aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorMarian Steinbach <marian@sendung.de>2020-02-01 22:26:57 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-02-04 09:20:59 +0100
commitc5f7ca454ceff0b231717f69cd9360500ab1e4f6 (patch)
tree914dba4c973f18ab5415dad7cf72bbe2a8410d27 /client/src
parent8d86dcb654e8aa6e9ef9d7062b8339a6c72ff240 (diff)
downloadPeerTube-c5f7ca454ceff0b231717f69cd9360500ab1e4f6.tar.gz
PeerTube-c5f7ca454ceff0b231717f69cd9360500ab1e4f6.tar.zst
PeerTube-c5f7ca454ceff0b231717f69cd9360500ab1e4f6.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 97.0% (1145 of 1180 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf1351
1 files changed, 590 insertions, 761 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index a06b8533b..e25eedeb0 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -264,8 +264,8 @@
264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
265 </trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html"> 266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> hat eine neue Video veröffentlicht<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> hat eine neue Video veröffentlicht<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
269 <context-group purpose="location"> 269 <context-group purpose="location">
270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
271 <context context-type="linenumber">15</context> 271 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -280,28 +280,28 @@
280 </context-group> 280 </context-group>
281 </trans-unit> 281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html"> 282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source> 283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted </source>
284 <target state="translated">Dein Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wurde wurde freigeschaltet </target> 284 <target state="translated">Dein Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde wurde freigeschaltet </target>
285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
286 </trans-unit> 286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html"> 287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source> 288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted </source>
289 <target state="translated">Dein Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wurde gesperrt </target> 289 <target state="translated">Dein Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde gesperrt </target>
290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
291 </trans-unit> 291 </trans-unit>
292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html"> 292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
294 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Ein Video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wurde gemeldet <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 294 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Ein Video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde gemeldet <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
296 </trans-unit> 296 </trans-unit>
297 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html"> 297 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
298 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 298 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
299 <target state="translated">Das gerade hochgeladene Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wurde <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>automatisch gesperrt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 299 <target state="translated">Das gerade hochgeladene Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatisch gesperrt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 302 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hat Deine Video kommentiert <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hat Deine Video kommentiert <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">69</context> 307 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -316,54 +316,46 @@
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 318 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
319 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 319 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
320 <target state="translated">Dein Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wurde veröffentlicht </target> 320 <target state="translated">Dein Video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde veröffentlicht </target>
321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
322 </trans-unit> 322 </trans-unit>
323 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 323 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Dein Video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> wurde erfolgreich importiert </target> 325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Dein Video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> wurde erfolgreich importiert </target>
326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
327 </trans-unit> 327 </trans-unit>
328 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 328 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
329 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 329 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Dein Video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> konnte leider nicht importiert werden </target> 330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Dein Video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> konnte leider nicht importiert werden </target>
331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
332 </trans-unit> 332 </trans-unit>
333 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> 333 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
334 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source> 334 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
335 <target state="translated">Benutzer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hat auf Deine Instanz angemeldet </target> 335 <target state="translated">Benutzer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hat auf Deine Instanz angemeldet </target>
336 <context-group purpose="location"> 336 <context-group purpose="location">
337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
338 <context context-type="linenumber">110</context> 338 <context context-type="linenumber">110</context>
339 </context-group> 339 </context-group>
340 </trans-unit> 340 </trans-unit>
341 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 341 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
342 <source> 342 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
343 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following 343 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> folgt jetzt<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>deinem Kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
344
345 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
346 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
347 </source>
348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> folgt jetzt<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>deinem Kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
350 </trans-unit> 345 </trans-unit>
351 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 346 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
352 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 347 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
353 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hat dich hier erwähnt: <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hat dich hier erwähnt: <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
355 </trans-unit> 350 </trans-unit>
356 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 351 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
357 <source> 352 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
358 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 353 <target state="translated">Deine Instanz hat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>einen neuen Follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
359 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
360 </source>
361 <target state="translated">Deine Instanz hat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>einen neuen Follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
363 </trans-unit> 355 </trans-unit>
364 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 356 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
365 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 357 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
366 <target state="translated">Deine Instanz ist automatisch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> gefolgt </target> 358 <target state="translated">Deine Instanz ist automatisch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> gefolgt </target>
367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
368 </trans-unit> 360 </trans-unit>
369 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html"> 361 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
@@ -388,9 +380,9 @@
388 <context-group name="null"> 380 <context-group name="null">
389 <context context-type="linenumber">9</context> 381 <context context-type="linenumber">9</context>
390 </context-group> 382 </context-group>
391 383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
392 384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 385 </trans-unit>
394 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d"> 386 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
395 <source>Start at</source> 387 <source>Start at</source>
396 <target>Beginne bei</target> 388 <target>Beginne bei</target>
@@ -506,13 +498,10 @@
506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
507 </trans-unit> 499 </trans-unit>
508 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908"> 500 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
509 <source> 501 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
510 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
511 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
512 </source>
513 <target> 502 <target>
514 Dein Bericht wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> gesendet. 503 Dein Bericht wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> gesendet.
