aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Brosdetzko <simon.brosdetzko@seele.com>2020-12-16 14:02:28 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-01-04 11:39:25 +0100
commiteb3e5b2ebe51597c7ed940af5d38f12a5342d513 (patch)
tree80c21d4ac190c868f7b787d4e95858c3174c58f1 /client
parent156a56105291ece042bb527bbd0ac820465b787b (diff)
downloadPeerTube-eb3e5b2ebe51597c7ed940af5d38f12a5342d513.tar.gz
PeerTube-eb3e5b2ebe51597c7ed940af5d38f12a5342d513.tar.zst
PeerTube-eb3e5b2ebe51597c7ed940af5d38f12a5342d513.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1735 of 1735 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf171
1 files changed, 85 insertions, 86 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 7a712ac46..cf0ca8638 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -916,7 +916,7 @@
916 </trans-unit> 916 </trans-unit>
917 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 917 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
918 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 918 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
919 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target> 919 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target>
920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
921 </trans-unit> 921 </trans-unit>
922 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 922 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
@@ -944,7 +944,7 @@
944 </trans-unit> 944 </trans-unit>
945 <trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html"> 945 <trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html">
946 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/> </source> 946 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/> </source>
947 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/><x id="ICU"/> </target> 947 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}} "/> </target>
948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
949 </trans-unit> 949 </trans-unit>
950 <trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html"> 950 <trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html">
@@ -1090,7 +1090,7 @@
1090 </trans-unit> 1090 </trans-unit>
1091 <trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html"> 1091 <trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html">
1092 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source> 1092 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
1093 <target state="translated">Wenn Sie Registrierungen erlauben wollen, legen Sie bitte fest, was<x id="START_TAG_STRONG"/> <x id="START_TAG_STRONG"/>Ihre Moderationsregeln<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> und <x id="START_TAG_STRONG"/>Instanzrichtlinien<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> sind, sowie die Kategorien und Sprachen, die Ihre Moderatoren sprechen. Auf diese Weise helfen Sie Nutzern, sich auf <x id="START_TAG_STRONG"/>der passenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube Instanz zu registrieren. </target> 1093 <target state="translated">Wenn Sie Registrierungen eröffnen wollen, entscheiden Sie bitte, was <x id="START_TAG_STRONG"/>Ihre Moderationsregeln<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> und <x id="START_TAG_STRONG"/>Instanzbedingungen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> sind, sowie die Kategorien und Sprachen, die Ihre Moderatoren sprechen. Auf diese Weise helfen Sie den Nutzern, sich auf der <x id="START_TAG_STRONG"/>passenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube-Instanz anzumelden. </target>
1094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1095 </trans-unit> 1095 </trans-unit>
1096 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html"> 1096 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
@@ -3305,7 +3305,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3305 </trans-unit> 3305 </trans-unit>
3306 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3306 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3307 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3307 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3308 <target state="translated"><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 3308 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3310 </trans-unit> 3310 </trans-unit>
3311 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3311 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3392,7 +3392,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3392 </trans-unit> 3392 </trans-unit>
3393 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3393 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3394 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3394 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3395 <target state="translated"><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 3395 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3397 </trans-unit> 3397 </trans-unit>
3398 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3571 </trans-unit> 3571 </trans-unit>
3572 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005"> 3572 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
3573 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 3573 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
3574 <target><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> für " <x id="INTERPOLATION_1"/>" </target> 3574 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3576 </trans-unit> 3576 </trans-unit>
3577 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494"> 3577 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
@@ -3706,7 +3706,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3706 </trans-unit> 3706 </trans-unit>
3707 <trans-unit id="e8d0453dbe7338287c348e1043da4620c218e9c4" datatype="html"> 3707 <trans-unit id="e8d0453dbe7338287c348e1043da4620c218e9c4" datatype="html">
3708 <source>No jobs found.</source> 3708 <source>No jobs found.</source>
3709 <target state="translated">Keine Jobs gefunden</target> 3709 <target state="translated">Keine Jobs gefunden.</target>
3710 <context-group purpose="location"> 3710 <context-group purpose="location">
3711 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3711 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3712 <context context-type="linenumber">94</context> 3712 <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -4449,7 +4449,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4449 </trans-unit> 4449 </trans-unit>
4450 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4450 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4451 <source>Live streaming</source> 4451 <source>Live streaming</source>
4452 <target state="translated">Live streaming</target> 4452 <target state="translated">Live Streaming</target>
4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group> 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group>
4455 </trans-unit> 4455 </trans-unit>
