35 files changed, 106 insertions, 1 deletions
diff --git a/client/src/locale/player.ar.json b/client/src/locale/player.ar.json
index 55c08b39e..9ad953dd5 100644
--- a/client/src/locale/player.ar.json
+++ b/client/src/locale/player.ar.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "مشغل الصوت",
    "Video Player": "مشغل الفيديو",
    "Play": "شغل",
diff --git a/client/src/locale/player.ca-ES.json b/client/src/locale/player.ca-ES.json
index 60d5b723d..de3411d29 100644
--- a/client/src/locale/player.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.ca-ES.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Reproductor d'àudio",
    "Video Player": "Reproductor de vídeo",
    "Play": "Reproduir",
diff --git a/client/src/locale/player.cs-CZ.json b/client/src/locale/player.cs-CZ.json
index 80de321d4..8f63ef18d 100644
--- a/client/src/locale/player.cs-CZ.json
+++ b/client/src/locale/player.cs-CZ.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Tento živý přenos ještě nezačal.",
    "This live has ended.": "Tento živý přenos skončil.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Video se nepodařilo přehrát, zkusí se přetočit dopředu.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Hudební přehrávač",
    "Video Player": "Videopřehrávač",
    "Play": "Přehrát",
diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 86cb7cbc7..921f903a5 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Diese Live-Sendung hat noch nicht begonnen.",
    "This live has ended.": "Die Live-Übertragung wurde beendet.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Das Video lässt sich nicht abspielen, ich werde versuchen, vorzuspulen.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Audio-Player",
    "Video Player": "Video-Player",
    "Play": "Wiedergabe",
diff --git a/client/src/locale/player.el-GR.json b/client/src/locale/player.el-GR.json
index dd4e58369..d81a44bf7 100644
--- a/client/src/locale/player.el-GR.json
+++ b/client/src/locale/player.el-GR.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Αποτυχία στην αναπαραγωγή του βίντεο, προσπάθεια για παρακάτω.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Αναπαραγωγή Ήχου",
    "Video Player": "Αναπαραγωγή Βίντεο",
    "Play": "Αναπαραγωγή",
diff --git a/client/src/locale/player.en-US.json b/client/src/locale/player.en-US.json
index 342f9819b..8530af2a9 100644
--- a/client/src/locale/player.en-US.json
+++ b/client/src/locale/player.en-US.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Audio Player",
    "Video Player": "Video Player",
    "Play": "Play",
diff --git a/client/src/locale/player.eo.json b/client/src/locale/player.eo.json
index d24e370c1..b53f9170a 100644
--- a/client/src/locale/player.eo.json
+++ b/client/src/locale/player.eo.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Sonludilo",
    "Video Player": "Filmludilo",
    "Play": "Ludi",
diff --git a/client/src/locale/player.es-ES.json b/client/src/locale/player.es-ES.json
index a57de7d05..b388ecff3 100644
--- a/client/src/locale/player.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.es-ES.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Este directo no ha comenzado aún.",
    "This live has ended.": "Este directo ha terminado.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "No se pudo reproducir el video, se intentará avanzar rápidamente.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Reproductor de audio",
    "Video Player": "Reproductor de vídeo",
    "Play": "Reproducir",
diff --git a/client/src/locale/player.eu-ES.json b/client/src/locale/player.eu-ES.json
index 33c7925f9..db657bd5b 100644
--- a/client/src/locale/player.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.eu-ES.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
    "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",
    "Play": "Erreproduzitu",
diff --git a/client/src/locale/player.fa-IR.json b/client/src/locale/player.fa-IR.json
index f394cfe1d..fef6d4067 100644
--- a/client/src/locale/player.fa-IR.json
+++ b/client/src/locale/player.fa-IR.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "پخش‌کننده‌ی صدا",
    "Video Player": "پخش‌کننده‌ی ویدئو",
    "Play": "پخش",
diff --git a/client/src/locale/player.fi-FI.json b/client/src/locale/player.fi-FI.json
index 79054704a..2dd758007 100644
--- a/client/src/locale/player.fi-FI.json
+++ b/client/src/locale/player.fi-FI.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Audiosoitin",
    "Video Player": "Videosoitin",
    "Play": "Toista",
diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 7a610abce..8e8c26419 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Ce direct n'a pas encore démarré.",
    "This live has ended.": "Ce direct est terminé.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture en avance rapide.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Lecteur audio",
    "Video Player": "Lecteur vidéo",
    "Play": "Lecture",
diff --git a/client/src/locale/player.gd.json b/client/src/locale/player.gd.json
index c7360099b..3be6c9906 100644
--- a/client/src/locale/player.gd.json