515 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Er wird ebenfalls an die ursprüngliche Instanz <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> weitergeleitet.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 504 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Er wird ebenfalls an die ursprüngliche Instanz <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> weitergeleitet.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
516 </target> 505 </target>
517 <context-group name="null"> 506 <context-group name="null">
518 <context context-type="linenumber">9</context> 507 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -588,14 +577,15 @@
588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
591 </trans-unit><trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html"> 580 </trans-unit>
592 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</target> 581 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
582 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source>
583 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe} }</target>
593 <context-group purpose="location"> 584 <context-group purpose="location">
594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context> 585 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
595 <context context-type="linenumber">27</context> 586 <context context-type="linenumber">27</context>
596 </context-group> 587 </context-group>
597 </trans-unit> 588 </trans-unit>
598
599 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 589 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
600 <source>Blacklisted</source> 590 <source>Blacklisted</source>
601 <target>Gesperrt</target> 591 <target>Gesperrt</target>
@@ -651,9 +641,9 @@
651 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 641 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
652 <source>Deleted</source> 642 <source>Deleted</source>
653 <target state="translated">Gelöscht</target> 643 <target state="translated">Gelöscht</target>
654 644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
655 645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 646 </trans-unit>
657 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 647 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
658 <source>Edit starts/stops at</source> 648 <source>Edit starts/stops at</source>
659 <target>Bearbeitung beginnt/endet bei</target> 649 <target>Bearbeitung beginnt/endet bei</target>
@@ -703,11 +693,11 @@
703 <context-group name="null"> 693 <context-group name="null">
704 <context context-type="linenumber">13</context> 694 <context context-type="linenumber">13</context>
705 </context-group> 695 </context-group>
706 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
707 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
708 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
709 699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 700 </trans-unit>
711 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 701 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
712 <source>Edit</source> 702 <source>Edit</source>
713 <target>Bearbeiten</target> 703 <target>Bearbeiten</target>
@@ -745,64 +735,59 @@
745 </context-group> 735 </context-group>
746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
747 </trans-unit> 737 </trans-unit>
748
749
750
751 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> 738 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
752 <source>Using an ActivityPub account</source> 739 <source>Using an ActivityPub account</source>
753 <target>Mit einem ActivityPub-Konto</target> 740 <target>Mit einem ActivityPub-Konto</target>
754 <context-group name="null"> 741 <context-group name="null">
755 <context context-type="linenumber">36</context> 742 <context context-type="linenumber">36</context>
756 </context-group> 743 </context-group>
757 744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html"> 745 </trans-unit>
759 <source>Subscribe with an account on this instance</source><target state="new">Subscribe with an account on this instance</target> 746 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
747 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
748 <target state="translated">Mit einem Account dieser Instanz abonnieren</target>
760 <context-group purpose="location"> 749 <context-group purpose="location">
761 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 750 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
762 <context context-type="linenumber">53</context> 751 <context context-type="linenumber">53</context>
763 </context-group> 752 </context-group>
764 </trans-unit> 753 </trans-unit>
765
766 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0"> 754 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
767 <source>Subscribe with your local account</source> 755 <source>Subscribe with your local account</source>
768 <target>Mit deinem lokalen Konto abonnieren</target> 756 <target>Mit deinem lokalen Konto abonnieren</target>
769 <context-group name="null"> 757 <context-group name="null">
770 <context context-type="linenumber">40</context> 758 <context context-type="linenumber">40</context>
771 </context-group> 759 </context-group>
772 760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 761 </trans-unit>
774 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 762 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
775 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 763 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
776 <target>Mit einem Mastodon-Konto abonnieren:</target> 764 <target>Mit einem Mastodon-Konto abonnieren:</target>
777 <context-group name="null"> 765 <context-group name="null">
778 <context context-type="linenumber">43</context> 766 <context context-type="linenumber">43</context>
779 </context-group> 767 </context-group>
780 768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 769 </trans-unit>
782 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 770 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
783 <source>Using a syndication feed</source> 771 <source>Using a syndication feed</source>
784 <target>Mit einem Feed</target> 772 <target>Mit einem Feed</target>
785 <context-group name="null"> 773 <context-group name="null">
786 <context context-type="linenumber">48</context> 774 <context context-type="linenumber">48</context>
787 </context-group> 775 </context-group>
788 776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 777 </trans-unit>
790 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 778 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
791 <source>Subscribe via RSS</source> 779 <source>Subscribe via RSS</source>
792 <target>Über RSS abonnieren</target> 780 <target>Über RSS abonnieren</target>
793 <context-group name="null"> 781 <context-group name="null">
794 <context context-type="linenumber">49</context> 782 <context context-type="linenumber">49</context>
795 </context-group> 783 </context-group>
796 784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 785 </trans-unit>
798 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 786 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
799 <source> 787 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
800 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
801 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
802 </source>
803 <target> 788 <target>
804 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Entfernt abonnieren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 789 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Entfernt abonnieren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
805 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Entfernt interagieren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 790 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Entfernt interagieren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
806 </target> 791 </target>
807 <context-group name="null"> 792 <context-group name="null">
808 <context context-type="linenumber">10</context> 793 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -810,22 +795,16 @@
810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
811 </trans-unit> 796 </trans-unit>
812 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 797 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
813 <source> 798 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
814 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 799 <target state="translated">Du kannst einen Kanal über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz abonnieren.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die Kanal-URL ins Suchfeld eintragen und abonnieren. </target>
815 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
816 </source>
817 <target state="translated">Du kannst einen Kanal über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz abonnieren.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die Kanal-URL ins Suchfeld eintragen und abonnieren. </target>
818 <context-group purpose="location"> 800 <context-group purpose="location">
819 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 801 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
820 <context context-type="linenumber">17</context> 802 <context context-type="linenumber">17</context>
821 </context-group> 803 </context-group>
822 </trans-unit> 804 </trans-unit>
823 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 805 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
824 <source> 806 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
825 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 807 <target state="translated">Du kannst über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz damit interagieren.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die aktuelle URL in das Suchfeld eintragen und dann damit interagieren. </target>
826 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
827 </source>
828 <target state="translated">Du kannst über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz damit interagieren.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die aktuelle URL in das Suchfeld eintragen und dann damit interagieren. </target>
829 <context-group purpose="location"> 808 <context-group purpose="location">
830 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 809 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
831 <context context-type="linenumber">26</context> 810 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -840,11 +819,8 @@
840 </context-group> 819 </context-group>
841 </trans-unit> 820 </trans-unit>
842 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 821 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
843 <source> 822 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
844 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 823 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Standardrichtlinie für NSFW-/heikle Videos<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>kann von den Nutzern geändert werden<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target>
845 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