@@ -4604,7 +4604,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4604 </trans-unit> 4604 </trans-unit>
4605 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4605 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
4606 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4606 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4607 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 4607 <target state="translated">{VAR_PLURAL, Plural, =1 {Bild im Cache} andere {Bilder im Cache}}</target>
4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group> 4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group>
4609 </trans-unit> 4609 </trans-unit>
4610 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4610 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
@@ -4629,17 +4629,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4629 </trans-unit> 4629 </trans-unit>
4630 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4630 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4631 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 4631 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4632 <target state="translated">Schreiben sie CSS-Code direkt. Beispiel:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 4632 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt; "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1090</context></context-group> 4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1090</context></context-group>
4634 </trans-unit> 4634 </trans-unit>
4635 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4635 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4636 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4636 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4637 <target state="new"> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </target> 4637 <target state="translated">Es scheint, dass die Konfiguration ungültig ist. Bitte suchen Sie in den verschiedenen Registerkarten nach möglichen Fehlern.</target>
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1128</context></context-group> 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1128</context></context-group>
4639 </trans-unit> 4639 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4640 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4641 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4641 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4642 <target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target> 4642 <target state="translated">Sie können keine Live-Wiedergabe zulassen, wenn Sie die Transcodierung nicht aktivieren.</target>
4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1132</context></context-group> 4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1132</context></context-group>
4644 </trans-unit> 4644 </trans-unit>
4645 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4645 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
@@ -5072,12 +5072,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5072 </trans-unit> 5072 </trans-unit>
5073 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"> 5073 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
5074 <source>My video channels</source> 5074 <source>My video channels</source>
5075 <target state="new">My video channels</target> 5075 <target state="translated">Meine Video-Kanäle</target>
5076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5077 </trans-unit> 5077 </trans-unit>
5078 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html"> 5078 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
5079 <source>Create a new video channel</source> 5079 <source>Create a new video channel</source>
5080 <target state="new">Create a new video channel</target> 5080 <target state="translated">Einen neuen Videokanal erstellen</target>
5081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 5081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5082 </trans-unit> 5082 </trans-unit>
5083 <trans-unit id="8828123061564507501" datatype="html"> 5083 <trans-unit id="8828123061564507501" datatype="html">
@@ -5174,12 +5174,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5174 </trans-unit> 5174 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> 5175 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
5176 <source>Verify account via email</source> 5176 <source>Verify account via email</source>
5177 <target state="new">Verify account via email</target> 5177 <target state="translated">Konto per E-Mail verifizieren</target>
5178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5179 </trans-unit> 5179 </trans-unit>
5180 <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html"> 5180 <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
5181 <source>Ask to send an email to verify you account</source> 5181 <source>Ask to send an email to verify you account</source>
5182 <target state="new">Ask to send an email to verify you account</target> 5182 <target state="translated">Aufforderung zum Senden einer E-Mail zur Verifizierung Ihres Kontos</target>
5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5184 </trans-unit> 5184 </trans-unit>
5185 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> 5185 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
@@ -5226,7 +5226,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5226 </trans-unit> 5226 </trans-unit>
5227 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5227 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5228 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 5228 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5229 <target state="translated">Möchten Sie wirklich <x id="PH"/> löschen? Dies wird <x id="PH_1"/> Videos löschen, die mit diesem Kanal hochgeladen wurden. Es wird nicht möglich sein, einen Kanal mit dem gleichen Namen (<x id="PH_2"/>) neu zu erstellen!</target> 5229 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target>
5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5231 </trans-unit> 5231 </trans-unit>
5232 <trans-unit id="d5f0913d08d01648d7e6165c168a99ccd06d1f4c" datatype="html"> 5232 <trans-unit id="d5f0913d08d01648d7e6165c168a99ccd06d1f4c" datatype="html">
@@ -5301,7 +5301,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5301 </trans-unit> 5301 </trans-unit>
5302 <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> 5302 <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
5303 <source>Videos that have the most likes.</source> 5303 <source>Videos that have the most likes.</source>
5304 <target state="new">Videos that have the most likes.</target> 5304 <target state="translated">Videos mit den meisten Likes.</target>
5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
5306 </trans-unit> 5306 </trans-unit>
5307 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40"> 5307 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
@@ -5326,7 +5326,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5326 </trans-unit> 5326 </trans-unit>
