có chắc muốn bỏ chặn <x id="PH"/> người dùng?</target>
8313 8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8309 </trans-unit>
8315 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8310 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8316 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8311 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8317 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng được bỏ cấm.} other {<x id="count"/> người dùng được bỏ cấm.}}</target> 8312 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng được bỏ cấm.} other {<x id="count"/> người dùng được bỏ cấm.}}</target>
8318 8313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8314 </trans-unit>
8320 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8315 <trans-unit id="8712248120167780385">
8321 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8316 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8322 <target>Đã bỏ chặn 8317 <target>Đã bỏ chặn
8323 <x id="PH"/> người dùng. 8318 <x id="PH"/> người dùng.
8324 </target> 8319 </target>
8325 8320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8321 </trans-unit>
8327 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 8322 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
8328 <source>You cannot delete root.</source> 8323 <source>You cannot delete root.</source>
8329 <target state="translated">Bạn không thể xóa root.</target> 8324 <target state="translated">Bạn không thể xóa root.</target>
8330 8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8331 8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8327 </trans-unit>
8333 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8328 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8334 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8329 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8335 <target state="translated">&lt;p>Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.&lt;/p></target> 8330 <target state="translated">&lt;p&gt;Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.&lt;/p&gt;</target>
8336 8331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8332 </trans-unit>
8338 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8333 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8339 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8334 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8340 <target state="translated">Nghĩa là tên người dùng sau sẽ bị xóa vĩnh viễn và khôi phục:</target> 8335 <target state="translated">Nghĩa là tên người dùng sau sẽ bị xóa vĩnh viễn và khôi phục:</target>
8341 8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8337 </trans-unit>
8343 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8338 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8344 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8339 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8345 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng đã bị xóa.} other {<x id="count"/> người dùng đã bị xóa.}}</target> 8340 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 người dùng đã bị xóa.} other {<x id="count"/> người dùng đã bị xóa.}}</target>
8346 8341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8342 </trans-unit>
8348 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8343 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8349 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8344 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8350 <target state="translated"><x id="PH"/> người dùng đã xóa. </target> 8345 <target state="translated"><x id="PH"/> người dùng đã xóa. </target>
8351 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8347 </trans-unit>
8353 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8354 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8349 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8355 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email người dùng đã xác minh.} other {<x id="count"/> email người dùng đã xác minh.}}</target> 8350 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email người dùng đã xác minh.} other {<x id="count"/> email người dùng đã xác minh.}}</target>
8356 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8352 </trans-unit>
8358 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8353 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8359 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8354 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8360 <target state="translated"><x id="PH"/> đã xác minh email người dùng. </target> 8355 <target state="translated"><x id="PH"/> đã xác minh email người dùng. </target>
8361 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8357 </trans-unit>
8363 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8358 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8364 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8359 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8365 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> được bỏ ẩn.</target> 8360 <target state="translated">Tài khoản <x id="PH"/> được bỏ ẩn.</target>
@@ -8384,8 +8379,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8385 </trans-unit> 8380 </trans-unit>
8386 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8381 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8387 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8382 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8388 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Xóa lịch sử </target> 8383 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Xóa lịch sử </target>
8389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8390 </trans-unit> 8385 </trans-unit>
8391 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8386 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -8730,8 +8725,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8730 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8725 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8731 <source>Not found</source> 8726 <source>Not found</source>
8732 <target state="translated">Không tìm thấy</target> 8727 <target state="translated">Không tìm thấy</target>
8733 8728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8729 </trans-unit>
8735 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8730 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8736 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8731 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8737 <target state="translated">Tham số URL bị thiếu</target> 8732 <target state="translated">Tham số URL bị thiếu</target>
@@ -8783,9 +8778,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8783 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8778 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8784 <source>Update playlist</source> 8779 <source>Update playlist</source>
8785 <target state="translated">Cập nhật danh sách phát</target> 8780 <target state="translated">Cập nhật danh sách phát</target>
8786 8781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8787 8782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8783 </trans-unit>
8789 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8784 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8790 <source>Notifications</source> 8785 <source>Notifications</source>
8791 <target state="translated">Thông báo</target> 8786 <target state="translated">Thông báo</target>
@@ -8804,8 +8799,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8804 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8799 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8805 <source>Delete playlist</source> 8800 <source>Delete playlist</source>
8806 <target state="translated">Xóa danh sách phát</target> 8801 <target state="translated">Xóa danh sách phát</target>
8807 8802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8803 </trans-unit>
8809 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 8804 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
8810 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8805 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8811 <target state="translated">Đã cập nhật danh sách phát <x id="PH"/>.</target> 8806 <target state="translated">Đã cập nhật danh sách phát <x id="PH"/>.</target>
@@ -8820,9 +8815,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8820 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 8815 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
8821 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8816 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8822 <target state="translated">Danh sách phát <x id="PH"/> đã xóa.</target> 8817 <target state="translated">Danh sách phát <x id="PH"/> đã xóa.</target>
8823 8818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8824 8819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8820 </trans-unit>
8826 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 8821 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
8827 <source>My videos</source> 8822 <source>My videos</source>
8828 <target state="translated">Video của tôi</target> 8823 <target state="translated">Video của tôi</target>
@@ -8863,10 +8858,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8863 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8858 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8864 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 8859 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
8865 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa <x id="PH"/>? </target> 8860 <target state="translated">Bạn có thật sự muốn xóa <x id="PH"/>? </target>
8866 8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8867 8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8868 8863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8864 </trans-unit>
8870 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html"> 8865 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
8871 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8866 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8872 <target state="translated">Video <x id="PH"/> đã bị xóa.</target> 8867 <target state="translated">Video <x id="PH"/> đã bị xóa.</target>
@@ -8921,8 +8916,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8922 </trans-unit> 8917 </trans-unit>
8923 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8918 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8924 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8919 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8925 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> đang chờ xác minh email </target> 8920 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> đang chờ xác minh email </target>
8926 <context-group purpose="location"> 8921 <context-group purpose="location">
8927 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8922 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8928 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8923 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8937,8 +8932,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8937 </context-group> 8932 </context-group>
8938 </trans-unit> 8933 </trans-unit>
8939 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8934 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8940 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 8935 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8941 <target state="translated">Email hiện tại của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nó sẽ không bị hiển thị công khai. </target> 8936 <target state="translated">Email hiện tại của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nó sẽ không bị hiển thị công khai. </target>
8942 <context-group purpose="location"> 8937 <context-group purpose="location">
8943 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8938 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8944 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8939 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9018,9 +9013,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9018 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9013 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9019 <source>Subscribe to the account</source> 9014 <source>Subscribe to the account</source>
9020 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target> 9015 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target>
9021 9016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9022 9017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
9023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9018 </trans-unit>
9024 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9019 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9025 <source>PLAYLISTS</source> 9020 <source>PLAYLISTS</source>
9026 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target> 9021 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target>
@@ -9120,13 +9115,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9121 </trans-unit> 9116 </trans-unit>
9122 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9117 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9123 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9118 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9124 <target state="translated">Video gốc sẽ bị ghi đè bởi video mới và bạn &lt;strong>không thể phục hồi như cũ&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9119 <target state="translated">Video gốc sẽ bị ghi đè bởi video mới và bạn &lt;strong&gt;không thể phục hồi như cũ&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9126 </trans-unit> 9121 </trans-unit>
9127 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9122 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9128 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9123 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9129 <target state="translated">Những tác vụ sau sẽ được áp dụng: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9124 <target state="translated">Những tác vụ sau sẽ được áp dụng: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9131 </trans-unit> 9126 </trans-unit>
9132 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9127 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9193,8 +9188,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9194 </trans-unit> 9189 </trans-unit>
9195 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9190 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9196 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9191 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9197Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9198 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target> 9192 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
9199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9200 </trans-unit> 9194 </trans-unit>
@@ -9384,8 +9378,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9385 </trans-unit> 9379 </trans-unit>
9386 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9380 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9387 <source>Long (> 10 min)</source> 9381 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9388 <target state="translated">Dài (> 10 phút)</target> 9382 <target state="translated">Dài (&gt; 10 phút)</target>
9389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9390 </trans-unit> 9384 </trans-unit>
9391 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9385 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10091,8 +10085,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10091 </context-group> 10085 </context-group>
10092 </trans-unit> 10086 </trans-unit>
10093 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10087 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10094 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10088 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10095 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target> 10089 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target>
10096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10097 </trans-unit> 10091 </trans-unit>
10098 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10092 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -10878,8 +10872,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10879 </trans-unit> 10873 </trans-unit>
10880 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10874 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10881 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10875 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10882 <target state="translated">Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> nữa!</target> 10876 <target state="translated">Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; nữa!</target>
10883 <context-group purpose="location"> 10877 <context-group purpose="location">
10884 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10878 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10885 <context context-type="linenumber">104</context> 10879 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11163,10 +11157,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11163 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11157 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11164 <source>Captions</source> 11158 <source>Captions</source>
11165 <target state="translated">Phụ đề</target> 11159 <target state="translated">Phụ đề</target>
11166 11160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11167 11161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11168 11162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11163 </trans-unit>
11170 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11164 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11171 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11165 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11172 <target state="translated">Những điều trên chỉ có thể được nhìn thấy trong phụ đề (vui lòng mô tả cái nào).</target> 11166 <target state="translated">Những điều trên chỉ có thể được nhìn thấy trong phụ đề (vui lòng mô tả cái nào).</target>
@@ -11447,8 +11441,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11448 </trans-unit> 11442 </trans-unit>
11449 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11443 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11450 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11444 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11451 <target state="translated">Cần &lt;a href="/login">đăng nhập&lt;/a> để đánh giá video này.</target> 11445 <target state="translated">Cần &lt;a href="/login"&gt;đăng nhập&lt;/a&gt; để đánh giá video này.</target>
11452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11453 </trans-unit> 11447 </trans-unit>
11454 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11448 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11530,23 +11524,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11530 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11524 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11531 <source>Reported part</source> 11525 <source>Reported part</source>
