aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorDignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>2022-09-27 13:13:30 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-10-10 11:45:22 +0200
commit8331f1e43fa0f249f63cae66d26d15d44a58e2f4 (patch)
treeabcd05bd7eee00b42283d78fcb7c76501548090b /client
parentdfba4cbf8289c36566e0c3f820da0ea775a48c6a (diff)
downloadPeerTube-8331f1e43fa0f249f63cae66d26d15d44a58e2f4.tar.gz
PeerTube-8331f1e43fa0f249f63cae66d26d15d44a58e2f4.tar.zst
PeerTube-8331f1e43fa0f249f63cae66d26d15d44a58e2f4.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 98.1% (2079 of 2118 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf1024
1 files changed, 508 insertions, 516 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 58840fb6e..8e3d3e7fe 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -5,8 +5,8 @@
5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
6 <source>Close</source> 6 <source>Close</source>
7 <target state="translated">閉じる</target> 7 <target state="translated">閉じる</target>
8 8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 9 </trans-unit>
10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source> 11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
12 <target state="translated">スライド<x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/>の<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target> 12 <target state="translated">スライド<x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/>の<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
@@ -26,72 +26,72 @@
26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
27 <source>Select month</source> 27 <source>Select month</source>
28 <target state="translated">月を選ぶ</target> 28 <target state="translated">月を選ぶ</target>
29 29 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
30 30 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
31 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 31 </trans-unit>
32 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 32 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
33 <source>Select year</source> 33 <source>Select year</source>
34 <target state="translated">年を選ぶ</target> 34 <target state="translated">年を選ぶ</target>
35 35 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
36 36 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
37 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 37 </trans-unit>
38 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 38 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
39 <source>Previous month</source> 39 <source>Previous month</source>
40 <target state="translated">前の月</target> 40 <target state="translated">前の月</target>
41 41 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
42 42 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
43 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 43 </trans-unit>
44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
45 <source>Next month</source> 45 <source>Next month</source>
46 <target state="translated">次の月</target> 46 <target state="translated">次の月</target>
47 47 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
48 48 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
49 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 49 </trans-unit>
50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
51 <source>««</source> 51 <source>««</source>
52 <target state="translated">««</target> 52 <target state="translated">««</target>
53 53 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
54 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 55 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
56 <source>«</source> 56 <source>«</source>
57 <target state="translated">«</target> 57 <target state="translated">«</target>
58 58 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
59 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 59 </trans-unit>
60 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 60 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
61 <source>»</source> 61 <source>»</source>
62 <target state="translated">»</target> 62 <target state="translated">»</target>
63 63 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
64 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 64 </trans-unit>
65 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 65 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
66 <source>»»</source> 66 <source>»»</source>
67 <target state="translated">»»</target> 67 <target state="translated">»»</target>
68 68 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
69 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 69 </trans-unit>
70 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 70 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
71 <source>First</source> 71 <source>First</source>
72 <target state="translated">最初</target> 72 <target state="translated">最初</target>
73 73 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
74 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 74 </trans-unit>
75 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 75 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
76 <source>Previous</source> 76 <source>Previous</source>
77 <target state="translated">前</target> 77 <target state="translated">前</target>
78 78 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
79 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 79 </trans-unit>
80 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 80 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
81 <source>Next</source> 81 <source>Next</source>
82 <target state="translated">次</target> 82 <target state="translated">次</target>
83 83 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
84 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 84 </trans-unit>
85 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 85 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
86 <source>Last</source> 86 <source>Last</source>
87 <target state="translated">最後</target> 87 <target state="translated">最後</target>
88 88 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
89 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 90 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
91 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source> 91 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
92 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target> 92 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>
93 93 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
94 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 94 </trans-unit>
95 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 95 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
96 <source>HH</source> 96 <source>HH</source>
97 <target state="translated">時間</target> 97 <target state="translated">時間</target>
@@ -125,13 +125,13 @@
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 125 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
126 <source>Increment minutes</source> 126 <source>Increment minutes</source>
127 <target state="new">Increment minutes</target> 127 <target state="new">Increment minutes</target>
128 128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 129 </trans-unit>
130 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 130 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
131 <source>Decrement minutes</source> 131 <source>Decrement minutes</source>
132 <target state="new">Decrement minutes</target> 132 <target state="new">Decrement minutes</target>
133 133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 134 </trans-unit>
135 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 135 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
136 <source>SS</source> 136 <source>SS</source>
137 <target state="translated">秒</target> 137 <target state="translated">秒</target>
@@ -177,8 +177,8 @@
177 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 177 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
178 <source>Close</source> 178 <source>Close</source>
179 <target state="translated">閉じる</target> 179 <target state="translated">閉じる</target>
180 180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 181 </trans-unit>
182 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 182 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
183 <source>Close the left menu</source> 183 <source>Close the left menu</source>
184 <target state="translated">メニューを閉じる</target> 184 <target state="translated">メニューを閉じる</target>
@@ -286,8 +286,8 @@
286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
287 </trans-unit> 287 </trans-unit>
288 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 288 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
289 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 289 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
290 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 290 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
291 <context-group purpose="location"> 291 <context-group purpose="location">
292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
293 <context context-type="linenumber">164</context> 293 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -304,24 +304,24 @@
304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
305 </trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 306 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target> 308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target>
309 <context-group purpose="location"> 309 <context-group purpose="location">
310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
311 <context context-type="linenumber">198,199</context> 311 <context context-type="linenumber">198,199</context>
312 </context-group> 312 </context-group>
313 </trans-unit> 313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 314 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target> 316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target>
317 <context-group purpose="location"> 317 <context-group purpose="location">
318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
319 <context context-type="linenumber">206,207</context> 319 <context context-type="linenumber">206,207</context>
320 </context-group> 320 </context-group>
321 </trans-unit> 321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 322 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
323 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 323 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
324 <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の編集が完了しました。 </target> 324 <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の編集が完了しました。 </target>
325 <context-group purpose="location"> 325 <context-group purpose="location">
326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
327 <context context-type="linenumber">213,215</context> 327 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -351,13 +351,13 @@
351 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 351 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
352 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source> 352 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
353 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/>人の視聴者</target> 353 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/>人の視聴者</target>
354 354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 355 </trans-unit>
356 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 356 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
357 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source> 357 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
358 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/>回再生</target> 358 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/>回再生</target>
359 359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 360 </trans-unit>
361 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 361 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
362 <source>Change your avatar</source> 362 <source>Change your avatar</source>
363 <target state="translated">アバターを変更する</target> 363 <target state="translated">アバターを変更する</target>
@@ -398,7 +398,7 @@
398 </trans-unit> 398 </trans-unit>
399 <trans-unit id="5964984095397511808"> 399 <trans-unit id="5964984095397511808">
400 <source>Stop at</source> 400 <source>Stop at</source>
401 <target>の停止位置</target> 401 <target state="translated">の生止位置</target>
402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
@@ -437,9 +437,8 @@
437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
438 </trans-unit> 438 </trans-unit>
439 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 439 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
440 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 440 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
441 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 441 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target>
442 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。&lt;br />&lt;br />動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target>
443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
445 </trans-unit> 444 </trans-unit>
@@ -607,64 +606,64 @@
607 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html"> 606 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
608 <source>Delete this file</source> 607 <source>Delete this file</source>
609 <target state="translated">このファイルを削除</target> 608 <target state="translated">このファイルを削除</target>
610 609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
611 610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 611 </trans-unit>
613 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 612 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
614 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 613 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
615 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target> 614 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target>
616 615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 616 </trans-unit>
618 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 617 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
619 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 618 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
620 <target state="translated">{count, plural, =1 {1つの動画} other {<x id="count"/>の動画}}を削除しました。</target> 619 <target state="translated">{count, plural, =1 {1つの動画} other {<x id="count"/>の動画}}を削除しました。</target>
621 620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 621 </trans-unit>
623 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 622 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
624 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 623 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
625 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。</target> 624 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。</target>
626 625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 626 </trans-unit>
628 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 627 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
629 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 628 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
630 <target state="translated">{count, plural, =1 {1つの動画} other {<x id="count"/>の動画}}のブロックを解除しました。</target> 629 <target state="translated">{count, plural, =1 {1つの動画} other {<x id="count"/>の動画}}のブロックを解除しました。</target>
631 630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 631 </trans-unit>
633 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 632 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
634 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 633 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
635 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。</target> 634 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。</target>
636 635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 636 </trans-unit>
638 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 637 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
639 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 638 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
640 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 639 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
641 640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 641 </trans-unit>
643 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 642 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
644 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 643 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
645 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target> 644 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target>
646 645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 646 </trans-unit>
648 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 647 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
649 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 648 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
650 <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {1つの動画} other {<x id="count"/>の動画}}のWebTorrentファイルを削除しますか?</target> 649 <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {1つの動画} other {<x id="count"/>の動画}}のWebTorrentファイルを削除しますか?</target>
651 650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 651 </trans-unit>
653 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 652 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
654 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 653 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
655 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか？</target> 654 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか？</target>
656 655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 656 </trans-unit>
658 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 657 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
659 <source>Files were removed.</source> 658 <source>Files were removed.</source>
660 <target state="translated">ファイルが削除されました。</target> 659 <target state="translated">ファイルが削除されました。</target>
661 660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 661 </trans-unit>
663 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 662 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
664 <source>Transcoding jobs created.</source> 663 <source>Transcoding jobs created.</source>