5327 <trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html"> 5327 <trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html">
5328 <source>Network</source> 5328 <source>Network</source>
5329 <target state="new">Network</target> 5329 <target state="translated">Netzwerk</target>
5330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 5330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5331 </trans-unit> 5331 </trans-unit>
5332 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a"> 5332 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
@@ -5336,7 +5336,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5336 </trans-unit> 5336 </trans-unit>
5337 <trans-unit id="33a9a4343ee46c354d8b716167990efeea654382" datatype="html"> 5337 <trans-unit id="33a9a4343ee46c354d8b716167990efeea654382" datatype="html">
5338 <source>Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source> 5338 <source>Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
5339 <target state="new">Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 5339 <target state="translated">Follower-Instanzen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
5340 <context-group purpose="location"> 5340 <context-group purpose="location">
5341 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5341 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5342 <context context-type="linenumber">4</context> 5342 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5344,7 +5344,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5344 </trans-unit> 5344 </trans-unit>
5345 <trans-unit id="268584471c7cdb176fdcd85015f668a7620deea3" datatype="html"> 5345 <trans-unit id="268584471c7cdb176fdcd85015f668a7620deea3" datatype="html">
5346 <source>Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source> 5346 <source>Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
5347 <target state="new">Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 5347 <target state="translated">Folgende Instanzen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
5348 <context-group purpose="location"> 5348 <context-group purpose="location">
5349 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5349 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5350 <context context-type="linenumber">16</context> 5350 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5464,7 +5464,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5464 </trans-unit> 5464 </trans-unit>
5465 <trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html"> 5465 <trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html">
5466 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5466 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5467 <target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 5467 <target state="translated">Es ist freie und quelloffene Software, die unter der <x id="START_LINK"/>AGPLv3-Lizenz<x id="CLOSE_LINK"/> steht. </target>
5468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5469 </trans-unit> 5469 </trans-unit>
5470 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5470 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
@@ -5614,7 +5614,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5614 </trans-unit> 5614 </trans-unit>
5615 <trans-unit id="144d423719b19c9f99ee6aaff85aed693d5cdd97" datatype="html"> 5615 <trans-unit id="144d423719b19c9f99ee6aaff85aed693d5cdd97" datatype="html">
5616 <source>Show full list</source> 5616 <source>Show full list</source>
5617 <target state="new">Show full list</target> 5617 <target state="translated">Ganze Liste zeigen</target>
5618 <context-group purpose="location"> 5618 <context-group purpose="location">
5619 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5619 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5620 <context context-type="linenumber">12</context> 5620 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5626,7 +5626,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5626 </trans-unit> 5626 </trans-unit>
5627 <trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html"> 5627 <trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html">
5628 <source>This instance is not following any other.</source> 5628 <source>This instance is not following any other.</source>
5629 <target state="new">This instance is not following any other.</target> 5629 <target state="translated">Diese Instanz folgt keiner Anderen.</target>
5630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 5630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5631 </trans-unit> 5631 </trans-unit>
5632 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 5632 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
@@ -5641,12 +5641,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5641 </trans-unit> 5641 </trans-unit>
5642 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> 5642 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
5643 <source>About this instance's network</source> 5643 <source>About this instance's network</source>
5644 <target state="new">About this instance's network</target> 5644 <target state="translated">Über das Netzwerk dieser Instanz</target>
5645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5646 </trans-unit> 5646 </trans-unit>
5647 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 5647 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
5648 <source>Link copied</source> 5648 <source>Link copied</source>
5649 <target state="new">Link copied</target> 5649 <target state="translated">Link kopiert</target>
5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5651 </trans-unit> 5651 </trans-unit>
5652 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5652 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
@@ -5747,7 +5747,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
5747 </trans-unit> 5747 </trans-unit>
5748 <trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html"> 5748 <trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html">
5749 <source>Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source> 5749 <source>Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
5750 <target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> 5750 <target state="translated">Der Kanalname kann nicht mit Ihrem Kontonamen identisch sein. Sie können auf den ersten Schritt klicken, um Ihren Kontonamen zu aktualisieren.</target>
5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5752 </trans-unit> 5752 </trans-unit>
5753 <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html"> 5753 <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html">
@@ -5757,7 +5757,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
5757 </trans-unit> 5757 </trans-unit>
5758 <trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html"> 5758 <trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html">
5759 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> 5759 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