11532 <target state="translated">Phần đã báo cáo</target> 11526 <target state="translated">Phần đã báo cáo</target>
11533 11527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11528 </trans-unit>
11535 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11529 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11536 <source>Note</source> 11530 <source>Note</source>
11537 <target state="translated">Ghi chú</target> 11531 <target state="translated">Ghi chú</target>
11538 11532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11533 </trans-unit>
11540 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11534 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11541 <source>The video was deleted</source> 11535 <source>The video was deleted</source>
11542 <target state="translated">Video này đã bị xóa</target> 11536 <target state="translated">Video này đã bị xóa</target>
11543 11537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11538 </trans-unit>
11545 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11539 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11546 <source>Comment:</source> 11540 <source>Comment:</source>
11547 <target state="translated">Bình luận:</target> 11541 <target state="translated">Bình luận:</target>
11548 11542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11543 </trans-unit>
11550 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11544 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11551 <source>Messages with the reporter</source> 11545 <source>Messages with the reporter</source>
11552 <target state="translated">Nhắn tin với người báo cáo</target> 11546 <target state="translated">Nhắn tin với người báo cáo</target>
@@ -11621,25 +11615,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11621 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11615 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11622 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11616 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11623 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11617 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11624 11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11625 11619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11626 11620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11627 11621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11628 11622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11629 11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11630 11624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11631 11625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11632 11626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11633 11627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11634 11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11635 11629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11636 11630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11637 11631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11638 11632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11639 11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11640 11634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11641 11635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11637 </trans-unit>
11643 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11638 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11644 <source>Add to watch later</source> 11639 <source>Add to watch later</source>
11645 <target state="translated">Xem sau</target> 11640 <target state="translated">Xem sau</target>
@@ -11691,9 +11686,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11691 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11686 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11692 <source>Video to import updated.</source> 11687 <source>Video to import updated.</source>
11693 <target state="translated">Đã cập nhật video cần nhập.</target> 11688 <target state="translated">Đã cập nhật video cần nhập.</target>
11694 11689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11695 11690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11691 </trans-unit>
11697 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11692 <trans-unit id="3284171506518522275">
11698 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11693 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11699 <target>Video đã được tải lên và lưu vào tài khoản của bạn dưới dạng riêng tư.</target> 11694 <target>Video đã được tải lên và lưu vào tài khoản của bạn dưới dạng riêng tư.</target>
@@ -11842,8 +11837,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11842 </context-group> 11837 </context-group>
11843 </trans-unit> 11838 </trans-unit>
11844 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11839 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11845 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11840 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11846 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11841 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11848 </trans-unit> 11843 </trans-unit>
11849 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11844 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11899,68 +11894,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11899 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11894 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11900 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11895 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11901 <target state="translated">Vào/thoát toàn màn hình</target> 11896 <target state="translated">Vào/thoát toàn màn hình</target>
11902 11897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11898 </trans-unit>
11904 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11899 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11905 <source>Play/Pause the video</source> 11900 <source>Play/Pause the video</source>
11906 <target state="translated">Phát/Ngừng video</target> 11901 <target state="translated">Phát/Ngừng video</target>
11907 11902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11903 </trans-unit>
11909 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11904 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11910 <source>Mute/unmute the video</source> 11905 <source>Mute/unmute the video</source>
11911 <target state="translated">Ẩn/Bỏ ẩn video</target> 11906 <target state="translated">Ẩn/Bỏ ẩn video</target>
11912 11907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11908 </trans-unit>
11914 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11909 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11915 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11910 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11916 <target state="translated">Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90%</target> 11911 <target state="translated">Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90%</target>
11917 11912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11913 </trans-unit>
11919 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11914 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11920 <source>Increase the volume</source> 11915 <source>Increase the volume</source>
11921 <target state="translated">Tăng âm lượng</target> 11916 <target state="translated">Tăng âm lượng</target>
11922 11917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11918 </trans-unit>
11924 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11919 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11925 <source>Decrease the volume</source> 11920 <source>Decrease the volume</source>
11926 <target state="translated">Giảm âm lượng</target> 11921 <target state="translated">Giảm âm lượng</target>
11927 11922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11923 </trans-unit>
11929 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11924 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11930 <source>Seek the video forward</source> 11925 <source>Seek the video forward</source>
11931 <target state="translated">Tua tới video</target> 11926 <target state="translated">Tua tới video</target>
11932 11927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11928 </trans-unit>
11934 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11929 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11935 <source>Seek the video backward</source> 11930 <source>Seek the video backward</source>
11936 <target state="translated">Tua lùi video</target> 11931 <target state="translated">Tua lùi video</target>
11937 11932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11933 </trans-unit>
11939 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11934 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11940 <source>Increase playback rate</source> 11935 <source>Increase playback rate</source>
11941 <target state="translated">Tăng tốc độ video</target> 11936 <target state="translated">Tăng tốc độ video</target>
11942 11937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11938 </trans-unit>
11944 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11939 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11945 <source>Decrease playback rate</source> 11940 <source>Decrease playback rate</source>
11946 <target state="translated">Giảm tốc độ video</target> 11941 <target state="translated">Giảm tốc độ video</target>
11947 11942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11943 </trans-unit>
11949 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11944 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11950 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11945 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11951 <target state="translated">Điều hướng video tới khung trước đó</target> 11946 <target state="translated">Điều hướng video tới khung trước đó</target>
11952 11947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11948 </trans-unit>
11954 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11949 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11955 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11950 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11956 <target state="translated">Điều hướng video tới khung kế tiếp</target> 11951 <target state="translated">Điều hướng video tới khung kế tiếp</target>
11957 11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11953 </trans-unit>
11959 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11954 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11960 <source>Toggle theater mode</source> 11955 <source>Toggle theater mode</source>
11961 <target state="translated">Chế độ rạp chiếu</target> 11956 <target state="translated">Chế độ rạp chiếu</target>
11962 11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 11958 </trans-unit>
11964 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11959 <trans-unit id="8025996572234182184">
11965 <source>Like the video</source> 11960 <source>Like the video</source>
11966 <target>Thích video</target> 11961 <target>Thích video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index c41cbdffe..030357105 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 提及您於 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 提及您於 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新版的外掛程式/佈景主題<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新版的外掛程式/佈景主題<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新版本的 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新版本的 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">您的影片 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 編輯已結束 </target> 348 <target state="translated">您的影片 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 編輯已結束 </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,8 +416,8 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target>選項</target> 418 <target>選項</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>開始於</target> 423 <target>開始於</target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">簡短的文字,告訴人們他們要如何支援頻道(成員資格平台……)。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 在此頻道上傳影片時,影片支援欄位會自動填入這些文字。</target>
472 <target state="translated">簡短的文字,告訴人們他們要如何支援頻道(成員資格平台……)。&lt;br />&lt;br /> 在此頻道上傳影片時,影片支援欄位會自動填入這些文字。</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -726,9 +725,9 @@
726 <trans-unit id="6381490568322624964"> 725 <trans-unit id="6381490568322624964">
727 <source>Deleted</source> 726 <source>Deleted</source>
728 <target>已刪除</target> 727 <target>已刪除</target>
729 728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
730 729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 730 </trans-unit>
732 <trans-unit id="5263519165976128456"> 731 <trans-unit id="5263519165976128456">
733 <source>Edit starts/stops at</source> 732 <source>Edit starts/stops at</source>
734 <target>編輯開始/停止於</target> 733 <target>編輯開始/停止於</target>
@@ -791,8 +790,8 @@
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
792 </trans-unit> 791 </trans-unit>
793 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 792 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
794 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 793 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
795 <target state="translated">相容 &lt;a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> ,支援:</target> 794 <target state="translated">相容 &lt;a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; ,支援:</target>
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
797 </trans-unit> 796 </trans-unit>
798 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 797 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1241,16 +1240,16 @@
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1242 </trans-unit> 1241 </trans-unit>
1243 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1242 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1244 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1243 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1245 <target state="translated">此站台允許註冊。不過請在建立帳號前小心檢查<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。您可能會想要搜尋其他符合您需求的站台:<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 1244 <target state="translated">此站台允許註冊。不過請在建立帳號前小心檢查<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。您可能會想要搜尋其他符合您需求的站台:<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
1246 <context-group purpose="location"> 1245 <context-group purpose="location">
1247 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1246 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1248 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1247 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1249 </context-group> 1248 </context-group>
1250 </trans-unit> 1249 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1250 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1252 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1251 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1253 <target state="translated">目前此站台不允許使用者註冊,您可能會想要看看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>以取得更多資訊,或是尋找其他可供您註冊帳號並上傳影片的站台。在許多站台中找到適合您的:<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 1252 <target state="translated">目前此站台不允許使用者註冊,您可能會想要看看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>以取得更多資訊,或是尋找其他可供您註冊帳號並上傳影片的站台。在許多站台中找到適合您的:<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
1254 <context-group purpose="location"> 1253 <context-group purpose="location">
1255 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1254 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1256 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1255 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1277,8 +1276,7 @@
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1278 </trans-unit> 1277 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1280 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1279 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1281The link will expire within 1 hour.</source>
1282 <target state="translated">包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。連結會在 1 小時內過期。</target> 1280 <target state="translated">包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。連結會在 1 小時內過期。</target>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1284 </trans-unit> 1282 </trans-unit>
@@ -1316,8 +1314,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1317 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1320 <target state="translated">給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1318 <target state="translated">給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1321 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1323 <context context-type="linenumber">10</context> 1321 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1352,53 +1350,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1352 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1350 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1353 <context context-type="linenumber">2</context> 1351 <context context-type="linenumber">2</context>
1354 </context-group> 1352 </context-group>
1355 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1353 </trans-unit>
1356 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1354 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1355 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1356 <target state="translated">您可能已經注意到了:在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上觀看影片並不需要建立帳號。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>不過,在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上建立帳號讓您可以: </target>
1357 <context-group purpose="location"> 1357 <context-group purpose="location">
1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1359 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1359 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1360 </context-group> 1360 </context-group>
1361 </trans-unit> 1361 </trans-unit>
1362
1363 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1362 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1364 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1365 <target state="translated">在影片上<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>留言<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1364 <target state="translated">在影片上<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>留言<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1366 <context-group purpose="location"> 1365 <context-group purpose="location">
1367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1368 <context context-type="linenumber">11</context> 1367 <context context-type="linenumber">11</context>
1369 </context-group> 1368 </context-group>
1370 </trans-unit> 1369 </trans-unit>
