5 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
index 650448a74..2892d603d 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -183,7 +183,7 @@
                   [href]="videoCaption.captionPath"
                 >{{ videoCaption.language.label }}</a>
 
-                <div i18n class="caption-entry-state">Already uploaded  &#10004;</div>
+                <div i18n class="caption-entry-state">Already uploaded on {{ videoCaption.updatedAt | date }}   &#10004;</div>
 
                 <span i18n class="caption-entry-edit" (click)="videoCaptionEditModal.show()">Edit</span>
                 <span i18n class="caption-entry-delete" (click)="deleteCaption(videoCaption)">Delete</span>
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.scss b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.scss
index e8a6c6e42..a8075cc6d 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.scss
@@ -41,7 +41,6 @@ my-peertube-checkbox {
   a.caption-entry-label {
     @include disable-default-a-behaviour;
 
-    flex-grow: 1;
     color: #000;
 
     &:hover {
@@ -53,11 +52,13 @@ my-peertube-checkbox {
     @include margin-right(20px);
 
     font-weight: bold;
-    width: 150px;
+    min-width: 100px;
   }
 
   .caption-entry-state {
-    width: 200px;
+    @include margin-right(15px);
+
+    min-width: 250px;
 
     &.caption-entry-state-create {
       color: #39CC0B;
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption-edit.model.ts b/client/src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption-edit.model.ts
index 129e80bc0..8d578cae6 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption-edit.model.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption-edit.model.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export interface VideoCaptionEdit {
 
   action?: 'CREATE' | 'REMOVE' | 'UPDATE'
   captionfile?: any
+  updatedAt?: string
 }
 
 export type VideoCaptionWithPathEdit = VideoCaptionEdit & { captionPath?: string }
diff --git a/server/models/video/video-caption.ts b/server/models/video/video-caption.ts
index 6b240f116..5fbcd6e3b 100644
--- a/server/models/video/video-caption.ts
+++ b/server/models/video/video-caption.ts
@@ -195,7 +195,8 @@ export class VideoCaptionModel extends Model<Partial<AttributesOnly<VideoCaption
         id: this.language,
         label: VideoCaptionModel.getLanguageLabel(this.language)
       },
-      captionPath: this.getCaptionStaticPath()
+      captionPath: this.getCaptionStaticPath(),
+      updatedAt: this.updatedAt.toISOString()
     }
   }
 
diff --git a/shared/models/videos/caption/video-caption.model.ts b/shared/models/videos/caption/video-caption.model.ts
index d3c73e1a6..6d5665006 100644
--- a/shared/models/videos/caption/video-caption.model.ts
+++ b/shared/models/videos/caption/video-caption.model.ts
@@ -3,4 +3,5 @@ import { VideoConstant } from '../video-constant.model'
 export interface VideoCaption {
   language: VideoConstant<string>
   captionPath: string
+  updatedAt: string
 }