665 <target state="translated">トランスコードのジョブを作成しました。</target> 664 <target state="translated">トランスコードのジョブを作成しました。</target>
666 665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 666 </trans-unit>
668 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 667 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
669 <source>Sensitive</source> 668 <source>Sensitive</source>
670 <target state="translated">センシティブ</target> 669 <target state="translated">センシティブ</target>
@@ -734,16 +733,16 @@
734 <trans-unit id="7585826646011739428"> 733 <trans-unit id="7585826646011739428">
735 <source>Edit</source> 734 <source>Edit</source>
736 <target>編集</target> 735 <target>編集</target>
737 736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
738 737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
739 738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
740 739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
741 740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
742 741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
743 742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
744 743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
745 744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 745 </trans-unit>
747 <trans-unit id="5293515551330482519"> 746 <trans-unit id="5293515551330482519">
748 <source>Truncated preview</source> 747 <source>Truncated preview</source>
749 <target>プレビューを一部表示</target> 748 <target>プレビューを一部表示</target>
@@ -755,8 +754,8 @@
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
756 </trans-unit> 755 </trans-unit>
757 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 756 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
758 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 757 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
759 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法&lt;/a>で以下の記述が可能です。</target> 758 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;で以下の記述が可能です。</target>
760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
761 </trans-unit> 760 </trans-unit>
762 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 761 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -919,10 +918,10 @@
919 <trans-unit id="1071721880474488785"> 918 <trans-unit id="1071721880474488785">
920 <source>Import</source> 919 <source>Import</source>
921 <target>動画のインポート</target> 920 <target>動画のインポート</target>
922 921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
923 922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
924 923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 924 </trans-unit>
926 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 925 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
927 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 926 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
928 <target state="translated">メディアファイルに関連したtorrentファイルであれば、どのようなものもインポートできます。ただし、そのメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。</target> 927 <target state="translated">メディアファイルに関連したtorrentファイルであれば、どのようなものもインポートできます。ただし、そのメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。</target>
@@ -953,7 +952,7 @@
953 </trans-unit> 952 </trans-unit>
954 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 953 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
955 <source>By users on this instance</source> 954 <source>By users on this instance</source>
956 <target state="translated">このインスタンスのユーザーによるデータ</target> 955 <target state="translated">このインスタンスのユーザーによる</target>
957 <context-group purpose="location"> 956 <context-group purpose="location">
958 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 957 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
959 <context context-type="linenumber">4</context> 958 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1005,7 +1004,7 @@
1005 </trans-unit> 1004 </trans-unit>
1006 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> 1005 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
1007 <source>In this instance federation</source> 1006 <source>In this instance federation</source>
1008 <target state="translated">他インスタンスとの連合状況</target> 1007 <target state="translated">連合ていンスタンス</target>
1009 <context-group purpose="location"> 1008 <context-group purpose="location">
1010 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 1009 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
1011 <context context-type="linenumber">58</context> 1010 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -1155,8 +1154,8 @@
1155 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1154 <trans-unit id="2392488717875840729">
1156 <source>User</source> 1155 <source>User</source>
1157 <target>ユーザー</target> 1156 <target>ユーザー</target>
1158 1157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1158 </trans-unit>
1160 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1159 <trans-unit id="3997350348765083892">
1161 <source>Username or email address</source> 1160 <source>Username or email address</source>
1162 <target>ユーザーネームまたはメールアドレス</target> 1161 <target>ユーザーネームまたはメールアドレス</target>
@@ -1206,16 +1205,16 @@
1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1207 </trans-unit> 1206 </trans-unit>
1208 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1207 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1209 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1208 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1210 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウント作成前に<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をよくチェックしてください。また、あなたの希望に合ったインスタンスは、以下のウェブサイトで探すと見つかるかもしれません。: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 1209 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウント作成前に<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくチェックしてください。また、あなたの希望に合ったインスタンスは、以下のウェブサイトで探すと見つかるかもしれません: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1211 <context-group purpose="location"> 1210 <context-group purpose="location">
1212 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1211 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1213 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1212 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1214 </context-group> 1213 </context-group>
1215 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1215 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1217 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1216 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1218 <target state="translated">現在、このインスタンスはアカウントの新規登録を受け付けていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をチェックすることで新規登録を受け付けていない理由、またはアカウントの新規登録を受け付けることやあなたの動画をアップロードできる可能性があるかどうかが分かるかもしれません。また、数多くのPeerTubeインスタンスの中から、あなたに合ったインスタンスを探してみましょう。: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 1217 <target state="translated">現在、このインスタンスはアカウントの新規登録を受け付けていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をチェックすることで新規登録を受け付けていない理由、またはアカウントの新規登録を受け付けることやあなたの動画をアップロードできる可能性があるかどうかが分かるかもしれません。また、数多くのPeerTubeインスタンスの中から、あなたに合ったインスタンスを探してみましょう。: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
1219 <context-group purpose="location"> 1218 <context-group purpose="location">
1220 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1219 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1221 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1220 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1228,7 +1227,7 @@
1228 </trans-unit> 1227 </trans-unit>
1229 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1228 <trans-unit id="3238209155172574367">
1230 <source>Forgot your password</source> 1229 <source>Forgot your password</source>
1231 <target>パスワードをお忘れか？</target> 1230 <target state="translated">パスワードを忘れ？</target>
1232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1233 </trans-unit> 1232 </trans-unit>
1234 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1233 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
@@ -1242,8 +1241,7 @@
1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1243 </trans-unit> 1242 </trans-unit>
1244 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1243 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1245 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1244 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1246The link will expire within 1 hour.</source>
1247 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効となります。</target> 1245 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効となります。</target>
1248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1249 </trans-unit> 1247 </trans-unit>
@@ -1281,8 +1279,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1280 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1281 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1284 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1282 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1285 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1283 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1286 <context-group purpose="location"> 1284 <context-group purpose="location">
1287 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1285 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1288 <context context-type="linenumber">10</context> 1286 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1312,47 +1310,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1312 </trans-unit> 1310 </trans-unit>
1313 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 1311 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
1314 <source>Why creating an account?</source> 1312 <source>Why creating an account?</source>
1315 <target state="translated">なぜアカウントを作るのですか？</target> 1313 <target state="translated">なぜアカウントを作る必要あるですか？</target>
1316 <context-group purpose="location"> 1314 <context-group purpose="location">
1317 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1315 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1318 <context context-type="linenumber">2</context> 1316 <context context-type="linenumber">2</context>
1319 </context-group> 1317 </context-group>
1320 </trans-unit> 1318 </trans-unit>
1321 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1319 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1322 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1320 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1323 <target state="translated">もしかするとお気づきかもしれませんが: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で動画を再生するためにアカウントを作成することは、必須ではありません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>しかし、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>でアカウントを作成すると以下のような事ができるようになります: </target> 1321 <target state="translated">もしかするとお気づきかもしれませんが、 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で動画を再生するためにアカウントを作成することは、必ずしも必要ありません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>しかし、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>でアカウントを作成すると以下のような事ができるようになります: </target>
1324 <context-group purpose="location"> 1322 <context-group purpose="location">
1325 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1326 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1324 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1327 </context-group> 1325 </context-group>
1328 </trans-unit> 1326 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1327 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1330 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1328 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1331 <target state="translated">動画に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>コメントをする<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1329 <target state="translated">動画に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>コメントをする<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1332 <context-group purpose="location"> 1330 <context-group purpose="location">
1333 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1334 <context context-type="linenumber">11</context> 1332 <context context-type="linenumber">11</context>
1335 </context-group> 1333 </context-group>
1336 </trans-unit> 1334 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1335 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1338 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1339 <target state="translated">チャンネルを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>購読して<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>新着動画の通知を受け取る</target> 1337 <target state="translated">チャンネルを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>購読して<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>新着動画の通知を受け取る</target>
1340 <context-group purpose="location"> 1338 <context-group purpose="location">
1341 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1342 <context context-type="linenumber">12</context> 1340 <context context-type="linenumber">12</context>
1343 </context-group> 1341 </context-group>
1344 </trans-unit> 1342 </trans-unit>
1345 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1343 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1346 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1344 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1347 <target state="translated">自分の<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>再生履歴<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を見る</target> 1345 <target state="translated">自分の<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>再生履歴<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を見る</target>
1348 <context-group purpose="location"> 1346 <context-group purpose="location">
1349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1347 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1350 <context context-type="linenumber">13</context> 1348 <context context-type="linenumber">13</context>
1351 </context-group> 1349 </context-group>
1352 </trans-unit> 1350 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1351 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1354 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1352 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1355 <target state="translated">チャンネルを作成して<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>動画を投稿する<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1353 <target state="translated">チャンネルを作成して<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画を投稿する<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1356 <context-group purpose="location"> 1354 <context-group purpose="location">
1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1358 <context context-type="linenumber">14</context> 1356 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1368,39 +1366,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1368 </trans-unit> 1366 </trans-unit>
1369 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1367 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1370 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1368 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1371 <target state="translated">以上のような、あなたの好みのツールで<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>をフォローすることは、既に可能となっています。 </target> 1369 <target state="translated">以上のような、あなたの好みのツールで<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>をフォローすることができます。 </target>
1372 <context-group purpose="location"> 1370 <context-group purpose="location">
1373 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1371 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1374 <context context-type="linenumber">21,23</context> 1372 <context context-type="linenumber">21,23</context>
1375 </context-group> 1373 </context-group>
1376 </trans-unit> 1374 </trans-unit>
1377 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1375 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1378 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1376 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1379 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>という、Framasoftによって開発された動画制作プラットフォームを利用しています。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>はフランスの非営利団体であり、ビッグテックが提供しているデジタルツールの代替となるものを提供しています。 </target> 1377 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>という、Framasoftによって開発された動画制作プラットフォームを利用しています。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>はフランスの非営利団体であり、ビッグテックが提供しているデジタルツールの代替となるものを提供しています。 </target>
1380 <context-group purpose="location"> 1378 <context-group purpose="location">
1381 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1379 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1382 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1380 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1383 </context-group> 1381 </context-group>
1384 </trans-unit> 1382 </trans-unit>
1385 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1383 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1386 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1384 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1387 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>動画を投稿したいですか？<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> それでは、あなたの<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>チャンネルを<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>作る必要があります。 </target> 1385 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画を投稿したいですか？<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> それでは、あなたの<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>チャンネルを<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>作る必要があります。 </target>
1388 <context-group purpose="location"> 1386 <context-group purpose="location">
1389 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1387 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1390 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1388 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1391 </context-group> 1389 </context-group>
1392 </trans-unit> 1390 </trans-unit>
1393 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1391 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1394 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1392 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1395 <target state="translated">チャンネルを作成する際に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>何らかのテーマに基づきたい場合:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 例えば、ピアノコンサートの動画を投稿するのであれば「SweetMelodies」というチャンネル名。または、エコロジーについて話す動画を投稿するのであれば「Ecology」というチャンネル名にしてみてはどうでしょうか。 </target> 1393 <target state="translated">チャンネルを作成する際に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>何らかのテーマに基づきたい場合:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 例えば、ピアノコンサートの動画を投稿するのであれば「SweetMelodies」というチャンネル名。または、エコロジーについて話す動画を投稿するのであれば「Ecology」というチャンネル名にしてみてはどうでしょうか。 </target>
