diff options
author | Erik Guldberg <erigul@ra.no> | 2023-03-23 09:53:33 +0000 |
---|---|---|
committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-04-14 10:26:48 +0200 |
commit | b03dc150c1f8d6c1f4f218836b857359f385b682 (patch) | |
tree | 77a366c9adde02410015ade70508048121751fda /client | |
parent | 7ffafcbadfcb75d0b115a332a5ed9913ccc6a2b5 (diff) | |
download | PeerTube-b03dc150c1f8d6c1f4f218836b857359f385b682.tar.gz PeerTube-b03dc150c1f8d6c1f4f218836b857359f385b682.tar.zst PeerTube-b03dc150c1f8d6c1f4f218836b857359f385b682.zip |
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 7.5% (165 of 2199 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nb_NO/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.nb-NO.xlf | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf index 53dd6e10e..67b9a8d75 100644 --- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf | |||
@@ -309,7 +309,7 @@ | |||
309 | </trans-unit> | 309 | </trans-unit> |
310 | <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> | 310 | <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> |
311 | <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source> | 311 | <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source> |
312 | <target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </target> | 312 | <target state="translated">Din videoredigering <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> er ferdig </target> |
313 | <context-group purpose="location"> | 313 | <context-group purpose="location"> |
314 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 314 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
315 | <context context-type="linenumber">213,215</context> | 315 | <context context-type="linenumber">213,215</context> |
@@ -317,7 +317,7 @@ | |||
317 | </trans-unit> | 317 | </trans-unit> |
318 | <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> | 318 | <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> |
319 | <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source> | 319 | <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source> |
320 | <target state="new"> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </target> | 320 | <target state="translated">Bruker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ønsker å registrere seg på din instans </target> |
321 | <context-group purpose="location"> | 321 | <context-group purpose="location"> |
322 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 322 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
323 | <context context-type="linenumber">221,223</context> | 323 | <context context-type="linenumber">221,223</context> |
@@ -633,44 +633,42 @@ | |||
633 | </trans-unit> | 633 | </trans-unit> |
634 | <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> | 634 | <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> |
635 | <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> | 635 | <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> |
636 | <target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target> | 636 | <target state="translated">Avblokkerte <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videoer.</target> |
637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> | 637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> |
638 | </trans-unit> | 638 | </trans-unit> |
639 | <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> | 639 | <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> |
640 | <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> | 640 | <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> |
641 | <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> | 641 | <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette {count, plural, =1 {1 HLS strømmespilleliste} other {<x id="count"/> HLS strømmespillelister}}?</target> |
642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> | 642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> |
643 | </trans-unit> | 643 | </trans-unit> |
644 | <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> | 644 | <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> |
645 | <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> | 645 | <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> |
646 | <target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target> | 646 | <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS strømmespillelister?</target> |
647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | 647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> |
648 | </trans-unit> | 648 | </trans-unit> |
649 | <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> | 649 | <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> |
650 | <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> | 650 | <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> |
651 | <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> | 651 | <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette WebTorrent-filene til {count, plural, =1 {1 videoen} other {<x id="count"/> videoene}}?</target> |
652 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> | 652 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> |
653 | </trans-unit> | 653 | </trans-unit> |
654 | <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> | 654 | <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> |
655 | <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> | 655 | <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> |
656 | <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> | 656 | <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette WebTorrent-filene til <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videoene?</target> |
657 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> | 657 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> |
658 | </trans-unit> | 658 | </trans-unit> |
659 | <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> | 659 | <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> |
660 | <source>Files were removed.</source> | 660 | <source>Files were removed.</source> |
661 | <target state="new">Files were removed.</target> | 661 | <target state="translated">Filene ble fjernet.</target> |
662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group> | 662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group> |
663 | </trans-unit> | 663 | </trans-unit> |
664 | <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> | 664 | <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> |
665 | <source>Transcoding jobs created.</source> | 665 | <source>Transcoding jobs created.</source> |
666 | <target state="new">Transcoding jobs created.</target> | 666 | <target state="translated">Omkodingsjobb opprettet.</target> |
667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> | 667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> |
668 | </trans-unit> | 668 | </trans-unit> |
669 | <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> | 669 | <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> |
670 | <source>Sensitive</source> | 670 | <source>Sensitive</source> |
671 | <target state="new"> | 671 | <target state="translated">Sensitiv</target> |
672 | Sensitive | ||
673 | </target> | ||
674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | 672 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> |
675 | </trans-unit> | 673 | </trans-unit> |
676 | <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> | 674 | <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> |
@@ -721,12 +719,12 @@ | |||
721 | </trans-unit> | 719 | </trans-unit> |
722 | <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> | 720 | <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> |
723 | <source>Only live videos</source> | 721 | <source>Only live videos</source> |
724 | <target state="new">Only live videos</target> | 722 | <target state="translated">Bare live-videoer</target> |
725 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | 723 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> |
726 | </trans-unit> | 724 | </trans-unit> |
727 | <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> | 725 | <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> |
728 | <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source> | 726 | <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source> |
729 | <target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target> | 727 | <target state="translated">Ønsker du virkelig å slette {length, plural, =1 {denne videoen} other {<x id="length"/> disse videoene}}?</target> |
730 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> | 728 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> |
731 | </trans-unit> | 729 | </trans-unit> |
732 | <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> | 730 | <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> |
@@ -744,7 +742,7 @@ | |||
744 | </trans-unit> | 742 | </trans-unit> |
745 | <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> | 743 | <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> |
746 | <source>Truncated preview</source> | 744 | <source>Truncated preview</source> |
747 | <target state="new">Truncated preview</target> | 745 | <target state="translated">Kort forhåndsvisning</target> |
748 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | 746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> |
749 | </trans-unit> | 747 | </trans-unit> |
750 | <trans-unit id="80730865601179554" datatype="html"> | 748 | <trans-unit id="80730865601179554" datatype="html"> |