846 </source>
847 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Standardrichtlinie für NSFW-/heikle Videos<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>kann von den Nutzern geändert werden<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target>
848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
849 </trans-unit> 825 </trans-unit>
850 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> 826 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
@@ -877,9 +853,9 @@
877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
878 </trans-unit> 854 </trans-unit>
879 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 855 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
880 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 856 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
881 <target> 857 <target>
882 Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 858 Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
883 </target> 859 </target>
884 <context-group name="null"> 860 <context-group name="null">
885 <context context-type="linenumber">53</context> 861 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1039,11 +1015,11 @@
1039 <context-group name="null"> 1015 <context-group name="null">
1040 <context context-type="linenumber">23</context> 1016 <context context-type="linenumber">23</context>
1041 </context-group> 1017 </context-group>
1042 1018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1043 1019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1044 1020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1045 1021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1022 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 1023 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
1048 <source>Ban this user</source> 1024 <source>Ban this user</source>
1049 <target>Diesen Nutzer sperren</target> 1025 <target>Diesen Nutzer sperren</target>
@@ -1077,32 +1053,18 @@
1077 <context context-type="linenumber">2</context> 1053 <context context-type="linenumber">2</context>
1078 </context-group> 1054 </context-group>
1079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 1055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1080 </trans-unit><trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html"> 1056 </trans-unit>
1081 <source> 1057 <trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
1082 If you are looking for an account… 1058 <source>If you are looking for an account…</source>
1083 </source><target state="new"> 1059 <target state="translated">Wenn Du an einem Account interessiert bist…</target>
1084 If you are looking for an account…
1085 </target>
1086 <context-group purpose="location"> 1060 <context-group purpose="location">
1087 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1061 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1088 <context context-type="linenumber">7</context> 1062 <context context-type="linenumber">7</context>
1089 </context-group> 1063 </context-group>
1090 </trans-unit><trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html"> 1064 </trans-unit>
1091 <source> 1065 <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
1092 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance 1066 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1093 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. 1067 <target state="translated">Im Moment gestattet diese Instanz keine neuen Benutzer-Registrierungen. Es gibt aber noch viele andere Instanzen. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Finde die richtige Instanz für dich auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1094
1095 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1096
1097 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1098 </source><target state="new">
1099 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
1100 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
1101
1102 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1103
1104 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1105 </target>
1106 <context-group purpose="location"> 1068 <context-group purpose="location">
1107 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1069 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1108 <context context-type="linenumber">11</context> 1070 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1114,26 +1076,26 @@
1114 <context-group name="null"> 1076 <context-group name="null">
1115 <context context-type="linenumber">16</context> 1077 <context context-type="linenumber">16</context>
1116 </context-group> 1078 </context-group>
1117 1079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1118 1080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 1081 </trans-unit>
1120 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 1082 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
1121 <source>User</source> 1083 <source>User</source>
1122 <target>Benutzer</target> 1084 <target>Benutzer</target>
1123 <context-group name="null"> 1085 <context-group name="null">
1124 <context context-type="linenumber">13</context> 1086 <context context-type="linenumber">13</context>
1125 </context-group> 1087 </context-group>
1126 1088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1127 1089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1090 </trans-unit>
1129 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478"> 1091 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
1130 <source>Username or email address</source> 1092 <source>Username or email address</source>
1131 <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target> 1093 <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target>
1132 <context-group name="null"> 1094 <context-group name="null">
1133 <context context-type="linenumber">15</context> 1095 <context context-type="linenumber">15</context>
1134 </context-group> 1096 </context-group>
1135 1097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1098 </trans-unit>
1137 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87"> 1099 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
1138 <source>or create an account</source> 1100 <source>or create an account</source>
1139 <target> 1101 <target>
@@ -1142,89 +1104,87 @@
1142 <context-group name="null"> 1104 <context-group name="null">
1143 <context context-type="linenumber">18</context> 1105 <context context-type="linenumber">18</context>
1144 </context-group> 1106 </context-group>
1145 1107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1108 </trans-unit>
1147
1148
1149 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407"> 1109 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
1150 <source>Password</source> 1110 <source>Password</source>
1151 <target>Passwort</target> 1111 <target>Passwort</target>
1152 <context-group name="null"> 1112 <context-group name="null">
1153 <context context-type="linenumber">54</context> 1113 <context context-type="linenumber">54</context>
1154 </context-group> 1114 </context-group>
1155 1115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1156 1116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1157 1117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1158 1118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1159 1119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1160 1120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1161 1121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1162 1122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1163 1123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1124 </trans-unit>
1165 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1125 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1166 <source>I forgot my password</source> 1126 <source>I forgot my password</source>
1167 <target>Ich habe mein Passwort vergessen</target> 1127 <target>Ich habe mein Passwort vergessen</target>
1168 <context-group name="null"> 1128 <context-group name="null">
1169 <context context-type="linenumber">45</context> 1129 <context context-type="linenumber">45</context>
1170 </context-group> 1130 </context-group>
1171 1131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
1172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 1132 </trans-unit>
1173 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> 1133 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
1174 <source>Login</source> 1134 <source>Login</source>
1175 <target>Anmelden</target> 1135 <target>Anmelden</target>
1176 <context-group name="null"> 1136 <context-group name="null">
1177 <context context-type="linenumber">32</context> 1137 <context context-type="linenumber">32</context>
1178 </context-group> 1138 </context-group>
1179 1139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1180 1140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1141 </trans-unit>
1182 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 1142 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
1183 <source>Forgot your password</source> 1143 <source>Forgot your password</source>
1184 <target>Passwort vergessen</target> 1144 <target>Passwort vergessen</target>
1185 <context-group name="null"> 1145 <context-group name="null">
1186 <context context-type="linenumber">58</context> 1146 <context context-type="linenumber">58</context>
1187 </context-group> 1147 </context-group>
1188 1148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1149 </trans-unit>
1190 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html"> 1150 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
1191 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1151 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1192 <target state="translated">Es tut uns Leid, du kannst dein Kennwort nicht wiederherstellen weil dein Instanzadministrator das PeerTube-E-Mail-System nicht konfiguriert hat.</target> 1152 <target state="translated">Es tut uns Leid, du kannst dein Kennwort nicht wiederherstellen weil dein Instanzadministrator das PeerTube-E-Mail-System nicht konfiguriert hat.</target>
1193 1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
1194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 1154 </trans-unit>
1195 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 1155 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
1196 <source>Email</source> 1156 <source>Email</source>
1197 <target>E-Mail</target> 1157 <target>E-Mail</target>
1198 <context-group name="null"> 1158 <context-group name="null">
1199 <context context-type="linenumber">43</context> 1159 <context context-type="linenumber">43</context>
1200 </context-group> 1160 </context-group>
1201 1161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1202 1162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1203 1163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1204 1164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1205 1165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1206 1166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1207 1167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1208 1168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1209 1169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1170 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1171 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1212 <source>Email address</source> 1172 <source>Email address</source>