1396 <context-group purpose="location"> 1394 <context-group purpose="location">
1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1395 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1398 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1396 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1399 </context-group> 1397 </context-group>
1400 </trans-unit> 1398 </trans-unit>
1401 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1399 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1402 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1400 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1403 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の運営者は、このウェブサイトで<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/>までの動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする事を許可しています。 </target> 1401 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の運営者は、このウェブサイトで<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/>までの動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする事を許可しています。 </target>
1404 <context-group purpose="location"> 1402 <context-group purpose="location">
1405 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1403 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1406 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1404 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1472,8 +1470,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1473 </trans-unit> 1471 </trans-unit>
1474 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1472 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1475 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1473 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1476 <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target> 1474 <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target>
1477 <context-group purpose="location"> 1475 <context-group purpose="location">
1478 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1476 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1479 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1477 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1668,7 +1666,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1668 </trans-unit> 1666 </trans-unit>
1669 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1667 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1670 <source>Help share videos</source> 1668 <source>Help share videos</source>
1671 <target state="translated">サーバー負荷軽減のために、再生される動画のピアになりましょう</target> 1669 <target state="translated">サーバー負荷軽減のために再生する動画のピアになる</target>
1672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 1670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1673 </trans-unit> 1671 </trans-unit>
1674 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1672 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
@@ -1716,7 +1714,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1716 </trans-unit> 1714 </trans-unit>
1717 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1715 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1718 <source>My video imports</source> 1716 <source>My video imports</source>
1719 <target state="translated">自分ンポートした動画</target> 1717 <target state="translated">インポートした動画</target>
1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1721 </trans-unit> 1719 </trans-unit>
1722 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1720 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
@@ -1751,8 +1749,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1752 </trans-unit> 1750 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1751 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1754 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1752 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1755 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の利用を推奨します</target> 1753 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の利用を推奨します</target>
1756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1757 </trans-unit> 1755 </trans-unit>
1758 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1774,32 +1772,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1775 </trans-unit> 1773 </trans-unit>
1776 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1774 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1777 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1775 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1778 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>アカウントを作成する<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1776 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>アカウント作成<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1779 <context-group purpose="location"> 1777 <context-group purpose="location">
1780 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1778 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1781 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1779 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1782 </context-group> 1780 </context-group>
1783 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1784 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1785 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1783 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1786 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>既にアカウントがあるので<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、ログインする </target> 1784 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>既にアカウントがあるので<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、ログインする </target>
1787 <context-group purpose="location"> 1785 <context-group purpose="location">
1788 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1786 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1789 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1787 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1790 </context-group> 1788 </context-group>
1791 </trans-unit> 1789 </trans-unit>
1792 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1793 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1791 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1794 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>利用規約<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1792 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>利用規約<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1795 <context-group purpose="location"> 1793 <context-group purpose="location">
1796 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1794 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1797 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1795 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1798 </context-group> 1796 </context-group>
1799 </trans-unit> 1797 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1798 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1801 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1799 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1802 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>アカウント設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1800 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>アカウント設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1803 <context-group purpose="location"> 1801 <context-group purpose="location">
1804 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1802 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1805 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1803 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1814,8 +1812,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1814 </context-group> 1812 </context-group>
1815 </trans-unit> 1813 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1814 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1817 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1815 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1818 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>あなたの<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>チャンネルを作成<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1816 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>あなたの<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>チャンネルを作成<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1819 <context-group purpose="location"> 1817 <context-group purpose="location">
1820 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1818 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1821 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1819 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1878,18 +1876,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1879 </trans-unit> 1877 </trans-unit>
1880 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1878 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1881 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1879 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1882 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、下記の事をしてみましょう。</target> 1880 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、下記の事をしてみましょう。</target>
1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1884 </trans-unit> 1882 </trans-unit>
1885 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1883 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1886 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1884 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1887 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする</target> 1885 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする</target>
1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1889 </trans-unit> 1887 </trans-unit>
1890 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1888 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1891 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1889 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1892 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書く</target> 1890 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書く</target>
1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1894 </trans-unit> 1892 </trans-unit>
1895 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1893 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2255,18 +2253,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2255 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> 2253 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
2256 <source>Edit caption</source> 2254 <source>Edit caption</source>
2257 <target state="translated">キャプションの編集</target> 2255 <target state="translated">キャプションの編集</target>
2258 2256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2257 </trans-unit>
2260 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> 2258 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
2261 <source>Caption</source> 2259 <source>Caption</source>
2262 <target state="translated">キャプション</target> 2260 <target state="translated">キャプション</target>
2263 2261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 2262 </trans-unit>
2265 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> 2263 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
2266 <source>Edit this caption</source> 2264 <source>Edit this caption</source>
2267 <target state="translated">このキャプションを編集する</target> 2265 <target state="translated">このキャプションを編集する</target>
2268 2266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2267 </trans-unit>
2270 <trans-unit id="5701618810648052610"> 2268 <trans-unit id="5701618810648052610">
2271 <source>Title</source> 2269 <source>Title</source>
2272 <target>タイトル</target> 2270 <target>タイトル</target>
@@ -2330,8 +2328,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2331 </trans-unit> 2329 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2330 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2333 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2334 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>もサポートしています</target> 2332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>もサポートしています</target>
2335 <context-group purpose="location"> 2333 <context-group purpose="location">
2336 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2337 <context context-type="linenumber">2</context> 2335 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2377,13 +2375,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2377 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2375 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2378 <source>Advanced filters</source> 2376 <source>Advanced filters</source>
2379 <target state="translated">高度なフィルター</target> 2377 <target state="translated">高度なフィルター</target>
2380 2378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2381 2379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2382 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2383 2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2384 2382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
2385 2383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2384 </trans-unit>
2387 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2385 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2388 <source>No items found</source> 2386 <source>No items found</source>
2389 <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> 2387 <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target>
@@ -2407,21 +2405,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2408 </trans-unit> 2406 </trans-unit>
2409 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2407 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2410 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2408 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2411 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target> 2409 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target>
2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2413 </trans-unit> 2411 </trans-unit>
2414 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2412 <trans-unit id="5462361983940693567">
2415 <source>Channel</source> 2413 <source>Channel</source>
2416 <target>チャンネル</target> 2414 <target>チャンネル</target>
2417 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2418 2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2419 2417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2420 2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2421 2419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2422 2420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2423 2421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2422 </trans-unit>
2425 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2423 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2426 <source>FAQ</source> 2424 <source>FAQ</source>
2427 <target state="translated">FAQ</target> 2425 <target state="translated">FAQ</target>
@@ -2491,7 +2489,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2492 </trans-unit> 2490 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2491 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2494 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2492 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2495 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>に既にアップロードされています ✔</target> 2493 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>に既にアップロードされています ✔</target>
2496 <context-group purpose="location"> 2494 <context-group purpose="location">
2497 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2495 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2531,36 +2529,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2531 <trans-unit id="360396717319152766"> 2529 <trans-unit id="360396717319152766">
2532 <source>No captions for now.</source> 2530 <source>No captions for now.</source>
2533 <target>キャプションはありません。</target> 2531 <target>キャプションはありません。</target>
2534 2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
2535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 2533 </trans-unit>
2536 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2534 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2537 <source>Live settings</source> 2535 <source>Live settings</source>
2538 <target state="translated">ライブ配信の設定</target> 2536 <target state="translated">ライブ配信の設定</target>
2539 2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2538 </trans-unit>
2541 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2539 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2542 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2540 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2543 <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、あなたのリプレイ動画の投稿処理中に動画容量の制限を越えた場合、投稿処理は強制的に終了されます</target> 2541 <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、あなたのリプレイ動画の投稿処理中に動画容量の制限を越えた場合、投稿処理は強制的に終了されます</target>
2544 2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
2545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 2543 </trans-unit>
2546 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2544 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2547 <source>Latency mode</source> 2545 <source>Latency mode</source>
2548 <target state="translated">遅延モード</target> 2546 <target state="translated">遅延モード</target>
2549 2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
2550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 2548 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2549 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2552 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2550 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2553 <target state="translated">ライブ配信を終了した時に、自動的にライブ配信の内容をリプレイ動画として投稿します</target> 2551 <target state="translated">ライブ配信を終了した時に、自動的にライブ配信の内容をリプレイ動画として投稿します</target>
2554 2552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 2553 </trans-unit>
2556 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2554 <trans-unit id="2288513108450439427">
2557 <source>Support</source> 2555 <source>Support</source>
2558 <target>応援</target> 2556 <target>応援</target>
2559 2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2560 2558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2561 2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2562 2560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 2561 </trans-unit>