+++ b/client/src/locale/player.gd.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dh’fhàillig le cluich a’ video, a’ feuchainn ri toinneadh air adhart.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Cluicheadair fuaime",
    "Video Player": "Cluicheadair video",
    "Play": "Cluich",
diff --git a/client/src/locale/player.gl-ES.json b/client/src/locale/player.gl-ES.json
index a3c810d8d..7d8ff5bee 100644
--- a/client/src/locale/player.gl-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.gl-ES.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Reprodutor de audio",
    "Video Player": "Reprodutor de vídeo",
    "Play": "Reproducir",
diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index 6903add16..c8dfed7de 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Ovaj prijenos uživo još nije pokrenut.",
    "This live has ended.": "Ovaj prijenos uživo je završen.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Reprodukcija videa nije uspjela, pokušat će se premotati unaprijed.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Audio player",
    "Video Player": "Video player",
    "Play": "Pokreni",
diff --git a/client/src/locale/player.hu-HU.json b/client/src/locale/player.hu-HU.json
index ceaf41338..faa5fe422 100644
--- a/client/src/locale/player.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/player.hu-HU.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Hanglejátszó",
    "Video Player": "Videólejátszó",
    "Play": "Lejátszás",
diff --git a/client/src/locale/player.it-IT.json b/client/src/locale/player.it-IT.json
index d349a054f..464aeff68 100644
--- a/client/src/locale/player.it-IT.json
+++ b/client/src/locale/player.it-IT.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Questa diretta non è ancora iniziata.",
    "This live has ended.": "Questa diretta è terminata.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Il video non è stato riprodotto, si proverà ad andare avanti velocemente.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Riproduttore Audio",
    "Video Player": "Riproduttore Video",
    "Play": "Riproduci",
diff --git a/client/src/locale/player.ja-JP.json b/client/src/locale/player.ja-JP.json
index cd71dc99d..7f8082b9c 100644
--- a/client/src/locale/player.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/player.ja-JP.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "このライブ配信はまだ始まっていません。",
    "This live has ended.": "このライブ配信は終了しました。",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "音楽プレーヤー",
    "Video Player": "動画プレーヤー",
    "Play": "再生",
diff --git a/client/src/locale/player.kab.json b/client/src/locale/player.kab.json
index 4557108be..c2d5ae586 100644
--- a/client/src/locale/player.kab.json
+++ b/client/src/locale/player.kab.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Imeɣri n imesli",
    "Video Player": "Imeɣri n uvidyu",
    "Play": "Urar",
diff --git a/client/src/locale/player.nb-NO.json b/client/src/locale/player.nb-NO.json
index 607f44f48..550aacd44 100644
--- a/client/src/locale/player.nb-NO.json
+++ b/client/src/locale/player.nb-NO.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Lydspiller",
    "Video Player": "Videospiller",
    "Play": "Spill av",
diff --git a/client/src/locale/player.nl-NL.json b/client/src/locale/player.nl-NL.json
index d62077b4e..d662d3943 100644
--- a/client/src/locale/player.nl-NL.json
+++ b/client/src/locale/player.nl-NL.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Deze live-uitzending is nog niet begonnen.",
    "This live has ended.": "Deze live-uitzending is voorbij.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "De video wilde niet afspelen, ik zal proberen door te spoelen.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Audiospeler",
    "Video Player": "Videospeler",
    "Play": "Afspelen",
diff --git a/client/src/locale/player.nn.json b/client/src/locale/player.nn.json
index 60dc5c701..353c75db0 100644
--- a/client/src/locale/player.nn.json
+++ b/client/src/locale/player.nn.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Greidde ikkje spela filmen, vil prøva å spola framover.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Lydspelar",
    "Video Player": "Videospelar",
    "Play": "Spel av",
diff --git a/client/src/locale/player.oc.json b/client/src/locale/player.oc.json
index a881cb61d..fa3c9777d 100644
--- a/client/src/locale/player.oc.json
+++ b/client/src/locale/player.oc.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Lector àudio",
    "Video Player": "Lector vidèo",
    "Play": "Lectura",
diff --git a/client/src/locale/player.pl-PL.json b/client/src/locale/player.pl-PL.json
index ef21b1944..cd30b9c9c 100644
--- a/client/src/locale/player.pl-PL.json
+++ b/client/src/locale/player.pl-PL.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Odtwarzacz audio",
    "Video Player": "Odtwarzacz wideo",
    "Play": "Odtwórz",
diff --git a/client/src/locale/player.pt-BR.json b/client/src/locale/player.pt-BR.json
index 567bf8f0a..cf91125db 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-BR.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
    "Video Player": "Reprodutor de vídeo",
    "Play": "Reproduzir",