1371 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1370 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1371 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1373 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>訂閱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>頻道以收到新影片的通知</target> 1372 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>訂閱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>頻道以收到新影片的通知</target>
1374 <context-group purpose="location"> 1373 <context-group purpose="location">
1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1376 <context context-type="linenumber">12</context> 1375 <context context-type="linenumber">12</context>
1377 </context-group> 1376 </context-group>
1378 </trans-unit> 1377 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1378 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1380 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1379 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1381 <target state="translated">可存取您的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>觀看紀錄<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1380 <target state="translated">可存取您的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>觀看紀錄<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1382 <context-group purpose="location"> 1381 <context-group purpose="location">
1383 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1384 <context context-type="linenumber">13</context> 1383 <context context-type="linenumber">13</context>
1385 </context-group> 1384 </context-group>
1386 </trans-unit> 1385 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1386 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1388 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1387 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1389 <target state="translated">建立您的頻道以<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1388 <target state="translated">建立您的頻道以<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1390 <context-group purpose="location"> 1389 <context-group purpose="location">
1391 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1392 <context context-type="linenumber">14</context> 1391 <context context-type="linenumber">14</context>
1393 </context-group> 1392 </context-group>
1394 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1393 </trans-unit>
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1394 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1396 <target state="translated">您使用 Mastodon、ActivityPub 或 RSS 訂閱聚合程式?</target>
1396 <context-group purpose="location"> 1397 <context-group purpose="location">
1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1398 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1398 <context context-type="linenumber">19</context> 1399 <context context-type="linenumber">19</context>
1399 </context-group> 1400 </context-group>
1400 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1401
1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1404 <target state="translated">您已經可以使用您最愛的工具追蹤 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>。 </target> 1404 <target state="translated">您已經可以使用您最愛的工具追蹤 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>。 </target>
@@ -1408,32 +1408,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1408 </context-group> 1408 </context-group>
1409 </trans-unit> 1409 </trans-unit>
1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 已建立,使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>,一個由 Framasoft 開發的影片創作平台。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 是法國提供科技巨頭數位工具替代方案的非營利組織。 </target> 1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 已建立,使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>,一個由 Framasoft 開發的影片創作平台。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 是法國提供科技巨頭數位工具替代方案的非營利組織。 </target>
1413 <context-group purpose="location"> 1413 <context-group purpose="location">
1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1415 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1415 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1416 </context-group> 1416 </context-group>
1417 </trans-unit> 1417 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1420 <target state="translated">您想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 嗎?然後您必須先建立您的第一個<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。 </target> 1420 <target state="translated">您想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 嗎?然後您必須先建立您的第一個<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。 </target>
1421 <context-group purpose="location"> 1421 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1423 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1424 </context-group> 1424 </context-group>
1425 </trans-unit> 1425 </trans-unit>
1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1428 <target state="translated">您可能會想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>根據主題建立頻道:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>舉例來說,您可以建立名為 "SweetMelodies" 頻道以發佈您的鋼琴演奏會,另一個則是 "Ecology",用來發佈您關於生態的演講。 </target> 1428 <target state="translated">您可能會想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>根據主題建立頻道:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>舉例來說,您可以建立名為 "SweetMelodies" 頻道以發佈您的鋼琴演奏會,另一個則是 "Ecology",用來發佈您關於生態的演講。 </target>
1429 <context-group purpose="location"> 1429 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1431 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1432 </context-group> 1432 </context-group>
1433 </trans-unit> 1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1436 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理員允許您在他們的網站上發佈多達 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> 的影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。 </target> 1436 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理員允許您在他們的網站上發佈多達 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> 的影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。 </target>
1437 <context-group purpose="location"> 1437 <context-group purpose="location">
1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1439 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1439 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1505,8 +1505,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1506 </trans-unit> 1506 </trans-unit>
1507 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1507 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1508 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1508 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1509 <target state="translated">Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>站台名稱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>設定描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,指定<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,為什麼<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您要建立您的站台<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與您打算<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>維護<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>多久<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>對觀眾來說了解他們是哪種站台。 </target> 1509 <target state="translated">Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>站台名稱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>設定描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,指定<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,為什麼<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您要建立您的站台<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與您打算<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>維護<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>多久<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>對觀眾來說了解他們是哪種站台。 </target>
1510 <context-group purpose="location"> 1510 <context-group purpose="location">
1511 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1511 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1512 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1512 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1583,9 +1583,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1583 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1583 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1584 <source>My settings</source> 1584 <source>My settings</source>
1585 <target state="translated">我的設定</target> 1585 <target state="translated">我的設定</target>
1586 1586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1587 1587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1588 </trans-unit>
1589 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1589 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1590 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1590 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1591 <target state="translated">這些設定僅套用於您在此站台上的工作階段。</target> 1591 <target state="translated">這些設定僅套用於您在此站台上的工作階段。</target>
@@ -1684,44 +1684,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1684 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1684 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1685 <source>Public profile</source> 1685 <source>Public profile</source>
1686 <target state="translated">公開個人檔案</target> 1686 <target state="translated">公開個人檔案</target>
1687 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1688 </trans-unit>
1689 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1689 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1690 <source>Interface:</source> 1690 <source>Interface:</source>
1691 <target state="translated">介面:</target> 1691 <target state="translated">介面:</target>
1692 1692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1693 </trans-unit>
1694 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1694 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1695 <source>Videos:</source> 1695 <source>Videos:</source>
1696 <target state="translated">影片:</target> 1696 <target state="translated">影片:</target>
1697 1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1698 </trans-unit>
1699 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1699 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1700 <source>Sensitive:</source> 1700 <source>Sensitive:</source>
1701 <target state="translated">敏感:</target> 1701 <target state="translated">敏感:</target>
1702 1702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1703 </trans-unit>
1704 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1704 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1705 <source>Help share videos</source> 1705 <source>Help share videos</source>
1706 <target state="translated">幫忙分享影片</target> 1706 <target state="translated">幫忙分享影片</target>
1707 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1708 </trans-unit>
1709 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1709 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1710 <source>Keyboard shortcuts</source> 1710 <source>Keyboard shortcuts</source>
1711 <target state="translated">鍵盤快捷鍵</target> 1711 <target state="translated">鍵盤快捷鍵</target>
1712 1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1713 1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1714 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1715 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1716 <source>Help</source> 1716 <source>Help</source>
1717 <target state="translated">說明</target> 1717 <target state="translated">說明</target>
1718 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1719 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1720 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1721 <source>Get help using PeerTube</source> 1721 <source>Get help using PeerTube</source>
1722 <target state="translated">取得 PeerTube 的使用說明</target> 1722 <target state="translated">取得 PeerTube 的使用說明</target>
1723 1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1724 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1725 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1726 <source>powered by PeerTube</source> 1726 <source>powered by PeerTube</source>
1727 <target state="translated">威力本源 PeerTube</target> 1727 <target state="translated">威力本源 PeerTube</target>
@@ -1730,24 +1730,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1730 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1730 <trans-unit id="7507948636555938109">
1731 <source>Log out</source> 1731 <source>Log out</source>
1732 <target>登出</target> 1732 <target>登出</target>
1733 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1734 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1735 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1736 <source>My account</source> 1736 <source>My account</source>
1737 <target state="translated">我的帳號</target> 1737 <target state="translated">我的帳號</target>
1738 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1739 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1741 <source>My library</source> 1741 <source>My library</source>
1742 <target state="translated">我的媒體庫</target> 1742 <target state="translated">我的媒體庫</target>
1743 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1744 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1745 <trans-unit id="2308975396733519902">
1746 <source>Create an account</source> 1746 <source>Create an account</source>
1747 <target>建立帳號</target> 1747 <target>建立帳號</target>
1748 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1749 1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1751 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1752 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1752 <source>My video imports</source> 1753 <source>My video imports</source>
1753 <target state="translated">我的影片匯入</target> 1754 <target state="translated">我的影片匯入</target>
@@ -1761,8 +1762,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1761 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1762 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1762 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1763 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1763 <target state="translated">介面:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1764 <target state="translated">介面:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1764 1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 1766 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1767 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1767 <source>Import jobs concurrency</source> 1768 <source>Import jobs concurrency</source>
1768 <target state="translated">匯入工作並行</target> 1769 <target state="translated">匯入工作並行</target>
@@ -1785,8 +1786,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1786 </trans-unit> 1787 </trans-unit>
1787 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1788 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1788 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1789 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1789 <target state="translated">⚠️ 若啟用,我們建議使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP 代理伺服器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>以避免來自您 PeerTube 伺服器的私人 URL 存取</target> 1790 <target state="translated">⚠️ 若啟用,我們建議使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP 代理伺服器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>以避免來自您 PeerTube 伺服器的私人 URL 存取</target>
1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1791 </trans-unit> 1792 </trans-unit>
1792 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1793 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1798,43 +1799,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1798 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1799 <trans-unit id="7844706011418789951">
1799 <source>Administration</source> 1800 <source>Administration</source>
1800 <target>管理</target> 1801 <target>管理</target>
1801 1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1802 1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1804 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1805 <trans-unit id="1726363342938046830">
1805 <source>About</source> 1806 <source>About</source>
1806 <target>關於</target> 1807 <target>關於</target>
1807 1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1808 1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1810 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1811 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1811 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1812 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1812 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>建立帳號<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>於 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1813 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>建立帳號<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>於 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1813 <context-group purpose="location"> 1814 <context-group purpose="location">
1814 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1815 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1815 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1816 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1816 </context-group> 1817 </context-group>
1817 </trans-unit> 1818 </trans-unit>
1818 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1819 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1820 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1820 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>我已經有帳號了<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,我要登入 </target> 1821 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>我已經有帳號了<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,我要登入 </target>
1821 <context-group purpose="location"> 1822 <context-group purpose="location">
1822 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1823 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1823 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1824 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1824 </context-group> 1825 </context-group>
1825 </trans-unit> 1826 </trans-unit>
1826
1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1829 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/> 的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>條款<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/></target> 1829 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/> 的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>條款<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/></target>
1830 <context-group purpose="location"> 1830 <context-group purpose="location">
1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1832 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1832 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1833 </context-group> 1833 </context-group>
1834 </trans-unit> 1834 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1835 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1836 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1836 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>您的帳號<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>您的帳號<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1838 <context-group purpose="location"> 1838 <context-group purpose="location">