2564 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2562 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2565 <source>View account</source> 2563 <source>View account</source>
2566 <target state="translated">アカウントを見る</target> 2564 <target state="translated">アカウントを見る</target>
@@ -2594,33 +2592,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2594 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2592 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2595 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2593 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2596 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target> 2594 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target>
2597 2595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 2596 </trans-unit>
2599 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2597 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2600 <source>Filename</source> 2598 <source>Filename</source>
2601 <target state="translated">ファイル名</target> 2599 <target state="translated">ファイル名</target>
2602 2600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 2601 </trans-unit>
2604 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2602 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2605 <source>Name of the uploaded file</source> 2603 <source>Name of the uploaded file</source>
2606 <target state="translated">アップロードしたファイルの名前</target> 2604 <target state="translated">アップロードしたファイルの名前</target>
2607 2605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
2608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 2606 </trans-unit>
2609 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2607 <trans-unit id="7958716262877895706">
2610 <source>Original publication date</source> 2608 <source>Original publication date</source>
2611 <target>元動画の公開日</target> 2609 <target>元動画の公開日</target>
2612 2610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
2613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2611 </trans-unit>
2614 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2612 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2615 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2613 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2616 <target state="translated">投稿する動画の元コンテンツが公開された日付を入力しましょう(例えば、投稿する動画が著作権による保護期限が切れた映画の場合、その映画が封切られた日付を入力します)</target> 2614 <target state="translated">投稿する動画の元コンテンツが公開された日付を入力しましょう(例えば、投稿する動画が著作権による保護期限が切れた映画の場合、その映画が封切られた日付を入力します)</target>
2617 2615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
2618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 2616 </trans-unit>
2619 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2617 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2620 <source>Plugin settings</source> 2618 <source>Plugin settings</source>
2621 <target state="translated">プラグイン設定</target> 2619 <target state="translated">プラグイン設定</target>
2622 2620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 2621 </trans-unit>
2624 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2622 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2625 <source>Small latency</source> 2623 <source>Small latency</source>
2626 <target state="translated">低遅延</target> 2624 <target state="translated">低遅延</target>
@@ -2654,29 +2652,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2654 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2652 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2655 <source>Other</source> 2653 <source>Other</source>
2656 <target state="translated">その他</target> 2654 <target state="translated">その他</target>
2657 2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
2658 2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2657 </trans-unit>
2660 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2658 <trans-unit id="2200003513633568069">
2661 <source>Enable video comments</source> 2659 <source>Enable video comments</source>
2662 <target>動画へのコメントを有効にする</target> 2660 <target>動画へのコメントを有効にする</target>
2663 2661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 2662 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="8896564060463626070"> 2663 <trans-unit id="8896564060463626070">
2666 <source>Enable download</source> 2664 <source>Enable download</source>
2667 <target>ダウンロードを有効にする</target> 2665 <target>ダウンロードを有効にする</target>
2668 2666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
2669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 2667 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2668 <trans-unit id="8821221480638803282">
2671 <source>Advanced settings</source> 2669 <source>Advanced settings</source>
2672 <target>その他の設定</target> 2670 <target>その他の設定</target>
2673 2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 2672 </trans-unit>
2675 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2673 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2676 <source>Video thumbnail</source> 2674 <source>Video thumbnail</source>
2677 <target state="translated">動画のサムネイル</target> 2675 <target state="translated">動画のサムネイル</target>
2678 2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 2677 </trans-unit>
2680 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2678 <trans-unit id="2375260419993138758">
2681 <source>URL</source> 2679 <source>URL</source>
2682 <target>URL</target> 2680 <target>URL</target>
@@ -2688,8 +2686,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2688 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2686 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2689 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>youtube-dlがサポートしている<x id="CLOSE_LINK"/>URL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。 </target> 2687 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>youtube-dlがサポートしている<x id="CLOSE_LINK"/>URL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。 </target>
2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2691 </trans-unit><trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2689 </trans-unit>
2692 <source> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2690 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2691 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2692 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2693 <context-group purpose="location"> 2693 <context-group purpose="location">
2694 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2694 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2695 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2695 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2698,16 +2698,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2698 <trans-unit id="460353452916242022"> 2698 <trans-unit id="460353452916242022">
2699 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2699 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2700 <target>申し訳ありません、何らかの問題が発生しました</target> 2700 <target>申し訳ありません、何らかの問題が発生しました</target>
2701 2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2702 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2703 2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2704 2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 2705 </trans-unit>
2706 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2706 <trans-unit id="5359075917564707730">
2707 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2707 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2708 <target>おめでとうございます。 <x id="INTERPOLATION"/> の動画がインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。 </target> 2708 <target>おめでとうございます。 <x id="INTERPOLATION"/> の動画がインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。 </target>
2709 2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 2710 </trans-unit>
2711 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2711 <trans-unit id="6722765664648523978">
2712 <source>Select the file to upload</source> 2712 <source>Select the file to upload</source>
2713 <target>アップロードするファイルを選択する</target> 2713 <target>アップロードするファイルを選択する</target>
@@ -2717,13 +2717,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2717 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2717 <trans-unit id="9172233176401579786">
2718 <source>Scheduled</source> 2718 <source>Scheduled</source>
2719 <target>スケジュールされました</target> 2719 <target>スケジュールされました</target>
2720 2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
2721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 2721 </trans-unit>
2722 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2722 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2723 <source>Hide the video until a specific date</source> 2723 <source>Hide the video until a specific date</source>
2724 <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> 2724 <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target>
2725 2725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
2726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 2726 </trans-unit>
2727 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2727 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2728 <source>Normal live</source> 2728 <source>Normal live</source>
2729 <target state="translated">通常のライブ配信</target> 2729 <target state="translated">通常のライブ配信</target>
@@ -3050,8 +3050,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3051 </trans-unit> 3051 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3052 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3053 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3053 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3054 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > ログイン </target> 3054 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; ログイン </target>
3055 <context-group purpose="location"> 3055 <context-group purpose="location">
3056 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3056 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3057 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3057 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3166,7 +3166,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3166 </trans-unit> 3166 </trans-unit>
3167 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 3167 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
3168 <source>Subscribe</source> 3168 <source>Subscribe</source>
3169 <target state="translated">チャンネル登録する</target> 3169 <target state="translated">チャンネル登録</target>
3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3171 </trans-unit> 3171 </trans-unit>
3172 <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html"> 3172 <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
@@ -3322,7 +3322,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3322 </trans-unit> 3322 </trans-unit>
3323 <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html"> 3323 <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
3324 <source>Most replies first</source> 3324 <source>Most replies first</source>
3325 <target state="translated">返信が多い順</target> 3325 <target state="translated">コメントへの返信が多い順</target>
3326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 3326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
3327 </trans-unit> 3327 </trans-unit>
3328 <trans-unit id="7494537777006082055"> 3328 <trans-unit id="7494537777006082055">
@@ -3450,7 +3450,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3450 </trans-unit> 3450 </trans-unit>
3451 <trans-unit id="3516494528184217808"> 3451 <trans-unit id="3516494528184217808">
3452 <source>1 host (without "http://") per line</source> 3452 <source>1 host (without "http://") per line</source>
3453 <target>1行に1ホストを入力してください("http://"部分は不要です)。</target> 3453 <target state="translated">1行ごとに1つのPeerTubeインスタンスのドメインを入力してください("http://"部分は不要です)</target>
3454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3455 </trans-unit> 3455 </trans-unit>
3456 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 3456 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
@@ -4103,8 +4103,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4104 </trans-unit> 4104 </trans-unit>
4105 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4105 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4106 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4106 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4107 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {件の通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }}件の通報}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4107 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {件の通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }}件の通報}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4108 <context-group purpose="location"> 4108 <context-group purpose="location">
4109 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4109 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4110 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4110 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4538,8 +4538,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4539 </trans-unit> 4539 </trans-unit>
4540 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4540 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4541 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4541 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4542 <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4542 <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4543 <context-group purpose="location"> 4543 <context-group purpose="location">
4544 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4544 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4545 <context context-type="linenumber">47</context> 4545 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4559,8 +4559,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4560 </trans-unit> 4560 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4561 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4562 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4562 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4563 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>ジョブは見つかりませんでした。</target> 4563 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>ジョブは見つかりませんでした。</target>
4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4565 </trans-unit> 4565 </trans-unit>
4566 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4566 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4608,8 +4608,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4608 </context-group> 4608 </context-group>
4609 </trans-unit> 4609 </trans-unit>
4610 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4610 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4611 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4611 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4612 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4612 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4614 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4615 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4647,7 +4647,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4647 </trans-unit> 4647 </trans-unit>
4648 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 4648 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
4649 <source>Help share videos being played</source> 4649 <source>Help share videos being played</source>
4650 <target state="translated">サーバー負荷軽減のために、再生動画のピア担</target> 4650 <target state="translated">サーバー負荷軽減のために、再生る動画のピアる</target>
4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4652 </trans-unit> 4652 </trans-unit>
4653 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 4653 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
@@ -4662,7 +4662,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4662 </trans-unit> 4662 </trans-unit>
4663 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html"> 4663 <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
4664 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source> 4664 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
4665 <target state="translated">動画の再生が終了すると、あなたへのオススメ動画が続いて再生されます。</target> 4665 <target state="translated">動画の再生が終了すると、おすすめ動画が続いて再生されます。</target>
4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4667 </trans-unit> 4667 </trans-unit>
4668 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"> 4668 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
@@ -4686,8 +4686,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4687 </trans-unit> 4687 </trans-unit>
4688 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4688 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4689 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4689 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4690 <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target> 4690 <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target>
4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4692 </trans-unit> 4692 </trans-unit>
4693 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4693 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4805,8 +4805,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4806 </trans-unit> 4806 </trans-unit>
4807 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4807 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4808 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4808 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4809 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4809 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4810 <context-group purpose="location"> 4810 <context-group purpose="location">
4811 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4811 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4812 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4812 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4893,8 +4893,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4894 </trans-unit> 4894 </trans-unit>
4895 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4895 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4896 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4896 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4897 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 4897 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4899 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4900 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4900 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5095,8 +5095,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