5760 <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target> 5760 <target state="translated">Video-Uploads sind auf dieser Instanz deaktiviert, daher können in Ihrem Konto keine Videos hochgeladen werden.</target>
5761 <context-group purpose="location"> 5761 <context-group purpose="location">
5762 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 5762 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
5763 <context context-type="linenumber">4,5</context> 5763 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -5812,7 +5812,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
5812 </trans-unit> 5812 </trans-unit>
5813 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 5813 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
5814 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 5814 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
5815 <target state="new">Display all videos (private, unlisted or not yet published)</target> 5815 <target state="translated">Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet oder noch nicht veröffentlicht)</target>
5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
@@ -5921,32 +5921,32 @@ Erstelle mein Konto</target>
5921 </trans-unit> 5921 </trans-unit>
5922 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 5922 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
5923 <source>No limit</source> 5923 <source>No limit</source>
5924 <target state="new">No limit</target> 5924 <target state="translated">Kein Limit</target>
5925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 5925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
5926 </trans-unit> 5926 </trans-unit>
5927 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 5927 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
5928 <source>1 hour</source> 5928 <source>1 hour</source>
5929 <target state="new">1 hour</target> 5929 <target state="translated">1 Stunde</target>
5930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 5930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
5931 </trans-unit> 5931 </trans-unit>
5932 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 5932 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
5933 <source>3 hours</source> 5933 <source>3 hours</source>
5934 <target state="new">3 hours</target> 5934 <target state="translated">3 Stunden</target>
5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
5936 </trans-unit> 5936 </trans-unit>
5937 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 5937 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
5938 <source>5 hours</source> 5938 <source>5 hours</source>
5939 <target state="new">5 hours</target> 5939 <target state="translated">5 Stunden</target>
5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
5941 </trans-unit> 5941 </trans-unit>
5942 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
5943 <source>10 hours</source> 5943 <source>10 hours</source>
5944 <target state="new">10 hours</target> 5944 <target state="translated">10 Stunden</target>
5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
5946 </trans-unit> 5946 </trans-unit>
5947 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 5947 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
5948 <source>threads</source> 5948 <source>threads</source>
5949 <target state="new">threads</target> 5949 <target state="translated">Threads</target>
5950 <context-group purpose="location"> 5950 <context-group purpose="location">
5951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5952 <context context-type="linenumber">141</context> 5952 <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -5954,7 +5954,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
5954 </trans-unit> 5954 </trans-unit>
5955 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 5955 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
5956 <source>thread</source> 5956 <source>thread</source>
5957 <target state="new">thread</target> 5957 <target state="translated">Thread</target>
5958 <context-group purpose="location"> 5958 <context-group purpose="location">
5959 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5959 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5960 <context context-type="linenumber">142</context> 5960 <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -5967,7 +5967,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
5967 </trans-unit> 5967 </trans-unit>
5968 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 5968 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
5969 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 5969 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
5970 <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target> 5970 <target state="translated">Sie haben die Anmeldung aktiviert: Wir haben das Kontrollkästchen "Neue Videos automatisch blockieren" im Abschnitt "Videos" direkt darunter aktiviert.</target>
5971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 5971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
5972 </trans-unit> 5972 </trans-unit>
5973 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 5973 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
@@ -6511,22 +6511,22 @@ Erstelle mein Konto</target>
6511 </trans-unit> 6511 </trans-unit>
6512 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"> 6512 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
6513 <source>debug</source> 6513 <source>debug</source>
6514 <target state="new">debug</target> 6514 <target state="translated">Debug</target>
6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6516 </trans-unit> 6516 </trans-unit>
6517 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 6517 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
6518 <source>info</source> 6518 <source>info</source>
6519 <target state="new">info</target> 6519 <target state="translated">Info</target>
6520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 6520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
6521 </trans-unit> 6521 </trans-unit>
6522 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 6522 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
6523 <source>warning</source> 6523 <source>warning</source>
6524 <target state="new">warning</target> 6524 <target state="translated">Warnung</target>
6525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 6525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
6526 </trans-unit> 6526 </trans-unit>
6527 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 6527 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
6528 <source>error</source> 6528 <source>error</source>
6529 <target state="new">error</target> 6529 <target state="translated">Fehler</target>
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
6531 </trans-unit> 6531 </trans-unit>
6532 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 6532 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
@@ -6572,7 +6572,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
6572 </trans-unit> 6572 </trans-unit>