1839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1840 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1840 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1849,8 +1849,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1849 </context-group> 1849 </context-group>
1850 </trans-unit> 1850 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1851 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1852 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1852 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1853 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>建立<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您的第一個頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1853 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>建立<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您的第一個頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1854 <context-group purpose="location"> 1854 <context-group purpose="location">
1855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1856 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1856 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1875,9 +1875,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1875 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1875 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1876 <source>Contact</source> 1876 <source>Contact</source>
1877 <target state="translated">聯絡人</target> 1877 <target state="translated">聯絡人</target>
1878 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1879 1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1880 </trans-unit>
1881 <trans-unit id="403762424689874454"> 1881 <trans-unit id="403762424689874454">
1882 <source>View your notifications</source> 1882 <source>View your notifications</source>
1883 <target>檢視您的通知</target> 1883 <target>檢視您的通知</target>
@@ -1913,18 +1913,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1914 </trans-unit> 1914 </trans-unit>
1915 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1915 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1916 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1916 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1917 <target state="translated">協助管理員與其他使用者認識<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,透過:</target> 1917 <target state="translated">協助管理員與其他使用者認識<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,透過:</target>
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1919 </trans-unit> 1919 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1920 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1921 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1921 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1922 <target state="translated">上傳<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1922 <target state="translated">上傳<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1924 </trans-unit> 1924 </trans-unit>
1925 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1925 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1926 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1926 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1927 <target state="translated">編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1927 <target state="translated">編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1929 </trans-unit> 1929 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1930 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1938,67 +1938,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1938 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1938 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1939 <source>I'm a teapot</source> 1939 <source>I'm a teapot</source>
1940 <target state="translated">我是茶壺</target> 1940 <target state="translated">我是茶壺</target>
1941 1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1942 </trans-unit>
1943 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1943 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1944 <source>That's an error.</source> 1944 <source>That's an error.</source>
1945 <target state="translated">發生錯誤。</target> 1945 <target state="translated">發生錯誤。</target>
1946 1946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1947 </trans-unit>
1948 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1948 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1949 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1949 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1950 <target state="translated">我們找不到與您在尋找的 URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> 相關的影片。</target> 1950 <target state="translated">我們找不到與您在尋找的 URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> 相關的影片。</target>
1951 1951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1952 </trans-unit>
1953 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1953 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1954 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1954 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1955 <target state="translated">我們找不到與您正在尋找的 URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> 相關的影片。</target> 1955 <target state="translated">我們找不到與您正在尋找的 URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> 相關的影片。</target>
1956 1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1957 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1958 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1959 <source>Possible reasons:</source> 1959 <source>Possible reasons:</source>
1960 <target state="translated">原因可能是:</target> 1960 <target state="translated">原因可能是:</target>
1961 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1961 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1962 1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1963 </trans-unit>
1964 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1964 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1965 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1965 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1966 <target state="translated">您或用了過時或失效的連結</target> 1966 <target state="translated">您或用了過時或失效的連結</target>
1967 1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1968 </trans-unit>
1969 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1969 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1970 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1970 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1971 <target state="translated">影片可能被移動或被刪除</target> 1971 <target state="translated">影片可能被移動或被刪除</target>
1972 1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1973 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1974 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1975 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1975 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1976 <target state="translated">資源已被移動或刪除</target> 1976 <target state="translated">資源已被移動或刪除</target>
1977 1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1978 </trans-unit>
1979 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1979 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1980 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1980 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1981 <target state="translated">您輸入的網址或 URL 或有誤</target> 1981 <target state="translated">您輸入的網址或 URL 或有誤</target>
1982 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1983 </trans-unit>
1984 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1984 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1985 <source>You are not authorized here.</source> 1985 <source>You are not authorized here.</source>
1986 <target state="translated">您在此處未被授權。</target> 1986 <target state="translated">您在此處未被授權。</target>
1987 1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1989 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1989 </trans-unit>
1990 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1991 <source>You might need to login to see the video.</source>
1992 <target state="translated">您可能需要登入才能檢視影片。</target>
1990 <context-group purpose="location"> 1993 <context-group purpose="location">
1991 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1994 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1992 <context context-type="linenumber">30</context> 1995 <context context-type="linenumber">30</context>
1993 </context-group> 1996 </context-group>
1994 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1997 </trans-unit>
1995 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 1998 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
1999 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2000 <target state="translated">您可能需要登入才能檢視資源。</target>
1996 <context-group purpose="location"> 2001 <context-group purpose="location">
1997 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2002 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1998 <context context-type="linenumber">31</context> 2003 <context context-type="linenumber">31</context>
1999 </context-group> 2004 </context-group>
2000 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2005 </trans-unit>
2001 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2006 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2007 <source>Login</source>
2008 <target state="translated">登入</target>
2002 <context-group purpose="location"> 2009 <context-group purpose="location">
2003 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2010 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2004 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2011 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2007,25 +2014,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2007 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2014 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2008 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2015 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2009 <target state="translated">您可能需要檢查您的帳號是否被影片或站台擁有者允許。</target> 2016 <target state="translated">您可能需要檢查您的帳號是否被影片或站台擁有者允許。</target>
2010 2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2018 </trans-unit>
2012 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2019 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2013 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2020 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2014 <target state="translated">您可能需要檢查您的帳號是否被資源或站台擁有者允許。</target> 2021 <target state="translated">您可能需要檢查您的帳號是否被資源或站台擁有者允許。</target>
2015 2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2023 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2024 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2018 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2025 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2019 <target state="translated">請求的實體將甜味與柔和的泥土混合在一起。</target> 2026 <target state="translated">請求的實體將甜味與柔和的泥土混合在一起。</target>
2020 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2027 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2021 2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2029 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2024 <source>Sepia seems to like it.</source> 2031 <source>Sepia seems to like it.</source>
2025 <target state="translated">棕褐色似乎很喜歡。</target> 2032 <target state="translated">棕褐色似乎很喜歡。</target>
2026 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2033 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2027 2034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2035 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2036 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2030 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2037 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2031 <target state="translated">媒體對此伺服器來說太大。如果您想要增加限制大小的話,請聯絡您的管理員。</target> 2038 <target state="translated">媒體對此伺服器來說太大。如果您想要增加限制大小的話,請聯絡您的管理員。</target>
@@ -2369,8 +2376,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2377 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2372 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2379 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown 相容版本<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>也支援<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>自訂 PeerTube HTML 標籤<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2380 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown 相容版本<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>也支援<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>自訂 PeerTube HTML 標籤<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2374 <context-group purpose="location"> 2381 <context-group purpose="location">
2375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2376 <context context-type="linenumber">2</context> 2383 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2445,8 +2452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2446 </trans-unit> 2453 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2448 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2455 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2449 <target state="translated">為您的作品<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>選擇<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>適合的授權條款。 </target> 2456 <target state="translated">為您的作品<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>選擇<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>適合的授權條款。 </target>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2459 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2463,18 +2470,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2463 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2464 <source>FAQ</source> 2471 <source>FAQ</source>
2465 <target state="translated">FAQ</target> 2472 <target state="translated">FAQ</target>
2466 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2469 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2476 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2470 <target state="translated">關於 PeerTube 的常見問題</target> 2477 <target state="translated">關於 PeerTube 的常見問題</target>
2471 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2479 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2474 <source>API</source> 2481 <source>API</source>
2475 <target state="translated">API</target> 2482 <target state="translated">API</target>
2476 2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2484 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2479 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2486 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2480 <target state="translated">由 PeerTube 提供技術支援 - 公共版權 2015-2022</target> 2487 <target state="translated">由 PeerTube 提供技術支援 - 公共版權 2015-2022</target>
@@ -2486,8 +2493,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2486 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2487 <source>API documentation</source> 2494 <source>API documentation</source>
2488 <target state="translated">API 文件</target> 2495 <target state="translated">API 文件</target>
2489 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2497 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2498 <trans-unit id="9012879216268259096">
2492 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2499 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2493 <target>計劃發佈 (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2500 <target>計劃發佈 (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2529,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2530 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2538 <trans-unit id="5600963353867835532">
2532 <source>Already uploaded ✔</source> 2539 <source>Already uploaded ✔</source>
2533 <target>已上傳 ✔</target> 2540 <target>已上傳 ✔</target>
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2535 </trans-unit> 2542 </trans-unit>
@@ -2886,8 +2893,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2886 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2893 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2887 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2894 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2888 <target state="translated">支援僅有 1 個檔案的 torrent。</target> 2895 <target state="translated">支援僅有 1 個檔案的 torrent。</target>
2889 2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 2897 </trans-unit>
2891 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2898 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2892 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2899 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2893 <target state="translated">因為此站台建立了太多直播,所以無法再建立直播</target> 2900 <target state="translated">因為此站台建立了太多直播,所以無法再建立直播</target>
@@ -3472,19 +3479,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3472 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3479 <trans-unit id="3572897237443938692">
3473 <source>Highlighted comment</source> 3480 <source>Highlighted comment</source>
3474 <target>已突顯的評論</target> 3481 <target>已突顯的評論</target>
3475 3482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3483 </trans-unit>
3477 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3484 <trans-unit id="4502286564339177240">
3478 <source>Reply</source> 3485 <source>Reply</source>
3479 <target>回覆</target> 3486 <target>回覆</target>
3480 3487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3481 3488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3489 </trans-unit>
3483 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3490 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3484 <source>This comment has been deleted</source> 3491 <source>This comment has been deleted</source>
3485 <target state="translated">此留言已被刪除</target> 3492 <target state="translated">此留言已被刪除</target>
3486 3493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3494 </trans-unit>
3488 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3495 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3489 <source>Video redundancies</source> 3496 <source>Video redundancies</source>
3490 <target state="translated">重複影片</target> 3497 <target state="translated">重複影片</target>
@@ -4105,8 +4112,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4106 </trans-unit> 4113 </trans-unit>
4107 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4114 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4108 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4115 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4109 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4116 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4110 <context-group purpose="location"> 4117 <context-group purpose="location">
4111 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4118 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4112 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4119 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4128,9 +4135,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4128 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4135 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4129 <source>Comment</source> 4136 <source>Comment</source>