5096 </trans-unit> 5096 </trans-unit>
5097 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5097 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5098 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5098 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5099 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 5099 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group> 5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
5101 </trans-unit> 5101 </trans-unit>
5102 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5102 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5116,7 +5116,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5116 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
5117 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5118 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5118 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5119 <target state="translated">検索バーはデフォルトでローバル検索を使用します</target> 5119 <target state="translated">検索バーはフォルトでグローバル検索を利用します</target>
5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group> 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group>
5121 </trans-unit> 5121 </trans-unit>
5122 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5122 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
@@ -5130,8 +5130,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group> 5130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group>
5131 </trans-unit> 5131 </trans-unit>
5132 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5132 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5133 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5133 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5134 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 5134 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group> 5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group>
5136 </trans-unit> 5136 </trans-unit>
5137 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5137 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5167,8 +5167,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group> 5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
5168 </trans-unit> 5168 </trans-unit>
5169 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5169 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5170 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5170 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5171 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 5171 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group> 5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group>
5173 </trans-unit> 5173 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5174 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5179,8 +5179,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5179 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5179 <trans-unit id="2149300564474427551">
5180 <source>Administrator</source> 5180 <source>Administrator</source>
5181 <target>運営者</target> 5181 <target>運営者</target>
5182 5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
5183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 5183 </trans-unit>
5184 <trans-unit id="3171683206914962995"> 5184 <trans-unit id="3171683206914962995">
5185 <source>Admin email</source> 5185 <source>Admin email</source>
5186 <target>運営者のメールアドレス</target> 5186 <target>運営者のメールアドレス</target>
@@ -5217,8 +5217,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group> 5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group>
5218 </trans-unit> 5218 </trans-unit>
5219 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5219 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5220 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5220 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5221 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 5221 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group> 5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group>
5223 </trans-unit> 5223 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5224 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5415,17 +5415,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5416 </trans-unit> 5416 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5417 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5418 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5418 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5419 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5419 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5421 </trans-unit><trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5421 </trans-unit>
5422 <source>Resolutions to generate</source><target state="new">Resolutions to generate</target> 5422 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
5423 <source>Resolutions to generate</source>
5424 <target state="new">Resolutions to generate</target>
5423 <context-group purpose="location"> 5425 <context-group purpose="location">
5424 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5426 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5425 <context context-type="linenumber">111</context> 5427 <context context-type="linenumber">111</context>
5426 </context-group> 5428 </context-group>
5427 </trans-unit> 5429 </trans-unit>
5428
5429 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html"> 5430 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
5430 <source>Always transcode original resolution</source> 5431 <source>Always transcode original resolution</source>
5431 <target state="new">Always transcode original resolution</target> 5432 <target state="new">Always transcode original resolution</target>
@@ -5562,19 +5563,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5563 </trans-unit> 5564 </trans-unit>
5564 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5565 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5565 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5566 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5566 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5567 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5568 </trans-unit> 5569 </trans-unit>
5569 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5570 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5570 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5571 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5571color: red; 5572 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5572<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5573<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5574color: red;
5575<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5576<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5577 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5579 </trans-unit> 5574 </trans-unit>
5580 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5575 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5591,8 +5586,8 @@ color: red;
5591 </context-group> 5586 </context-group>
5592 </trans-unit> 5587 </trans-unit>
5593 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5588 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5594 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5589 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5595 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5590 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5597 </trans-unit> 5592 </trans-unit>
5598 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5593 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5668,8 +5663,8 @@ color: red;
5668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group> 5663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
5669 </trans-unit> 5664 </trans-unit>
5670 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5665 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5671 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5666 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5672 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/>を更新する</target> 5667 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>を更新する</target>
5673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5674 </trans-unit> 5669 </trans-unit>
5675 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5670 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5689,39 +5684,39 @@ color: red;
5689 </context-group> 5684 </context-group>
5690 </trans-unit> 5685 </trans-unit>
5691 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5686 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5692 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5687 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5693 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近投稿された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5688 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近投稿された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5694 <context-group purpose="location"> 5689 <context-group purpose="location">
5695 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5690 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5696 <context context-type="linenumber">46</context> 5691 <context context-type="linenumber">46</context>
5697 </context-group> 5692 </context-group>
5698 </trans-unit> 5693 </trans-unit>
5699 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5694 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5700 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5695 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5701 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>動画が投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5696 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画が投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5702 <context-group purpose="location"> 5697 <context-group purpose="location">
5703 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5698 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5704 <context context-type="linenumber">47</context> 5699 <context context-type="linenumber">47</context>
5705 </context-group> 5700 </context-group>
5706 </trans-unit> 5701 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5702 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5708 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5703 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5709 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近再生された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5704 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近再生された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5711 </trans-unit> 5706 </trans-unit>
5712 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5707 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5713 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5708 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5714 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>話題の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5709 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>話題の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5716 </trans-unit> 5711 </trans-unit>
5717 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5712 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5718 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5713 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5719 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>高評価が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5714 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>高評価が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5721 </trans-unit> 5716 </trans-unit>
5722 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5717 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5723 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5718 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5724 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>再生回数が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5719 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>再生回数が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5726 </trans-unit> 5721 </trans-unit>
5727 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5722 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5797,8 +5792,8 @@ color: red;
5797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5798 </trans-unit> 5793 </trans-unit>
5799 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5794 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5800 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5795 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5801 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target> 5796 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target>
5802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5804 </trans-unit> 5799 </trans-unit>
@@ -5936,24 +5931,24 @@ color: red;
5936 </context-group> 5931 </context-group>
5937 </trans-unit> 5932 </trans-unit>
5938 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 5933 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
5939 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 5934 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
5940 <target state="translated">外部のチャンネル<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5935 <target state="translated">外部のチャンネル<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5941 <context-group purpose="location"> 5936 <context-group purpose="location">
5942 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5937 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5943 <context context-type="linenumber">34</context> 5938 <context context-type="linenumber">34</context>
5944 </context-group> 5939 </context-group>
5945 </trans-unit> 5940 </trans-unit>
5946 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 5941 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
5947 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 5942 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
5948 <target state="translated">チャンネル<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5943 <target state="translated">チャンネル<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5949 <context-group purpose="location"> 5944 <context-group purpose="location">
5950 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5945 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5951 <context context-type="linenumber">35</context> 5946 <context context-type="linenumber">35</context>
5952 </context-group> 5947 </context-group>
5953 </trans-unit> 5948 </trans-unit>
5954 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 5949 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
5955 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 5950 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
5956 <target state="translated">最後にチャンネル同期をした日付は<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5951 <target state="translated">最後にチャンネル同期をした日付は<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5957 <context-group purpose="location"> 5952 <context-group purpose="location">
5958 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5953 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5959 <context context-type="linenumber">38</context> 5954 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5986,13 +5981,13 @@ color: red;
5986 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html"> 5981 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
5987 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source> 5982 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
5988 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>のチャンネル同期の削除に成功しました。</target> 5983 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>のチャンネル同期の削除に成功しました。</target>
5989 5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 5985 </trans-unit>
5991 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html"> 5986 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
5992 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source> 5987 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
5993 <target state="new">Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 5988 <target state="new">Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
5994 5989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
5995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 5990 </trans-unit>
5996 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html"> 5991 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
5997 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source> 5992 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
5998 <target state="translated">新しいチャンネル同期</target> 5993 <target state="translated">新しいチャンネル同期</target>
@@ -6069,7 +6064,7 @@ color: red;
6069 </trans-unit> 6064 </trans-unit>
6070 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 6065 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
6071 <source>My imports</source> 6066 <source>My imports</source>
6072 <target state="translated">自分ンポート</target> 6067 <target state="translated">インポートした動画</target>
6073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6075 </trans-unit> 6070 </trans-unit>
@@ -6242,8 +6237,8 @@ color: red;
6242 </context-group> 6237 </context-group>
6243 </trans-unit> 6238 </trans-unit>
6244 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6239 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6245 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6240 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6246 <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target> 6241 <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target>
6247 <context-group purpose="location"> 6242 <context-group purpose="location">
6248 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6243 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6249 <context context-type="linenumber">5</context> 6244 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6342,8 +6337,8 @@ color: red;
