aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorBerto Te <ateira@3fpj.com>2021-02-12 02:22:00 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-02-23 11:03:48 +0100
commit5cdd77aa817fc3aa7807c4c5ccb866d29b6dfd6e (patch)
treebbb51cff568dfd6d287fe06b6d9cdaef849722e2 /client
parent8941d835450b8ec01179a636ee8516a4d7de5b65 (diff)
downloadPeerTube-5cdd77aa817fc3aa7807c4c5ccb866d29b6dfd6e.tar.gz
PeerTube-5cdd77aa817fc3aa7807c4c5ccb866d29b6dfd6e.tar.zst
PeerTube-5cdd77aa817fc3aa7807c4c5ccb866d29b6dfd6e.zip
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (1804 of 1804 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf1545
1 files changed, 789 insertions, 756 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 589fd9a79..d224ce053 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -387,8 +387,7 @@
387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
388 </trans-unit> 388 </trans-unit>
389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
390 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} 390 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source>
391 "/> </source>
392 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vistas}} "/> </target> 391 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vistas}} "/> </target>
393 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -404,8 +403,7 @@
404 </context-group> 403 </context-group>
405 </trans-unit> 404 </trans-unit>
406 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 405 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
407 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} 406 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source>
408 "/> </source>
409 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 espectador} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} espectadores}} "/> </target> 407 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 espectador} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} espectadores}} "/> </target>
410 <context-group purpose="location"> 408 <context-group purpose="location">
411 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -493,15 +491,19 @@
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
496 </trans-unit><trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html"> 494 </trans-unit>
497 <source>Best</source><target state="new">Best</target> 495 <trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html">
496 <source>Best</source>
497 <target state="translated">Mejor</target>
498 <context-group purpose="location"> 498 <context-group purpose="location">
499 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 499 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
500 <context context-type="linenumber">39</context> 500 <context context-type="linenumber">39</context>
501 </context-group> 501 </context-group>
502 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note> 502 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
503 </trans-unit><trans-unit id="4327019404767470645" datatype="html"> 503 </trans-unit>
504 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</target> 504 <trans-unit id="4327019404767470645" datatype="html">
505 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</source>
506 <target state="translated">Vídeos que totalizan la mayoría de las interacciones de los vídeos recientes, menos el historial del usuario</target>
505 <context-group purpose="location"> 507 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 508 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
507 <context context-type="linenumber">42</context> 509 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -548,8 +550,8 @@
548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
549 </trans-unit> 551 </trans-unit>
550 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 552 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
551 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 553 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
552 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target> 554 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
554 </trans-unit> 556 </trans-unit>
555 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 557 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -911,16 +913,16 @@ Iniciar sesión</target>
911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
912 </trans-unit> 914 </trans-unit>
913 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 915 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
914 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 916 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
915 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 917 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
916 <context-group purpose="location"> 918 <context-group purpose="location">
917 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 919 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
918 <context context-type="linenumber">60,62</context> 920 <context context-type="linenumber">60,62</context>
919 </context-group> 921 </context-group>
920 </trans-unit> 922 </trans-unit>
921 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 923 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
922 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 924 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
923 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 925 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
924 <context-group purpose="location"> 926 <context-group purpose="location">
925 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 927 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
926 <context context-type="linenumber">65,67</context> 928 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -997,8 +999,7 @@ Iniciar sesión</target>
997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
998 </trans-unit> 1000 </trans-unit>
999 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1001 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1000 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1002 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1001The link will expire within 1 hour.</source>
1002 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1003 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 1004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1004 </trans-unit> 1005 </trans-unit>
@@ -1414,21 +1415,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1414 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html"> 1415 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1415 <source>VIDEOS</source> 1416 <source>VIDEOS</source>
1416 <target state="translated">VÍDEOS</target> 1417 <target state="translated">VÍDEOS</target>
1417 1418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
1418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="aaa6659d34c4ad40826f672315a950f9cd5889fe" datatype="html"> 1419 </trans-unit>
1419 <source>Import jobs concurrency</source><target state="new">Import jobs concurrency</target> 1420 <trans-unit id="aaa6659d34c4ad40826f672315a950f9cd5889fe" datatype="html">
1421 <source>Import jobs concurrency</source>
1422 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target>
1420 <context-group purpose="location"> 1423 <context-group purpose="location">
1421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1424 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1422 <context context-type="linenumber">220</context> 1425 <context context-type="linenumber">220</context>
1423 </context-group> 1426 </context-group>
1424 </trans-unit><trans-unit id="468798540b556490783816495f2ca43ce57359b7" datatype="html"> 1427 </trans-unit>
1425 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source><target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target> 1428 <trans-unit id="468798540b556490783816495f2ca43ce57359b7" datatype="html">
1429 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1430 <target state="translated">permite importar varios videos en paralelo. ⚠️ Requiere reiniciar PeerTube.</target>
1426 <context-group purpose="location"> 1431 <context-group purpose="location">
1427 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1428 <context context-type="linenumber">221</context> 1433 <context context-type="linenumber">221</context>
1429 </context-group> 1434 </context-group>
1430 </trans-unit><trans-unit id="ab927dcbda115dacbe4d3004dcf1eb05faf53d45" datatype="html"> 1435 </trans-unit>
1431 <source>jobs in parallel</source><target state="new">jobs in parallel</target> 1436 <trans-unit id="ab927dcbda115dacbe4d3004dcf1eb05faf53d45" datatype="html">
1437 <source>jobs in parallel</source>
1438 <target state="translated">trabajos en paralelo</target>
1432 <context-group purpose="location"> 1439 <context-group purpose="location">
1433 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1440 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1434 <context context-type="linenumber">225</context> 1441 <context context-type="linenumber">225</context>
@@ -1441,8 +1448,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1441 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html"> 1448 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
1442 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1449 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1443 <target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target> 1450 <target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target>
1444 1451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
1445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 1452 </trans-unit>
1446 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html"> 1453 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html">
1447 <source>Discover</source> 1454 <source>Discover</source>
1448 <target state="translated">Descubrir</target> 1455 <target state="translated">Descubrir</target>
@@ -1858,15 +1865,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1858 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1865 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1859 <source>Description</source> 1866 <source>Description</source>
1860 <target>Descripción</target> 1867 <target>Descripción</target>
1861 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1862 1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1863 1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1864 1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1865 1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1866 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1867 1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1868 1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 1876 </trans-unit>
1870 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1877 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1871 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1878 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1872 <target state="translated">Las descripciones de los vídeos se recortan por defecto y deben ser expandidas manualmente.</target> 1879 <target state="translated">Las descripciones de los vídeos se recortan por defecto y deben ser expandidas manualmente.</target>
@@ -1880,7 +1887,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1880 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1887 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1881 <source>Channel</source> 1888 <source>Channel</source>
1882 <target>Canal</target> 1889 <target>Canal</target>
1883
1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
@@ -1964,7 +1970,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1965 </trans-unit> 1971 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1972 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1967 <source>Already uploaded ✔</source> 1973 <source>Already uploaded ✔</source>
1968 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 1974 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1970 </trans-unit> 1976 </trans-unit>
@@ -2113,13 +2119,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2113 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2119 <trans-unit id="9172233176401579786">
2114 <source>Scheduled</source> 2120 <source>Scheduled</source>
2115 <target>Programado</target> 2121 <target>Programado</target>
2116 2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2123 </trans-unit>
2118 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2124 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2119 <source>Hide the video until a specific date</source> 2125 <source>Hide the video until a specific date</source>
2120 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target> 2126 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
2121 2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 2128 </trans-unit>
2123 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 2129 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
2124 <source>Video background image</source> 2130 <source>Video background image</source>
2125 <target state="translated">Imagen de fondo de vídeo</target> 2131 <target state="translated">Imagen de fondo de vídeo</target>
@@ -2443,18 +2449,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2443 <trans-unit id="677619204556459328"> 2449 <trans-unit id="677619204556459328">
2444 <source>Like this video</source> 2450 <source>Like this video</source>
2445 <target>Me gusta este vídeo</target> 2451 <target>Me gusta este vídeo</target>
2446 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2453 </trans-unit>
2448 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2454 <trans-unit id="1979134407801821102">
2449 <source>Dislike this video</source> 2455 <source>Dislike this video</source>
2450 <target>No me gusta este vídeo</target> 2456 <target>No me gusta este vídeo</target>
2451 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2458 </trans-unit>
2453 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2459 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2454 <source>Support options for this video</source> 2460 <source>Support options for this video</source>
2455 <target state="translated">Opciones de soporte para este video</target> 2461 <target state="translated">Opciones de soporte para este video</target>
2456 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 2463 </trans-unit>
2458 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2464 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2459 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2465 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2460 <target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target> 2466 <target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -3063,17 +3069,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3063 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 3069 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
3064 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3070 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3065 <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3071 <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
3066 3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
3067 3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
3068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 3074 </trans-unit>
3069 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> 3075 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
3070 <source>Daily video quota</source> 3076 <source>Daily video quota</source>
3071 <target>Cuota diaria de vídeo</target> 3077 <target>Cuota diaria de vídeo</target>
3072 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
3073 3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
3074 3080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html"> 3081 </trans-unit>
3076 <source>Auth plugin</source><target state="new">Auth plugin</target> 3082 <trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html">
3083 <source>Auth plugin</source>
3084 <target state="translated">Complemento de autenticación</target>
3077 <context-group purpose="location"> 3085 <context-group purpose="location">
3078 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3086 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3079 <context context-type="linenumber">188</context> 3087 <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -3082,8 +3090,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3082 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3090 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3083 <context context-type="linenumber">188</context> 3091 <context context-type="linenumber">188</context>
3084 </context-group> 3092 </context-group>
3085 </trans-unit><trans-unit id="5d2bf60fb9f89531b82c7b0066a0c4d2fdade1d2" datatype="html"> 3093 </trans-unit>
3086 <source>None (local authentication)</source><target state="new">None (local authentication)</target> 3094 <trans-unit id="5d2bf60fb9f89531b82c7b0066a0c4d2fdade1d2" datatype="html">
3095 <source>None (local authentication)</source>
3096 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
3087 <context-group purpose="location"> 3097 <context-group purpose="location">
3088 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3098 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3089 <context context-type="linenumber">192</context> 3099 <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -3096,27 +3106,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3096 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> 3106 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
3097 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 3107 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
3098 <target state="translated">No necesita revisión antes de que un vídeo se haga público</target> 3108 <target state="translated">No necesita revisión antes de que un vídeo se haga público</target>
3099 3109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
3100 3110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
3101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 3111 </trans-unit>
3102 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html"> 3112 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html">
3103 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3113 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3104 <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target> 3114 <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target>
3105 3115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3106 3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 3117 </trans-unit>
3108 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html"> 3118 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html">
3109 <source>Ask for new password</source> 3119 <source>Ask for new password</source>
3110 <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target> 3120 <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target>
3111 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3112 3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 3123 </trans-unit>
3114 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html"> 3124 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html">
3115 <source>Manually set the user password</source> 3125 <source>Manually set the user password</source>
3116 <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target> 3126 <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target>
3117 3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3118 3128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 3129 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> 3130 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
3121 <source>Show</source> 3131 <source>Show</source>
3122 <target state="translated">Mostrar</target> 3132 <target state="translated">Mostrar</target>
@@ -3443,8 +3453,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3444 </trans-unit> 3454 </trans-unit>
3445 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3455 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3446 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3456 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3447 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3457 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3449 </trans-unit> 3459 </trans-unit>
3450 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3460 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3530,8 +3540,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3531 </trans-unit> 3541 </trans-unit>
3532 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3542 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3533 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3543 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3534 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3544 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3536 </trans-unit> 3546 </trans-unit>
3537 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3547 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3698,30 +3708,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3698 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html"> 3708 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
3699 <source>Hot</source> 3709 <source>Hot</source>
3700 <target state="translated">Caliente</target> 3710 <target state="translated">Caliente</target>
3701
3702 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note> 3711 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
3703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3713 </trans-unit>
3704 <trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html"> 3714 <trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html">
3705 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source> 3715 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source>
3706 <target state="translated">Vídeos que totalizan la mayoría de las interacciones de los vídeos recientes</target> 3716 <target state="translated">Vídeos que totalizan la mayoría de las interacciones de los vídeos recientes</target>
3707 3717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 3718 </trans-unit>
3709 <trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html"> 3719 <trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html">
3710 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source> 3720 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source>
3711 <target state="translated">Vídeos que totalizan la mayor cantidad de visualizaciones durante las últimas 24 horas</target> 3721 <target state="translated">Vídeos que totalizan la mayor cantidad de visualizaciones durante las últimas 24 horas</target>
3712 3722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3723 </trans-unit>
3714 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 3724 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3715 <source>Likes</source> 3725 <source>Likes</source>