6573 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 6573 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
6574 <source>Blocked videos</source> 6574 <source>Blocked videos</source>
6575 <target state="new">Blocked videos</target> 6575 <target state="translated">Gesperrte Videos</target>
6576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 6576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
6577 </trans-unit> 6577 </trans-unit>
6578 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> 6578 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
@@ -6906,7 +6906,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
6906 </trans-unit> 6906 </trans-unit>
6907 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 6907 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
6908 <source>avatar</source> 6908 <source>avatar</source>
6909 <target state="new">avatar</target> 6909 <target state="translated">Avatar</target>
6910 <context-group purpose="location"> 6910 <context-group purpose="location">
6911 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context> 6911 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
6912 <context context-type="linenumber">51</context> 6912 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -7002,7 +7002,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7002 </trans-unit> 7002 </trans-unit>
7003 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 7003 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
7004 <source>Applications</source> 7004 <source>Applications</source>
7005 <target state="new">Applications</target> 7005 <target state="translated">Anwendungen</target>
7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7008 </trans-unit> 7008 </trans-unit>
@@ -7025,7 +7025,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7025 </trans-unit> 7025 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 7026 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
7027 <source>Change ownership</source> 7027 <source>Change ownership</source>
7028 <target state="new">Change ownership</target> 7028 <target state="translated">Besitzer ändern</target>
7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
7030 </trans-unit> 7030 </trans-unit>
7031 <trans-unit id="3380608219513805292"> 7031 <trans-unit id="3380608219513805292">
@@ -7040,7 +7040,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7040 </trans-unit> 7040 </trans-unit>
7041 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7" datatype="html"> 7041 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7" datatype="html">
7042 <source>Ownership changes</source> 7042 <source>Ownership changes</source>
7043 <target state="new">Ownership changes</target> 7043 <target state="translated">Änderung des Besitzers</target>
7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7045 </trans-unit> 7045 </trans-unit>
7046 <trans-unit id="8197117721861453263"> 7046 <trans-unit id="8197117721861453263">
@@ -7118,22 +7118,22 @@ Erstelle mein Konto</target>
7118 </trans-unit> 7118 </trans-unit>
7119 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
7120 <source>My video history</source> 7120 <source>My video history</source>
7121 <target state="new">My video history</target> 7121 <target state="translated">Mein Video-Verlauf</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7123 </trans-unit> 7123 </trans-unit>
7124 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
7125 <source>Channels</source> 7125 <source>Channels</source>
7126 <target state="new">Channels</target> 7126 <target state="translated">Kanäle</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7128 </trans-unit> 7128 </trans-unit>
7129 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"> 7129 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
7130 <source>Videos</source> 7130 <source>Videos</source>
7131 <target state="new">Videos</target> 7131 <target state="translated">Videos</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
7133 </trans-unit> 7133 </trans-unit>
7134 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
7135 <source>Playlists</source> 7135 <source>Playlists</source>
7136 <target state="new">Playlists</target> 7136 <target state="translated">Playlists</target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
7138 </trans-unit> 7138 </trans-unit>
7139 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
@@ -7144,7 +7144,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7144 </trans-unit> 7144 </trans-unit>
7145 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 7145 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
7146 <source>Maximize editor</source> 7146 <source>Maximize editor</source>
7147 <target state="new">Maximize editor</target> 7147 <target state="translated">Editor maximieren</target>
7148 <context-group purpose="location"> 7148 <context-group purpose="location">
7149 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context> 7149 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
7150 <context context-type="linenumber">38</context> 7150 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -7152,7 +7152,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7152 </trans-unit> 7152 </trans-unit>
7153 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 7153 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
7154 <source>Exit maximized editor</source> 7154 <source>Exit maximized editor</source>
7155 <target state="new">Exit maximized editor</target> 7155 <target state="translated">Beenden des maximierten Editors</target>
7156 <context-group purpose="location"> 7156 <context-group purpose="location">
7157 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context> 7157 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
7158 <context context-type="linenumber">39</context> 7158 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -7257,7 +7257,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7257 </trans-unit> 7257 </trans-unit>
7258 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7258 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7259 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 7259 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7260 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target> 7260 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target>
7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7262 </trans-unit> 7262 </trans-unit>
7263 <trans-unit id="375263728166936544"> 7263 <trans-unit id="375263728166936544">
@@ -7292,7 +7292,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7292 </trans-unit> 7292 </trans-unit>
7293 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html"> 7293 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
7294 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 7294 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
7295 <target state="new">ON <x id="INTERPOLATION"/></target> 7295 <target state="translated">AN <x id="INTERPOLATION"/></target>
7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