6342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6343 </trans-unit> 6338 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6339 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6345 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6340 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6346 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>あなたのアカウントのプロフィール設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップする、または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書きましょう。 </target> 6341 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>あなたのアカウントのプロフィール設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップする、または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書きましょう。 </target>
6347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6348 </trans-unit> 6343 </trans-unit>
6349 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6344 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6517,8 +6512,8 @@ color: red;
6517 </context-group> 6512 </context-group>
6518 </trans-unit> 6513 </trans-unit>
6519 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6514 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6520 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6515 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6521 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ようこそ！<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6516 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ようこそ！<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6522 <context-group purpose="location"> 6517 <context-group purpose="location">
6523 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6518 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6524 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6519 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6533,8 +6528,8 @@ color: red;
6533 </context-group> 6528 </context-group>
6534 </trans-unit> 6529 </trans-unit>
6535 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6530 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6536 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6531 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6537 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>メールをチェックして<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、アカウントの認証やその他の設定を行いましょう。 </target> 6532 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>メールをチェックして<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、アカウントの認証やその他の設定を行いましょう。 </target>
6538 <context-group purpose="location"> 6533 <context-group purpose="location">
6539 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6534 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6540 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6535 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6634,9 +6629,7 @@ color: red;
6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6635 </trans-unit> 6630 </trans-unit>
6636 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6631 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6637 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6632 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6638It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6639channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6640 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target> 6633 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target>
6641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6642 </trans-unit> 6635 </trans-unit>
@@ -6676,8 +6669,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6677 </trans-unit> 6670 </trans-unit>
6678 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6671 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6679 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6672 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6680 <target state="translated">このチャンネルを表示></target> 6673 <target state="translated">このチャンネルを表示&gt;</target>
6681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6682 </trans-unit> 6675 </trans-unit>
6683 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6676 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6919,8 +6912,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6920 </trans-unit> 6913 </trans-unit>
6921 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6914 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6922 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6915 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6923 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、Webブラウザーはあなたの公開IPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 6916 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、Webブラウザーはあなたの公開IPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6925 </trans-unit> 6918 </trans-unit>
6926 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6919 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7015,8 +7008,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 7008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
7016 </trans-unit> 7009 </trans-unit>
7017 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7010 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7018 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7011 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7019 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>の運営者に問い合わせる</target> 7012 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>の運営者に問い合わせる</target>
7020 <context-group purpose="location"> 7013 <context-group purpose="location">
7021 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7014 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7022 <context context-type="linenumber">3</context> 7015 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7160,8 +7153,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7161 </trans-unit> 7154 </trans-unit>
7162 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7155 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7163 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7156 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7164 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上であり、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>に同意します </target> 7157 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上であり、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>に同意します </target>
7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7166 </trans-unit> 7159 </trans-unit>
7167 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7160 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7237,8 +7230,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7237 </context-group> 7230 </context-group>
7238 </trans-unit> 7231 </trans-unit>
7239 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7232 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7240 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7233 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7241 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> >アカウントの作成 </target> 7234 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt;アカウントの作成 </target>
7242 <context-group purpose="location"> 7235 <context-group purpose="location">
7243 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7236 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7244 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7237 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7377,8 +7370,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7378 </trans-unit> 7371 </trans-unit>
7379 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7372 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7380 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7373 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7381 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code>形式は、オリジナルの音声トラックを保ちますが、動画はありません</target> 7374 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt;形式は、オリジナルの音声トラックを保ちますが、動画はありません</target>
7382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7383 </trans-unit> 7376 </trans-unit>
7384 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7377 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7479,8 +7472,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7480 </trans-unit> 7473 </trans-unit>
7481 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7474 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7482 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7475 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7483 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target> 7476 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </target>
7484 <context-group purpose="location"> 7477 <context-group purpose="location">
7485 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7478 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7486 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7479 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7524,8 +7517,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7524 <trans-unit id="2060042292048624940"> 7517 <trans-unit id="2060042292048624940">
7525 <source>Configuration updated.</source> 7518 <source>Configuration updated.</source>
7526 <target>設定を更新しました。</target> 7519 <target>設定を更新しました。</target>
7527 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
7528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 7521 </trans-unit>
7529 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7522 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7530 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7523 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7531 <target state="translated">インスタンスのホームページ</target> 7524 <target state="translated">インスタンスのホームページ</target>
@@ -7710,33 +7703,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7710 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7703 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7711 <source>Delete</source> 7704 <source>Delete</source>
7712 <target state="translated">削除</target> 7705 <target state="translated">削除</target>
7713 7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7714 7707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7715 7708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7716 7709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7717 7710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7718 7711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7719 7712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7720 7713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7721 7714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7722 7715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7723 7716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
7724 7717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
7725 7718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7726 7719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7727 7720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7728 7721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7729 7722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7730 7723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7731 7724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7732 7725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7733 7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7734 7727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7735 7728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
7736 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7737 7730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7738 7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7732 </trans-unit>
7740 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7733 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7741 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7734 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7742 <target state="translated">承認しました {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>のフォローリクエスト} other {<x id="count"/>件のフォローリクエスト}}</target> 7735 <target state="translated">承認しました {count, plural, =1 {<x id="followerName"/>のフォローリクエスト} other {<x id="count"/>件のフォローリクエスト}}</target>
@@ -7958,16 +7951,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7958 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7951 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7959 <source>Privacy</source> 7952 <source>Privacy</source>
7960 <target state="translated">投稿範囲</target> 7953 <target state="translated">投稿範囲</target>
7961 7954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7962 7955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7963 7956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7964 7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7965 7958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7966 7959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7967 7960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7968 7961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7969 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7963 </trans-unit>
7971 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7964 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7972 <source>Copyright</source> 7965 <source>Copyright</source>
7973 <target state="translated">著作権に関する問題</target> 7966 <target state="translated">著作権に関する問題</target>
@@ -8116,60 +8109,60 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8116 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 8109 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
8117 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 8110 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
8118 <target state="translated">プラグインがまだインストールされていません。</target> 8111 <target state="translated">プラグインがまだインストールされていません。</target>
8119 8112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 8113 </trans-unit>
8121 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 8114 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
8122 <source>You don't have themes installed yet.</source> 8115 <source>You don't have themes installed yet.</source>
8123 <target state="translated">テーマがまだインストールされていません。</target> 8116 <target state="translated">テーマがまだインストールされていません。</target>
8124 8117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 8118 </trans-unit>
8126 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"> 8119 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
8127 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 8120 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
8128 <target state="translated"> 8121 <target state="translated">
8129 <x id="PH"/>にアップデート 8122 <x id="PH"/>にアップデート
8130 </target> 8123 </target>
8131 8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8125 </trans-unit>
8133 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html"> 8126 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
8134 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 8127 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
8135 <target state="translated">本当に <x id="PH"/>をアンインストールしますか?</target> 8128 <target state="translated">本当に <x id="PH"/>をアンインストールしますか?</target>
8136 8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 8130 </trans-unit>
8138 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 8131 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
8139 <source>Uninstall</source> 8132 <source>Uninstall</source>
8140 <target state="translated">アンインストール</target> 8133 <target state="translated">アンインストール</target>
8141 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
8142 8135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 8136 </trans-unit>
8144 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"> 8137 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
8145 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 8138 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
8146 <target state="translated"> 8139 <target state="translated">
8147 <x id="PH"/>をアンインストールしました。 8140 <x id="PH"/>をアンインストールしました。
8148 </target> 8141 </target>
8149 8142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 8143 </trans-unit>
8151 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 8144 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
8152 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 8145 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
8153 <target state="translated">これはプラグインのメジャーアップデートです。プラグインのホームページに行き、リリースノートをチェックして下さい。</target> 8146 <target state="translated">これはプラグインのメジャーアップデートです。プラグインのホームページに行き、リリースノートをチェックして下さい。</target>
8154 8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 8148 </trans-unit>
8156 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 8149 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
8157 <source>Upgrade</source> 8150 <source>Upgrade</source>
8158 <target state="translated">アップグレード</target> 8151 <target state="translated">アップグレード</target>
8159 8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 8153 </trans-unit>
8161 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 8154 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
8162 <source>Proceed upgrade</source> 8155 <source>Proceed upgrade</source>
8163 <target state="translated">アップグレードを行う</target> 8156 <target state="translated">アップグレードを行う</target>
8164 8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 8158 </trans-unit>
8166 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"> 8159 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
8167 <source><x id="PH"/> updated. </source> 8160 <source><x id="PH"/> updated. </source>
8168 <target state="translated"> 8161 <target state="translated">
8169 <x id="PH"/>をアップデートしました。 8162 <x id="PH"/>をアップデートしました。
8170 </target> 8163 </target>
8171 8164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 8165 </trans-unit>
8173 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 8166 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
8174 <source>Jobs</source> 8167 <source>Jobs</source>
8175 <target state="translated">ジョブ</target> 8168 <target state="translated">ジョブ</target>
@@ -8228,8 +8221,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8228 </context-group> 8221 </context-group>
8229 </trans-unit> 8222 </trans-unit>
8230 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8223 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8231 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8224 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8232 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と認識しています。</target> 8225 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と認識しています。</target>
8233 <context-group purpose="location"> 8226 <context-group purpose="location">