diff --git a/client/src/locale/player.pt-PT.json b/client/src/locale/player.pt-PT.json
index 8cf8b3042..4bd9e0e95 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-PT.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-PT.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Esta transmissão ainda não começou.",
    "This live has ended.": "Esta transmissão terminou.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "O vídeo falhou ao reproduzir, vamos tentar avançar para a frente.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
    "Video Player": "Reprodutor de vídeo",
    "Play": "Reproduzir",
diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index d43e93be6..26343ad6a 100644
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Видеотрансляция не началась.",
    "This live has ended.": "Видеотрансляция закончилась.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Не удалось воспроизвести видео, постараюсь перемотать вперед.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Аудиоплеер",
    "Video Player": "Видеоплеер",
    "Play": "Воспроизвести",
diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index f85fd5525..ede8717bc 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Ky transmetim i drejtpërdrejtë s’ka filluar ende.",
    "This live has ended.": "Ky transmetim i drejtpërdrejtë ka përfunduar.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dështoi luajtja e videos, do të provohet të shtyhet përpara.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
    "Video Player": "Lojtës Videosh",
    "Play": "Luaje",
diff --git a/client/src/locale/player.sv-SE.json b/client/src/locale/player.sv-SE.json
index 650936d05..54463231b 100644
--- a/client/src/locale/player.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/player.sv-SE.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Videon kunde inte spelas upp, försöker spola framåt.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Ljudspelare",
    "Video Player": "Videospelare",
    "Play": "Spela",
diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index c76a53590..05a03360b 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
    "Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",
    "Play": "เล่น",
diff --git a/client/src/locale/player.tok.json b/client/src/locale/player.tok.json
index 88289f0bd..7c5e98c36 100644
--- a/client/src/locale/player.tok.json
+++ b/client/src/locale/player.tok.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "pakala li lon. mi alasa tawa pini pakala.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "ilo pi pana kalama",
    "Video Player": "ilo pi pana sitelen",
    "Play": "o tawa",
diff --git a/client/src/locale/player.vi-VN.json b/client/src/locale/player.vi-VN.json
index e23b06d80..f431da49b 100644
--- a/client/src/locale/player.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/player.vi-VN.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "Buổi livestream chưa bắt đầu.",
    "This live has ended.": "Buổi livestream đã kết thúc.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Video không phát được, sẽ cố gắng tua đi.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "Trình phát Âm thanh",
    "Video Player": "Trình phát Video",
    "Play": "Phát",
diff --git a/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json b/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json
index 335d4d8f1..edfea69d2 100644
--- a/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json
+++ b/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "这场直播还没有开始。",
    "This live has ended.": "此次直播已经结束了。",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "播放此视频失败，将尝试快进。",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "音频播放器",
    "Video Player": "视频播放器",
    "Play": "播放",
diff --git a/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json b/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
index aa3fdc7ab..d7e2ff6ec 100644
--- a/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
+++ b/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
@@ -43,6 +43,9 @@
    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
    "This live has ended.": "This live has ended.",
    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
    "Audio Player": "音頻播放器",
    "Video Player": "影片播放器",
    "Play": "播放",
diff --git a/scripts/i18n/create-custom-files.ts b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
index 8179cb43f..bcd7fe2a2 100755
--- a/scripts/i18n/create-custom-files.ts
+++ b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
@@ -58,7 +58,10 @@ const playerKeys = {
  'Play in loop': 'Play in loop',
  'This live has not started yet.': 'This live has not started yet.',
  'This live has ended.': 'This live has ended.',
-  'The video failed to play, will try to fast forward.': 'The video failed to play, will try to fast forward.'
+  'The video failed to play, will try to fast forward.': 'The video failed to play, will try to fast forward.',
+  '{1} / {2} dropped of {3}': '{1} / {2} dropped of {3}',
+  ' (muted)': ' (muted)',
+  '{1} from servers · {2} from peers': '{1} from servers · {2} from peers'
 }
 Object.assign(playerKeys, videojs)