7297 </trans-unit> 7297 </trans-unit>
7298 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 7298 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
@@ -7340,12 +7340,12 @@ Erstelle mein Konto</target>
7340 </trans-unit> 7340 </trans-unit>
7341 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 7341 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
7342 <source>This week</source> 7342 <source>This week</source>
7343 <target state="new">This week</target> 7343 <target state="translated">Diese Woche</target>
7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7345 </trans-unit> 7345 </trans-unit>
7346 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 7346 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
7347 <source>This month</source> 7347 <source>This month</source>
7348 <target state="new">This month</target> 7348 <target state="translated">Diesen Monat</target>
7349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 7349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7350 </trans-unit> 7350 </trans-unit>
7351 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 7351 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
@@ -7511,12 +7511,12 @@ Erstelle mein Konto</target>
7511 </trans-unit> 7511 </trans-unit>
7512 <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html"> 7512 <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
7513 <source>Abuse reports</source> 7513 <source>Abuse reports</source>
7514 <target state="new">Abuse reports</target> 7514 <target state="translated">Missbrauchsberichte</target>
7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7516 </trans-unit> 7516 </trans-unit>
7517 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"> 7517 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
7518 <source>Settings</source> 7518 <source>Settings</source>
7519 <target state="new">Settings</target> 7519 <target state="translated">Einstellungen</target>
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7521 </trans-unit> 7521 </trans-unit>
7522 <trans-unit id="9178182467454450952"> 7522 <trans-unit id="9178182467454450952">
@@ -7721,7 +7721,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7721 </trans-unit> 7721 </trans-unit>
7722 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> 7722 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
7723 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source> 7723 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
7724 <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target> 7724 <target state="translated">Der Kanalname sollte klein geschrieben werden und darf nur alphanumerische Zeichen, Punkte und Unterstriche enthalten.</target>
7725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 7725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7726 </trans-unit> 7726 </trans-unit>
7727 <trans-unit id="525871656034789056"> 7727 <trans-unit id="525871656034789056">
@@ -7927,8 +7927,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7927 </trans-unit> 7927 </trans-unit>
7928 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 7928 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
7929 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 7929 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
7930 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. 7930 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target>
7931</target>
7932 <context-group purpose="location"> 7931 <context-group purpose="location">
7933 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 7932 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
7934 <context context-type="linenumber">2,4</context> 7933 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -7966,30 +7965,30 @@ Erstelle mein Konto</target>
7966 </trans-unit> 7965 </trans-unit>
7967 <trans-unit id="d8ae45f6eb0e2d78efd70b4e80e132784aa65cf1" datatype="html"> 7966 <trans-unit id="d8ae45f6eb0e2d78efd70b4e80e132784aa65cf1" datatype="html">
7968 <source>Live information</source> 7967 <source>Live information</source>
7969 <target state="new">Live information</target> 7968 <target state="translated">Live-Übertragung Informationen</target>
7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 7969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7971 </trans-unit> 7970 </trans-unit>
7972 <trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html"> 7971 <trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html">
7973 <source>Live RTMP Url</source> 7972 <source>Live RTMP Url</source>
7974 <target state="new">Live RTMP Url</target> 7973 <target state="translated">Live-Übertragung RTMP-URL</target>
7975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 7975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
7977 </trans-unit> 7976 </trans-unit>
7978 <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html"> 7977 <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
7979 <source>Live stream key</source> 7978 <source>Live stream key</source>
7980 <target state="new">Live stream key</target> 7979 <target state="translated">Live-Übertragung Stream Key</target>
7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 7980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group> 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
7983 </trans-unit> 7982 </trans-unit>
7984 <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html"> 7983 <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
7985 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 7984 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
7986 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target> 7985 <target state="translated">⚠️ Geben Sie Ihren Stream-Schlüssel niemals an Dritte weiter.</target>
7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
7989 </trans-unit> 7988 </trans-unit>
7990 <trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html"> 7989 <trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html">
7991 <source>Permanent live</source> 7990 <source>Permanent live</source>
7992 <target state="new">Permanent live</target> 7991 <target state="translated">Permanente Live-Übertragung</target>
7993 <context-group purpose="location"> 7992 <context-group purpose="location">
7994 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 7993 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7995 <context context-type="linenumber">10</context> 7994 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7997,7 +7996,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7997 </trans-unit> 7996 </trans-unit>
7998 <trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html"> 7997 <trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html">
7999 <source>Replay will be saved</source> 7998 <source>Replay will be saved</source>
8000 <target state="new">Replay will be saved</target> 7999 <target state="translated">Wiederholung wird gespeichert</target>
8001 <context-group purpose="location"> 8000 <context-group purpose="location">