1213 <target>E-Mail-Adresse</target> 1173 <target>E-Mail-Adresse</target>
1214 <context-group name="null"> 1174 <context-group name="null">
1215 <context context-type="linenumber">10</context> 1175 <context context-type="linenumber">10</context>
1216 </context-group> 1176 </context-group>
1217 1177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1218 1178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 1179 </trans-unit>
1220 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55"> 1180 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
1221 <source>Send me an email to reset my password</source> 1181 <source>Send me an email to reset my password</source>
1222 <target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target> 1182 <target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target>
1223 <context-group name="null"> 1183 <context-group name="null">
1224 <context context-type="linenumber">82</context> 1184 <context context-type="linenumber">82</context>
1225 </context-group> 1185 </context-group>
1226 1186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1187 </trans-unit>
1228 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 1188 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
1229 <source>Reset my password</source> 1189 <source>Reset my password</source>
1230 <target> 1190 <target>
@@ -1258,18 +1218,19 @@
1258 <context context-type="linenumber">29</context> 1218 <context context-type="linenumber">29</context>
1259 </context-group> 1219 </context-group>
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1261 </trans-unit><trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html"> 1221 </trans-unit>
1262 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> 1222 <trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
1223 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
1224 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
1263 <context-group purpose="location"> 1225 <context-group purpose="location">
1264 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context> 1226 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
1265 <context context-type="linenumber">5</context> 1227 <context context-type="linenumber">5</context>
1266 </context-group> 1228 </context-group>
1267 </trans-unit> 1229 </trans-unit>
1268
1269 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1230 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1270 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 1231 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1271 <target> 1232 <target>
1272 für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1233 für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1273 </target> 1234 </target>
1274 <context-group name="null"> 1235 <context-group name="null">
1275 <context context-type="linenumber">6</context> 1236 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1277,13 +1238,10 @@
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1278 </trans-unit> 1239 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> 1240 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1280 <source> 1241 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1281 Filters
1282 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1283 </source>
1284 <target> 1242 <target>
1285 Filter 1243 Filter
1286 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1244 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1287 </target> 1245 </target>
1288 <context-group name="null"> 1246 <context-group name="null">
1289 <context context-type="linenumber">16</context> 1247 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1315,8 +1273,7 @@
1315 </context-group> 1273 </context-group>
1316 </trans-unit> 1274 </trans-unit>
1317 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html"> 1275 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
1318 <source>CLI 1276 <source>CLI documentation</source>
1319 documentation</source>
1320 <target state="translated">CLI-Dokumentation</target> 1277 <target state="translated">CLI-Dokumentation</target>
1321 <context-group purpose="location"> 1278 <context-group purpose="location">
1322 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1279 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1332,8 +1289,7 @@
1332 </context-group> 1289 </context-group>
1333 </trans-unit> 1290 </trans-unit>
1334 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html"> 1291 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
1335 <source>Administer 1292 <source>Administer documentation</source>
1336 documentation</source>
1337 <target state="translated">Dokumentation verwalten</target> 1293 <target state="translated">Dokumentation verwalten</target>
1338 <context-group purpose="location"> 1294 <context-group purpose="location">
1339 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1295 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1349,8 +1305,7 @@
1349 </context-group> 1305 </context-group>
1350 </trans-unit> 1306 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html"> 1307 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
1352 <source>Use 1308 <source>Use documentation</source>
1353 documentation</source>
1354 <target state="translated">Verwende Dokumentation</target> 1309 <target state="translated">Verwende Dokumentation</target>
1355 <context-group purpose="location"> 1310 <context-group purpose="location">
1356 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1311 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1374,16 +1329,16 @@
1374 </context-group> 1329 </context-group>
1375 </trans-unit> 1330 </trans-unit>
1376 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1331 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1377 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 1332 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
1378 <target state="translated">Offizielle PeerTube-Website (Nachrichten, Hilfe, beitragen...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1333 <target state="translated">Offizielle PeerTube-Website (Nachrichten, Hilfe, beitragen...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1379 <context-group purpose="location"> 1334 <context-group purpose="location">
1380 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1335 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1381 <context context-type="linenumber">44</context> 1336 <context context-type="linenumber">44</context>
1382 </context-group> 1337 </context-group>
1383 </trans-unit> 1338 </trans-unit>
1384 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1339 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1385 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 1340 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
1386 <target state="translated">Füge deine Instanz zum öffentlichen PeerTube-Index hinzu: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1341 <target state="translated">Füge deine Instanz zum öffentlichen PeerTube-Index hinzu: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1387 <context-group purpose="location"> 1342 <context-group purpose="location">
1388 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1343 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1389 <context context-type="linenumber">47</context> 1344 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1398,26 +1353,16 @@
1398 </context-group> 1353 </context-group>
1399 </trans-unit> 1354 </trans-unit>
1400 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1355 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1401 <source> 1356 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1402 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, 1357 <target state="translated">Deinen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Instanznamen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> auswählen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>eine Beschreibung hinzufügen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, beschreiben <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>du diese Instanz erstellt hast<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> und <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wie lange<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> du planst <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sie zu betreiben <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ist sehr wichtig für die Besucher um zu verstehen auf was für einer Art von Instanz sie sich befinden. </target>
1403 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1404 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1405 </source>
1406 <target state="translated">Deinen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Instanznamen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> auswählen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>eine Beschreibung hinzufügen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, beschreiben <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>du diese Instanz erstellt hast<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> und <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wie lange<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> du planst <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sie zu betreiben <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ist sehr wichtig für die Besucher um zu verstehen auf was für einer Art von Instanz sie sich befinden. </target>
1407 <context-group purpose="location"> 1358 <context-group purpose="location">
1408 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1359 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1409 <context context-type="linenumber">61</context> 1360 <context context-type="linenumber">61</context>
1410 </context-group> 1361 </context-group>
1411 </trans-unit> 1362 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1363 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
1413 <source> 1364 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
1414 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance 1365 <target state="translated">Wenn du die Instanz für Registrierungen öffnen willst, lege bitte fest, wie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>deine Moderationsregeln<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lauten, fülle die <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nutzungsbedingungen deiner Instanz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>aus und lege Kategorien fest und gib die Sprache an, die du sprichst. Auf diese Art hilfst du Nutzern sich auf <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>der richtigen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube-Instanz anzumelden. </target>
1415 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1416 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1417 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1418 PeerTube instance.