3716 <target state="translated">Me gusta</target> 3726 <target state="translated">Me gusta</target>
3717
3718 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note> 3727 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3729 </trans-unit>
3720 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 3730 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
3721 <source>Videos that have the most likes</source> 3731 <source>Videos that have the most likes</source>
3722 <target state="translated">Vídeos que tienen más me gusta</target> 3732 <target state="translated">Vídeos que tienen más me gusta</target>
3723 3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 3734 </trans-unit>
3725 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html"> 3735 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
3726 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 3736 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
3727 <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target> 3737 <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target>
@@ -3733,7 +3743,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3734 </trans-unit> 3744 </trans-unit>
3735 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html"> 3745 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html">
3736 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 3746 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
3737 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/> </target> 3747 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/> </target>
3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3739 </trans-unit> 3749 </trans-unit>
@@ -3872,8 +3882,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3873 </trans-unit> 3883 </trans-unit>
3874 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html"> 3884 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html">
3875 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 3885 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
3876 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 3886 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
3877 <context-group purpose="location"> 3887 <context-group purpose="location">
3878 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3888 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3879 <context context-type="linenumber">47</context> 3889 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3893,8 +3903,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 3903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3894 </trans-unit> 3904 </trans-unit>
3895 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3905 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3896 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 3906 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
3897 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target> 3907 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target>
3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 3908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
3899 </trans-unit> 3909 </trans-unit>
3900 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html"> 3910 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
@@ -3924,37 +3934,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3925 </trans-unit> 3935 </trans-unit>
3926 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3936 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3927 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 3937 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
3928 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> 3938 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3930 </trans-unit> 3940 </trans-unit>
3931 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3941 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
3932 <source>INSTANCE</source> 3942 <source>INSTANCE</source>
3933 <target state="translated">INSTANCIA</target> 3943 <target state="translated">INSTANCIA</target>
3934 3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 3945 </trans-unit>
3936 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59"> 3946 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
3937 <source>Name</source> 3947 <source>Name</source>
3938 <target>Nombre</target> 3948 <target>Nombre</target>
3939 3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3940 3950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3941 3951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 3952 </trans-unit>
3943 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b"> 3953 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
3944 <source>Short description</source> 3954 <source>Short description</source>
3945 <target>Descripción corta</target> 3955 <target>Descripción corta</target>
3946 3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3957 </trans-unit>
3948 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html"> 3958 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
3949 <source>Main instance categories</source> 3959 <source>Main instance categories</source>
3950 <target state="translated">Categorías de instancia principales</target> 3960 <target state="translated">Categorías de instancia principales</target>
3951 3961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 3962 </trans-unit>
3953 <trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html"> 3963 <trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html">
3954 <source>Add a new category</source> 3964 <source>Add a new category</source>
3955 <target state="translated">Agregar una nueva categoría</target> 3965 <target state="translated">Agregar una nueva categoría</target>
3956 3966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 3967 </trans-unit>
3958 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html"> 3968 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
3959 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 3969 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
3960 <target state="translated">El <x id="START_LINK"/>sistema de intercambio <x id="CLOSE_LINK"/> implica que cierta información técnica sobre tu sistema (como una dirección IP pública) puede enviarse a otros usuarios que estén viendo el vídeo, pero ayuda en gran medida a reducir la carga del servidor.</target> 3970 <target state="translated">El <x id="START_LINK"/>sistema de intercambio <x id="CLOSE_LINK"/> implica que cierta información técnica sobre tu sistema (como una dirección IP pública) puede enviarse a otros usuarios que estén viendo el vídeo, pero ayuda en gran medida a reducir la carga del servidor.</target>
@@ -3988,67 +3998,66 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3988 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html"> 3998 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
3989 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 3999 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
3990 <target state="translated">Principales idiomas que tú/los moderadores hablan</target> 4000 <target state="translated">Principales idiomas que tú/los moderadores hablan</target>
3991 4001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4002 </trans-unit>
3993 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html"> 4003 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
3994 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 4004 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
3995 <target state="translated">MODERACIÓN &amp; EXPLÍCITA</target> 4005 <target state="translated">MODERACIÓN &amp; EXPLÍCITA</target>
3996 4006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html"> 4007 </trans-unit>
3998 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target> 4008 <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
4009 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4010 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para construir un equipo de moderación. </target>
3999 <context-group purpose="location"> 4011 <context-group purpose="location">
4000 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4012 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4001 <context context-type="linenumber">80,81</context> 4013 <context context-type="linenumber">80,81</context>
4002 </context-group> 4014 </context-group>
4003 </trans-unit> 4015 </trans-unit>
4004
4005 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html"> 4016 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
4006 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4017 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4007 <target state="translated">Esta instancia está dedicada a contenido sensible o explícito</target> 4018 <target state="translated">Esta instancia está dedicada a contenido sensible o explícito</target>
4008 4019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html"> 4020 </trans-unit>
4010 <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4021 <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
4011 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4022 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4012 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4023 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4013 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4014 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4015 <context-group purpose="location"> 4024 <context-group purpose="location">
4016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4025 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4017 <context context-type="linenumber">94,96</context> 4026 <context context-type="linenumber">94,96</context>
4018 </context-group> 4027 </context-group>
4019 </trans-unit> 4028 </trans-unit>
4020
4021 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> 4029 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
4022 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4030 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4023 <target>Política para los vídeos que contengan material sensible</target> 4031 <target>Política para los vídeos que contengan material sensible</target>
4024 4032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html"> 4033 </trans-unit>
4026 <source> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 4034 <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
4035 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4036 <target state="translated">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>No enumerar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
4027 <context-group purpose="location"> 4037 <context-group purpose="location">
4028 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4038 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4029 <context context-type="linenumber">107,108</context> 4039 <context context-type="linenumber">107,108</context>
4030 </context-group> 4040 </context-group>
4031 </trans-unit> 4041 </trans-unit>
4032
4033 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe"> 4042 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
4034 <source>Do not list</source> 4043 <source>Do not list</source>
4035 <target>No listar</target> 4044 <target>No listar</target>
4036 4045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
4037 4046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4047 </trans-unit>
4039 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2"> 4048 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
4040 <source>Blur thumbnails</source> 4049 <source>Blur thumbnails</source>
4041 <target>Difuminar miniaturas</target> 4050 <target>Difuminar miniaturas</target>
4042 4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
4043 4052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4053 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e"> 4054 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
4046 <source>Display</source> 4055 <source>Display</source>
4047 <target>Mostrar</target> 4056 <target>Mostrar</target>
4048 4057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4049 4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4050 4059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4060 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html"> 4061 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
4053 <source>Strategy</source> 4062 <source>Strategy</source>
4054 <target state="translated">Estrategia</target> 4063 <target state="translated">Estrategia</target>
@@ -4057,93 +4066,90 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4057 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 4066 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
4058 <source>Terms</source> 4067 <source>Terms</source>
4059 <target>Términos y condiciones</target> 4068 <target>Términos y condiciones</target>
4060 4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
4061 4070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4062 4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4063 4072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4064 4073 </trans-unit>
4065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4066 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> 4074 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
4067 <source>Code of conduct</source> 4075 <source>Code of conduct</source>
4068 <target state="translated">Código de conducta</target> 4076 <target state="translated">Código de conducta</target>
4069 4077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4070 4078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4071 4079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4072 4080 </trans-unit>
4073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4074 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> 4081 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
4075 <source>Moderation information</source> 4082 <source>Moderation information</source>
4076 <target state="translated">Información de moderación</target> 4083 <target state="translated">Información de moderación</target>
4077 4084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
4078 4085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
4079 4086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4080 4087 </trans-unit>
4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
4082 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 4088 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
4083 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4089 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4084 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc.</target> 4090 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc.</target>
4085 4091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
4086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 4092 </trans-unit>
4087 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html"> 4093 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
4088 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 4094 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4089 <target state="translated">TÚ Y TU INSTANCIA</target> 4095 <target state="translated">TÚ Y TU INSTANCIA</target>
4090 4096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
4091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 4097 </trans-unit>
4092 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html"> 4098 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
4093 <source>Who is behind the instance?</source> 4099 <source>Who is behind the instance?</source>
4094 <target state="translated">¿Quién está detrás de esta instancia?</target> 4100 <target state="translated">¿Quién está detrás de esta instancia?</target>
4095 4101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 4102 </trans-unit>
4097 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html"> 4103 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
4098 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 4104 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4099 <target state="translated">¿Una sola persona? ¿Una ONG? ¿Una empresa?</target> 4105 <target state="translated">¿Una sola persona? ¿Una ONG? ¿Una empresa?</target>
4100 4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
4101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 4107 </trans-unit>
4102 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html"> 4108 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
4103 <source>Why did you create this instance?</source> 4109 <source>Why did you create this instance?</source>
4104 <target state="translated">¿Por qué has creado esta instancia?</target> 4110 <target state="translated">¿Por qué has creado esta instancia?</target>
4105 4111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 4112 </trans-unit>
4107 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html"> 4113 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
4108 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4114 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4109 <target state="translated">¿Para compartir tus vídeos personales? ¿Para abrir los registros y permitir que las personas carguen lo que quieran?</target> 4115 <target state="translated">¿Para compartir tus vídeos personales? ¿Para abrir los registros y permitir que las personas carguen lo que quieran?</target>
4110 4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
4111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 4117 </trans-unit>
4112 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html"> 4118 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
4113 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4119 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4114 <target state="translated">¿Cuánto tiempo planeas mantener esta instancia operativa?</target> 4120 <target state="translated">¿Cuánto tiempo planeas mantener esta instancia operativa?</target>
4115 4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 4122 </trans-unit>
4117 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html"> 4123 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
4118 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 4124 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4119 <target state="translated">Es importante saber para los usuarios que desean registrarse en la instancia</target> 4125 <target state="translated">Es importante saber para los usuarios que desean registrarse en la instancia</target>
4120 4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 4127 </trans-unit>
4122 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html"> 4128 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
4123 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 4129 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4124 <target state="translated">¿Cómo se va a financiar el servidor de PeerTube?</target> 4130 <target state="translated">¿Cómo se va a financiar el servidor de PeerTube?</target>
4125 4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 4132 </trans-unit>
4127 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html"> 4133 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
4128 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 4134 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4129 <target state="translated">¿Con tus propios fondos? ¿Con donaciones de usuarios? ¿Publicidad?</target> 4135 <target state="translated">¿Con tus propios fondos? ¿Con donaciones de usuarios? ¿Publicidad?</target>
4130 4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 4137 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html"> 4138 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
4133 <source>OTHER INFORMATION</source> 4139 <source>OTHER INFORMATION</source>
4134 <target state="translated">OTRA INFORMACIÓN</target> 4140 <target state="translated">OTRA INFORMACIÓN</target>
4135 4141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 4142 </trans-unit>
4137 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html"> 4143 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
4138 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 4144 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4139 <target state="translated">¿En qué servidor/hardware se ejecuta la instancia?</target> 4145 <target state="translated">¿En qué servidor/hardware se ejecuta la instancia?</target>
4140 4146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
4141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 4147 </trans-unit>
4142 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html"> 4148 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
4143 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 4149 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4144 <target state="translated">ej.: 2vCore 2GB RAM, un enlace directo al servidor que alquila, etc.</target> 4150 <target state="translated">ej.: 2vCore 2GB RAM, un enlace directo al servidor que alquila, etc.</target>
4145 4151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4152 </trans-unit>
4147 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html"> 4153 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
4148 <source>Instance information</source> 4154 <source>Instance information</source>
4149 <target state="translated">Información de instancia</target> 4155 <target state="translated">Información de instancia</target>
@@ -4152,42 +4158,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4152 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html"> 4158 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
4153 <source>APPEARANCE</source> 4159 <source>APPEARANCE</source>
4154 <target state="translated">APARIENCIA</target> 4160 <target state="translated">APARIENCIA</target>
4155 4161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html"> 4162 </trans-unit>
4157 <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4163 <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html">
4164 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4165 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4158 <context-group purpose="location"> 4166 <context-group purpose="location">
4159 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4167 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4160 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4168 <context context-type="linenumber">6,7</context>
4161 </context-group> 4169 </context-group>
4162 </trans-unit> 4170 </trans-unit>
4163
4164 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html"> 4171 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
4165 <source>default</source> 4172 <source>default</source>
4166 <target state="translated">por defecto</target> 4173 <target state="translated">por defecto</target>
4167 4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4175 </trans-unit>
4169 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html"> 4176 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
4170 <source>Landing page</source> 4177 <source>Landing page</source>