8002 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 8001 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
8003 <context context-type="linenumber">11</context> 8002 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8055,7 +8054,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8055 </trans-unit> 8054 </trans-unit>
8056 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html"> 8055 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
8057 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source> 8056 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
8058 <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target> 8057 <target state="translated">Ein Tag sollte mehr als 1 und weniger als 30 Zeichen lang sein.</target>
8059 <context-group purpose="location"> 8058 <context-group purpose="location">
8060 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context> 8059 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
8061 <context context-type="linenumber">67</context> 8060 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8587,7 +8586,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8587 </trans-unit> 8586 </trans-unit>
8588 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 8587 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
8589 <source>Hide any content from that user from you.</source> 8588 <source>Hide any content from that user from you.</source>
8590 <target state="new">Hide any content from that user from you.</target> 8589 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target>
8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> 8590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
8592 </trans-unit> 8591 </trans-unit>
8593 <trans-unit id="4043508901590508211"> 8592 <trans-unit id="4043508901590508211">
@@ -8627,7 +8626,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8627 </trans-unit> 8626 </trans-unit>
8628 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 8627 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
8629 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 8628 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
8630 <target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target> 8629 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target>
8631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 8630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
8632 </trans-unit> 8631 </trans-unit>
8633 <trans-unit id="81452583525574033"> 8632 <trans-unit id="81452583525574033">
@@ -8637,7 +8636,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8637 </trans-unit> 8636 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 8637 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
8639 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 8638 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
8640 <target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target> 8639 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target>
8641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> 8640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
8642 </trans-unit> 8641 </trans-unit>
8643 <trans-unit id="884942914962310163"> 8642 <trans-unit id="884942914962310163">
@@ -8647,7 +8646,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8647 </trans-unit> 8646 </trans-unit>
8648 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 8647 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
8649 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 8648 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
8650 <target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target> 8649 <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target>
8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
8652 </trans-unit> 8651 </trans-unit>
8653 <trans-unit id="3191211873505538654"> 8652 <trans-unit id="3191211873505538654">
@@ -8657,7 +8656,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8657 </trans-unit> 8656 </trans-unit>
8658 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 8657 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
8659 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 8658 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
8660 <target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target> 8659 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target>
8661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> 8660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8662 </trans-unit> 8661 </trans-unit>
8663 <trans-unit id="5325628963747139770"> 8662 <trans-unit id="5325628963747139770">
@@ -8677,7 +8676,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8677 </trans-unit> 8676 </trans-unit>
8678 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 8677 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
8679 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 8678 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
8680 <target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target> 8679 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target>
8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group> 8680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
8682 </trans-unit> 8681 </trans-unit>
8683 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 8682 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
@@ -8907,7 +8906,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8907 </trans-unit> 8906 </trans-unit>
8908 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> 8907 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
8909 <source>Copy</source> 8908 <source>Copy</source>
8910 <target state="new">Copy</target> 8909 <target state="translated">Kopieren</target>
8911 <context-group purpose="location"> 8910 <context-group purpose="location">
8912 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context> 8911 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
8913 <context context-type="linenumber">9</context> 8912 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -8957,7 +8956,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8957 </trans-unit> 8956 </trans-unit>
8958 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 8957 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
8959 <source>Display live information</source> 8958 <source>Display live information</source>
8960 <target state="new">Display live information</target> 8959 <target state="translated">Live-Übertragung Informationen anzeigen</target>
8961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
8962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> 8961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
8963 </trans-unit> 8962 </trans-unit>
@@ -8983,7 +8982,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
8983 </trans-unit> 8982 </trans-unit>
8984 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 8983 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
8985 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 8984 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