1419 </source>
1420 <target state="translated">Wenn du die Instanz für Registrierungen öffnen willst, lege bitte fest, wie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>deine Moderationsregeln<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> lauten, fülle die <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nutzungsbedingungen deiner Instanz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>aus und lege Kategorien fest und gib die Sprache an, die du sprichst. Auf diese Art hilfst du Nutzern sich auf <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>der richtigen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube-Instanz anzumelden. </target>
1421 <context-group purpose="location"> 1366 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1367 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">67</context> 1368 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1624,11 +1569,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1624 <context-group name="null"> 1569 <context-group name="null">
1625 <context context-type="linenumber">24</context> 1570 <context context-type="linenumber">24</context>
1626 </context-group> 1571 </context-group>
1627 1572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1628 1573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1629 1574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1630 1575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1576 </trans-unit>
1632 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1577 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1633 <source>Playlists</source> 1578 <source>Playlists</source>
1634 <target>Playlist</target> 1579 <target>Playlist</target>
@@ -1704,10 +1649,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1704 <context-group name="null"> 1649 <context-group name="null">
1705 <context context-type="linenumber">26</context> 1650 <context context-type="linenumber">26</context>
1706 </context-group> 1651 </context-group>
1707 1652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1708 1653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1709 1654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 1655 </trans-unit>
1711 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1656 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1712 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1657 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1713 <target>Zeige Tastatur-Kürzel</target> 1658 <target>Zeige Tastatur-Kürzel</target>
@@ -1849,9 +1794,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1849 <context-group name="null"> 1794 <context-group name="null">
1850 <context context-type="linenumber">45</context> 1795 <context context-type="linenumber">45</context>
1851 </context-group> 1796 </context-group>
1852 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1853 1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
1854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 1799 </trans-unit>
1855 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1800 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1856 <source>Display sensitive content</source> 1801 <source>Display sensitive content</source>
1857 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target> 1802 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target>
@@ -1882,10 +1827,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1882 <context-group name="null"> 1827 <context-group name="null">
1883 <context context-type="linenumber">164</context> 1828 <context context-type="linenumber">164</context>
1884 </context-group> 1829 </context-group>
1885 1830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1886 1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1887 1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1833 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1834 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1890 <source>Reset</source> 1835 <source>Reset</source>
1891 <target state="translated">Reset</target> 1836 <target state="translated">Reset</target>
@@ -1924,10 +1869,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1924 <context-group name="null"> 1869 <context-group name="null">
1925 <context context-type="linenumber">173</context> 1870 <context context-type="linenumber">173</context>
1926 </context-group> 1871 </context-group>
1927 1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1928 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1929 1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 1875 </trans-unit>
1931 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1876 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1932 <source>Any or no license set</source> 1877 <source>Any or no license set</source>
1933 <target state="translated">Beliebige oder keine Lizenz gewählt</target> 1878 <target state="translated">Beliebige oder keine Lizenz gewählt</target>
@@ -1942,11 +1887,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1942 <context-group name="null"> 1887 <context-group name="null">
1943 <context context-type="linenumber">182</context> 1888 <context context-type="linenumber">182</context>
1944 </context-group> 1889 </context-group>
1945 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1946 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1947 1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1948 1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 1894 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1895 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1951 <source>Any or no language set</source> 1896 <source>Any or no language set</source>
1952 <target state="translated">Beliebige oder keine Sprache gewählt</target> 1897 <target state="translated">Beliebige oder keine Sprache gewählt</target>
@@ -1987,7 +1932,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1987 </context-group> 1932 </context-group>
1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1989 </trans-unit> 1934 </trans-unit>
1990
1991 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1935 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1992 <source>Display unlisted and private videos</source> 1936 <source>Display unlisted and private videos</source>
1993 <target>Private und nicht gelisteten Videos aufzeigen</target> 1937 <target>Private und nicht gelisteten Videos aufzeigen</target>
@@ -2062,16 +2006,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2062 <context-group name="null"> 2006 <context-group name="null">
2063 <context context-type="linenumber">191</context> 2007 <context context-type="linenumber">191</context>
2064 </context-group> 2008 </context-group>
2065 2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2066 2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
2067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 2011 </trans-unit>
2068 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2012 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2069 <source> 2013 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </source>
2070 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2014 <target state="translated">Tags können benutzt werden um relevante Stichpunkte des Videoinhaltes hervorzuheben. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Maximal 5 Tags sind möglich. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Drücke ENTER um einen neuen Tag hinzuzufügen. </target>
2071 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2072 Press Enter to add a new tag.
2073 </source>
2074 <target state="translated">Tags können benutzt werden um relevante Stichpunkte des Videoinhaltes hervorzuheben. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Maximal 5 Tags sind möglich. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Drücke ENTER um einen neuen Tag hinzuzufügen. </target>
2075 <context-group purpose="location"> 2015 <context-group purpose="location">
2076 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2016 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2077 <context context-type="linenumber">21</context> 2017 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2149,14 +2089,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2149 <context-group name="null"> 2089 <context-group name="null">
2150 <context context-type="linenumber">33</context> 2090 <context context-type="linenumber">33</context>
2151 </context-group> 2091 </context-group>
2152 2092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2153 2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2154 2094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
2155 2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2156 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2157 2097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2158 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2099 </trans-unit>
2160 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2100 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2161 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2101 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2162 <target>Veröffentlichung planen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2102 <target>Veröffentlichung planen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2222,7 +2162,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2223 </trans-unit> 2163 </trans-unit>
2224 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2164 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2225 <source>Already uploaded ✔</source> 2165 <source>Already uploaded ✔</source>
2226 <target>Fast hochgeladen ✔</target> 2166 <target>Fast hochgeladen ✔</target>
2227 <context-group name="null"> 2167 <context-group name="null">
2228 <context context-type="linenumber">179</context> 2168 <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -2354,12 +2294,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2355 </trans-unit> 2295 </trans-unit>
2356 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2296 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2357 <source> 2297 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2358 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2298 <target state="translated">Du kannst jede URL importieren die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>von youtube-dl unterstützt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wird oder jede URL die direkt auf eine MP4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt besitzt auf den sie zeigt, andernfalls kann das zu rechlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen. </target>
2359 or URL that points to a raw MP4 file.