4130 <target state="translated">留言</target> 4137 <target state="translated">留言</target>
4131 4138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4132 4139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4140 </trans-unit>
4134 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4141 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4135 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4142 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4136 <target state="translated">此影片已被多次回報。</target> 4143 <target state="translated">此影片已被多次回報。</target>
@@ -4547,8 +4554,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4548 </trans-unit> 4555 </trans-unit>
4549 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4556 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4550 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4557 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4551 <target state="translated">優先程度 <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = 最高優先度)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4558 <target state="translated">優先程度 <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = 最高優先度)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4552 <context-group purpose="location"> 4559 <context-group purpose="location">
4553 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4560 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4554 <context context-type="linenumber">47</context> 4561 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4568,8 +4575,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4569 </trans-unit> 4576 </trans-unit>
4570 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4577 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4571 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4578 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4572 <target state="translated">找不到 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> 工作。</target> 4579 <target state="translated">找不到 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> 工作。</target>
4573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4574 </trans-unit> 4581 </trans-unit>
4575 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4582 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4617,8 +4624,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4617 </context-group> 4624 </context-group>
4618 </trans-unit> 4625 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4626 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4620 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4627 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4621 <target state="translated">由 <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4628 <target state="translated">由 <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4623 </trans-unit> 4630 </trans-unit>
4624 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4631 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4695,8 +4702,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4696 </trans-unit> 4703 </trans-unit>
4697 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4704 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4698 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4705 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4699 <target state="translated">啟用此功能會讓其他管理員知道您主要是在串流敏感內容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> 此外,預設情況下,系統會自動勾選影片上傳中的 NSFW 勾選框。 </target> 4706 <target state="translated">啟用此功能會讓其他管理員知道您主要是在串流敏感內容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> 此外,預設情況下,系統會自動勾選影片上傳中的 NSFW 勾選框。 </target>
4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4701 </trans-unit> 4708 </trans-unit>
4702 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4709 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4732,17 +4739,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4732 <trans-unit id="4127416011499804250"> 4739 <trans-unit id="4127416011499804250">
4733 <source>Code of conduct</source> 4740 <source>Code of conduct</source>
4734 <target>行為守則</target> 4741 <target>行為守則</target>
4735 4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4736 4743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4737 4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4745 </trans-unit>
4739 <trans-unit id="3076079242537393946"> 4746 <trans-unit id="3076079242537393946">
4740 <source>Moderation information</source> 4747 <source>Moderation information</source>
4741 <target>管理資訊</target> 4748 <target>管理資訊</target>
4742 4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4743 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4744 4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4752 </trans-unit>
4746 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4753 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4747 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4754 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4748 <target state="translated">誰管理此站臺?對 NSFW 影片有何政策?政治影片呢?等等</target> 4755 <target state="translated">誰管理此站臺?對 NSFW 影片有何政策?政治影片呢?等等</target>
@@ -4814,8 +4821,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4815 </trans-unit> 4822 </trans-unit>
4816 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4823 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4817 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4824 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4818 <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>外掛程式與佈景主題<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來進行更多變更,或是加入一些小<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>修改<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 4825 <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>外掛程式與佈景主題<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來進行更多變更,或是加入一些小<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>修改<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
4819 <context-group purpose="location"> 4826 <context-group purpose="location">
4820 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4827 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4821 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4828 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4902,8 +4909,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4903 </trans-unit> 4910 </trans-unit>
4904 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4911 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4905 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4912 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4906 <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以單獨設定他們的配額。 </target> 4913 <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以單獨設定他們的配額。 </target>
4907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4908 </trans-unit> 4915 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4916 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5088,8 +5095,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5089 </trans-unit> 5096 </trans-unit>
5090 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5097 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5091 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5098 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5092 <target state="translated">您只應在生產環境中使用審核的搜尋索引,或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>自行架設<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 5099 <target state="translated">您只應在生產環境中使用審核的搜尋索引,或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>自行架設<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
5093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5094 </trans-unit> 5101 </trans-unit>
5095 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5102 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5123,8 +5130,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5124 </trans-unit> 5131 </trans-unit>
5125 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5132 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5126 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5133 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5127 <target state="translated">管理與其他站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>關係<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>。 </target> 5134 <target state="translated">管理與其他站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>關係<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>。 </target>
5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5129 </trans-unit> 5136 </trans-unit>
5130 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5137 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5160,8 +5167,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5161 </trans-unit> 5168 </trans-unit>
5162 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5169 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5163 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5170 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5164 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以取得關於預期 URL 的更多資訊 </target> 5171 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以取得關於預期 URL 的更多資訊 </target>
5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5166 </trans-unit> 5173 </trans-unit>
5167 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5174 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5210,8 +5217,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5211 </trans-unit> 5218 </trans-unit>
5212 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5219 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5213 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5220 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5214 <target state="translated">如果您的站台明顯被 Twitter 允許,Twitter 的 feed 將會嵌入 PeerTube 影片分享的影片播放器。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>如果您的站台沒有,那麼我們會用圖片連結卡片來重新導向到您的 PeerTube 站台。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>勾選此核取方塊,儲存設定並使用您站台的影片 URL (https://example.com/w/blabla) 在 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 來檢視您的站台是否被允許。 </target> 5221 <target state="translated">如果您的站台明顯被 Twitter 允許,Twitter 的 feed 將會嵌入 PeerTube 影片分享的影片播放器。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>如果您的站台沒有,那麼我們會用圖片連結卡片來重新導向到您的 PeerTube 站台。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>勾選此核取方塊,儲存設定並使用您站台的影片 URL (https://example.com/w/blabla) 在 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 來檢視您的站台是否被允許。 </target>
5215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5216 </trans-unit> 5223 </trans-unit>
5217 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5224 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5398,8 +5405,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5399 </trans-unit> 5406 </trans-unit>
5400 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5407 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5401 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5408 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5402 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>需要 ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>與普通的 WebTorrent 相比,生成 HLS 播放清單與片段化的 MP4 檔案可得到更好的播放體驗:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>變更解析度更平順<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>更快的播放速度(特別是對較長的影片來說)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>更穩定的播放(較少臭蟲與無限載入)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>若您也啟用了 WebTorrent 支援,儲存空間需求將會乘以 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5409 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>需要 ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>與普通的 WebTorrent 相比,生成 HLS 播放清單與片段化的 MP4 檔案可得到更好的播放體驗:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>變更解析度更平順<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>更快的播放速度(特別是對較長的影片來說)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>更穩定的播放(較少臭蟲與無限載入)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>若您也啟用了 WebTorrent 支援,儲存空間需求將會乘以 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5404 </trans-unit> 5411 </trans-unit>
5405 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5412 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5535,19 +5542,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5536 </trans-unit> 5543 </trans-unit>
5537 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5544 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5538 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5545 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5539 <target state="translated">直接編寫 JavaScript 程式碼。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>範例:<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5546 <target state="translated">直接編寫 JavaScript 程式碼。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>範例:<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5541 </trans-unit> 5548 </trans-unit>
5542 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5549 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5543 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5550 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5544color: red; 5551 <target state="translated">直接編寫 CSS 程式碼。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> 在前方加入 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> 以覆寫樣式。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5545<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5546<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5547color: red;
5548<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5549<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5550 <target state="translated">直接編寫 CSS 程式碼。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 在前方加入 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> 以覆寫樣式。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5552 </trans-unit> 5553 </trans-unit>
5553 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5554 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5564,8 +5565,8 @@ color: red;
5564 </context-group> 5565 </context-group>
5565 </trans-unit> 5566 </trans-unit>
5566 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5567 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5567 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5568 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5568 <target state="translated">格式有誤:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5569 <target state="translated">格式有誤:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5570 </trans-unit> 5571 </trans-unit>
5571 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5572 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5641,8 +5642,8 @@ color: red;
5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5642 </trans-unit> 5643 </trans-unit>
5643 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5644 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5644 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5645 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5645 <target state="translated">更新<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>您的設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5646 <target state="translated">更新<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>您的設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5647 </trans-unit> 5648 </trans-unit>
5648 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5649 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5662,39 +5663,39 @@ color: red;
5662 </context-group> 5663 </context-group>
5663 </trans-unit> 5664 </trans-unit>
5664 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5665 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5665 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5666 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5666 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「最近新增」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target> 5667 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「最近新增」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target>
5667 <context-group purpose="location"> 5668 <context-group purpose="location">
5668 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5669 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5669 <context context-type="linenumber">46</context> 5670 <context context-type="linenumber">46</context>
5670 </context-group> 5671 </context-group>
5671 </trans-unit> 5672 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5673 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5673 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5674 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5674 <target state="translated">以<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「原始發佈日期」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target> 5675 <target state="translated">以<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「原始發佈日期」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target>
5675 <context-group purpose="location"> 5676 <context-group purpose="location">
5676 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5677 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5677 <context context-type="linenumber">47</context> 5678 <context context-type="linenumber">47</context>
5678 </context-group> 5679 </context-group>
5679 </trans-unit> 5680 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5681 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5681 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5682 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5682 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「近期檢視」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target> 5683 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「近期檢視」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target>
5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5684 </trans-unit> 5685 </trans-unit>
5685 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5686 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5686 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5687 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5687 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「熱門」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target> 5688 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「熱門」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target>
5688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5689 </trans-unit> 5690 </trans-unit>
5690 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5691 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5691 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5692 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5692 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「喜歡」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target> 5693 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「喜歡」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target>
5693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5694 </trans-unit> 5695 </trans-unit>