8234 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8227 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8235 <context context-type="linenumber">4</context> 8228 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8276,16 +8269,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8276 </context-group> 8269 </context-group>
8277 </trans-unit> 8270 </trans-unit>
8278 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8271 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8279 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8272 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8280 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の設定キーをチェック</target> 8273 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の設定キーをチェック</target>
8281 <context-group purpose="location"> 8274 <context-group purpose="location">
8282 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8275 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8283 <context context-type="linenumber">15</context> 8276 <context context-type="linenumber">15</context>
8284 </context-group> 8277 </context-group>
8285 </trans-unit> 8278 </trans-unit>
8286 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8279 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8287 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8280 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8288 <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を見て下さい)</target> 8281 <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を見て下さい)</target>
8289 <context-group purpose="location"> 8282 <context-group purpose="location">
8290 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8283 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8291 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8284 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8344,8 +8337,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8345 </trans-unit> 8338 </trans-unit>
8346 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8339 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8347 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8340 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8348 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8341 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8350 </trans-unit> 8343 </trans-unit>
8351 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8344 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8569,8 +8562,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8570 </trans-unit> 8563 </trans-unit>
8571 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8564 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8572 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8565 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8573 <target state="translated">&lt;p>削除されたユーザーやチャンネルで既に利用されていたユーザーネームを用いて、ユーザーまたはチャンネルを新たに作成することはできません。&lt;/p></target> 8566 <target state="translated">&lt;p&gt;削除されたユーザーやチャンネルで既に利用されていたユーザーネームを用いて、ユーザーまたはチャンネルを新たに作成することはできません。&lt;/p&gt;</target>
8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 8567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8575 </trans-unit> 8568 </trans-unit>
8576 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8569 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -8614,7 +8607,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8614 </trans-unit> 8607 </trans-unit>
8615 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8608 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8616 <source>My watch history</source> 8609 <source>My watch history</source>
8617 <target state="translated">再生履歴</target> 8610 <target state="translated">あなたの再生履歴</target>
8618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 8611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8620 </trans-unit> 8613 </trans-unit>
@@ -8624,8 +8617,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8625 </trans-unit> 8618 </trans-unit>
8626 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8619 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8627 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8620 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8628 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>全ての再生履歴を削除 </target> 8621 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>全ての再生履歴を削除 </target>
8629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8630 </trans-unit> 8623 </trans-unit>
8631 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8624 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -8676,7 +8669,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8676 </trans-unit> 8669 </trans-unit>
8677 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html"> 8670 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
8678 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source> 8671 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
8679 <target state="translated">あなたのチャンネル、動画、コメントを含んだ全てのデータが削除され、このインスタンスではユーザーネーム "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>"を利用して他のアカウントを作成することはできなくなります。</target> 8672 <target state="translated">あなたのチャンネル、動画、コメントを含めた全てのデータが削除され、このインスタンスでユーザーネーム"<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>"を利用してアカウントを作成することができなくなります。</target>
8680 <context-group purpose="location"> 8673 <context-group purpose="location">
8681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 8674 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
8682 <context context-type="linenumber">25</context> 8675 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -8914,7 +8907,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8914 </trans-unit> 8907 </trans-unit>
8915 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 8908 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
8916 <source>My followers</source> 8909 <source>My followers</source>
8917 <target state="translated">フォロワー</target> 8910 <target state="translated">なたのォロワー</target>
8918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8920 </trans-unit> 8913 </trans-unit>
@@ -9060,7 +9053,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9060 </trans-unit> 9053 </trans-unit>
9061 <trans-unit id="3058024914967508975"> 9054 <trans-unit id="3058024914967508975">
9062 <source>My videos</source> 9055 <source>My videos</source>
9063 <target>動画</target> 9056 <target state="translated">あなたの動画</target>
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
@@ -9176,8 +9169,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9177 </trans-unit> 9170 </trans-unit>
9178 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9171 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9179 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9172 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9180 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>がメールアドレスの認証を待っています。 </target> 9173 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>がメールアドレスの認証を待っています。 </target>
9181 <context-group purpose="location"> 9174 <context-group purpose="location">
9182 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9175 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9183 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9176 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9192,8 +9185,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9192 </context-group> 9185 </context-group>
9193 </trans-unit> 9186 </trans-unit>
9194 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9187 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9195 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9188 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9196 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>です。このメールアドレスが外部に公開されることはありません。 </target> 9189 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>です。このメールアドレスが外部に公開されることはありません。 </target>
9197 <context-group purpose="location"> 9190 <context-group purpose="location">
9198 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9191 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9199 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9192 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9383,13 +9376,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9384 </trans-unit> 9377 </trans-unit>
9385 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9378 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9386 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9379 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9387 <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong>動画を元に戻すことはできません&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9380 <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong&gt;動画を元に戻すことはできません&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9389 </trans-unit> 9382 </trans-unit>
9390 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9383 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9391 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9384 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9392 <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9385 <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 9386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
9394 </trans-unit> 9387 </trans-unit>
9395 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9388 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9399,7 +9392,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9399 </trans-unit> 9392 </trans-unit>
9400 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9393 <trans-unit id="7709367721354853232">
9401 <source>Focus the search bar</source> 9394 <source>Focus the search bar</source>
9402 <target>検索バーに移動する</target> 9395 <target state="translated">検索バーに移動</target>
9403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 9396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9404 </trans-unit> 9397 </trans-unit>
9405 <trans-unit id="4049262826107502276"> 9398 <trans-unit id="4049262826107502276">
@@ -9409,52 +9402,51 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9409 </trans-unit> 9402 </trans-unit>
9410 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 9403 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
9411 <source>Go to the discover videos page</source> 9404 <source>Go to the discover videos page</source>
9412 <target state="translated">「ディスカバー」のページにアクス</target> 9405 <target state="translated">「ディスカバー」のページに動</target>
9413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 9406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
9414 </trans-unit> 9407 </trans-unit>
9415 <trans-unit id="4278050445961255445"> 9408 <trans-unit id="4278050445961255445">
9416 <source>Go to the trending videos page</source> 9409 <source>Go to the trending videos page</source>
9417 <target>「トレンド」のページにアクス</target> 9410 <target state="translated">「トレンド」のページに動</target>
9418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 9411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
9419 </trans-unit> 9412 </trans-unit>
9420 <trans-unit id="3242234958443825475"> 9413 <trans-unit id="3242234958443825475">
9421 <source>Go to the recently added videos page</source> 9414 <source>Go to the recently added videos page</source>
9422 <target>「最近投稿された動画」のページにアクス</target> 9415 <target state="translated">「最近投稿された動画」のページに動</target>
9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 9416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
9424 </trans-unit> 9417 </trans-unit>
9425 <trans-unit id="2887122197778293919"> 9418 <trans-unit id="2887122197778293919">
9426 <source>Go to the local videos page</source> 9419 <source>Go to the local videos page</source>
9427 <target>「ローカル動画」のページにアクス</target> 9420 <target state="translated">「ローカル動画」のページに動</target>
9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 9421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
9429 </trans-unit> 9422 </trans-unit>
9430 <trans-unit id="8009065619559214982"> 9423 <trans-unit id="8009065619559214982">
9431 <source>Go to the videos upload page</source> 9424 <source>Go to the videos upload page</source>
9432 <target>「動画のアップロードページ」にアクス</target> 9425 <target state="translated">「動画のアップロードページ」に動</target>
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 9426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9434 </trans-unit> 9427 </trans-unit>
9435 <trans-unit id="3779524668013120370"> 9428 <trans-unit id="3779524668013120370">
9436 <source>Go to my subscriptions</source> 9429 <source>Go to my subscriptions</source>
9437 <target>あなたが登録したチャンネル</target> 9430 <target state="translated">なたが登録したチャンネル移動</target>
9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
9439 </trans-unit> 9432 </trans-unit>
9440 <trans-unit id="1136469849928650779"> 9433 <trans-unit id="1136469849928650779">
9441 <source>Go to my videos</source> 9434 <source>Go to my videos</source>
9442 <target>動画</target> 9435 <target state="translated">「あなたの動画のページに動</target>
9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
9444 </trans-unit> 9437 </trans-unit>
9445 <trans-unit id="7836683738999600376"> 9438 <trans-unit id="7836683738999600376">
9446 <source>Go to my imports</source> 9439 <source>Go to my imports</source>
9447 <target>インポートした動画</target> 9440 <target state="translated">ンポートした動画のページに動</target>
9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 9441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9449 </trans-unit> 9442 </trans-unit>
9450 <trans-unit id="7511292153332773503"> 9443 <trans-unit id="7511292153332773503">
9451 <source>Go to my channels</source> 9444 <source>Go to my channels</source>
9452 <target>あなたのチャンネル</target> 9445 <target state="translated">なたのチャンネル移動</target>
9453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9454 </trans-unit> 9447 </trans-unit>
9455 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9448 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9456 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9449 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9457Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9458 <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分をチェックしてください。</target> 9450 <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分をチェックしてください。</target>
9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9460 </trans-unit> 9452 </trans-unit>
@@ -9465,7 +9457,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9465 </trans-unit> 9457 </trans-unit>
9466 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9458 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9467 <source>Show/hide this help menu</source> 9459 <source>Show/hide this help menu</source>
9468 <target state="translated">ヘルプメニューを表示/す</target> 9460 <target state="translated">ヘルプメニューを表示/表示</target>
9469 <context-group purpose="location"> 9461 <context-group purpose="location">
9470 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9462 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9471 <context context-type="linenumber">45</context> 9463 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -9473,7 +9465,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9473 </trans-unit> 9465 </trans-unit>
9474 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9466 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9475 <source>Hide this help menu</source> 9467 <source>Hide this help menu</source>
9476 <target state="translated">ヘルプメニューをす</target> 9468 <target state="translated">ヘルプメニューを表示</target>
9477 <context-group purpose="location"> 9469 <context-group purpose="location">
9478 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9470 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9479 <context context-type="linenumber">46</context> 9471 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9481,7 +9473,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9481 </trans-unit> 9473 </trans-unit>
9482 <trans-unit id="2206638022166154361"> 9474 <trans-unit id="2206638022166154361">
9483 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 9475 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
9484 <target>キーボードショートカット:</target> 9476 <target state="translated">キーボードショートカット</target>
9485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 9477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
9486 </trans-unit> 9478 </trans-unit>
9487 <trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html"> 9479 <trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html">
@@ -9644,8 +9636,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9645 </trans-unit> 9637 </trans-unit>
9646 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9638 <trans-unit id="6613870447286561244">
9647 <source>Long (> 10 min)</source> 9639 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9648 <target>長い(> 10 分)</target> 9640 <target>長い(&gt; 10 分)</target>
9649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9650 </trans-unit> 9642 </trans-unit>
9651 <trans-unit id="1787083504545967"> 9643 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10377,8 +10369,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10377 </context-group> 10369 </context-group>
10378 </trans-unit> 10370 </trans-unit>
10379 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10371 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10380 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10372 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10381 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> 10373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target>
10382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10383 </trans-unit> 10375 </trans-unit>
10384 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10376 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10427,47 +10419,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10427 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10419 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10428 <source>Live RTMP Url</source> 10420 <source>Live RTMP Url</source>
10429 <target state="translated">ライブ配信のRTMP URL</target> 10421 <target state="translated">ライブ配信のRTMP URL</target>
10430 10422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
10431 10423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
10432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 10424 </trans-unit>
10433 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10425 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10434 <source>Live RTMPS Url</source> 10426 <source>Live RTMPS Url</source>