2360 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2361 </source>
2362 <target state="translated">Du kannst jede URL importieren die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>von youtube-dl unterstützt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wird oder jede URL die direkt auf eine MP4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt besitzt auf den sie zeigt, andernfalls kann das zu rechlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen. </target>
2363 <context-group purpose="location"> 2299 <context-group purpose="location">
2364 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2300 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2365 <context context-type="linenumber">10</context> 2301 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2391,10 +2327,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2391 <context-group name="null"> 2327 <context-group name="null">
2392 <context context-type="linenumber">17</context> 2328 <context context-type="linenumber">17</context>
2393 </context-group> 2329 </context-group>
2394 2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2395 2331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
2396 2332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2334 </trans-unit>
2398 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2335 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2399 <source>Select the file to upload</source> 2336 <source>Select the file to upload</source>
2400 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target> 2337 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
@@ -2420,14 +2357,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2421 </trans-unit> 2358 </trans-unit>
2422 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> 2359 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2423 <source> 2360 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2424 Image that will be merged with your audio file.
2425 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2426 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2427 </source>
2428 <target> 2361 <target>
2429 Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. 2362 Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird.
2430 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2363 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2431 Das ausgwählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. 2364 Das ausgwählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden.
2432 </target> 2365 </target>
2433 <context-group name="null"> 2366 <context-group name="null">
@@ -2486,10 +2419,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2487 </trans-unit> 2420 </trans-unit>
2488 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html"> 2421 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html">
2489 <source> 2422 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2490 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2491 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2492 </source>
2493 <target state="translated">Du kannst jede Torrent-Datei importieren, die auf eine mp4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt auf den sie zeigt besitzt, andernfalls kann dies zu rechtlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen.</target> 2423 <target state="translated">Du kannst jede Torrent-Datei importieren, die auf eine mp4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt auf den sie zeigt besitzt, andernfalls kann dies zu rechtlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen.</target>
2494 <context-group purpose="location"> 2424 <context-group purpose="location">
2495 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context> 2425 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
@@ -2507,12 +2437,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2508 </trans-unit> 2438 </trans-unit>
2509 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2439 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2510 <source> 2440 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
2511 We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 2441 <target state="translated">Wir empfehlen nicht mit dem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Stattdessen, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>erstelle einen gesonderten Account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>um deine Videos hochzuladen. </target>
2512 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2513 Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
2514 </source>
2515 <target state="translated">Wir empfehlen nicht mit dem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Stattdessen, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>erstelle einen gesonderten Account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>um deine Videos hochzuladen. </target>
2516 <context-group purpose="location"> 2442 <context-group purpose="location">
2517 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 2443 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
2518 <context context-type="linenumber">2</context> 2444 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2558,7 +2484,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2558 </context-group> 2484 </context-group>
2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2560 </trans-unit> 2486 </trans-unit>
2561
2562 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html"> 2487 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
2563 <source>Other videos</source> 2488 <source>Other videos</source>
2564 <target state="translated">Andere Videos</target> 2489 <target state="translated">Andere Videos</target>
@@ -2659,7 +2584,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2659 </trans-unit> 2584 </trans-unit>
2660 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html"> 2585 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
2661 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source> 2586 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source>
2662 <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target> 2587 <target state="translated">Unterstütze <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
2663 <context-group purpose="location"> 2588 <context-group purpose="location">
2664 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context> 2589 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
2665 <context context-type="linenumber">3</context> 2590 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2761,20 +2686,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2762 </trans-unit> 2687 </trans-unit>
2763 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2688 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
2764 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2689 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2765 <target state="new"> 2690 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2766 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2767 </target>
2768 <context-group purpose="location"> 2691 <context-group purpose="location">
2769 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2692 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2770 <context context-type="linenumber">45</context> 2693 <context context-type="linenumber">45</context>
2771 </context-group> 2694 </context-group>
2772 </trans-unit> 2695 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2696 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
2774 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2697 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2775 <target state="new"> 2698 <target state="translated">Veröffentlicht am <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Abrufe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2776 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2777 </target>
2778 <context-group purpose="location"> 2699 <context-group purpose="location">
2779 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2700 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2780 <context context-type="linenumber">56</context> 2701 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2810,46 +2731,54 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2810 <context-group name="null"> 2731 <context-group name="null">
2811 <context context-type="linenumber">118</context> 2732 <context context-type="linenumber">118</context>
2812 </context-group> 2733 </context-group>
2813 2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
2814 2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2736 </trans-unit>
2816 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2737 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2817 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2738 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2818 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2739 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2819 <context-group name="null"> 2740 <context-group name="null">
2820 <context context-type="linenumber">129</context> 2741 <context context-type="linenumber">129</context>
2821 </context-group> 2742 </context-group>
2822 2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
2823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 2744 </trans-unit>
2824 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2745 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2825 <source>Go to the account page</source> 2746 <source>Go to the account page</source>
2826 <target>Zur Kontoseite gehen</target> 2747 <target>Zur Kontoseite gehen</target>
2827 <context-group name="null"> 2748 <context-group name="null">
2828 <context context-type="linenumber">63</context> 2749 <context context-type="linenumber">63</context>
2829 </context-group> 2750 </context-group>
2830 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2831 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
2832 2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2754 </trans-unit>
2834 <source>Subscribe</source><target state="new">Subscribe</target> 2755 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2756 <source>Subscribe</source>
2757 <target state="translated">Abonnieren</target>
2835 <context-group purpose="location"> 2758 <context-group purpose="location">
2836 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2759 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2837 <context context-type="linenumber">7</context> 2760 <context context-type="linenumber">7</context>
2838 </context-group> 2761 </context-group>
2839 </trans-unit><trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html"> 2762 </trans-unit>
2840 <source>Subscribe to all channels</source><target state="new">Subscribe to all channels</target> 2763 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
2764 <source>Subscribe to all channels</source>
2765 <target state="translated">Alle Kanäle abonnieren</target>
2841 <context-group purpose="location"> 2766 <context-group purpose="location">
2842 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2767 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2843 <context context-type="linenumber">9</context> 2768 <context context-type="linenumber">9</context>
2844 </context-group> 2769 </context-group>
2845 </trans-unit><trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html"> 2770 </trans-unit>
2846 <source>channels subscribed</source><target state="new">channels subscribed</target> 2771 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
2772 <source>channels subscribed</source>
2773 <target state="translated">Kanäle abonniert</target>
2847 <context-group purpose="location"> 2774 <context-group purpose="location">
2848 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2775 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2849 <context context-type="linenumber">11</context> 2776 <context context-type="linenumber">11</context>
2850 </context-group> 2777 </context-group>
2851 </trans-unit><trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html"> 2778 </trans-unit>
2852 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source><target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target> 2779 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