4171 <target state="translated">Página de destino</target> 4178 <target state="translated">Página de destino</target>
4172 4179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4180 </trans-unit>
4174 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html"> 4181 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
4175 <source>Discover videos</source> 4182 <source>Discover videos</source>
4176 <target state="translated">Descubrir vídeos</target> 4183 <target state="translated">Descubrir vídeos</target>
4177 4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4185 </trans-unit>
4179 <trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html"> 4186 <trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html">
4180 <source>Trending pages</source> 4187 <source>Trending pages</source>
4181 <target state="translated">Páginas de tendencia</target> 4188 <target state="translated">Páginas de tendencia</target>
4182 4189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4190 </trans-unit>
4184 <trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html"> 4191 <trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html">
4185 <source>Default trending page</source> 4192 <source>Default trending page</source>
4186 <target state="translated">Página de tendencia predeterminada</target> 4193 <target state="translated">Página de tendencia predeterminada</target>
4187 4194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4188 4195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
4189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c8b27a5a6c95444c3ffbbfe09bea95cd77edbcd2" datatype="html"> 4196 </trans-unit>
4190 <source>Best videos</source><target state="new">Best videos</target> 4197 <trans-unit id="c8b27a5a6c95444c3ffbbfe09bea95cd77edbcd2" datatype="html">
4198 <source>Best videos</source>
4199 <target state="translated">Mejores videos</target>
4191 <context-group purpose="location"> 4200 <context-group purpose="location">
4192 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4201 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4193 <context context-type="linenumber">35</context> 4202 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -4200,92 +4209,96 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4200 <trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html"> 4209 <trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html">
4201 <source>Hot videos</source> 4210 <source>Hot videos</source>
4202 <target state="translated">Videos calientes</target> 4211 <target state="translated">Videos calientes</target>
4203 4212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4204 4213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 4214 </trans-unit>
4206 <trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html"> 4215 <trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html">
4207 <source>Most viewed videos</source> 4216 <source>Most viewed videos</source>
4208 <target state="translated">Vídeos más vistos</target> 4217 <target state="translated">Vídeos más vistos</target>
4209 4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4210 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
4211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 4220 </trans-unit>
4212 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
4213 <source>Most liked videos</source> 4222 <source>Most liked videos</source>
4214 <target state="translated">Videos recomendados</target> 4223 <target state="translated">Videos recomendados</target>
4215 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4216 4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4226 </trans-unit>
4218 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html"> 4227 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
4219 <source>Recently added videos</source> 4228 <source>Recently added videos</source>
4220 <target state="translated">Videos añadidos recientemente</target> 4229 <target state="translated">Videos añadidos recientemente</target>
4221 4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4231 </trans-unit>
4223 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 4232 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4224 <source>Local videos</source> 4233 <source>Local videos</source>
4225 <target>Vídeos locales</target> 4234 <target>Vídeos locales</target>
4226 4235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4227 4236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 4237 </trans-unit>
4229 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 4238 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4230 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4239 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4231 <target state="translated">MENSAJE DE DIFUSIÓN</target> 4240 <target state="translated">MENSAJE DE DIFUSIÓN</target>
4232 4241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c310fbbabb8e5c7b88dbd2a3cd7a0d7f3b0c4145" datatype="html"> 4242 </trans-unit>
4234 <source> Display a message on your instance </source><target state="new"> Display a message on your instance </target> 4243 <trans-unit id="c310fbbabb8e5c7b88dbd2a3cd7a0d7f3b0c4145" datatype="html">
4244 <source>Display a message on your instance</source>
4245 <target state="translated">Muestra un mensaje en tu instancia</target>
4235 <context-group purpose="location"> 4246 <context-group purpose="location">
4236 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4247 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4237 <context context-type="linenumber">75,76</context> 4248 <context context-type="linenumber">75,76</context>
4238 </context-group> 4249 </context-group>
4239 </trans-unit> 4250 </trans-unit>
4240
4241 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html"> 4251 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
4242 <source>Enable broadcast message</source> 4252 <source>Enable broadcast message</source>
4243 <target state="translated">Habilitar mensaje de difusión</target> 4253 <target state="translated">Habilitar mensaje de difusión</target>
4244 4254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
4245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 4255 </trans-unit>
4246 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html"> 4256 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
4247 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4257 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4248 <target state="translated">Permitir a los usuarios descartar el mensaje de difusión</target> 4258 <target state="translated">Permitir a los usuarios descartar el mensaje de difusión</target>
4249 4259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4260 </trans-unit>
4251 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html"> 4261 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
4252 <source>Broadcast message level</source> 4262 <source>Broadcast message level</source>
4253 <target state="translated">Difundir nivel de mensaje</target> 4263 <target state="translated">Difundir nivel de mensaje</target>
4254 4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
4255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 4265 </trans-unit>
4256 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html"> 4266 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
4257 <source>Message</source> 4267 <source>Message</source>
4258 <target state="translated">Mensaje</target> 4268 <target state="translated">Mensaje</target>
4259 4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
4260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 4270 </trans-unit>
4261 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html"> 4271 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
4262 <source>NEW USERS</source> 4272 <source>NEW USERS</source>
4263 <target state="translated">USUARIOS NUEVOS</target> 4273 <target state="translated">USUARIOS NUEVOS</target>
4264 4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html"> 4275 </trans-unit>
4266 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target> 4276 <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html">
4277 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4278 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4267 <context-group purpose="location"> 4279 <context-group purpose="location">
4268 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4280 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4269 <context context-type="linenumber">131,132</context> 4281 <context context-type="linenumber">131,132</context>
4270 </context-group> 4282 </context-group>
4271 </trans-unit> 4283 </trans-unit>
4272
4273 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 4284 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
4274 <source>Signup requires email verification</source> 4285 <source>Signup requires email verification</source>
4275 <target>La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico</target> 4286 <target>La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico</target>
4276 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 4288 </trans-unit>
4278 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 4289 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4279 <source>Signup limit</source> 4290 <source>Signup limit</source>
4280 <target>Límite de registro</target> 4291 <target>Límite de registro</target>
4281 4292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 4293 </trans-unit>
4283 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html"> 4294 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html">
4284 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4295 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4285 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuario} other {usuarios}}</target> 4296 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuario} other {usuarios}}</target>
4286 4297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="35d3d2813759e2497352953adca2175967a69b88" datatype="html"> 4298 </trans-unit>
4288 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source><target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target> 4299 <trans-unit id="35d3d2813759e2497352953adca2175967a69b88" datatype="html">
4300 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4301 <target state="translated">El registro no se limitará a un número fijo de usuarios.</target>
4289 <context-group purpose="location"> 4302 <context-group purpose="location">
4290 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4303 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4291 <context context-type="linenumber">168</context> 4304 <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -4294,8 +4307,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4294 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html"> 4307 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
4295 <source>Enable Signup</source> 4308 <source>Enable Signup</source>
4296 <target state="translated">Habilitar registro</target> 4309 <target state="translated">Habilitar registro</target>
4297 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 4311 </trans-unit>
4299 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 4312 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4300 <source>Users</source> 4313 <source>Users</source>
4301 <target>Usuarios</target> 4314 <target>Usuarios</target>
@@ -4352,9 +4365,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4352 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html"> 4365 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
4353 <source>Default video quota per user</source> 4366 <source>Default video quota per user</source>
4354 <target state="translated">Cupo de vídeo predeterminada por usuario</target> 4367 <target state="translated">Cupo de vídeo predeterminada por usuario</target>
4355 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
4356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d1ec787ddabed4188c1a5c365dc65e7022a4db35" datatype="html"> 4369 </trans-unit>
4357 <source>bytes</source><target state="new">bytes</target> 4370 <trans-unit id="d1ec787ddabed4188c1a5c365dc65e7022a4db35" datatype="html">
4371 <source>bytes</source>
4372 <target state="translated">bytes</target>
4358 <context-group purpose="location"> 4373 <context-group purpose="location">
4359 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4374 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4360 <context context-type="linenumber">183</context> 4375 <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -4383,131 +4398,134 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4383 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
4384 <source>Default daily upload limit per user</source> 4399 <source>Default daily upload limit per user</source>
4385 <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target> 4400 <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target>
4386 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
4387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 4402 </trans-unit>
4388 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4403 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4389 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4404 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4390 <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target> 4405 <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target>
4391 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 4407 </trans-unit>
4393 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html"> 4408 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
4394 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4409 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4395 <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target> 4410 <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target>
4396 4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 4412 </trans-unit>
4398 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 4413 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
4399 <source>Block new videos automatically</source> 4414 <source>Block new videos automatically</source>
4400 <target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target> 4415 <target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target>
4401 4416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 4417 </trans-unit>
4403 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 4418 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
4404 <source>SEARCH</source> 4419 <source>SEARCH</source>
4405 <target state="translated">BUSCAR</target> 4420 <target state="translated">BUSCAR</target>
4406 4421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 4422 </trans-unit>
4408 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 4423 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
4409 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4424 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4410 <target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target> 4425 <target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target>
4411 4426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 4427 </trans-unit>
4413 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html"> 4428 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
4414 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4429 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4415 <target state="translated">Autoriza <x id="START_TAG_STRONG"/>a tus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target> 4430 <target state="translated">Autoriza <x id="START_TAG_STRONG"/>a tus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
4416 4431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 4432 </trans-unit>
4418 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 4433 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
4419 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4434 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4420 <target state="translated">Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda</target> 4435 <target state="translated">Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda</target>
4421 4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
4422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 4437 </trans-unit>
4423 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html"> 4438 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
4424 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4439 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4425 <target state="translated">Autoriza<x id="START_TAG_STRONG"/>a usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>para buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target> 4440 <target state="translated">Autoriza<x id="START_TAG_STRONG"/>a usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>para buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
4426 4441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 4442 </trans-unit>
4428 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 4443 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
4429 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4444 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4430 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione.</target> 4445 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione.</target>
4431 4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html"> 4447 </trans-unit>
4433 <source> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4448 <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html">
4449 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4450 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4434 <context-group purpose="location"> 4451 <context-group purpose="location">
4435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4452 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4436 <context context-type="linenumber">314,315</context> 4453 <context context-type="linenumber">314,315</context>
4437 </context-group> 4454 </context-group>
4438 </trans-unit> 4455 </trans-unit>
4439
4440 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> 4456 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
4441 <source>Search index URL</source> 4457 <source>Search index URL</source>
4442 <target state="translated">URL de índice de búsqueda</target> 4458 <target state="translated">URL de índice de búsqueda</target>
4443 4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 4460 </trans-unit>
4445 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html"> 4461 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
4446 <source>Disable local search in search bar</source> 4462 <source>Disable local search in search bar</source>
4447 <target state="translated">Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda</target> 4463 <target state="translated">Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda</target>
4448 4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 4465 </trans-unit>
4450 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html"> 4466 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
4451 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4467 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4452 <target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto</target> 4468 <target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto</target>
4453 4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 4470 </trans-unit>
4455 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html"> 4471 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
4456 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4472 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4457 <target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target> 4473 <target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target>
4458 4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 4475 </trans-unit>
4460 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html"> 4476 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
4461 <source>Enable global search</source> 4477 <source>Enable global search</source>
4462 <target state="translated">Habilitar búsqueda global</target> 4478 <target state="translated">Habilitar búsqueda global</target>
4463 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 4480 </trans-unit>
4465 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html"> 4481 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
4466 <source>FEDERATION</source> 4482 <source>FEDERATION</source>
4467 <target state="translated">FEDERACIÓN</target> 4483 <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
4468 4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html"> 4485 </trans-unit>
4470 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target> 4486 <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html">
4487 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4488 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target>
4471 <context-group purpose="location"> 4489 <context-group purpose="location">
4472 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4490 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4473 <context context-type="linenumber">363,364</context> 4491 <context context-type="linenumber">363,364</context>
4474 </context-group> 4492 </context-group>
4475 </trans-unit> 4493 </trans-unit>
4476
4477 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> 4494 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
4478 <source>Other instances can follow yours</source> 4495 <source>Other instances can follow yours</source>
4479 <target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target> 4496 <target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target>
4480 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 4498 </trans-unit>
4482 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4499 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4483 <source>Manually approve new instance followers</source> 4500 <source>Manually approve new instance followers</source>
4484 <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target> 4501 <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target>
4485 4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 4503 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html"> 4504 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
4488 <source>Automatically follow back instances</source> 4505 <source>Automatically follow back instances</source>
4489 <target state="translated">Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta</target> 4506 <target state="translated">Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta</target>
4490 4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> 4508 </trans-unit>
4492