10435 <target state="translated">ライブ配信のRTMPS URL</target> 10427 <target state="translated">ライブ配信のRTMPS URL</target>
10436 10428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
10437 10429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 10430 </trans-unit>
10439 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10431 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10440 <source>Live stream key</source> 10432 <source>Live stream key</source>
10441 <target state="translated">ライブ配信のストリームキー</target> 10433 <target state="translated">ライブ配信のストリームキー</target>
10442 10434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
10443 10435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10436 </trans-unit>
10445 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10437 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10446 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10438 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10447 <target state="translated">⚠️ストリームキーは、誰とも共有しないでください。</target> 10439 <target state="translated">⚠️ストリームキーは、誰とも共有しないでください。</target>
10448 10440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
10449 10441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
10450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 10442 </trans-unit>
10451 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10443 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10452 <source>This is a normal live</source> 10444 <source>This is a normal live</source>
10453 <target state="translated">通常のライブ配信</target> 10445 <target state="translated">通常のライブ配信</target>
10454 10446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
10455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 10447 </trans-unit>
10456 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10448 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10457 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10449 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10458 <target state="translated">通常のライブ配信では、一度だけ配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、ライブ配信と同じURLでリプレイ動画が保存されます</target> 10450 <target state="translated">通常のライブ配信では、一度だけ配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、ライブ配信と同じURLでリプレイ動画が保存されます</target>
10459 10451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
10460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 10452 </trans-unit>
10461 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10453 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10462 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10454 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10463 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target> 10455 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target>
10464 10456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
10465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 10457 </trans-unit>
10466 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10458 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10467 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10459 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10468 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信では複数回配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、別々に分けられた複数のリプレイ動画が保存されます</target> 10460 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信では複数回配信することができます。リプレイ動画の設定を有効にした場合、別々に分けられた複数のリプレイ動画が保存されます</target>
10469 10461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 10462 </trans-unit>
10471 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10463 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10472 <source>Replay will be saved</source> 10464 <source>Replay will be saved</source>
10473 <target state="translated">ライブ配信の内容はリプレイ動画として保存されます</target> 10465 <target state="translated">ライブ配信の内容はリプレイ動画として保存されます</target>
@@ -10617,7 +10609,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10617 </trans-unit> 10609 </trans-unit>
10618 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10610 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10619 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source> 10611 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10620 <target state="translated">{maxItems, plural, =1 {1アイテム} other {<x id="maxItems"/>アイテム}}以上を選択する事はできません。</target> 10612 <target state="translated">{maxItems, plural, =1 {1アイテム} other {<x id="maxItems"/>アイテム}}以上を選択する事はできません</target>
10621 <context-group purpose="location"> 10613 <context-group purpose="location">
10622 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10614 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10623 <context context-type="linenumber">83</context> 10615 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -11012,14 +11004,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11012 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11004 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11013 <source>Instance languages</source> 11005 <source>Instance languages</source>
11014 <target state="translated">インスタンスの言語</target> 11006 <target state="translated">インスタンスの言語</target>
11015 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 11008 </trans-unit>
11017 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11009 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11018 <source>All languages</source> 11010 <source>All languages</source>
11019 <target state="translated">全ての言語</target> 11011 <target state="translated">全ての言語</target>
11020 11012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
11021 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11014 </trans-unit>
11023 <trans-unit id="996392855508119363"> 11015 <trans-unit id="996392855508119363">
11024 <source>Hidden</source> 11016 <source>Hidden</source>
11025 <target>表示しない</target> 11017 <target>表示しない</target>
@@ -11089,18 +11081,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11089 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11081 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11090 <source>Accepted follows</source> 11082 <source>Accepted follows</source>
11091 <target state="translated">受け入れたフォロー</target> 11083 <target state="translated">受け入れたフォロー</target>
11092 11084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 11085 </trans-unit>
11094 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html"> 11086 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
11095 <source>Rejected follows</source> 11087 <source>Rejected follows</source>
11096 <target state="translated">拒否したフォロー</target> 11088 <target state="translated">拒否したフォロー</target>
11097 11089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
11098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 11090 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html"> 11091 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
11100 <source>Pending follows</source> 11092 <source>Pending follows</source>
11101 <target state="translated">保留中のフォロー</target> 11093 <target state="translated">保留中のフォロー</target>
11102 11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
11103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 11095 </trans-unit>
11104 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11096 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
11105 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 11097 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
11106 <target state="translated"><x id="PH"/> (のチャンネルページへ) </target> 11098 <target state="translated"><x id="PH"/> (のチャンネルページへ) </target>
@@ -11185,8 +11177,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11186 </trans-unit> 11178 </trans-unit>
11187 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11179 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11188 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11180 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11189 <target state="translated">このユーザーを削除すると、そのユーザーネーム&lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>で他のユーザーやチャンネルを作成することができなくなります！</target> 11181 <target state="translated">このユーザーを削除すると、そのユーザーネーム&lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;で他のユーザーやチャンネルを作成することができなくなります！</target>
11190 <context-group purpose="location"> 11182 <context-group purpose="location">
11191 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11183 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11192 <context context-type="linenumber">104</context> 11184 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11464,7 +11456,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11464 </trans-unit> 11456 </trans-unit>
11465 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> 11457 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
11466 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> 11458 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
11467 <target state="translated">上記のいずれかの通報理由がサムネイルにられる場合。</target> 11459 <target state="translated">上記のいずれかの通報理由がサムネイルにれる場合。</target>
11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 11460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
11469 </trans-unit> 11461 </trans-unit>
11470 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11462 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
@@ -11542,8 +11534,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11542 <trans-unit id="4968151111061046122"> 11534 <trans-unit id="4968151111061046122">
11543 <source>Moderator</source> 11535 <source>Moderator</source>
11544 <target>モデレーター</target> 11536 <target>モデレーター</target>
11545 11537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 11538 </trans-unit>
11547 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 11539 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
11548 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 11540 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
11549 <target state="translated">動画、プレイリスト、チャンネルを検索する…</target> 11541 <target state="translated">動画、プレイリスト、チャンネルを検索する…</target>
@@ -11694,17 +11686,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11694 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 11686 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
11695 <source>Update</source> 11687 <source>Update</source>
11696 <target state="translated">設定の編集・更新</target> 11688 <target state="translated">設定の編集・更新</target>
11697 11689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
11698 11690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11699 11691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
11700 11692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11701 11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
11702 11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11703 11695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
11704 11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11705 11697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11706 11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
11707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11699 </trans-unit>
11708 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11700 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11709 <source>Block</source> 11701 <source>Block</source>
11710 <target state="translated">ブロック</target> 11702 <target state="translated">ブロック</target>
@@ -11739,23 +11731,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11739 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 11731 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
11740 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 11732 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
11741 <target state="translated">本当にこのファイル<x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>を削除しますか？</target> 11733 <target state="translated">本当にこのファイル<x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>を削除しますか？</target>
11742 11734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
11743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 11735 </trans-unit>
11744 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"> 11736 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
11745 <source>Delete file</source> 11737 <source>Delete file</source>
11746 <target state="translated">ファイルを削除</target> 11738 <target state="translated">ファイルを削除</target>
11747 11739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
11748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 11740 </trans-unit>
11749 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"> 11741 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
11750 <source>File removed.</source> 11742 <source>File removed.</source>
11751 <target state="translated">ファイルが削除されました.</target> 11743 <target state="translated">ファイルが削除されました.</target>
11752 11744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
11753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 11745 </trans-unit>
11754 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11746 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11755 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 11747 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11756 <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {つのこの動画} other {これらの<x id="count"/>つの動画}}を削除しますか?</target> 11748 <target state="translated">本当に{count, plural, =1 {つのこの動画} other {これらの<x id="count"/>つの動画}}を削除しますか?</target>
11757 11749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
11758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11750 </trans-unit>
11759 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 11751 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
11760 <source>Save to playlist</source> 11752 <source>Save to playlist</source>
11761 <target state="translated">プレイリストに保存する</target> 11753 <target state="translated">プレイリストに保存する</target>
@@ -11763,8 +11755,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11764 </trans-unit> 11756 </trans-unit>
11765 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11757 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11766 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11758 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11767 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login">ログイン&lt;/a>する必要があります。</target> 11759 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login"&gt;ログイン&lt;/a&gt;する必要があります。</target>
11768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11769 </trans-unit> 11761 </trans-unit>
11770 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11762 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -12016,9 +12008,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12016 <trans-unit id="5210096066382592800"> 12008 <trans-unit id="5210096066382592800">
12017 <source>Video to import updated.</source> 12009 <source>Video to import updated.</source>
12018 <target>動画のインポートが完了しました。</target> 12010 <target>動画のインポートが完了しました。</target>
12019 12011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
12020 12012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
12021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 12013 </trans-unit>
12022 <trans-unit id="3284171506518522275"> 12014 <trans-unit id="3284171506518522275">
12023 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 12015 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
12024 <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> 12016 <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target>
@@ -12162,8 +12154,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12162 </context-group> 12154 </context-group>
12163 </trans-unit> 12155 </trans-unit>
12164 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12156 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12165 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12157 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12166 <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>にリダイレクトしますか？</target> 12158 <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;にリダイレクトしますか？</target>
12167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group> 12159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
12168 </trans-unit> 12160 </trans-unit>
12169 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12161 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -12189,28 +12181,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12189 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12181 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12190 <source>Cancel</source> 12182 <source>Cancel</source>
12191 <target state="translated">キャンセル</target> 12183 <target state="translated">キャンセル</target>
12192 12184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12193 12185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12194 12186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
12195 12187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12196 12188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12197 12189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12198 12190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12199 12191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12200 12192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
12201 12193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
12202 12194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12203 12195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group>
12204 12196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12205 12197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12206 12198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12207 12199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12208 12200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12209 12201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12210 12202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12211 12203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12212 12204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12205 </trans-unit>
12214 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12206 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12215 <source>Autoplay is suspended</source> 12207 <source>Autoplay is suspended</source>
12216 <target state="translated">自動再生は停止中です</target> 12208 <target state="translated">自動再生は停止中です</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-10 09:33:58 +0000