2780 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
2781 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abo beenden} other {Abo aller Kanäle beenden} }</target>
2853 <context-group purpose="location"> 2782 <context-group purpose="location">
2854 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2783 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2855 <context context-type="linenumber">31</context> 2784 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2861,32 +2790,32 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2861 <context-group name="null"> 2790 <context-group name="null">
2862 <context context-type="linenumber">141</context> 2791 <context context-type="linenumber">141</context>
2863 </context-group> 2792 </context-group>
2864 2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
2865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 2794 </trans-unit>
2866 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2795 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2867 <source>Show less</source> 2796 <source>Show less</source>
2868 <target>Weniger anzeigen</target> 2797 <target>Weniger anzeigen</target>
2869 <context-group name="null"> 2798 <context-group name="null">
2870 <context context-type="linenumber">147</context> 2799 <context context-type="linenumber">147</context>
2871 </context-group> 2800 </context-group>
2872 2801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2802 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2803 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2875 <source>Originally published</source> 2804 <source>Originally published</source>
2876 <target>Ursprünglich veröffentlicht</target> 2805 <target>Ursprünglich veröffentlicht</target>
2877 <context-group name="null"> 2806 <context-group name="null">
2878 <context context-type="linenumber">159</context> 2807 <context context-type="linenumber">159</context>
2879 </context-group> 2808 </context-group>
2880 2809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 2810 </trans-unit>
2882 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2811 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2883 <source>Friendly Reminder:</source> 2812 <source>Friendly Reminder:</source>
2884 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 2813 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
2885 <context-group name="null"> 2814 <context-group name="null">
2886 <context context-type="linenumber">211</context> 2815 <context context-type="linenumber">211</context>
2887 </context-group> 2816 </context-group>
2888 2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
2889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 2818 </trans-unit>
2890 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2819 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2891 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2820 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2892 <target> 2821 <target>
@@ -2895,24 +2824,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2895 <context-group name="null"> 2824 <context-group name="null">
2896 <context context-type="linenumber">212</context> 2825 <context context-type="linenumber">212</context>
2897 </context-group> 2826 </context-group>
2898 2827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
2899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 2828 </trans-unit>
2900 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2829 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2901 <source>More information</source> 2830 <source>More information</source>
2902 <target>Weitere Informationen</target> 2831 <target>Weitere Informationen</target>
2903 <context-group name="null"> 2832 <context-group name="null">
2904 <context context-type="linenumber">215</context> 2833 <context context-type="linenumber">215</context>
2905 </context-group> 2834 </context-group>
2906 2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2836 </trans-unit>
2908 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2837 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2909 <source>Get more information</source> 2838 <source>Get more information</source>
2910 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 2839 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
2911 <context-group name="null"> 2840 <context-group name="null">
2912 <context context-type="linenumber">215</context> 2841 <context context-type="linenumber">215</context>
2913 </context-group> 2842 </context-group>
2914 2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
2915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2844 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2845 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2917 <source>OK</source> 2846 <source>OK</source>
2918 <target> 2847 <target>
@@ -2921,8 +2850,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2921 <context-group name="null"> 2850 <context-group name="null">
2922 <context context-type="linenumber">218</context> 2851 <context context-type="linenumber">218</context>
2923 </context-group> 2852 </context-group>
2924 2853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 2854 </trans-unit>
2926 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2855 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2927 <source>1 Comment</source> 2856 <source>1 Comment</source>
2928 <target state="translated">1 Kommentar</target> 2857 <target state="translated">1 Kommentar</target>
@@ -2930,14 +2859,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2930 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2859 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2931 <context context-type="linenumber">6</context> 2860 <context context-type="linenumber">6</context>
2932 </context-group> 2861 </context-group>
2933 </trans-unit><trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html"> 2862 </trans-unit>
2934 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target> 2863 <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
2864 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source>
2865 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Kommentare</target>
2935 <context-group purpose="location"> 2866 <context-group purpose="location">
2936 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2867 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2937 <context context-type="linenumber">7</context> 2868 <context context-type="linenumber">7</context>
2938 </context-group> 2869 </context-group>
2939 </trans-unit> 2870 </trans-unit>
2940
2941 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html"> 2871 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2942 <source>Comments</source> 2872 <source>Comments</source>
2943 <target state="translated">Kommentare</target> 2873 <target state="translated">Kommentare</target>
@@ -2948,9 +2878,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2948 </trans-unit> 2878 </trans-unit>
2949 <trans-unit id="cd197a90bd4a06315415945482b2c94ba151a4bd" datatype="html"> 2879 <trans-unit id="cd197a90bd4a06315415945482b2c94ba151a4bd" datatype="html">
2950 <source>Sort by</source> 2880 <source>Sort by</source>
2951 <target state="new"> 2881 <target state="translated">Sortieren nach</target>
2952 Sort by
2953 </target>
2954 <context-group purpose="location"> 2882 <context-group purpose="location">
2955 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2883 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2956 <context context-type="linenumber">15</context> 2884 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -2958,7 +2886,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2958 </trans-unit> 2886 </trans-unit>
2959 <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html"> 2887 <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
2960 <source>Most recent first (default)</source> 2888 <source>Most recent first (default)</source>
2961 <target state="new">Most recent first (default)</target> 2889 <target state="translated">Neueste zuerst (Standard)</target>
2962 <context-group purpose="location"> 2890 <context-group purpose="location">
2963 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2891 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2964 <context context-type="linenumber">19</context> 2892 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2966,7 +2894,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2966 </trans-unit> 2894 </trans-unit>
2967 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html"> 2895 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
2968 <source>Most replies first</source> 2896 <source>Most replies first</source>
2969 <target state="new">Most replies first</target> 2897 <target state="translated">Meiste Antworten zuerst</target>
2970 <context-group purpose="location"> 2898 <context-group purpose="location">
2971 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2899 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2972 <context context-type="linenumber">20</context> 2900 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -2982,9 +2910,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2982 </trans-unit> 2910 </trans-unit>
2983 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html"> 2911 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
2984 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 2912 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
2985 <target state="new"> 2913 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> Antworten von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und anderen </target>
2986 View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
2987 </target>
2988 <context-group purpose="location"> 2914 <context-group purpose="location">
2989 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2915 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2990 <context context-type="linenumber">77</context> 2916 <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -2992,9 +2918,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2992 </trans-unit> 2918 </trans-unit>
2993 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html"> 2919 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
2994 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 2920 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
2995 <target state="new"> 2921 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> Antworten von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
2996 View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
2997 </target>
2998 <context-group purpose="location"> 2922 <context-group purpose="location">
2999 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2923 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3000 <context context-type="linenumber">80</context> 2924 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -3002,7 +2926,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3002 </trans-unit> 2926 </trans-unit>
3003 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html"> 2927 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
3004 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2928 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3005 <target state="new">View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</target> 2929 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> Antworten</target>
3006 <context-group purpose="location"> 2930 <context-group purpose="location">
3007 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2931 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3008 <context context-type="linenumber">84</context> 2932 <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -3059,11 +2983,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 2983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3060 </trans-unit> 2984 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 2985 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
3062 <source> 2986 <source>Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
3063 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3064 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3065 from within the software's interface.