5695 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5696 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5696 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5697 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5697 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「全域檢視」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target> 5698 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「全域檢視」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target>
5698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5699 </trans-unit> 5700 </trans-unit>
5700 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5701 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5770,8 +5771,8 @@ color: red;
5770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5771 </trans-unit> 5772 </trans-unit>
5772 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5773 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5773 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5774 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5774 <target state="translated">有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>隱藏<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>或<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>模糊縮圖<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,要觀看影片時將會請求確認。 </target> 5775 <target state="translated">有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>隱藏<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>或<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>模糊縮圖<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,要觀看影片時將會請求確認。 </target>
5775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5777 </trans-unit> 5778 </trans-unit>
@@ -6068,8 +6069,8 @@ color: red;
6068 </context-group> 6069 </context-group>
6069 </trans-unit> 6070 </trans-unit>
6070 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6071 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6071 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6072 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6072 <target state="translated">您的某些頻道還沒設定完成。透過新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>橫幅<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>使其發佈的內容足夠明確並受人歡迎。</target> 6073 <target state="translated">您的某些頻道還沒設定完成。透過新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>橫幅<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>使其發佈的內容足夠明確並受人歡迎。</target>
6073 <context-group purpose="location"> 6074 <context-group purpose="location">
6074 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6075 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6075 <context context-type="linenumber">5</context> 6076 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6168,8 +6169,8 @@ color: red;
6168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6169 </trans-unit> 6170 </trans-unit>
6170 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6171 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6171 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6172 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6172 <target state="translated">要協助管理員與其他使用者知道<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,請不要忘記<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>設定您的帳號個人簡介<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>,新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。 </target> 6173 <target state="translated">要協助管理員與其他使用者知道<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,請不要忘記<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>設定您的帳號個人簡介<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>,新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。 </target>
6173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6174 </trans-unit> 6175 </trans-unit>
6175 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6176 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6294,14 +6295,14 @@ color: red;
6294 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 6295 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
6295 <source>Login</source> 6296 <source>Login</source>
6296 <target state="translated">登入</target> 6297 <target state="translated">登入</target>
6297 6298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6298 6299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
6299 6300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6300 6301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
6301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 6302 </trans-unit>
6302 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 6303 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
6303 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 6304 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
6304 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > 登入 </target> 6305 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; 登入 </target>
6305 <context-group purpose="location"> 6306 <context-group purpose="location">
6306 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 6307 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6307 <context context-type="linenumber">2,5</context> 6308 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -6359,8 +6360,8 @@ color: red;
6359 </context-group> 6360 </context-group>
6360 </trans-unit> 6361 </trans-unit>
6361 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6362 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6362 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6363 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>歡迎<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6364 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>歡迎<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6364 <context-group purpose="location"> 6365 <context-group purpose="location">
6365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6366 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6367 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6375,8 +6376,8 @@ color: red;
6375 </context-group> 6376 </context-group>
6376 </trans-unit> 6377 </trans-unit>
6377 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6378 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6378 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6379 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6379 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>檢查您的電子郵件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>以驗證您的帳號並完成您的註冊。 </target> 6380 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>檢查您的電子郵件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>以驗證您的帳號並完成您的註冊。 </target>
6380 <context-group purpose="location"> 6381 <context-group purpose="location">
6381 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6382 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6383 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6476,9 +6477,7 @@ color: red;
6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6477 </trans-unit> 6478 </trans-unit>
6478 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6479 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6479 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6480 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6480It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6481channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6482 <target state="translated">您真的想要刪除 <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> 嗎?其將會刪除 <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> 部上傳至此頻道的影片,且您將無法建立其他同名的頻道 (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6481 <target state="translated">您真的想要刪除 <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> 嗎?其將會刪除 <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> 部上傳至此頻道的影片,且您將無法建立其他同名的頻道 (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6484 </trans-unit> 6483 </trans-unit>
@@ -6530,16 +6529,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6531 </trans-unit> 6530 </trans-unit>
6532 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6531 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6533 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6532 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6534 <target state="translated">顯示此頻道 ></target> 6533 <target state="translated">顯示此頻道 &gt;</target>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6536 </trans-unit> 6535 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6536 <trans-unit id="4088311569349098646">
6538 <source>Stats</source> 6537 <source>Stats</source>
6539 <target>統計</target> 6538 <target>統計</target>
6540 6539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6541 6540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6541 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="4068658588793749132"> 6542 <trans-unit id="4068658588793749132">
6544 <source>This channel does not have playlists.</source> 6543 <source>This channel does not have playlists.</source>
6545 <target>此頻道沒有播放清單。</target> 6544 <target>此頻道沒有播放清單。</target>
@@ -6669,10 +6668,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6669 <trans-unit id="8495040351808033345"> 6668 <trans-unit id="8495040351808033345">
6670 <source>Features found on this instance</source> 6669 <source>Features found on this instance</source>
6671 <target>在此站臺上找到的功能</target> 6670 <target>在此站臺上找到的功能</target>
6672 6671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6673 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6674 6673 </trans-unit>
6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6676 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6677 <source>STATISTICS</source> 6675 <source>STATISTICS</source>
6678 <target state="translated">統計</target> 6676 <target state="translated">統計</target>
@@ -6774,8 +6772,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6775 </trans-unit> 6773 </trans-unit>
6776 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6774 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6777 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6775 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6778 <target state="translated">網路 peer 無法公開存取:因為我們使用 WebSocket 傳輸,與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時,您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> 以取得更多資訊 </target> 6776 <target state="translated">網路 peer 無法公開存取:因為我們使用 WebSocket 傳輸,與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時,您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> 以取得更多資訊 </target>
6779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6780 </trans-unit> 6778 </trans-unit>
6781 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6779 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6870,8 +6868,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6871 </trans-unit> 6869 </trans-unit>
6872 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6870 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6873 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6871 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6874 <target state="translated">聯絡管理員<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6872 <target state="translated">聯絡管理員<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6875 <context-group purpose="location"> 6873 <context-group purpose="location">
6876 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6874 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6877 <context context-type="linenumber">3</context> 6875 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6909,7 +6907,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6909 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6907 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6910 <context context-type="linenumber">45</context> 6908 <context context-type="linenumber">45</context>
6911 </context-group> 6909 </context-group>
6912
6913 </trans-unit> 6910 </trans-unit>
6914 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6911 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6915 <source>Go to the next step</source> 6912 <source>Go to the next step</source>
@@ -6918,23 +6915,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6918 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6915 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6919 <context context-type="linenumber">46</context> 6916 <context context-type="linenumber">46</context>
6920 </context-group> 6917 </context-group>
6921
6922 </trans-unit> 6918 </trans-unit>
6923 <trans-unit id="6294302495409052693"> 6919 <trans-unit id="6294302495409052693">
6924 <source>Who are we?</source> 6920 <source>Who are we?</source>
6925 <target>我們是誰?</target> 6921 <target>我們是誰?</target>
6926 6922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6923 </trans-unit>
6928 <trans-unit id="1445137115016841401"> 6924 <trans-unit id="1445137115016841401">
6929 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 6925 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6930 <target>我們計劃維護此站臺多久?</target> 6926 <target>我們計劃維護此站臺多久?</target>
6931 6927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6928 </trans-unit>
6933 <trans-unit id="2975856643479054118"> 6929 <trans-unit id="2975856643479054118">
6934 <source>How will we finance this instance?</source> 6930 <source>How will we finance this instance?</source>
6935 <target>我們要如何支付此站臺的費用?</target> 6931 <target>我們要如何支付此站臺的費用?</target>
6936 6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6933 </trans-unit>
6938 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6934 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6939 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 6935 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6940 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/> 的條款</target> 6936 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/> 的條款</target>
@@ -6946,9 +6942,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6946 <trans-unit id="2573967459337636542"> 6942 <trans-unit id="2573967459337636542">
6947 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 6943 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6948 <target>管理員與持續性</target> 6944 <target>管理員與持續性</target>
6949 6945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6950 6946 </trans-unit>
6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
6952 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6947 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6953 <source>Step</source> 6948 <source>Step</source>
6954 <target state="translated">步驟</target> 6949 <target state="translated">步驟</target>
@@ -7020,8 +7015,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7021 </trans-unit> 7016 </trans-unit>
7022 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7017 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7023 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7018 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7024 <target state="translated">我至少<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歲,且同意此站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>與<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行為準則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target> 7019 <target state="translated">我至少<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歲,且同意此站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>與<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行為準則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7026 </trans-unit> 7021 </trans-unit>
7027 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7022 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7097,8 +7092,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7097 </context-group> 7092 </context-group>
7098 </trans-unit> 7093 </trans-unit>
7099 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7094 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7100 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7095 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7101 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > 建立帳號 </target> 7096 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; 建立帳號 </target>
7102 <context-group purpose="location"> 7097 <context-group purpose="location">
7103 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7098 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7104 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7099 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7237,8 +7232,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7238 </trans-unit> 7233 </trans-unit>
7239 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7240 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7235 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7241 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> 保留了原始音訊軌,但沒有影片</target> 7236 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; 保留了原始音訊軌,但沒有影片</target>
7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7243 </trans-unit> 7238 </trans-unit>
7244 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7239 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7339,8 +7334,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7340 </trans-unit> 7335 </trans-unit>
7341 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7336 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7342 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7337 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7343 <target state="translated">不過,在調整以下的值前,您可能會想要先閱讀<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>我們的指南<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 7338 <target state="translated">不過,在調整以下的值前,您可能會想要先閱讀<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>我們的指南<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
7344 <context-group purpose="location"> 7339 <context-group purpose="location">
7345 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7346 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7341 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7397,8 +7392,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7397 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7392 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7398 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7393 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7399 <target state="translated">您啟用了註冊:我們自動啟用了下面「影片」部份的「自動封鎖新影片」。</target> 7394 <target state="translated">您啟用了註冊:我們自動啟用了下面「影片」部份的「自動封鎖新影片」。</target>
7400 7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7396 </trans-unit>
7402 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7397 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7403 <source>Edit custom configuration</source> 7398 <source>Edit custom configuration</source>
7404 <target state="translated">編輯自訂設定</target> 7399 <target state="translated">編輯自訂設定</target>
@@ -7588,30 +7583,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7588 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7583 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7589 <source>Delete</source> 7584 <source>Delete</source>
7590 <target state="translated">刪除</target> 7585 <target state="translated">刪除</target>