4493 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4509 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4494 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4510 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4495 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target> 4511 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target>
4496 4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4497 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
4498 4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
4499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 4515 </trans-unit>
4500 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4516 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4501 <source>Index URL</source> 4517 <source>Index URL</source>
4502 <target state="translated">URL de índice</target> 4518 <target state="translated">URL de índice</target>
4503 4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group>
4504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit> 4520 </trans-unit>
4505 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html"> 4521 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
4506 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4522 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4507 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias de un índice público</target> 4523 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias de un índice público</target>
4508 4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
4509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html"> 4525 </trans-unit>
4510 <source> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4526 <trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html">
4527 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4528 <target state="translated">Solo debe seguir índices moderados en producción, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;&gt;"/>aloja el tuyo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4511 <context-group purpose="location"> 4529 <context-group purpose="location">
4512 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4530 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4513 <context context-type="linenumber">414,415</context> 4531 <context context-type="linenumber">414,415</context>
@@ -4516,8 +4534,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4516 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4534 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4517 <source>ADMINISTRATORS</source> 4535 <source>ADMINISTRATORS</source>
4518 <target state="translated">ADMINISTRADORES</target> 4536 <target state="translated">ADMINISTRADORES</target>
4519 4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit> 4538 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4539 <trans-unit id="2149300564474427551">
4522 <source>Administrator</source> 4540 <source>Administrator</source>
4523 <target>Administrador</target> 4541 <target>Administrador</target>
@@ -4526,142 +4544,141 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4526 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4544 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4527 <source>Admin email</source> 4545 <source>Admin email</source>
4528 <target>Correo del administrador</target> 4546 <target>Correo del administrador</target>
4529 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 4548 </trans-unit>
4531 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a"> 4549 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
4532 <source>Enable contact form</source> 4550 <source>Enable contact form</source>
4533 <target>Habilitar el formulario de contacto</target> 4551 <target>Habilitar el formulario de contacto</target>
4534 4552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 4553 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 4554 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
4537 <source>Basic configuration</source> 4555 <source>Basic configuration</source>
4538 <target>Configuración básica</target> 4556 <target>Configuración básica</target>
4539 4557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4558 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html"> 4559 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html">
4542 <source>VOD Transcoding</source> 4560 <source>VOD Transcoding</source>
4543 <target state="translated">Transcodificación VOD</target> 4561 <target state="translated">Transcodificación VOD</target>
4544 4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4563 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 4564 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
4547 <source>TWITTER</source> 4565 <source>TWITTER</source>
4548 <target state="translated">TWITTER</target> 4566 <target state="translated">TWITTER</target>
4549 4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group>
4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d071b30bb637c60469c0197285047c04c7b91881" datatype="html"> 4568 </trans-unit>
4551 <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source><target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target> 4569 <trans-unit id="d071b30bb637c60469c0197285047c04c7b91881" datatype="html">
4570 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4571 <target state="translated">Proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces. Si no tiene una cuenta de Twitter, deje el valor predeterminado.</target>
4552 <context-group purpose="location"> 4572 <context-group purpose="location">
4553 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4573 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4554 <context context-type="linenumber">470,472</context> 4574 <context context-type="linenumber">470,472</context>
4555 </context-group> 4575 </context-group>
4556 </trans-unit> 4576 </trans-unit>
4557
4558 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4577 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
4559 <source>Your Twitter username</source> 4578 <source>Your Twitter username</source>
4560 <target>Tu usuario de Twitter</target> 4579 <target>Tu usuario de Twitter</target>
4561 4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group>
4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group></trans-unit> 4581 </trans-unit>
4563 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 4582 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
4564 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4583 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4565 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target> 4584 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target>
4566 4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html"> 4586 </trans-unit>
4568 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4587 <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html">
4569 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4588 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </source>
4570 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4589 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ver si su instancia está permitida. </target>
4571 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4572 "/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4573 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4574 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4575 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4576 "/> to see if you instance is allowed. </target>
4577 <context-group purpose="location"> 4590 <context-group purpose="location">
4578 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4591 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4579 <context context-type="linenumber">499,504</context> 4592 <context context-type="linenumber">499,504</context>
4580 </context-group> 4593 </context-group>
4581 </trans-unit> 4594 </trans-unit>
4582
4583
4584
4585
4586 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 4595 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4587 <source>LIVE</source> 4596 <source>LIVE</source>
4588 <target state="translated">VIVO</target> 4597 <target state="translated">VIVO</target>
4589 4598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4590 4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a9ae01141a08866da07eaf91bcc77e7b827f1569" datatype="html"> 4600 </trans-unit>
4592 <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target> 4601 <trans-unit id="a9ae01141a08866da07eaf91bcc77e7b827f1569" datatype="html">
4602 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4603 <target state="translated">Permita que los usuarios de su instancia transmitan en vivo.</target>
4593 <context-group purpose="location"> 4604 <context-group purpose="location">
4594 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4605 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4595 <context context-type="linenumber">7,8</context> 4606 <context context-type="linenumber">7,8</context>
4596 </context-group> 4607 </context-group>
4597 </trans-unit> 4608 </trans-unit>
4598
4599 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4609 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4600 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 4610 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
4601 <target state="translated">⚠️ Habilitar la transmisión en vivo requiere confianza en sus usuarios y un trabajo extra de moderación</target> 4611 <target state="translated">⚠️ Habilitar la transmisión en vivo requiere confianza en sus usuarios y un trabajo extra de moderación</target>
4602 4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="838ed03217f5930c97cd02ed3e1196642ed758d8" datatype="html"> 4613 </trans-unit>
4604 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target> 4614 <trans-unit id="838ed03217f5930c97cd02ed3e1196642ed758d8" datatype="html">
4615 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
4616 <target state="translated">Si está habilitado, su servidor debe aceptar el tráfico TCP entrante en el puerto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
4605 <context-group purpose="location"> 4617 <context-group purpose="location">
4606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4607 <context context-type="linenumber">23</context> 4619 <context context-type="linenumber">23</context>
4608 </context-group> 4620 </context-group>
4609 </trans-unit> 4621 </trans-unit>
4610
4611 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4622 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4612 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4623 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4613 <target state="translated">Permita que sus usuarios publiquen automáticamente una repetición de su</target> 4624 <target state="translated">Permita que sus usuarios publiquen automáticamente una repetición de su</target>
4614 4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html"> 4626 </trans-unit>
4616 <source> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </source><target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target> 4627 <trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html">
4628 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4629 <target state="translated">Si se alcanza la cuota de usuarios, PeerTube terminará automáticamente la transmisión en vivo</target>
4617 <context-group purpose="location"> 4630 <context-group purpose="location">
4618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4631 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4619 <context context-type="linenumber">34,35</context> 4632 <context context-type="linenumber">34,35</context>
4620 </context-group> 4633 </context-group>
4621 </trans-unit><trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html"> 4634 </trans-unit>
4622 <source> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4635 <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html">
4636 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4637 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4623 <context-group purpose="location"> 4638 <context-group purpose="location">
4624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4625 <context context-type="linenumber">41</context> 4640 <context context-type="linenumber">41</context>
4626 </context-group> 4641 </context-group>
4627 </trans-unit> 4642 </trans-unit>
4628
4629
4630 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4643 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4631 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4644 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4632 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target> 4645 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>
4633 4646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html"> 4647 </trans-unit>
4635 <source> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4648 <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html">
4649 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4650 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4636 <context-group purpose="location"> 4651 <context-group purpose="location">
4637 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4638 <context context-type="linenumber">54</context> 4653 <context context-type="linenumber">54</context>
4639 </context-group> 4654 </context-group>
4640 </trans-unit> 4655 </trans-unit>
4641
4642 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4656 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4643 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4657 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4644 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target> 4658 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>
4645 4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4660 </trans-unit>
4647 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4661 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4648 <source>Max live duration</source> 4662 <source>Max live duration</source>
4649 <target state="translated">Duración máxima en vivo</target> 4663 <target state="translated">Duración máxima en vivo</target>
4650 4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4665 </trans-unit>
4652
4653 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4666 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4654 <source>Live transcoding threads</source> 4667 <source>Live transcoding threads</source>
4655 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target> 4668 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
4656 4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1c4fb7063c20c52fc7c3c3bb6968ff358a9ff131" datatype="html"> 4670 </trans-unit>
4658 <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source><target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> 4671 <trans-unit id="1c4fb7063c20c52fc7c3c3bb6968ff358a9ff131" datatype="html">
4672 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
4673 <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
4659 <context-group purpose="location"> 4674 <context-group purpose="location">
4660 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4675 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4661 <context context-type="linenumber">131,133</context> 4676 <context context-type="linenumber">131,133</context>
4662 </context-group> 4677 </context-group>
4663 </trans-unit><trans-unit id="3fd4074c5aa5482a3a1ab3775bf2abbf4946f983" datatype="html"> 4678 </trans-unit>
4664 <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source><target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> 4679 <trans-unit id="3fd4074c5aa5482a3a1ab3775bf2abbf4946f983" datatype="html">
4680 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
4681 <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
4665 <context-group purpose="location"> 4682 <context-group purpose="location">
4666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4683 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4667 <context context-type="linenumber">135,137</context> 4684 <context context-type="linenumber">135,137</context>
@@ -4670,101 +4687,96 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4670 <trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html"> 4687 <trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html">
4671 <source>Live transcoding profile</source> 4688 <source>Live transcoding profile</source>
4672 <target state="translated">Perfil de transcodificación en vivo</target> 4689 <target state="translated">Perfil de transcodificación en vivo</target>
4673 4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4691 </trans-unit>
4675 <trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html"> 4692 <trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html">
4676 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 4693 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
4677 <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo</target> 4694 <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo</target>
4678 4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 4696 </trans-unit>
4680 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4697 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4681 <source>Live resolutions to generate</source> 4698 <source>Live resolutions to generate</source>
4682 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target> 4699 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
4683 4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 4701 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4686 <source>Allow live streaming</source> 4703 <source>Allow live streaming</source>
4687 <target state="translated">Permitir transmisión en vivo</target> 4704 <target state="translated">Permitir transmisión en vivo</target>
4688 4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4706 </trans-unit>
4690 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4707 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4691 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4708 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4692 <target state="translated">Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo</target> 4709 <target state="translated">Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo</target>
4693 4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 4711 </trans-unit>
4695
4696
4697
4698
4699 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4700 <source>Live streaming</source> 4713 <source>Live streaming</source>
4701 <target state="translated">Transmisión en vivo</target> 4714 <target state="translated">Transmisión en vivo</target>
4702 4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4703 4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 4717 </trans-unit>
4705 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4718 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4706 <source>TRANSCODING</source> 4719 <source>TRANSCODING</source>
4707 <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target> 4720 <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target>
4708 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
4709 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cbe3f4f8de490b860cdde0599e0f9233e0fa2581" datatype="html"> 4723 </trans-unit>
4711 <source> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </source><target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 4724 <trans-unit id="cbe3f4f8de490b860cdde0599e0f9233e0fa2581" datatype="html">
4725 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4726 <target state="translated">Igual que la transcodificación de VOD, la transcodificación de transmisiones en vivo para que estén en una forma de transmisión que cualquier dispositivo pueda reproducir. Requiere una CPU robusta, y algo más.</target>
4712 <context-group purpose="location"> 4727 <context-group purpose="location">
4713 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4728 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4714 <context context-type="linenumber">87,88</context> 4729 <context context-type="linenumber">87,88</context>
4715 </context-group> 4730 </context-group>
4716 </trans-unit> 4731 </trans-unit>
4717
4718 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> 4732 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html">
4719 <source>Input formats</source> 4733 <source>Input formats</source>
4720 <target state="translated">Formatos de entrada</target> 4734 <target state="translated">Formatos de entrada</target>
4721 4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 4736 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4737 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4724 <source>Transcoding enabled</source> 4738 <source>Transcoding enabled</source>
4725 <target>Transcodificación activada</target> 4739 <target>Transcodificación activada</target>
4726 4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 4741 </trans-unit>
4728
4729
4730
4731
4732 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4742 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4733 <source>Allow additional extensions</source> 4743 <source>Allow additional extensions</source>
4734 <target>Autorizar extensiones adicionales</target> 4744 <target>Autorizar extensiones adicionales</target>
4735 4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4746 </trans-unit>
4737 <trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html"> 4747 <trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html">
4738 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source> 4748 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source>
4739 <target state="translated">Permite a los usuarios cargar videos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf o .nut.</target> 4749 <target state="translated">Permite a los usuarios cargar videos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf o .nut.</target>
4740 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 4751 </trans-unit>
4742 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html"> 4752 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
4743 <source>Allow audio files upload</source> 4753 <source>Allow audio files upload</source>
4744 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target> 4754 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target>
4745 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 4756 </trans-unit>
4747 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html"> 4757 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html">
4748 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 4758 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
4749 <target state="translated">Permite a los usuarios subir archivos de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, o .ac3.</target> 4759 <target state="translated">Permite a los usuarios subir archivos de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, o .ac3.</target>
4750 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 4761 </trans-unit>