8986 <target state="new">You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</target> 8985 <target state="translated">Sie müssen &lt;a href="/login"&gt;eingeloggt&lt;/a&gt; sein, um dieses Video zu bewerten.</target>
8987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 8986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
8988 </trans-unit> 8987 </trans-unit>
8989 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 8988 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -9099,7 +9098,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9099 </trans-unit> 9098 </trans-unit>
9100 <trans-unit id="a2adc8b3bb63e13ff7adf65469f356b692bd294b" datatype="html"> 9099 <trans-unit id="a2adc8b3bb63e13ff7adf65469f356b692bd294b" datatype="html">
9101 <source>LIVE ENDED</source> 9100 <source>LIVE ENDED</source>
9102 <target state="new">LIVE ENDED</target> 9101 <target state="translated">Live-Übertragung beendet</target>
9103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 9102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9104 </trans-unit> 9103 </trans-unit>
9105 <trans-unit id="2439066254855913806"> 9104 <trans-unit id="2439066254855913806">
@@ -9124,7 +9123,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9124 </trans-unit> 9123 </trans-unit>
9125 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 9124 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
9126 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 9125 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
9127 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target> 9126 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> Betrachter</target>
9128 <context-group purpose="location"> 9127 <context-group purpose="location">
9129 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 9128 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
9130 <context context-type="linenumber">211</context> 9129 <context context-type="linenumber">211</context>
@@ -9132,7 +9131,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9132 </trans-unit> 9131 </trans-unit>
9133 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 9132 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
9134 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 9133 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
9135 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target> 9134 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> Aufrufe</target>
9136 <context-group purpose="location"> 9135 <context-group purpose="location">
9137 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 9136 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
9138 <context context-type="linenumber">214</context> 9137 <context context-type="linenumber">214</context>
@@ -9146,7 +9145,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9146 </trans-unit> 9145 </trans-unit>
9147 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 9146 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
9148 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 9147 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
9149 <target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> 9148 <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
9150 <context-group purpose="location"> 9149 <context-group purpose="location">
9151 <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context> 9150 <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
9152 <context context-type="linenumber">114,118</context> 9151 <context context-type="linenumber">114,118</context>
@@ -9352,12 +9351,12 @@ Erstelle mein Konto</target>
9352 </trans-unit> 9351 </trans-unit>
9353 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9352 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9354 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 9353 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9355 <target state="translated">Ihr Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH"/>, genutzt: <x id="PH_1"/>, Kontingent: <x id="PH_2"/>)</target> 9354 <target state="translated">Ihr Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten ( Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, Quote: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
9356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 9355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
9357 </trans-unit> 9356 </trans-unit>
9358 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9357 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9359 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 9358 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9360 <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH"/>, genutzt: <x id="PH_1"/>, Kontingent: <x id="PH_2"/>)</target> 9359 <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten ( Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
9362 </trans-unit> 9361 </trans-unit>
9363 <trans-unit id="764164089183618119"> 9362 <trans-unit id="764164089183618119">
@@ -9522,7 +9521,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9522 </trans-unit> 9521 </trans-unit>
9523 <trans-unit id="642534594356440342" datatype="html"> 9522 <trans-unit id="642534594356440342" datatype="html">
9524 <source>Feed</source> 9523 <source>Feed</source>
9525 <target state="new">Feed</target> 9524 <target state="translated">Feed</target>
9526 <context-group purpose="location"> 9525 <context-group purpose="location">
9527 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9526 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
9528 <context context-type="linenumber">68</context> 9527 <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -9530,7 +9529,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9530 </trans-unit> 9529 </trans-unit>
9531 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html"> 9530 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
9532 <source>Feed URL copied</source> 9531 <source>Feed URL copied</source>
9533 <target state="new">Feed URL copied</target> 9532 <target state="translated">Feed URL kopiert</target>
9534 <context-group purpose="location"> 9533 <context-group purpose="location">
9535 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9534 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
9536 <context context-type="linenumber">104</context> 9535 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -9545,7 +9544,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9545 </trans-unit> 9544 </trans-unit>
9546 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9545 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
9547 <source>History</source> 9546 <source>History</source>
9548 <target state="new">History</target> 9547 <target state="translated">Verlauf</target>
9549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9550 </trans-unit> 9549 </trans-unit>
9551 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 9550 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">