7591 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7592 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7593 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7594 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7595 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7596 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7597 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7598 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7599 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7600 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7601 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7602 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7603 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7604 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7605 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7606 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7607 7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7608 7603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7609 7604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7610 7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7611 7606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7612 7607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7613 7608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7609 </trans-unit>
7615 <trans-unit id="2452034338905853167"> 7610 <trans-unit id="2452034338905853167">
7616 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7611 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7617 <target><x id="PH"/> 已從站臺追蹤者中移除 </target> 7612 <target><x id="PH"/> 已從站臺追蹤者中移除 </target>
@@ -7738,48 +7733,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7738 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7733 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7739 <source>Violent or Repulsive</source> 7734 <source>Violent or Repulsive</source>
7740 <target state="translated">暴力或令人厭惡</target> 7735 <target state="translated">暴力或令人厭惡</target>
7741 7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7737 </trans-unit>
7743 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 7738 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7744 <source>Hateful or Abusive</source> 7739 <source>Hateful or Abusive</source>
7745 <target state="translated">仇恨言論</target> 7740 <target state="translated">仇恨言論</target>
7746 7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7742 </trans-unit>
7748 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 7743 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7749 <source>Spam or Misleading</source> 7744 <source>Spam or Misleading</source>
7750 <target state="translated">垃圾訊息或誤導</target> 7745 <target state="translated">垃圾訊息或誤導</target>
7751 7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7747 </trans-unit>
7753 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7748 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7754 <source>Privacy</source> 7749 <source>Privacy</source>
7755 <target state="translated">隱私</target> 7750 <target state="translated">隱私</target>
7756 7751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7757 7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7758 7753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7759 7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7760 7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7761 7756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7762 7757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7763 7758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7764 7759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7760 </trans-unit>
7766 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7761 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7767 <source>Copyright</source> 7762 <source>Copyright</source>
7768 <target state="translated">著作權</target> 7763 <target state="translated">著作權</target>
7769 7764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7770 7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 7766 </trans-unit>
7772 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7767 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7773 <source>Server rules</source> 7768 <source>Server rules</source>
7774 <target state="translated">伺服器規則</target> 7769 <target state="translated">伺服器規則</target>
7775 7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7771 </trans-unit>
7777 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7772 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7778 <source>Thumbnails</source> 7773 <source>Thumbnails</source>
7779 <target state="translated">縮圖</target> 7774 <target state="translated">縮圖</target>
7780 7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7781 7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 7777 </trans-unit>
7783 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7778 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7784 <source>Internal actions</source> 7779 <source>Internal actions</source>
7785 <target state="translated">內部動作</target> 7780 <target state="translated">內部動作</target>
@@ -8023,8 +8018,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8023 </context-group> 8018 </context-group>
8024 </trans-unit> 8019 </trans-unit>
8025 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8020 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8026 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8021 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8027 <target state="translated">PeerTube 認為您的網路瀏覽器的公開 IP 為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。</target> 8022 <target state="translated">PeerTube 認為您的網路瀏覽器的公開 IP 為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。</target>
8028 <context-group purpose="location"> 8023 <context-group purpose="location">
8029 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8024 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8030 <context context-type="linenumber">4</context> 8025 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8071,16 +8066,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8071 </context-group> 8066 </context-group>
8072 </trans-unit> 8067 </trans-unit>
8073 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8074 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8069 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8075 <target state="translated">檢查 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> 設定鍵</target> 8070 <target state="translated">檢查 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 設定鍵</target>
8076 <context-group purpose="location"> 8071 <context-group purpose="location">
8077 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8072 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8078 <context context-type="linenumber">15</context> 8073 <context context-type="linenumber">15</context>
8079 </context-group> 8074 </context-group>
8080 </trans-unit> 8075 </trans-unit>
8081 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8076 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8082 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8077 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8083 <target state="translated">如果您正使用 Docker 執行,請檢查您是否執行 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> 與 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>(請參閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>議題 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8078 <target state="translated">如果您正使用 Docker 執行,請檢查您是否執行 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 與 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>(請參閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>議題 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8084 <context-group purpose="location"> 8079 <context-group purpose="location">
8085 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8080 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8086 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8081 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8139,8 +8134,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8140 </trans-unit> 8135 </trans-unit>
8141 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8136 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8142 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8137 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8143 <target state="translated">已發佈 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8138 <target state="translated">已發佈 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8145 </trans-unit> 8140 </trans-unit>
8146 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8141 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8309,10 +8304,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8309 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8304 <trans-unit id="4451482225013335720">
8310 <source>Unban</source> 8305 <source>Unban</source>
8311 <target>取消阻擋</target> 8306 <target>取消阻擋</target>
8312 8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8313 8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8314 8309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8310 </trans-unit>
8316 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8311 <trans-unit id="7210277223053877333">
8317 <source>Set Email as Verified</source> 8312 <source>Set Email as Verified</source>
8318 <target>設定電子郵件為已驗證</target> 8313 <target>設定電子郵件為已驗證</target>
@@ -8337,71 +8332,71 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8337 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8332 <trans-unit id="3403978719736970622">
8338 <source>You cannot ban root.</source> 8333 <source>You cannot ban root.</source>
8339 <target>您不能阻擋 root。</target> 8334 <target>您不能阻擋 root。</target>
8340 8335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8341 8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8337 </trans-unit>
8343 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8338 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8344 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8339 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8345 <target state="translated">您真的想要取消封鎖 {count, plural, =1 {1 位使用者} other {<x id="count"/> 位使用者}}?</target> 8340 <target state="translated">您真的想要取消封鎖 {count, plural, =1 {1 位使用者} other {<x id="count"/> 位使用者}}?</target>
8346 8341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 8342 </trans-unit>
8348 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8343 <trans-unit id="4884272193574287483">
8349 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8344 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8350 <target>您真的想要解除阻擋 <x id="PH"/> 使用者嗎?</target> 8345 <target>您真的想要解除阻擋 <x id="PH"/> 使用者嗎?</target>
8351 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 8347 </trans-unit>
8353 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8354 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8349 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8355 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 個使用者已解除封鎖} other {<x id="count"/> 個使用者已解除封鎖。}}</target> 8350 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 個使用者已解除封鎖} other {<x id="count"/> 個使用者已解除封鎖。}}</target>
8356 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8352 </trans-unit>
8358 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8353 <trans-unit id="8712248120167780385">
8359 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8354 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8360 <target> 8355 <target>
8361 <x id="PH"/> 使用者已解除阻擋。 8356 <x id="PH"/> 使用者已解除阻擋。
8362 </target> 8357 </target>
8363 8358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8359 </trans-unit>
8365 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8360 <trans-unit id="5325873477837320044">
8366 <source>You cannot delete root.</source> 8361 <source>You cannot delete root.</source>
8367 <target>您無法刪除 root。</target> 8362 <target>您無法刪除 root。</target>
8368 8363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8369 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8365 </trans-unit>
8371 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8366 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8372 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8367 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8373 <target state="translated">&lt;p>您無法建立被已刪除的使用者或頻道使用的使用者名稱或頻道名稱。&lt;/p></target> 8368 <target state="translated">&lt;p&gt;您無法建立被已刪除的使用者或頻道使用的使用者名稱或頻道名稱。&lt;/p&gt;</target>
8374 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 8370 </trans-unit>
8376 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8377 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8372 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8378 <target state="translated">這代表了以下使用者名稱將會被永久刪除且無法還原:</target> 8373 <target state="translated">這代表了以下使用者名稱將會被永久刪除且無法還原:</target>
8379 8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8375 </trans-unit>
8381 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8376 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8382 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8377 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8383 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 個使用者已刪除。} other {<x id="count"/> 個使用者已刪除。}}</target> 8378 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 個使用者已刪除。} other {<x id="count"/> 個使用者已刪除。}}</target>
8384 8379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 8380 </trans-unit>
8386 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8381 <trans-unit id="7166936623843420016">
8387 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8382 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8388 <target> 8383 <target>
8389 <x id="PH"/> 個使用者已刪除。 8384 <x id="PH"/> 個使用者已刪除。
8390 </target> 8385 </target>
8391 8386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 8387 </trans-unit>
8393 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8388 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8394 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8389 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8395 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 個使用者電子郵件設定為已驗證。} other {<x id="count"/> 個使用者電子郵件設定為已驗證。}}</target> 8390 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 個使用者電子郵件設定為已驗證。} other {<x id="count"/> 個使用者電子郵件設定為已驗證。}}</target>
8396 8391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8392 </trans-unit>
8398 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8393 <trans-unit id="8360664597512051242">
8399 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8394 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8400 <target> 8395 <target>
8401 <x id="PH"/> 個使用者電子郵件設定為已驗證。 8396 <x id="PH"/> 個使用者電子郵件設定為已驗證。
8402 </target> 8397 </target>
8403 8398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8399 </trans-unit>
8405 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8400 <trans-unit id="7390990800435887351">
8406 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8401 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8407 <target>帳號 <x id="PH"/> 已解除靜音。</target> 8402 <target>帳號 <x id="PH"/> 已解除靜音。</target>
@@ -8426,8 +8421,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8427 </trans-unit> 8422 </trans-unit>
8428 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8423 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8429 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8424 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8430 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 清除所有歷史紀錄 </target> 8425 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 清除所有歷史紀錄 </target>
8431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8432 </trans-unit> 8427 </trans-unit>
8433 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8428 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -8772,8 +8767,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8772 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 8767 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8773 <source>Not found</source> 8768 <source>Not found</source>
8774 <target state="translated">找不到</target> 8769 <target state="translated">找不到</target>
8775 8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8771 </trans-unit>
8777 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8772 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8778 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8773 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8779 <target state="translated">在 URL 參數中缺少 URL 參數</target> 8774 <target state="translated">在 URL 參數中缺少 URL 參數</target>
@@ -8825,9 +8820,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8825 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8820 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8826 <source>Update playlist</source> 8821 <source>Update playlist</source>
8827 <target state="translated">更新播放清單</target> 8822 <target state="translated">更新播放清單</target>
8828 8823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8829 8824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8825 </trans-unit>
8831 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8826 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8832 <source>Notifications</source> 8827 <source>Notifications</source>
8833 <target state="translated">通知</target> 8828 <target state="translated">通知</target>
@@ -8846,8 +8841,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8846 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8841 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8847 <source>Delete playlist</source> 8842 <source>Delete playlist</source>
8848 <target state="translated">刪除播放清單</target> 8843 <target state="translated">刪除播放清單</target>
8849 8844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 8845 </trans-unit>
8851 <trans-unit id="1431617394009162547"> 8846 <trans-unit id="1431617394009162547">
8852 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8847 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8853 <target>播放清單 <x id="PH"/> 已更新。</target> 8848 <target>播放清單 <x id="PH"/> 已更新。</target>
@@ -8862,9 +8857,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8862 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8857 <trans-unit id="3380608219513805292">
8863 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8858 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8864 <target>播放清單 <x id="PH"/> 已刪除。</target> 8859 <target>播放清單 <x id="PH"/> 已刪除。</target>
8865 8860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8866 8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 8862 </trans-unit>
8868 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8863 <trans-unit id="3058024914967508975">
8869 <source>My videos</source> 8864 <source>My videos</source>
8870 <target>我的影片</target> 8865 <target>我的影片</target>
@@ -8907,10 +8902,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8907 <target>您真的想要刪除 8902 <target>您真的想要刪除
8908 <x id="PH"/> 嗎? 8903 <x id="PH"/> 嗎?