4752 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html"> 4762 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html">
4753 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 4763 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
4754 <target state="translated">El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo.</target> 4764 <target state="translated">El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo.</target>
4755 4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4766 </trans-unit>
4757 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> 4767 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html">
4758 <source>Output formats</source> 4768 <source>Output formats</source>
4759 <target state="translated">Formatos de salida</target> 4769 <target state="translated">Formatos de salida</target>
4760 4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 4771 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html"> 4772 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html">
4763 <source>WebTorrent enabled</source> 4773 <source>WebTorrent enabled</source>
4764 <target state="translated">WebTorrent activado</target> 4774 <target state="translated">WebTorrent activado</target>
4765 4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dc25dbc82a49119e7b869a32701b48feb36e360c" datatype="html"> 4776 </trans-unit>
4767 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source><target state="new">If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</target> 4777 <trans-unit id="dc25dbc82a49119e7b869a32701b48feb36e360c" datatype="html">
4778 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
4779 <target state="translated">Si también habilitó la compatibilidad con HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2</target>
4768 <context-group purpose="location"> 4780 <context-group purpose="location">
4769 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4781 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4770 <context context-type="linenumber">83</context> 4782 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -4773,11 +4785,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4773 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 4785 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
4774 <source>HLS with P2P support enabled</source> 4786 <source>HLS with P2P support enabled</source>
4775 <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target> 4787 <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target>
4776 4788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html"> 4789 </trans-unit>
4778 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4790 <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html">
4779 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4791 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
4780 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 4792 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
4781 <context-group purpose="location"> 4793 <context-group purpose="location">
4782 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4794 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4783 <context context-type="linenumber">99,108</context> 4795 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -4786,39 +4798,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4786 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html"> 4798 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html">
4787 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4799 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4788 <target state="translated">Resoluciones a generar por formato habilitado</target> 4800 <target state="translated">Resoluciones a generar por formato habilitado</target>
4789 4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6e60626527b51ae94c25e4f0c818be986924a837" datatype="html"> 4802 </trans-unit>
4791 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target> 4803 <trans-unit id="6e60626527b51ae94c25e4f0c818be986924a837" datatype="html">
4804 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
4805 <target state="translated">La resolución del archivo original será el objetivo predeterminado si no se selecciona ninguna opción.</target>
4792 <context-group purpose="location"> 4806 <context-group purpose="location">
4793 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4807 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4794 <context context-type="linenumber">132,133</context> 4808 <context context-type="linenumber">132,133</context>
4795 </context-group> 4809 </context-group>
4796 </trans-unit> 4810 </trans-unit>
4797
4798 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4811 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4799 <source>Transcoding threads</source> 4812 <source>Transcoding threads</source>
4800 <target>Hilos de transcodificaciones</target> 4813 <target>Hilos de transcodificaciones</target>
4801 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8408a830c3dde8093ee59f4dcab0b58de11a3763" datatype="html"> 4815 </trans-unit>
4803 <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source><target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target> 4816 <trans-unit id="8408a830c3dde8093ee59f4dcab0b58de11a3763" datatype="html">
4817 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
4818 <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación en vivo </target>
4804 <context-group purpose="location"> 4819 <context-group purpose="location">
4805 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4820 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4806 <context context-type="linenumber">146,148</context> 4821 <context context-type="linenumber">146,148</context>
4807 </context-group> 4822 </context-group>
4808 </trans-unit><trans-unit id="b6080c78f1489c16ea22a7c62fa1ff1a823ae95f" datatype="html"> 4823 </trans-unit>
4809 <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source><target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target> 4824 <trans-unit id="b6080c78f1489c16ea22a7c62fa1ff1a823ae95f" datatype="html">
4825 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
4826 <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación en vivo </target>
4810 <context-group purpose="location"> 4827 <context-group purpose="location">
4811 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4828 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4812 <context context-type="linenumber">150,152</context> 4829 <context context-type="linenumber">150,152</context>
4813 </context-group> 4830 </context-group>
4814 </trans-unit><trans-unit id="024547d05ff8ffac40acc22e5f622a9e4ce7c8c4" datatype="html"> 4831 </trans-unit>
4815 <source>Transcoding jobs concurrency</source><target state="new">Transcoding jobs concurrency</target> 4832 <trans-unit id="024547d05ff8ffac40acc22e5f622a9e4ce7c8c4" datatype="html">
4833 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
4834 <target state="translated">Simultaneidad de trabajos de transcodificación</target>
4816 <context-group purpose="location"> 4835 <context-group purpose="location">
4817 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4836 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4818 <context context-type="linenumber">166</context> 4837 <context context-type="linenumber">166</context>
4819 </context-group> 4838 </context-group>
4820 </trans-unit><trans-unit id="7f01873ceaaa6f7f6a537e63297c408f0b81a8bd" datatype="html"> 4839 </trans-unit>
4821 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source><target state="new">allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target> 4840 <trans-unit id="7f01873ceaaa6f7f6a537e63297c408f0b81a8bd" datatype="html">
4841 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
4842 <target state="translated">permite transcodificar varios archivos en paralelo. ⚠️ Requiere reiniciar PeerTube</target>
4822 <context-group purpose="location"> 4843 <context-group purpose="location">
4823 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4844 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4824 <context context-type="linenumber">167</context> 4845 <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -4827,118 +4848,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4827 <trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html"> 4848 <trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html">
4828 <source>Transcoding profile</source> 4849 <source>Transcoding profile</source>
4829 <target state="translated">Perfil de transcodificación</target> 4850 <target state="translated">Perfil de transcodificación</target>
4830 4851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 4852 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html"> 4853 <trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html">
4833 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 4854 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
4834 <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación</target> 4855 <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación</target>
4835 4856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 4857 </trans-unit>
4837 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4858 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4838 <source>CACHE</source> 4859 <source>CACHE</source>
4839 <target state="translated">CACHE</target> 4860 <target state="translated">CACHE</target>
4840 4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html"> 4862 </trans-unit>
4842 <source> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </source><target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target> 4863 <trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html">
4864 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4865 <target state="translated">Algunos archivos no están federados y se recuperan cuando es necesario. Defina sus políticas de almacenamiento en caché.</target>
4843 <context-group purpose="location"> 4866 <context-group purpose="location">
4844 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4867 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4845 <context context-type="linenumber">7,8</context> 4868 <context context-type="linenumber">7,8</context>
4846 </context-group> 4869 </context-group>
4847 </trans-unit> 4870 </trans-unit>
4848
4849 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4871 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4850 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4872 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4851 <target state="translated">Número de vistas previas para mantener en caché</target> 4873 <target state="translated">Número de vistas previas para mantener en caché</target>
4852 4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="64900cccfb1346d742551801b2260df01b4fc521" datatype="html"> 4875 </trans-unit>
4854 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 4876 <trans-unit id="64900cccfb1346d742551801b2260df01b4fc521" datatype="html">
4877 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4878 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 { imagen en caché} other{imágenes en caché}}</target>
4855 <context-group purpose="location"> 4879 <context-group purpose="location">
4856 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4880 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4857 <context context-type="linenumber">22</context> 4881 <context context-type="linenumber">22</context>
4858 </context-group> 4882 </context-group>
4859 </trans-unit> 4883 </trans-unit>
4860
4861 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4884 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4862 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4885 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4863 <target state="translated">Número de subtítulos de video para guardar en caché</target> 4886 <target state="translated">Número de subtítulos de video para guardar en caché</target>
4864 4887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9650f187bc6461dfe36caf7ae5dab69d1faf754e" datatype="html"> 4888 </trans-unit>
4866 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</target> 4889 <trans-unit id="9650f187bc6461dfe36caf7ae5dab69d1faf754e" datatype="html">
4890 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
4891 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subtítulo en caché} other {subtítulos en caché}}</target>
4867 <context-group purpose="location"> 4892 <context-group purpose="location">
4868 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4893 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4869 <context context-type="linenumber">36</context> 4894 <context context-type="linenumber">36</context>
4870 </context-group> 4895 </context-group>
4871 </trans-unit> 4896 </trans-unit>
4872
4873 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4897 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4874 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4898 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4875 <target state="translated">PERSONALIZACIONES</target> 4899 <target state="translated">PERSONALIZACIONES</target>
4876 4900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html"> 4901 </trans-unit>
4878 <source> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </source><target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target> 4902 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
4903 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4904 <target state="translated">Ligeras modificaciones en su instancia de PeerTube para cuando crear un complemento o tema es excesivo.</target>
4879 <context-group purpose="location"> 4905 <context-group purpose="location">
4880 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4906 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4881 <context context-type="linenumber">51,52</context> 4907 <context context-type="linenumber">51,52</context>
4882 </context-group> 4908 </context-group>
4883 </trans-unit> 4909 </trans-unit>
4884
4885 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4910 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4886 <source>JavaScript</source> 4911 <source>JavaScript</source>
4887 <target>Javascript</target> 4912 <target>Javascript</target>
4888 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html"> 4914 </trans-unit>
4890 <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source><target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4915 <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
4916 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4917 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4891 <context-group purpose="location"> 4918 <context-group purpose="location">
4892 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4893 <context context-type="linenumber">64</context> 4920 <context context-type="linenumber">64</context>
4894 </context-group> 4921 </context-group>
4895 </trans-unit><trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html"> 4922 </trans-unit>
4896 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4923 <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
4897"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4924 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4898"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4925 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4899color: red;
4900<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4901{{ '}' }"/>
4902<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4903"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4904"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4905color: red;
4906<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4907{{ '}' }"/>
4908<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source><target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4909"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4910"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4911color: red;
4912<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4913{{ '}' }"/>
4914<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4915"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4916"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4917color: red;
4918<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4919{{ '}' }"/>
4920<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4921 <context-group purpose="location"> 4926 <context-group purpose="location">
4922 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4927 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4923 <context context-type="linenumber">83,94</context> 4928 <context context-type="linenumber">83,94</context>
4924 </context-group> 4929 </context-group>
4925 </trans-unit> 4930 </trans-unit>
4926
4927
4928
4929 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4931 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4930 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4932 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4931 <target state="translated">No puede permitir la reproducción en vivo si no habilita la transcodificación.</target> 4933 <target state="translated">No puede permitir la reproducción en vivo si no habilita la transcodificación.</target>
4932 4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4935 </trans-unit>
4934 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4936 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4935 <source>Advanced configuration</source> 4937 <source>Advanced configuration</source>
4936 <target>Configuración avanzada</target> 4938 <target>Configuración avanzada</target>
4937 4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html"> 4940 </trans-unit>
4939 <source> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4941 <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html">
4940 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source><target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4942 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
4941 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 4943 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
4942 <context-group purpose="location"> 4944 <context-group purpose="location">
4943 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4945 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4944 <context context-type="linenumber">59,65</context> 4946 <context context-type="linenumber">59,65</context>
@@ -4947,8 +4949,8 @@ color: red;
4947 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4949 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4948 <source>Update configuration</source> 4950 <source>Update configuration</source>
4949 <target>Actualizar configuración</target> 4951 <target>Actualizar configuración</target>
4950 4952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4953 </trans-unit>
4952 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4954 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4953 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4955 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4954 <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target> 4956 <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target>
@@ -4977,10 +4979,10 @@ color: red;
4977 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> 4979 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
4978 <source>DANGER ZONE</source> 4980 <source>DANGER ZONE</source>
4979 <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target> 4981 <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target>
4980 4982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
4981 4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
4982 4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 4985 </trans-unit>
4984 <trans-unit id="4915431133669985304"> 4986 <trans-unit id="4915431133669985304">
4985 <source>Profile</source> 4987 <source>Profile</source>
4986 <target>Perfil</target> 4988 <target>Perfil</target>
@@ -5061,9 +5063,9 @@ color: red;
5061 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> 5063 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
5062 <source>Policy for sensitive videos</source> 5064 <source>Policy for sensitive videos</source>
5063 <target state="translated">Política para videos sensibles</target> 5065 <target state="translated">Política para videos sensibles</target>
5064 5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5065 5067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5068 </trans-unit>
5067 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html"> 5069 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
5068 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5070 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5069 <target state="translated">Solo muestra videos en los siguientes idiomas / subtítulos</target> 5071 <target state="translated">Solo muestra videos en los siguientes idiomas / subtítulos</target>
@@ -5077,9 +5079,9 @@ color: red;
5077 <trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html"> 5079 <trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html">
5078 <source>Add a new language</source> 5080 <source>Add a new language</source>
5079 <target state="translated">Agregar un nuevo idioma</target> 5081 <target state="translated">Agregar un nuevo idioma</target>
5080 5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5081 5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 5084 </trans-unit>
5083 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 5085 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
5084 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 5086 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
5085 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> está esperando la verificación por correo electrónico </target> 5087 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> está esperando la verificación por correo electrónico </target>
@@ -5098,9 +5100,9 @@ color: red;
5098 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> 5100 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
5099 <source>Theme</source> 5101 <source>Theme</source>
5100 <target state="translated">Tema</target> 5102 <target state="translated">Tema</target>
5101 5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5102 5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 5105 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html"> 5106 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
5105 <source>instance default</source> 5107 <source>instance default</source>
5106 <target state="translated">instancia predeterminada</target> 5108 <target state="translated">instancia predeterminada</target>
@@ -5220,9 +5222,8 @@ color: red;
5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5221 </trans-unit> 5223 </trans-unit>
