Update translations

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/scripts/build/client.sh b/scripts/build/client.sh
index 780adb0c6..d409d0594 100755
--- a/scripts/build/client.sh
+++ b/scripts/build/client.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ if [ -z ${1+x} ] || [ "$1" != "--light" ]; then
         languages=("fr_FR")
     else
         # Supported languages
-        languages=("zh_Hant_TW" "fr_FR" "ja_JP" "eu_ES" "ca_ES" "cs_CZ" "eo" "de_DE" "it_IT" "nl_NL" "es_ES" "oc" "pt_BR" "pt_PT" "sv_SE" "pl_PL" "ru_RU" "zh_Hans_CN")
+        languages=("nl_NL" "es_ES" "oc" "pt_BR" "pt_PT" "sv_SE" "pl_PL" "ru_RU" "zh_Hans_CN" "zh_Hant_TW" "fr_FR" "ja_JP" "eu_ES" "ca_ES" "cs_CZ" "eo" "de_DE" "it_IT")
     fi
 
     for lang in "${languages[@]}"; do
@@ -51,7 +51,7 @@ if [ -z ${1+x} ] || [ "$1" != "--light" ]; then
         npm run ng build -- --prod --i18n-file "./src/locale/target/angular_$lang.xml" --i18n-format xlf --i18n-locale "$lang" \
             --output-path "dist/$lang/" --deploy-url "/client/$lang/"
 
-        # Do no duplicate assets
+        # Do not duplicate assets
         rm -r "./dist/$lang/assets"
 
         # TODO: remove when the project will use runtime translations
diff --git a/scripts/i18n/pull-hook.sh b/scripts/i18n/pull-hook.sh
index e616f715b..2d728fef5 100755
--- a/scripts/i18n/pull-hook.sh
+++ b/scripts/i18n/pull-hook.sh
@@ -3,12 +3,12 @@
 set -eu
 
 for i in 1 2 3; do
+    # Angular does not like when there is not target element, so we create it with the same content than the source element
+    perl -0pi -e 's#<source>([^<]+)</source>\s*<context-group #<source>\1</source><target>\1</target><context-group #g' client/src/locale/target/angular_*.xml
+
     # Zanata does not support inner elements in <source>, so we hack these special elements
     # This regex translate the converted elements to initial Angular elements
     perl -pi -e 's|&lt;x id=(.+?)/&gt;([^"])|<x id=\1/>\2|g' client/src/locale/target/*.xml
-
-    # Angular does not like when there is not target element, so we create it with the same content than the source element
-    perl -0pi -e 's#<source>(.+?)</source>\s*<context-group #<source>\1</source><target>\1</target><context-group #g' client/src/locale/target/angular_*.xml
 done
 
 npm run i18n:xliff2json