aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf68
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 665ebfb64..fe29736e5 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -6420,7 +6420,7 @@
6420 </trans-unit> 6420 </trans-unit>
6421 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6421 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6422 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6422 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6423 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 6423 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sen subscritoras} =1 {1 subscritora} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscritoras}}</target>
6424 <context-group purpose="location"> 6424 <context-group purpose="location">
6425 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 6425 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
6426 <context context-type="linenumber">26</context> 6426 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -7104,7 +7104,7 @@
7104 </trans-unit> 7104 </trans-unit>
7105 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 7105 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7106 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source> 7106 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
7107 <target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target> 7107 <target state="translated">{value, plural, =1 {fío} other {fíos}}</target>
7108 <context-group purpose="location"> 7108 <context-group purpose="location">
7109 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 7109 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
7110 <context context-type="linenumber">90</context> 7110 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -8147,7 +8147,7 @@
8147 </trans-unit> 8147 </trans-unit>
8148 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8148 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8149 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8149 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8150 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8150 <target state="translated">Queres retirarlle o veto a {count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}}?</target>
8151 <context-group purpose="location"> 8151 <context-group purpose="location">
8152 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8152 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8153 <context context-type="linenumber">213</context> 8153 <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -8160,7 +8160,7 @@
8160 </trans-unit> 8160 </trans-unit>
8161 <trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html"> 8161 <trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html">
8162 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source> 8162 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source>
8163 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target> 8163 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}} restablecidas.</target>
8164 <context-group purpose="location"> 8164 <context-group purpose="location">
8165 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8165 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8166 <context context-type="linenumber">226</context> 8166 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -8179,7 +8179,7 @@
8179 </trans-unit> 8179 </trans-unit>
8180 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8180 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8181 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source> 8181 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8182 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target> 8182 <target state="translated">&lt;p&gt;Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.&lt;/p&gt;</target>
8183 <context-group purpose="location"> 8183 <context-group purpose="location">
8184 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8184 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8185 <context context-type="linenumber">244</context> 8185 <context context-type="linenumber">244</context>
@@ -8187,7 +8187,7 @@
8187 </trans-unit> 8187 </trans-unit>
8188 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8188 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8189 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8189 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8190 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8190 <target state="translated">Como consecuencia os seguintes nomes de usuaria van ser eliminados e non se poderán recuperar:</target>
8191 <context-group purpose="location"> 8191 <context-group purpose="location">
8192 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8192 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8193 <context context-type="linenumber">245,244</context> 8193 <context context-type="linenumber">245,244</context>
@@ -8195,7 +8195,7 @@
8195 </trans-unit> 8195 </trans-unit>
8196 <trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html"> 8196 <trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html">
8197 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source> 8197 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source>
8198 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target> 8198 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}} eliminada(s).</target>
8199 <context-group purpose="location"> 8199 <context-group purpose="location">
8200 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8200 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8201 <context context-type="linenumber">255</context> 8201 <context context-type="linenumber">255</context>
@@ -8208,7 +8208,7 @@
8208 </trans-unit> 8208 </trans-unit>
8209 <trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html"> 8209 <trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html">
8210 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source> 8210 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source>
8211 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target> 8211 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}} verificaron o email.</target>
8212 <context-group purpose="location"> 8212 <context-group purpose="location">
8213 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8213 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8214 <context context-type="linenumber">273</context> 8214 <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -8377,7 +8377,7 @@
8377 </trans-unit> 8377 </trans-unit>
8378 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 8378 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8379 <source>You or one of your channels has a new follower</source> 8379 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
8380 <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 8380 <target state="translated">Ti ou unha das túas canles teñen un novo seguimento</target>
8381 <context-group purpose="location"> 8381 <context-group purpose="location">
8382 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8382 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8383 <context context-type="linenumber">40</context> 8383 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -8704,7 +8704,7 @@
8704 </trans-unit> 8704 </trans-unit>
8705 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 8705 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
8706 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source> 8706 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
8707 <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 8707 <target state="translated">{length, plural, =1 {O vídeo foi eliminado} other {<x id="length"/> vídeos foron eliminados}}</target>
8708 <context-group purpose="location"> 8708 <context-group purpose="location">
8709 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8709 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8710 <context context-type="linenumber">191</context> 8710 <context context-type="linenumber">191</context>
@@ -8712,7 +8712,7 @@
8712 </trans-unit> 8712 </trans-unit>
8713 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 8713 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
8714 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source> 8714 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
8715 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 8715 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> foron eliminados.</target>
8716 <context-group purpose="location"> 8716 <context-group purpose="location">
8717 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8717 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8718 <context context-type="linenumber">193,191</context> 8718 <context context-type="linenumber">193,191</context>