5222 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5224 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5223 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5225 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5224 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5226 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
5225 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).&lt;br />&lt;br /> Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5228 </trans-unit> 5229 </trans-unit>
@@ -5305,7 +5306,7 @@ color: red;
5305 </trans-unit> 5306 </trans-unit>
5306 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 5307 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
5307 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5308 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5308 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>>Borrar historial </target> 5309 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>&gt;Borrar historial </target>
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
5310 </trans-unit> 5311 </trans-unit>
5311 <trans-unit id="945ab39294575b7271dde42240c0806dc4ff5076" datatype="html"> 5312 <trans-unit id="945ab39294575b7271dde42240c0806dc4ff5076" datatype="html">
@@ -5539,9 +5540,7 @@ color: red;
5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5540 </trans-unit> 5541 </trans-unit>
5541 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5542 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5542 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5543 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5543It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5544channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5545 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH"/>? Se eliminarán <x id="PH_1"/> videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2"/>)!</target> 5544 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH"/>? Se eliminarán <x id="PH_1"/> videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2"/>)!</target>
5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5547 </trans-unit> 5546 </trans-unit>
@@ -5861,8 +5860,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5862 </trans-unit> 5861 </trans-unit>
5863 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html"> 5862 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5864 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 5863 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
5865 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target> 5864 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target>
5866 <context-group purpose="location"> 5865 <context-group purpose="location">
5867 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5866 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5868 <context context-type="linenumber">118,122</context> 5867 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6079,7 +6078,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6079 </trans-unit> 6078 </trans-unit>
6080 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 6079 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
6081 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 6080 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
6082 <target state="translated">Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con <x id="START_LINK"/>>Condiciones<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>y a la <x id="START_LINK_1"/>Código de Conducta <x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>de esta instancia </target> 6081 <target state="translated">Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con <x id="START_LINK"/>&gt;Condiciones<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>y a la <x id="START_LINK_1"/>Código de Conducta <x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>de esta instancia </target>
6083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6084 </trans-unit> 6083 </trans-unit>
6085 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 6084 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
@@ -6210,79 +6209,81 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6210 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6209 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6211 <source>Audio-only</source> 6210 <source>Audio-only</source>
6212 <target state="translated">Solo audio</target> 6211 <target state="translated">Solo audio</target>
6213 6212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 6213 </trans-unit>
6215 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6214 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6216 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6215 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6217 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 6216 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
6218 6217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 6218 </trans-unit>
6220 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6219 <trans-unit id="3768852440495368591">
6221 <source>240p</source> 6220 <source>240p</source>
6222 <target>240p</target> 6221 <target>240p</target>
6223 6222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 6223 </trans-unit>
6225 <trans-unit id="6824490596490222280"> 6224 <trans-unit id="6824490596490222280">
6226 <source>360p</source> 6225 <source>360p</source>
6227 <target>360p</target> 6226 <target>360p</target>
6228 6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 6228 </trans-unit>
6230 <trans-unit id="4039682741786530029"> 6229 <trans-unit id="4039682741786530029">
6231 <source>480p</source> 6230 <source>480p</source>
6232 <target>480p</target> 6231 <target>480p</target>
6233 6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 6233 </trans-unit>
6235 <trans-unit id="5165245100010036661"> 6234 <trans-unit id="5165245100010036661">
6236 <source>720p</source> 6235 <source>720p</source>
6237 <target>720p</target> 6236 <target>720p</target>
6238 6237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 6238 </trans-unit>
6240 <trans-unit id="7709767791012306261"> 6239 <trans-unit id="7709767791012306261">
6241 <source>1080p</source> 6240 <source>1080p</source>
6242 <target>1080p</target> 6241 <target>1080p</target>
6243 6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6243 </trans-unit>
6245 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 6244 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6246 <source>1440p</source> 6245 <source>1440p</source>
6247 <target state="translated">1440p</target> 6246 <target state="translated">1440p</target>
6248 6247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 6248 </trans-unit>
6250 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 6249 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
6251 <source>2160p</source> 6250 <source>2160p</source>
6252 <target state="translated">2160p</target> 6251 <target state="translated">2160p</target>
6253 6252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 6253 </trans-unit>
6255 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6254 <trans-unit id="3957742085471141221">
6256 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6255 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6257 <target>Auto (vía ffmpeg)</target> 6256 <target>Auto (vía ffmpeg)</target>
6258 6257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 6258 </trans-unit>
6260 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6259 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6261 <source>No limit</source> 6260 <source>No limit</source>
6262 <target state="translated">Sin límite</target> 6261 <target state="translated">Sin límite</target>
6263 6262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6263 </trans-unit>
6265 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6264 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6266 <source>1 hour</source> 6265 <source>1 hour</source>
6267 <target state="translated">1 hora</target> 6266 <target state="translated">1 hora</target>
6268 6267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6268 </trans-unit>
6270 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6269 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6271 <source>3 hours</source> 6270 <source>3 hours</source>
6272 <target state="translated">3 horas</target> 6271 <target state="translated">3 horas</target>
6273 6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 6273 </trans-unit>
6275 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6274 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6276 <source>5 hours</source> 6275 <source>5 hours</source>
6277 <target state="translated">5 horas</target> 6276 <target state="translated">5 horas</target>
6278 6277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 6278 </trans-unit>
6280 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6279 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6281 <source>10 hours</source> 6280 <source>10 hours</source>
6282 <target state="translated">10 hoas</target> 6281 <target state="translated">10 hoas</target>
6283 6282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html"> 6283 </trans-unit>
6285 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source><target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target> 6284 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
6285 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
6286 <target state="translated">x264, apuntando a la máxima compatibilidad del dispositivo</target>
6286 <context-group purpose="location"> 6287 <context-group purpose="location">
6287 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context> 6288 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
6288 <context context-type="linenumber">47</context> 6289 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6291,26 +6292,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6291 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context> 6292 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
6292 <context context-type="linenumber">39</context> 6293 <context context-type="linenumber">39</context>
6293 </context-group> 6294 </context-group>
6294 </trans-unit><trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html"> 6295 </trans-unit>
6295 <source> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </source><target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target> 6296 <trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html">
6297 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
6298 <target state="translated">Calcular la capacidad de un servidor para transcodificar y transmitir videos no es fácil y no podemos sintonizar PeerTube automáticamente.</target>
6296 <context-group purpose="location"> 6299 <context-group purpose="location">
6297 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6300 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6298 <context context-type="linenumber">9,10</context> 6301 <context context-type="linenumber">9,10</context>
6299 </context-group> 6302 </context-group>
6300 </trans-unit><trans-unit id="0e6c8311c537859bea4cfb037a5c10b58c9d4ade" datatype="html"> 6303 </trans-unit>
6301 <source> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </source><target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target> 6304 <trans-unit id="0e6c8311c537859bea4cfb037a5c10b58c9d4ade" datatype="html">
6305 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
6306 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer nuestras pautas antes de ajustar los siguientes valores.</target>
6302 <context-group purpose="location"> 6307 <context-group purpose="location">
6303 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6304 <context context-type="linenumber">12,13</context> 6309 <context context-type="linenumber">12,13</context>
6305 </context-group> 6310 </context-group>
6306 </trans-unit><trans-unit id="a8c8c6816d427a39f9be727d83b3c377f2f08cf6" datatype="html"> 6311 </trans-unit>
6307 <source> Read guidelines </source><target state="new"> Read guidelines </target> 6312 <trans-unit id="a8c8c6816d427a39f9be727d83b3c377f2f08cf6" datatype="html">
6313 <source>Read guidelines</source>
6314 <target state="translated">Leer pautas</target>
6308 <context-group purpose="location"> 6315 <context-group purpose="location">
6309 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6316 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6310 <context context-type="linenumber">17,18</context> 6317 <context context-type="linenumber">17,18</context>
6311 </context-group> 6318 </context-group>
6312 </trans-unit><trans-unit id="f15db977c871ea5765c464c26b04c1976cd2e5df" datatype="html"> 6319 </trans-unit>
6313 <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source><target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target> 6320 <trans-unit id="f15db977c871ea5765c464c26b04c1976cd2e5df" datatype="html">
6321 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
6322 <target state="translated">Procese los videos cargados para que estén en una forma que se pueda transmitir y que cualquier dispositivo pueda reproducir. Aunque es costoso en recursos, esta es una parte crítica de PeerTube, así que pise con cuidado.</target>
6314 <context-group purpose="location"> 6323 <context-group purpose="location">
6315 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6324 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6316 <context context-type="linenumber">28,30</context> 6325 <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -6319,23 +6328,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6319 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6328 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6320 <source>threads</source> 6329 <source>threads</source>
6321 <target state="translated">hilos</target> 6330 <target state="translated">hilos</target>
6322 6331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
6323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 6332 </trans-unit>
6324 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6333 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6325 <source>thread</source> 6334 <source>thread</source>
6326 <target state="translated">hilo</target> 6335 <target state="translated">hilo</target>
6327 6336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 6337 </trans-unit>
6329 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6338 <trans-unit id="2060042292048624940">
6330 <source>Configuration updated.</source> 6339 <source>Configuration updated.</source>
6331 <target>La configuración ha sido actualizada.</target> 6340 <target>La configuración ha sido actualizada.</target>
6332 6341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
6333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 6342 </trans-unit>
6334 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6343 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6335 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6344 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6336 <target state="translated">Ha habilitado el registro: habilitamos automáticamente la casilla de verificación 'Bloquear nuevos videos automáticamente' de la sección 'Videos' justo debajo.</target> 6345 <target state="translated">Ha habilitado el registro: habilitamos automáticamente la casilla de verificación 'Bloquear nuevos videos automáticamente' de la sección 'Videos' justo debajo.</target>
6337 6346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6347 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6348 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6340 <source>Edit custom configuration</source> 6349 <source>Edit custom configuration</source>
6341 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target> 6350 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target>
@@ -6381,31 +6390,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6381 <trans-unit id="240806681889331244"> 6390 <trans-unit id="240806681889331244">
6382 <source>Unlimited</source> 6391 <source>Unlimited</source>
6383 <target>Ilimitado</target> 6392 <target>Ilimitado</target>
6384 6393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6385 6394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6386 6395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6387 6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6388 6397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6389 6398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6399 </trans-unit>
6391 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 6400 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
6392 <source>None - no upload possible</source> 6401 <source>None - no upload possible</source>
6393 <target state="translated">Ninguno - no es posible cargar</target> 6402 <target state="translated">Ninguno - no es posible cargar</target>
6394 6403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6395 6404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 6405 </trans-unit>
6397 <trans-unit id="616370606803836610"> 6406 <trans-unit id="616370606803836610">
6398 <source>100MB</source> 6407 <source>100MB</source>
6399 <target>100MB</target> 6408 <target>100MB</target>
6400 6409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6401 6410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6411 </trans-unit>
6403 <trans-unit id="9162997081789455476"> 6412 <trans-unit id="9162997081789455476">
6404 <source>500MB</source> 6413 <source>500MB</source>
6405 <target>500MB</target> 6414 <target>500MB</target>
6406 6415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6407 6416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 6417 </trans-unit>
6409 <trans-unit id="1541266817985876981"> 6418 <trans-unit id="1541266817985876981">
6410 <source>1GB</source> 6419 <source>1GB</source>
6411 <target>1GB</target> 6420 <target>1GB</target>
@@ -6414,32 +6423,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6414 <trans-unit id="6075751004411938819"> 6423 <trans-unit id="6075751004411938819">
6415 <source>5GB</source> 6424 <source>5GB</source>
6416 <target>5GB</target> 6425 <target>5GB</target>
6417 6426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6418 6427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6428 </trans-unit>
6420 <trans-unit id="246811372655482890"> 6429 <trans-unit id="246811372655482890">
6421 <source>20GB</source> 6430 <source>20GB</source>
6422 <target>20GB</target> 6431 <target>20GB</target>
6423 6432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 6433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6434 </trans-unit>
6425 <trans-unit id="2491910291056632032"> 6435 <trans-unit id="2491910291056632032">
6426 <source>50GB</source> 6436 <source>50GB</source>
6427 <target>50GB</target> 6437 <target>50GB</target>
6428 6438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html"> 6439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6430 <source>100GB</source><target state="new">100GB</target> 6440 </trans-unit>
6441 <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
6442 <source>100GB</source>
6443 <target state="translated">100GB</target>
6431 <context-group purpose="location"> 6444 <context-group purpose="location">
6432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6445 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6433 <context context-type="linenumber">30</context> 6446 <context context-type="linenumber">30</context>
6434 </context-group> 6447 </context-group>
6435 </trans-unit><trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html"> 6448 </trans-unit>
6436 <source>200GB</source><target state="new">200GB</target> 6449 <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
6450 <source>200GB</source>
6451 <target state="translated">200GB</target>
6437 <context-group purpose="location"> 6452 <context-group purpose="location">
6438 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6453 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6439 <context context-type="linenumber">31</context> 6454 <context context-type="linenumber">31</context>
6440 </context-group> 6455 </context-group>
6441 </trans-unit><trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html"> 6456 </trans-unit>
6442 <source>500GB</source><target state="new">500GB</target> 6457 <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
6458 <source>500GB</source>
6459 <target state="translated">500GB</target>
6443 <context-group purpose="location"> 6460 <context-group purpose="location">
6444 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6461 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6445 <context context-type="linenumber">32</context> 6462 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -6448,19 +6465,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6448 <trans-unit id="3977630500122496087"> 6465 <trans-unit id="3977630500122496087">
6449 <source>10MB</source> 6466 <source>10MB</source>
6450 <target>10MB</target> 6467 <target>10MB</target>
6451 6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6469 </trans-unit>
6453 <trans-unit id="2060593120571755546"> 6470 <trans-unit id="2060593120571755546">
6454 <source>50MB</source> 6471 <source>50MB</source>
6455 <target>50MB</target> 6472 <target>50MB</target>
6456 6473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 6474 </trans-unit>
6458 <trans-unit id="7653028819867308249"> 6475 <trans-unit id="7653028819867308249">
6459 <source>2GB</source> 6476 <source>2GB</source>
6460 <target>2GB</target> 6477 <target>2GB</target>
6461 6478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html"> 6479 </trans-unit>
6463 <source>10GB</source><target state="new">10GB</target> 6480 <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
6481 <source>10GB</source>
6482 <target state="translated">10GB</target>
6464 <context-group purpose="location"> 6483 <context-group purpose="location">
6465 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6484 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6466 <context context-type="linenumber">44</context> 6485 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -7011,18 +7030,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7011 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7030 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7012 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7031 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7013 <target state="translated">Usuario <x id="PH"/> actualizado.</target> 7032 <target state="translated">Usuario <x id="PH"/> actualizado.</target>
7014 7033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7034 </trans-unit>
7016 <trans-unit id="1349763489797682899"> 7035 <trans-unit id="1349763489797682899">
7017 <source>Update user</source> 7036 <source>Update user</source>
7018 <target>Actualizar usuario</target> 7037 <target>Actualizar usuario</target>
7019 7038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7039 </trans-unit>
7021 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html"> 7040 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
