aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index fb9977813..1a93cfa48 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1360,7 +1360,7 @@
1360 </trans-unit> 1360 </trans-unit>
1361 <trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html"> 1361 <trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html">
1362 <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source> 1362 <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source>
1363 <target state="translated">登録フォームの入力が完了すると、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>のモデレーターはあなたの登録リクエストを承認する必要があります。 </target> 1363 <target state="translated">フォームの入力が完了すると、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>のモデレーターはあなたの登録リクエストを承認する必要があります。 </target>
1364 <context-group purpose="location"> 1364 <context-group purpose="location">
1365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1366 <context context-type="linenumber">17,19</context> 1366 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -11936,7 +11936,7 @@
11936 </trans-unit> 11936 </trans-unit>
11937 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html"> 11937 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
11938 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source> 11938 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
11939 <target state="translated">サーバーを利用できません。しばらく経ってから、お試しください。</target> 11939 <target state="translated">サーバーを利用できません。後ほど、再度お試し下さい。</target>
11940 <context-group purpose="location"> 11940 <context-group purpose="location">
11941 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11941 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
11942 <context context-type="linenumber">137</context> 11942 <context context-type="linenumber">137</context>