@@ -9047,7 +9047,7 @@
9047 </trans-unit> 9047 </trans-unit>
9048 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9048 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9049 <source>Show/hide this help menu</source> 9049 <source>Show/hide this help menu</source>
9050 <target state="new">Show/hide this help menu</target> 9050 <target state="translated">Mostrar/agochar este menú de axuda</target>
9051 <context-group purpose="location"> 9051 <context-group purpose="location">
9052 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9052 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9053 <context context-type="linenumber">45</context> 9053 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -9055,7 +9055,7 @@
9055 </trans-unit> 9055 </trans-unit>
9056 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9056 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9057 <source>Hide this help menu</source> 9057 <source>Hide this help menu</source>
9058 <target state="new">Hide this help menu</target> 9058 <target state="translated">Agochar menú de axuda</target>
9059 <context-group purpose="location"> 9059 <context-group purpose="location">
9060 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9060 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9061 <context context-type="linenumber">46</context> 9061 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9258,7 +9258,7 @@
9258 </trans-unit> 9258 </trans-unit>
9259 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 9259 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
9260 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source> 9260 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
9261 <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 9261 <target state="translated">Buscar <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
9262 <context-group purpose="location"> 9262 <context-group purpose="location">
9263 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 9263 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
9264 <context context-type="linenumber">252</context> 9264 <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -9303,7 +9303,7 @@
9303 </trans-unit> 9303 </trans-unit>
9304 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 9304 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
9305 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source> 9305 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
9306 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 9306 <target state="translated">Fai <x id="PH" equiv-text="interval"/> mes(es)</target>
9307 <context-group purpose="location"> 9307 <context-group purpose="location">
9308 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9308 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9309 <context context-type="linenumber">28</context> 9309 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -9316,7 +9316,7 @@
9316 </trans-unit> 9316 </trans-unit>
9317 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 9317 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
9318 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source> 9318 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
9319 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 9319 <target state="translated">Fai <x id="PH" equiv-text="interval"/> semana(s)</target>
9320 <context-group purpose="location"> 9320 <context-group purpose="location">
9321 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9321 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9322 <context context-type="linenumber">37</context> 9322 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -9324,7 +9324,7 @@
9324 </trans-unit> 9324 </trans-unit>
9325 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 9325 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
9326 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source> 9326 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
9327 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 9327 <target state="translated">Fai <x id="PH" equiv-text="interval"/> dia(s)</target>
9328 <context-group purpose="location"> 9328 <context-group purpose="location">
9329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9330 <context context-type="linenumber">42</context> 9330 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -9332,7 +9332,7 @@
9332 </trans-unit> 9332 </trans-unit>
9333 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 9333 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
9334 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source> 9334 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
9335 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 9335 <target state="translated">Fai <x id="PH" equiv-text="interval"/> hora(s)</target>
9336 <context-group purpose="location"> 9336 <context-group purpose="location">
9337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9338 <context context-type="linenumber">47</context> 9338 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -9355,7 +9355,7 @@
9355 </trans-unit> 9355 </trans-unit>
9356 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 9356 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
9357 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source> 9357 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
9358 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target> 9358 <target state="translated">{interval, plural, =1 {Fai 1 ano} other {Fai <x id="interval"/> anos}}</target>
9359 <context-group purpose="location"> 9359 <context-group purpose="location">
9360 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9360 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9361 <context context-type="linenumber">7</context> 9361 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9363,7 +9363,7 @@
9363 </trans-unit> 9363 </trans-unit>
9364 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 9364 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
9365 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source> 9365 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
9366 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target> 9366 <target state="translated">{interval, plural, =1 {Fai 1 mes} other {Fai <x id="interval"/> meses}}</target>
9367 <context-group purpose="location"> 9367 <context-group purpose="location">
9368 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9368 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9369 <context context-type="linenumber">8</context> 9369 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -9371,7 +9371,7 @@
9371 </trans-unit> 9371 </trans-unit>
9372 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 9372 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
9373 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source> 9373 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
9374 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target> 9374 <target state="translated">{interval, plural, =1 {Fai 1 semana} other {Fai <x id="interval"/> semanas}}</target>
9375 <context-group purpose="location"> 9375 <context-group purpose="location">
9376 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9376 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9377 <context context-type="linenumber">9</context> 9377 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -9379,7 +9379,7 @@
9379 </trans-unit> 9379 </trans-unit>
9380 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 9380 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
9381 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source> 9381 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
9382 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target> 9382 <target state="translated">{interval, plural, =1 {Fai 1 día} other {Fai <x id="interval"/> días}}</target>
9383 <context-group purpose="location"> 9383 <context-group purpose="location">
9384 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9384 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9385 <context context-type="linenumber">10</context> 9385 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -9387,7 +9387,7 @@
9387 </trans-unit> 9387 </trans-unit>
9388 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 9388 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
9389 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source> 9389 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
9390 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target> 9390 <target state="translated">{interval, plural, =1 {Fai 1 hora} other {Fai <x id="interval"/> horas}}</target>