7022 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 7041 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
7023 <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico solicitando el restablecimiento de la contraseña a <x id="PH"/>.</target> 7042 <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico solicitando el restablecimiento de la contraseña a <x id="PH"/>.</target>
7024 7043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 7044 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7045 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7027 <source>Users list</source> 7046 <source>Users list</source>
7028 <target state="translated">Lista de usuarios</target> 7047 <target state="translated">Lista de usuarios</target>
@@ -7204,8 +7223,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7205 </trans-unit> 7224 </trans-unit>
7206 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html"> 7225 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
7207 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7226 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7208 <target state="translated">Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.Nunca se muestra al público. </target> 7227 <target state="translated">Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target>
7209 <context-group purpose="location"> 7228 <context-group purpose="location">
7210 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7229 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7211 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7230 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7368,28 +7387,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7368 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 7387 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
7369 <source>Unknown language</source> 7388 <source>Unknown language</source>
7370 <target state="translated">Idioma desconocido</target> 7389 <target state="translated">Idioma desconocido</target>
7371 7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 7391 </trans-unit>
7373 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 7392 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
7374 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 7393 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
7375 <target state="translated">Hay demasiados idiomas habilitados. Habilítelos todos o permanezca por debajo de los 20 idiomas habilitados.</target> 7394 <target state="translated">Hay demasiados idiomas habilitados. Habilítelos todos o permanezca por debajo de los 20 idiomas habilitados.</target>
7376 7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
7377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7396 </trans-unit>
7378 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html"> 7397 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html">
7379 <source>You need to enable at least 1 video language.</source> 7398 <source>You need to enable at least 1 video language.</source>
7380 <target state="translated">Debe habilitar al menos 1 idioma de video.</target> 7399 <target state="translated">Debe habilitar al menos 1 idioma de video.</target>
7381 7400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7401 </trans-unit>
7383 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 7402 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
7384 <source>Video settings updated.</source> 7403 <source>Video settings updated.</source>
7385 <target state="translated">Configuración de video actualizada.</target> 7404 <target state="translated">Configuración de video actualizada.</target>
7386 7405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7406 </trans-unit>
7388 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 7407 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7389 <source>Display/Video settings updated.</source> 7408 <source>Display/Video settings updated.</source>
7390 <target state="translated">Configuración de pantalla/ video actualizada.</target> 7409 <target state="translated">Configuración de pantalla/ video actualizada.</target>
7391 7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7411 </trans-unit>
7393 <trans-unit id="1137937154872046253"> 7412 <trans-unit id="1137937154872046253">
7394 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7413 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7395 <target>Canal de vídeo <x id="PH"/> creado.</target> 7414 <target>Canal de vídeo <x id="PH"/> creado.</target>
@@ -7672,9 +7691,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7672 <trans-unit id="1783173774503340906"> 7691 <trans-unit id="1783173774503340906">
7673 <source>Subscribe to the account</source> 7692 <source>Subscribe to the account</source>
7674 <target>Suscribirse a la cuenta</target> 7693 <target>Suscribirse a la cuenta</target>
7675 7694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7676 7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group>
7677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit> 7696 </trans-unit>
7678 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7697 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7679 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7698 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7680 <target state="translated">LISTAS DE VIDEO</target> 7699 <target state="translated">LISTAS DE VIDEO</target>
@@ -7736,8 +7755,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7737 </trans-unit> 7756 </trans-unit>
7738 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7757 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7739 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 7758 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7740Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7741 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 7759 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
7742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7743 </trans-unit> 7761 </trans-unit>
@@ -7878,8 +7896,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7879 </trans-unit> 7897 </trans-unit>
7880 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7898 <trans-unit id="6613870447286561244">
7881 <source>Long (> 10 min)</source> 7899 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7882 <target>Largo (> 10 min)</target> 7900 <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
7883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7884 </trans-unit> 7902 </trans-unit>
7885 <trans-unit id="1787083504545967"> 7903 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -7895,9 +7913,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7895 <trans-unit id="2123659921722214537"> 7913 <trans-unit id="2123659921722214537">
7896 <source>Views</source> 7914 <source>Views</source>
7897 <target>Visualizaciones</target> 7915 <target>Visualizaciones</target>
7898 7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
7899 7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7918 </trans-unit>
7901 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 7919 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
7902 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 7920 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
7903 <target state="translated">El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con resultados de instancia en su lugar.</target> 7921 <target state="translated">El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con resultados de instancia en su lugar.</target>
@@ -8098,50 +8116,66 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8098 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 8116 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
8099 <target>El número de subprocesos de transcodificación tiene que ser superior o igual a 0.</target> 8117 <target>El número de subprocesos de transcodificación tiene que ser superior o igual a 0.</target>
8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
8101 </trans-unit><trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 8119 </trans-unit>
8102 <source>Max live duration is required.</source><target state="new">Max live duration is required.</target> 8120 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
8121 <source>Max live duration is required.</source>
8122 <target state="translated">Se requiere una duración máxima en vivo.</target>
8103 <context-group purpose="location"> 8123 <context-group purpose="location">
8104 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8124 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8105 <context context-type="linenumber">71</context> 8125 <context context-type="linenumber">71</context>
8106 </context-group> 8126 </context-group>
8107 </trans-unit><trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html"> 8127 </trans-unit>
8108 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max live duration should be greater or equal to -1.</target> 8128 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
8129 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
8130 <target state="translated">La duración máxima en vivo debe ser mayor o igual a -1.</target>
8109 <context-group purpose="location"> 8131 <context-group purpose="location">
8110 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8111 <context context-type="linenumber">72</context> 8133 <context context-type="linenumber">72</context>
8112 </context-group> 8134 </context-group>
8113 </trans-unit><trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html"> 8135 </trans-unit>
8114 <source>Max instance lives is required.</source><target state="new">Max instance lives is required.</target> 8136 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
8137 <source>Max instance lives is required.</source>
8138 <target state="translated">Se requiere la vida máxima de instancias.</target>
8115 <context-group purpose="location"> 8139 <context-group purpose="location">
8116 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8140 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8117 <context context-type="linenumber">79</context> 8141 <context context-type="linenumber">79</context>
8118 </context-group> 8142 </context-group>
8119 </trans-unit><trans-unit id="913683464711184925" datatype="html"> 8143 </trans-unit>
8120 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max instance lives should be greater or equal to -1.</target> 8144 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
8145 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
8146 <target state="translated">La duración máxima de las instancias debe ser mayor o igual a -1.</target>
8121 <context-group purpose="location"> 8147 <context-group purpose="location">
8122 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8148 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8123 <context context-type="linenumber">80</context> 8149 <context context-type="linenumber">80</context>
8124 </context-group> 8150 </context-group>
8125 </trans-unit><trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html"> 8151 </trans-unit>
8126 <source>Max user lives is required.</source><target state="new">Max user lives is required.</target> 8152 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
8153 <source>Max user lives is required.</source>
8154 <target state="translated">Se requiere una vida máxima de usuarios.</target>
8127 <context-group purpose="location"> 8155 <context-group purpose="location">
8128 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8156 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8129 <context context-type="linenumber">87</context> 8157 <context context-type="linenumber">87</context>
8130 </context-group> 8158 </context-group>
8131 </trans-unit><trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html"> 8159 </trans-unit>
8132 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target> 8160 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
8161 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
8162 <target state="translated">La vida máxima de los usuarios debe ser mayor o igual a -1.</target>
8133 <context-group purpose="location"> 8163 <context-group purpose="location">
8134 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8164 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8135 <context context-type="linenumber">88</context> 8165 <context context-type="linenumber">88</context>
8136 </context-group> 8166 </context-group>
8137 </trans-unit><trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html"> 8167 </trans-unit>
8138 <source>Concurrency is required.</source><target state="new">Concurrency is required.</target> 8168 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
8169 <source>Concurrency is required.</source>
8170 <target state="translated">Se requiere simultaneidad.</target>
8139 <context-group purpose="location"> 8171 <context-group purpose="location">
8140 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8172 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8141 <context context-type="linenumber">95</context> 8173 <context context-type="linenumber">95</context>
8142 </context-group> 8174 </context-group>
8143 </trans-unit><trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html"> 8175 </trans-unit>
8144 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source><target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target> 8176 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
8177 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
8178 <target state="translated">La simultaneidad debe ser mayor o igual a 1.</target>
8145 <context-group purpose="location"> 8179 <context-group purpose="location">
8146 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8180 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8147 <context context-type="linenumber">96</context> 8181 <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8150,13 +8184,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8150 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 8184 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
8151 <source>Index URL should be a URL</source> 8185 <source>Index URL should be a URL</source>
8152 <target state="translated">La URL de índice debe ser una URL</target> 8186 <target state="translated">La URL de índice debe ser una URL</target>
8153 8187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8188 </trans-unit>
8155 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 8189 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
8156 <source>Search index URL should be a URL</source> 8190 <source>Search index URL should be a URL</source>
8157 <target state="translated">La URL del índice de búsqueda debe ser una URL</target> 8191 <target state="translated">La URL del índice de búsqueda debe ser una URL</target>
8158 8192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 8193 </trans-unit>
8160 <trans-unit id="8602814243662345124"> 8194 <trans-unit id="8602814243662345124">
8161 <source>Email is required.</source> 8195 <source>Email is required.</source>
8162 <target>Se requiere un correo electrónico.</target> 8196 <target>Se requiere un correo electrónico.</target>
@@ -8485,8 +8519,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8486 </trans-unit> 8520 </trans-unit>
8487 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 8521 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
8488 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8522 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8489 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 8523 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
8490 <context-group purpose="location"> 8524 <context-group purpose="location">
8491 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8525 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8492 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8526 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -8648,8 +8682,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8648 <source>Add a new option</source> 8682 <source>Add a new option</source>
8649 <target state="translated">Agregar una nueva opción</target> 8683 <target state="translated">Agregar una nueva opción</target>
8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8651 </trans-unit><trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 8685 </trans-unit>
8652 <source>Custom value...</source><target state="new">Custom value...</target> 8686 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
8687 <source>Custom value...</source>
8688 <target state="translated">Valor personalizado...</target>
8653 <context-group purpose="location"> 8689 <context-group purpose="location">
8654 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context> 8690 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
8655 <context context-type="linenumber">69</context> 8691 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -8920,14 +8956,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8920 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 8956 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
8921 <source>Instance languages</source> 8957 <source>Instance languages</source>
8922 <target state="translated">Idiomas de instancia</target> 8958 <target state="translated">Idiomas de instancia</target>
8923 8959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
8924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 8960 </trans-unit>
8925 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8961 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8926 <source>All languages</source> 8962 <source>All languages</source>
8927 <target state="translated">Todos los idiomas</target> 8963 <target state="translated">Todos los idiomas</target>
8928 8964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
8929 8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8966 </trans-unit>
8931 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 8967 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
8932 <source>Hidden</source> 8968 <source>Hidden</source>
8933 <target state="translated">Oculto</target> 8969 <target state="translated">Oculto</target>
@@ -9556,14 +9592,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9556 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 9592 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
9557 <source>Save to playlist</source> 9593 <source>Save to playlist</source>
9558 <target state="translated">Guardar en lista de reproducción</target> 9594 <target state="translated">Guardar en lista de reproducción</target>
9559 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
9560 9596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 9597 </trans-unit>
9562 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9598 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9563 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 9599 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
9564 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target> 9600 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"&gt; iniciar sesión &lt;/a&gt; para calificar este video.</target>
9565 9601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
9566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 9602 </trans-unit>
9567 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9603 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9568 <source>Mirror</source> 9604 <source>Mirror</source>
9569 <target state="translated">Espejo</target> 9605 <target state="translated">Espejo</target>
@@ -9715,169 +9751,168 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9715 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 9751 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
9716 <source>Close</source> 9752 <source>Close</source>
9717 <target state="translated">Cerrar</target> 9753 <target state="translated">Cerrar</target>
9718 9754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
9719 9755 </trans-unit>
9720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9721 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 9756 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
9722 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 9757 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
9723 <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> 9758 <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
9724
9725 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 9759 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 9760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
9761 </trans-unit>
9727 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 9762 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
9728 <source>Previous</source> 9763 <source>Previous</source>
9729 <target state="translated">Anterior</target> 9764 <target state="translated">Anterior</target>
9730 9765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
9731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 9766 </trans-unit>
9732 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 9767 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
9733 <source>Next</source> 9768 <source>Next</source>
9734 <target state="translated">Próximo</target> 9769 <target state="translated">Próximo</target>
9735 9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
9736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9771 </trans-unit>
9737 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 9772 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
9738 <source>Previous month</source> 9773 <source>Previous month</source>
9739 <target state="translated">Mes anterior</target> 9774 <target state="translated">Mes anterior</target>
9740 9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9741 9776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 9777 </trans-unit>
9743 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 9778 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
9744 <source>Next month</source> 9779 <source>Next month</source>
9745 <target state="translated">Próximo mes</target> 9780 <target state="translated">Próximo mes</target>
9746 9781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9747 9782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 9783 </trans-unit>
9749 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 9784 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
9750 <source>Select month</source> 9785 <source>Select month</source>
9751 <target state="translated">Seleccione mes</target> 9786 <target state="translated">Seleccione mes</target>
9752 9787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9753 9788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 9789 </trans-unit>
9755 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 9790 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
9756 <source>Select year</source> 9791 <source>Select year</source>
9757 <target state="translated">Seleccionar año</target> 9792 <target state="translated">Seleccionar año</target>