8909 </target> 8904 </target>
8910 8905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8911 8906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8912 8907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 8908 </trans-unit>
8914 <trans-unit id="2767660806989176400"> 8909 <trans-unit id="2767660806989176400">
8915 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8910 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8916 <target>影片 <x id="PH"/> 已刪除。</target> 8911 <target>影片 <x id="PH"/> 已刪除。</target>
@@ -8965,8 +8960,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8966 </trans-unit> 8961 </trans-unit>
8967 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8962 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8968 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8963 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8969 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 正在等待電子郵件驗證 </target> 8964 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 正在等待電子郵件驗證 </target>
8970 <context-group purpose="location"> 8965 <context-group purpose="location">
8971 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8966 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8972 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8967 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8981,8 +8976,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8981 </context-group> 8976 </context-group>
8982 </trans-unit> 8977 </trans-unit>
8983 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8978 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8984 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 8979 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8985 <target state="translated">您目前的電子郵件為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。這永遠不會公開顯示。 </target> 8980 <target state="translated">您目前的電子郵件為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。這永遠不會公開顯示。 </target>
8986 <context-group purpose="location"> 8981 <context-group purpose="location">
8987 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8982 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8988 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8983 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9062,9 +9057,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9062 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9057 <trans-unit id="1783173774503340906">
9063 <source>Subscribe to the account</source> 9058 <source>Subscribe to the account</source>
9064 <target>訂閱帳號</target> 9059 <target>訂閱帳號</target>
9065 9060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9066 9061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
9067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit> 9062 </trans-unit>
9068 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9063 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9069 <source>PLAYLISTS</source> 9064 <source>PLAYLISTS</source>
9070 <target state="translated">播放清單</target> 9065 <target state="translated">播放清單</target>
@@ -9164,13 +9159,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9165 </trans-unit> 9160 </trans-unit>
9166 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9161 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9167 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9162 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9168 <target state="translated">目前的影片將被編輯後的影片覆寫且&lt;strong>您將無法還原&lt;/strong>。&lt;br />&lt;br /></target> 9163 <target state="translated">目前的影片將被編輯後的影片覆寫且&lt;strong&gt;您將無法還原&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9170 </trans-unit> 9165 </trans-unit>
9171 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9166 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9172 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9167 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9173 <target state="translated">提醒一下,將執行以下工作:&lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9168 <target state="translated">提醒一下,將執行以下工作:&lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9175 </trans-unit> 9170 </trans-unit>
9176 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9171 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9237,8 +9232,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9238 </trans-unit> 9233 </trans-unit>
9239 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9240 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9235 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9241Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9242 <target state="translated">無法擷取 OAuth 客戶端憑證:<x id="PH" equiv-text="error.text"/>。請確保您已正確設定 PeerTube(config/ 目錄),特別是 "webserver" 部份。</target> 9236 <target state="translated">無法擷取 OAuth 客戶端憑證:<x id="PH" equiv-text="error.text"/>。請確保您已正確設定 PeerTube(config/ 目錄),特別是 "webserver" 部份。</target>
9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9244 </trans-unit> 9238 </trans-unit>
@@ -9428,7 +9422,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9429 </trans-unit> 9423 </trans-unit>
9430 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9424 <trans-unit id="6613870447286561244">
9431 <source>Long (> 10 min)</source> 9425 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9432 <target>長(大於 10 分鐘)</target> 9426 <target>長(大於 10 分鐘)</target>
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9434 </trans-unit> 9428 </trans-unit>
@@ -10139,8 +10133,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10139 </context-group> 10133 </context-group>
10140 </trans-unit> 10134 </trans-unit>
10141 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10135 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10142 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10136 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10143 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以取得如何使用 PeerTube 直播串流功能的資訊。 </target> 10137 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以取得如何使用 PeerTube 直播串流功能的資訊。 </target>
10144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10145 </trans-unit> 10139 </trans-unit>
10146 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10140 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10924,8 +10918,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10925 </trans-unit> 10919 </trans-unit>
10926 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10920 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10927 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10921 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10928 <target state="translated">若您移除此使用者,您將無法建立其他有 &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> 使用者名稱的使用者或頻道!</target> 10922 <target state="translated">若您移除此使用者,您將無法建立其他有 &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; 使用者名稱的使用者或頻道!</target>
10929 <context-group purpose="location"> 10923 <context-group purpose="location">
10930 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10924 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10931 <context context-type="linenumber">104</context> 10925 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11209,10 +11203,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11209 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11203 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11210 <source>Captions</source> 11204 <source>Captions</source>
11211 <target state="translated">字幕</target> 11205 <target state="translated">字幕</target>
11212 11206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11213 11207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11214 11208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11209 </trans-unit>
11216 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11210 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11217 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11211 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11218 <target state="translated">以上內容只能在標題中看到(請說明)。</target> 11212 <target state="translated">以上內容只能在標題中看到(請說明)。</target>
@@ -11497,8 +11491,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11498 </trans-unit> 11492 </trans-unit>
11499 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11493 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11500 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11494 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11501 <target state="translated">您必須 &lt;a href="/login">登入&lt;/a> 以對此影片進行評價。</target> 11495 <target state="translated">您必須 &lt;a href="/login"&gt;登入&lt;/a&gt; 以對此影片進行評價。</target>
11502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11503 </trans-unit> 11497 </trans-unit>
11504 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11498 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11580,23 +11574,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11580 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11574 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11581 <source>Reported part</source> 11575 <source>Reported part</source>
11582 <target state="translated">已回報的部份</target> 11576 <target state="translated">已回報的部份</target>
11583 11577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11578 </trans-unit>
11585 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11579 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11586 <source>Note</source> 11580 <source>Note</source>
11587 <target state="translated">注意</target> 11581 <target state="translated">注意</target>
11588 11582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11583 </trans-unit>
11590 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11584 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11591 <source>The video was deleted</source> 11585 <source>The video was deleted</source>
11592 <target state="translated">影片已被刪除</target> 11586 <target state="translated">影片已被刪除</target>
11593 11587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11588 </trans-unit>
11595 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11589 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11596 <source>Comment:</source> 11590 <source>Comment:</source>
11597 <target state="translated">留言:</target> 11591 <target state="translated">留言:</target>
11598 11592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11593 </trans-unit>
11600 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11594 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11601 <source>Messages with the reporter</source> 11595 <source>Messages with the reporter</source>
11602 <target state="translated">與回報者的訊息</target> 11596 <target state="translated">與回報者的訊息</target>
@@ -11671,25 +11665,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11671 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11665 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11672 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11666 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11673 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11667 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11674 11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11675 11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11676 11670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11677 11671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11678 11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11679 11673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11680 11674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11681 11675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11682 11676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11683 11677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11684 11678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11685 11679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11686 11680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11687 11681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11688 11682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11689 11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11690 11684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11691 11685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11687 </trans-unit>
11693 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11688 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11694 <source>Add to watch later</source> 11689 <source>Add to watch later</source>
11695 <target state="translated">新增到稍後觀看</target> 11690 <target state="translated">新增到稍後觀看</target>
@@ -11741,9 +11736,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11741 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11736 <trans-unit id="5210096066382592800">
11742 <source>Video to import updated.</source> 11737 <source>Video to import updated.</source>
11743 <target>匯入的影片已更新。</target> 11738 <target>匯入的影片已更新。</target>
11744 11739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
11745 11740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11741 </trans-unit>
11747 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11742 <trans-unit id="3284171506518522275">
11748 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11743 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11749 <target>您的影片已上傳到您的帳號並為私人影片。</target> 11744 <target>您的影片已上傳到您的帳號並為私人影片。</target>
@@ -11872,8 +11867,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11872 </context-group> 11867 </context-group>
11873 </trans-unit> 11868 </trans-unit>
11874 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11869 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11875 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11870 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11876 <target state="translated">此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺:&lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> 嗎?</target> 11871 <target state="translated">此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺:&lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; 嗎?</target>
11877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11878 </trans-unit> 11873 </trans-unit>
11879 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11874 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11929,68 +11924,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11929 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11924 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11930 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11925 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11931 <target state="translated">進入/離開全螢幕</target> 11926 <target state="translated">進入/離開全螢幕</target>
11932 11927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11928 </trans-unit>
11934 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11929 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11935 <source>Play/Pause the video</source> 11930 <source>Play/Pause the video</source>
11936 <target state="translated">播放/暫停影片</target> 11931 <target state="translated">播放/暫停影片</target>
11937 11932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11933 </trans-unit>
11939 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11934 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11940 <source>Mute/unmute the video</source> 11935 <source>Mute/unmute the video</source>
11941 <target state="translated">靜音/取消靜音影片</target> 11936 <target state="translated">靜音/取消靜音影片</target>
11942 11937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11938 </trans-unit>
11944 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11939 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11945 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11940 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11946 <target state="translated">跳至影片的百分比:0 為 0%,9 為 90%</target> 11941 <target state="translated">跳至影片的百分比:0 為 0%,9 為 90%</target>
11947 11942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11943 </trans-unit>
11949 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11944 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11950 <source>Increase the volume</source> 11945 <source>Increase the volume</source>
11951 <target state="translated">增加音量</target> 11946 <target state="translated">增加音量</target>
11952 11947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11948 </trans-unit>
11954 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11949 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11955 <source>Decrease the volume</source> 11950 <source>Decrease the volume</source>
11956 <target state="translated">降低音量</target> 11951 <target state="translated">降低音量</target>
11957 11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11953 </trans-unit>
11959 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11954 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11960 <source>Seek the video forward</source> 11955 <source>Seek the video forward</source>
11961 <target state="translated">向前快轉</target> 11956 <target state="translated">向前快轉</target>
11962 11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11958 </trans-unit>
11964 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11959 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11965 <source>Seek the video backward</source> 11960 <source>Seek the video backward</source>
11966 <target state="translated">向後快轉</target> 11961 <target state="translated">向後快轉</target>
11967 11962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11963 </trans-unit>
11969 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11964 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11970 <source>Increase playback rate</source> 11965 <source>Increase playback rate</source>
11971 <target state="translated">提高播放速度</target> 11966 <target state="translated">提高播放速度</target>
11972 11967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11968 </trans-unit>
11974 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11969 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11975 <source>Decrease playback rate</source> 11970 <source>Decrease playback rate</source>
11976 <target state="translated">降低播放速度</target> 11971 <target state="translated">降低播放速度</target>
11977 11972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11973 </trans-unit>
11979 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11974 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11980 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11975 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11981 <target state="translated">在影片中跳至上一個畫面</target> 11976 <target state="translated">在影片中跳至上一個畫面</target>
11982 11977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11978 </trans-unit>
11984 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11979 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11985 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11980 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11986 <target state="translated">在影片中跳至下一個畫面</target> 11981 <target state="translated">在影片中跳至下一個畫面</target>
11987 11982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
11988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11983 </trans-unit>
11989 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11984 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11990 <source>Toggle theater mode</source> 11985 <source>Toggle theater mode</source>
11991 <target state="translated">切換劇院模式</target> 11986 <target state="translated">切換劇院模式</target>
11992 11987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
11993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 11988 </trans-unit>
11994 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11989 <trans-unit id="8025996572234182184">
11995 <source>Like the video</source> 11990 <source>Like the video</source>
11996 <target>喜歡此影片</target> 11991 <target>喜歡此影片</target>
diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index 933eac1e2..6903add16 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -17,32 +17,32 @@
17 "From servers: ": "Od poslužitelja: ", 17 "From servers: ": "Od poslužitelja: ",
18 "From peers: ": "Od umreženih računala: ", 18 "From peers: ": "Od umreženih računala: ",
19 "Normal mode": "Normalni modus", 19 "Normal mode": "Normalni modus",
20 "Stats for nerds": "Stats for nerds", 20 "Stats for nerds": "Statistika za štrebere",
21 "Theater mode": "Kazališni modus", 21 "Theater mode": "Kazališni modus",
22 "Video UUID": "Video UUID", 22 "Video UUID": "UUID videa",
23 "Viewport / Frames": "Viewport / Frames", 23 "Viewport / Frames": "Veličina ekrana / Kadrovi",
24 "Resolution": "Resolution", 24 "Resolution": "Rezolucija",
25 "Volume": "Volume", 25 "Volume": "Glasnoća",
26 "Codecs": "Codecs", 26 "Codecs": "Kodeki",
27 "Color": "Color", 27 "Color": "Boja",
28 "Connection Speed": "Connection Speed", 28 "Connection Speed": "Brzina veze",
29 "Network Activity": "Network Activity", 29 "Network Activity": "Mrežne aktivnost",
30 "Total Transfered": "Total Transfered", 30 "Total Transfered": "Ukupno preneseno",
31 "Download Breakdown": "Download Breakdown", 31 "Download Breakdown": "Raspodjela preuzimanja",
32 "Buffer Progress": "Buffer Progress", 32 "Buffer Progress": "Napredak predmemorije",
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Stanje predmemorije",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Kašnjenje prijenosa uživo",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds", 36 "{1} seconds": "{1} s",
37 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "uključeno",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}", 38 "Playlist: {1}": "Playlista: {1}",
39 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "isključeno",
40 " off": " off", 40 " off": " isključeno",
41 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Modus playera",
42 "Play in loop": "Play in loop", 42 "Play in loop": "Ponavljaj reprodukciju",
43 "This live has not started yet.": "This live has not started yet.", 43 "This live has not started yet.": "Ovaj prijenos ivo još nije pokrenut.",
44 "This live has ended.": "This live has ended.", 44 "This live has ended.": "Ovaj prijenos ivo je završen.",
45 "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.", 45 "The video failed to play, will try to fast forward.": "Reprodukcija videa nije uspjela, pokušat će se premotati unaprijed.",
46 "Audio Player": "Audio player", 46 "Audio Player": "Audio player",
47 "Video Player": "Video player", 47 "Video Player": "Video player",
48 "Play": "Pokreni", 48 "Play": "Pokreni",