9391 <context-group purpose="location"> 9391 <context-group purpose="location">
9392 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9392 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9393 <context context-type="linenumber">11</context> 9393 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9395,7 +9395,7 @@
9395 </trans-unit> 9395 </trans-unit>
9396 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 9396 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
9397 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source> 9397 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
9398 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 9398 <target state="translated">Fai <x id="PH" equiv-text="interval"/> ano(s)</target>
9399 <context-group purpose="location"> 9399 <context-group purpose="location">
9400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9401 <context context-type="linenumber">19</context> 9401 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -10146,7 +10146,7 @@
10146 </trans-unit> 10146 </trans-unit>
10147 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 10147 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10148 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source> 10148 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
10149 <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 10149 <target state="translated">PeerTube non pode xestionar este tipo de ficheiro. Os permitidos son <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
10150 <context-group purpose="location"> 10150 <context-group purpose="location">
10151 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 10151 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
10152 <context context-type="linenumber">60</context> 10152 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -10162,7 +10162,7 @@
10162 </trans-unit> 10162 </trans-unit>
10163 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10163 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10164 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source> 10164 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10165 <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 10165 <target state="translated">Non podes seleccionar máis de {maxItems, plural, =1 {1 elemento} other {<x id="maxItems"/> elementos}}</target>
10166 <context-group purpose="location"> 10166 <context-group purpose="location">
10167 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10167 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10168 <context context-type="linenumber">83</context> 10168 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -10583,7 +10583,7 @@
10583 </trans-unit> 10583 </trans-unit>
10584 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 10584 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
10585 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 10585 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
10586 <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 10586 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hora} other {<x id="hours"/> horas}}</target>
10587 <context-group purpose="location"> 10587 <context-group purpose="location">
10588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10589 <context context-type="linenumber">71</context> 10589 <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -10591,7 +10591,7 @@
10591 </trans-unit> 10591 </trans-unit>
10592 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 10592 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
10593 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 10593 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
10594 <target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 10594 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> horas</target>
10595 <context-group purpose="location"> 10595 <context-group purpose="location">
10596 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10596 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10597 <context context-type="linenumber">73</context> 10597 <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -10599,7 +10599,7 @@
10599 </trans-unit> 10599 </trans-unit>
10600 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 10600 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
10601 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 10601 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
10602 <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 10602 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuto} other {<x id="minutes"/> minutos}}</target>
10603 <context-group purpose="location"> 10603 <context-group purpose="location">
10604 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10604 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10605 <context context-type="linenumber">79</context> 10605 <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -10682,7 +10682,7 @@
10682 </trans-unit> 10682 </trans-unit>
10683 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 10683 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
10684 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source> 10684 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
10685 <target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target> 10685 <target state="translated">Vetar {count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}}</target>
10686 <context-group purpose="location"> 10686 <context-group purpose="location">
10687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
10688 <context context-type="linenumber">91</context> 10688 <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -10710,7 +10710,7 @@
10710 </trans-unit> 10710 </trans-unit>
10711 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10711 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10712 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source> 10712 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10713 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target> 10713 <target state="translated">Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
10714 <context-group purpose="location"> 10714 <context-group purpose="location">
10715 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10715 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10716 <context context-type="linenumber">104</context> 10716 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11020,7 +11020,7 @@
11020 </trans-unit> 11020 </trans-unit>
11021 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11021 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11022 <source>Unknown server error</source> 11022 <source>Unknown server error</source>
11023 <target state="new">Unknown server error</target> 11023 <target state="translated">Erro descoñecido do servidor</target>
11024 <context-group purpose="location"> 11024 <context-group purpose="location">
11025 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11025 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
11026 <context context-type="linenumber">120</context> 11026 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -11273,7 +11273,7 @@
11273 </trans-unit> 11273 </trans-unit>
11274 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11274 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11275 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 11275 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11276 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 11276 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar {count, plural, =1 {este vídeo} other {estes <x id="count"/> vídeos}}?</target>
11277 <context-group purpose="location"> 11277 <context-group purpose="location">
11278 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11278 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11279 <context context-type="linenumber">200</context> 11279 <context context-type="linenumber">200</context>
@@ -11413,7 +11413,7 @@
11413 </trans-unit> 11413 </trans-unit>
11414 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 11414 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
11415 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 11415 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
11416 <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 11416 <target state="translated">Publicación programada para <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
11417 <context-group purpose="location"> 11417 <context-group purpose="location">
11418 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 11418 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11419 <context context-type="linenumber">178</context> 11419 <context context-type="linenumber">178</context>