9758 9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
9759 9794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 9795 </trans-unit>
9761 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 9796 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
9762 <source>««</source> 9797 <source>««</source>
9763 <target state="translated">««</target> 9798 <target state="translated">««</target>
9764 9799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
9765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9800 </trans-unit>
9766 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 9801 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
9767 <source>«</source> 9802 <source>«</source>
9768 <target state="translated">«</target> 9803 <target state="translated">«</target>
9769 9804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
9770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 9805 </trans-unit>
9771 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 9806 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
9772 <source>»</source> 9807 <source>»</source>
9773 <target state="translated">»</target> 9808 <target state="translated">»</target>
9774 9809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 9810 </trans-unit>
9776 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 9811 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
9777 <source>»»</source> 9812 <source>»»</source>
9778 <target state="translated">»»</target> 9813 <target state="translated">»»</target>
9779 9814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
9780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 9815 </trans-unit>
9781 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 9816 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
9782 <source>First</source> 9817 <source>First</source>
9783 <target state="translated">Primero</target> 9818 <target state="translated">Primero</target>
9784 9819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
9785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 9820 </trans-unit>
9786 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 9821 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
9787 <source>Previous</source> 9822 <source>Previous</source>
9788 <target state="translated">Anterior</target> 9823 <target state="translated">Anterior</target>
9789 9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 9825 </trans-unit>
9791 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 9826 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
9792 <source>Next</source> 9827 <source>Next</source>
9793 <target state="translated">Próximo</target> 9828 <target state="translated">Próximo</target>
9794 9829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
9795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 9830 </trans-unit>
9796 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 9831 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
9797 <source>Last</source> 9832 <source>Last</source>
9798 <target state="translated">Último</target> 9833 <target state="translated">Último</target>
9799 9834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
9800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 9835 </trans-unit>
9801 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 9836 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
9802 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9837 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9803 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9838 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9804 9839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 9840 </trans-unit>
9806 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 9841 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
9807 <source>HH</source> 9842 <source>HH</source>
9808 <target state="translated">HH</target> 9843 <target state="translated">HH</target>
9809 9844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9845 </trans-unit>
9811 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 9846 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
9812 <source>Hours</source> 9847 <source>Hours</source>
9813 <target state="translated">Horas</target> 9848 <target state="translated">Horas</target>
9814 9849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9850 </trans-unit>
9816 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 9851 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
9817 <source>MM</source> 9852 <source>MM</source>
9818 <target state="translated">MM</target> 9853 <target state="translated">MM</target>
9819 9854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
9820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 9855 </trans-unit>
9821 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 9856 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
9822 <source>Minutes</source> 9857 <source>Minutes</source>
9823 <target state="translated">Minutos</target> 9858 <target state="translated">Minutos</target>
9824 9859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
9825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 9860 </trans-unit>
9826 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 9861 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
9827 <source>Increment hours</source> 9862 <source>Increment hours</source>
9828 <target state="translated">Horas incrementales</target> 9863 <target state="translated">Horas incrementales</target>
9829 9864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 9865 </trans-unit>
9831 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 9866 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
9832 <source>Decrement hours</source> 9867 <source>Decrement hours</source>
9833 <target state="translated">Disminuir horas</target> 9868 <target state="translated">Disminuir horas</target>
9834 9869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 9870 </trans-unit>
9836 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 9871 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
9837 <source>Increment minutes</source> 9872 <source>Increment minutes</source>
9838 <target state="translated">Incrementar minutos</target> 9873 <target state="translated">Incrementar minutos</target>
9839 9874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 9875 </trans-unit>
9841 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 9876 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
9842 <source>Decrement minutes</source> 9877 <source>Decrement minutes</source>
9843 <target state="translated">Disminuir minutos</target> 9878 <target state="translated">Disminuir minutos</target>
9844 9879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 9880 </trans-unit>
9846 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 9881 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
9847 <source>SS</source> 9882 <source>SS</source>
9848 <target state="translated">SS</target> 9883 <target state="translated">SS</target>
9849 9884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 9885 </trans-unit>
9851 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 9886 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
9852 <source>Seconds</source> 9887 <source>Seconds</source>
9853 <target state="translated">Segundos</target> 9888 <target state="translated">Segundos</target>
9854 9889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 9890 </trans-unit>
9856 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 9891 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
9857 <source>Increment seconds</source> 9892 <source>Increment seconds</source>
9858 <target state="translated">Incrementar segundos</target> 9893 <target state="translated">Incrementar segundos</target>
9859 9894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 9895 </trans-unit>
9861 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> 9896 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
9862 <source>Decrement seconds</source> 9897 <source>Decrement seconds</source>
9863 <target state="translated">Disminuir segundos</target> 9898 <target state="translated">Disminuir segundos</target>
9864 9899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 9900 </trans-unit>
9866 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 9901 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
9867 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9902 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9868 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9903 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9869 9904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
9870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 9905 </trans-unit>
9871 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 9906 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
9872 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9907 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9873 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9908 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9874 9909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
9875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 9910 </trans-unit>
9876 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 9911 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
9877 <source>Close</source> 9912 <source>Close</source>
9878 <target state="translated">Cerrar</target> 9913 <target state="translated">Cerrar</target>
9879 9914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 9915 </trans-unit>
9881 <trans-unit id="5210096066382592800"> 9916 <trans-unit id="5210096066382592800">
9882 <source>Video to import updated.</source> 9917 <source>Video to import updated.</source>
9883 <target>Vídeo a importar actualizado.</target> 9918 <target>Vídeo a importar actualizado.</target>
@@ -9922,27 +9957,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 9957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
9923 </trans-unit> 9958 </trans-unit>
9924 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9959 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9925 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9960 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9926video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9927 <target state="translated">Su cuota de video se excedió con este video (tamaño de video:<x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target> 9961 <target state="translated">Su cuota de video se excedió con este video (tamaño de video:<x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target>
9928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
9929 </trans-unit> 9963 </trans-unit>
9930 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9964 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9931 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 9965 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9932video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9933 <target state="translated">Su cuota de video diaria se excede con este video (tamaño de video: <x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target> 9966 <target state="translated">Su cuota de video diaria se excede con este video (tamaño de video: <x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target>
9934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
9935 </trans-unit> 9968 </trans-unit>
9936 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 9969 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
9937 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9970 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9938 <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> 9971 <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target>
9939 9972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
9940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 9973 </trans-unit>
9941 <trans-unit id="8306050839443016954"> 9974 <trans-unit id="8306050839443016954">
9942 <source>Video updated.</source> 9975 <source>Video updated.</source>
9943 <target>Vídeo actualizado.</target> 9976 <target>Vídeo actualizado.</target>
9944 9977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
9945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 9978 </trans-unit>
9946 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 9979 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
9947 <source>Report comment</source> 9980 <source>Report comment</source>
9948 <target state="translated">Informar comentario</target> 9981 <target state="translated">Informar comentario</target>
@@ -9969,105 +10002,105 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 10002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9970 </trans-unit> 10003 </trans-unit>
9971 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10004 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9972 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10005 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
9973 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10006 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
9974 10007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group>
9975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit> 10008 </trans-unit>
9976 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10009 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9977 <source>Redirection</source> 10010 <source>Redirection</source>
9978 <target state="translated">Redirección</target> 10011 <target state="translated">Redirección</target>
9979 10012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group>
9980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit> 10013 </trans-unit>
9981 <trans-unit id="8858527736400081688"> 10014 <trans-unit id="8858527736400081688">
9982 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10015 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9983 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver?</target> 10016 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver?</target>
9984 10017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group>
9985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit> 10018 </trans-unit>
9986 <trans-unit id="3937119019020041049"> 10019 <trans-unit id="3937119019020041049">
9987 <source>Mature or explicit content</source> 10020 <source>Mature or explicit content</source>
9988 <target>Contenido para adultos o explícito</target> 10021 <target>Contenido para adultos o explícito</target>
9989 10022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group>
9990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group></trans-unit> 10023 </trans-unit>
9991 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10024 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9992 <source>Up Next</source> 10025 <source>Up Next</source>
9993 <target state="translated">Hasta la siguiente</target> 10026 <target state="translated">Hasta la siguiente</target>
9994 10027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group>
9995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit> 10028 </trans-unit>
9996 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10029 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9997 <source>Cancel</source> 10030 <source>Cancel</source>
9998 <target state="translated">Cancelar</target> 10031 <target state="translated">Cancelar</target>
9999 10032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group>
10000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group></trans-unit> 10033 </trans-unit>
10001 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10034 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10002 <source>Autoplay is suspended</source> 10035 <source>Autoplay is suspended</source>
10003 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target> 10036 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target>
10004 10037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group>
10005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit> 10038 </trans-unit>
10006 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10039 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10007 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10040 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10008 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target> 10041 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target>
10009 10042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group>
10010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit> 10043 </trans-unit>
10011 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10044 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10012 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10045 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10013 <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target> 10046 <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
10014 10047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group>
10015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit> 10048 </trans-unit>
10016 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10049 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10017 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10050 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10018 <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target> 10051 <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
10019 10052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group>
10020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit> 10053 </trans-unit>
10021 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10054 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10022 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10055 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10023 <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target> 10056 <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target>
10024 10057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group>
10025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit> 10058 </trans-unit>
10026 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10059 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10027 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10060 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10028 <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> 10061 <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
10029 10062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group>
10030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit> 10063 </trans-unit>
10031 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10064 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10032 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10065 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10033 <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> 10066 <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
10034 10067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group>
10035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit> 10068 </trans-unit>
10036 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10069 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10037 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10070 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10038 <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target> 10071 <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target>
10039 10072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group>
10040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit> 10073 </trans-unit>
10041 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10074 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10042 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10075 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10043 <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target> 10076 <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target>
10044 10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group>
10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit> 10078 </trans-unit>
10046 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10079 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10047 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10080 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10048 <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> 10081 <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
10049 10082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group>
10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group></trans-unit> 10083 </trans-unit>
10051 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10084 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10052 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10085 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10053 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> 10086 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
10054 10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group>
10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit> 10088 </trans-unit>
10056 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10089 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10057 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10090 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10058 <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target> 10091 <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target>
10059 10092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group>
10060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group></trans-unit> 10093 </trans-unit>
10061 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10094 <trans-unit id="8025996572234182184">
10062 <source>Like the video</source> 10095 <source>Like the video</source>
10063 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> 10096 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
10064 10097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group>
10065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit> 10098 </trans-unit>
10066 <trans-unit id="7692127636377222448"> 10099 <trans-unit id="7692127636377222448">
10067 <source>Dislike the video</source> 10100 <source>Dislike the video</source>
10068 <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target> 10101 <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target>
10069 10102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group>
10070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit> 10103 </trans-unit>
10071 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10104 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
10072 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10105 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
10073 <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target> 10106 <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target>