3066 </source>
3067 <target state="translated">Ansonsten kannst du ein Konto auf jeder ActivityPub-kompatiblen Instanz verwenden um zu kommentieren. Auf den meisten Plattformen kannst du das Video durch die Eingabe seiner URL in die Suchleiste finden und dann es von innerhalb der Softwareoberfläche kommentieren.</target> 2987 <target state="translated">Ansonsten kannst du ein Konto auf jeder ActivityPub-kompatiblen Instanz verwenden um zu kommentieren. Auf den meisten Plattformen kannst du das Video durch die Eingabe seiner URL in die Suchleiste finden und dann es von innerhalb der Softwareoberfläche kommentieren.</target>
3068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3069 </trans-unit> 2989 </trans-unit>
@@ -3081,21 +3001,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3081 <context-group name="null"> 3001 <context-group name="null">
3082 <context context-type="linenumber">5</context> 3002 <context context-type="linenumber">5</context>
3083 </context-group> 3003 </context-group>
3084 3004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3005 </trans-unit>
3086 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 3006 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
3087 <source>Reply</source> 3007 <source>Reply</source>
3088 <target>Antworten</target> 3008 <target>Antworten</target>
3089 <context-group name="null"> 3009 <context-group name="null">
3090 <context context-type="linenumber">14</context> 3010 <context context-type="linenumber">14</context>
3091 </context-group> 3011 </context-group>
3092 3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 3013 </trans-unit>
3094 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 3014 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
3095 <source>This comment has been deleted</source> 3015 <source>This comment has been deleted</source>
3096 <target state="translated">Dieser Kommentar wurde gelöscht</target> 3016 <target state="translated">Dieser Kommentar wurde gelöscht</target>
3097 3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 3018 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 3019 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
3100 <source>Users</source> 3020 <source>Users</source>
3101 <target> 3021 <target>
@@ -3252,7 +3172,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3252 </trans-unit> 3172 </trans-unit>
3253 <trans-unit id="029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec" datatype="html"> 3173 <trans-unit id="029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec" datatype="html">
3254 <source>Delayed.</source> 3174 <source>Delayed.</source>
3255 <target state="new">Delayed.</target> 3175 <target state="translated">Verzögert.</target>
3256 <context-group purpose="location"> 3176 <context-group purpose="location">
3257 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3258 <context context-type="linenumber">42</context> 3178 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3260,7 +3180,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3260 </trans-unit> 3180 </trans-unit>
3261 <trans-unit id="03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab" datatype="html"> 3181 <trans-unit id="03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab" datatype="html">
3262 <source>Will start soon...</source> 3182 <source>Will start soon...</source>
3263 <target state="new">Will start soon...</target> 3183 <target state="translated">Startet in Kürze...</target>
3264 <context-group purpose="location"> 3184 <context-group purpose="location">
3265 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3266 <context context-type="linenumber">43</context> 3186 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -3268,7 +3188,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3268 </trans-unit> 3188 </trans-unit>
3269 <trans-unit id="0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b" datatype="html"> 3189 <trans-unit id="0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b" datatype="html">
3270 <source>Running...</source> 3190 <source>Running...</source>
3271 <target state="new">Running...</target> 3191 <target state="translated">Läuft...</target>
3272 <context-group purpose="location"> 3192 <context-group purpose="location">
3273 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3193 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3274 <context context-type="linenumber">44</context> 3194 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3276,7 +3196,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3276 </trans-unit> 3196 </trans-unit>
3277 <trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html"> 3197 <trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
3278 <source>Finished</source> 3198 <source>Finished</source>
3279 <target state="new">Finished</target> 3199 <target state="translated">Beendet</target>
3280 <context-group purpose="location"> 3200 <context-group purpose="location">
3281 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3201 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3282 <context context-type="linenumber">45</context> 3202 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -3284,15 +3204,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3284 </trans-unit> 3204 </trans-unit>
3285 <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html"> 3205 <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
3286 <source>Failed</source> 3206 <source>Failed</source>
3287 <target state="new">Failed</target> 3207 <target state="translated">Fehlgeschlagen</target>
3288 <context-group purpose="location"> 3208 <context-group purpose="location">
3289 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3209 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3290 <context context-type="linenumber">46</context> 3210 <context context-type="linenumber">46</context>
3291 </context-group> 3211 </context-group>
3292 </trans-unit> 3212 </trans-unit>
3293 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3213 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
3294 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3214 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3295 <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3215 <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3296 <context-group name="null"> 3216 <context-group name="null">
3297 <context context-type="linenumber">11</context> 3217 <context context-type="linenumber">11</context>
3298 </context-group> 3218 </context-group>
@@ -3348,8 +3268,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3349 </trans-unit> 3269 </trans-unit>
3350 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3270 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3351 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3271 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3352 <target state="translated">Redundanz erlaubt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3272 <target state="translated">Redundanz erlaubt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3353 <context-group purpose="location"> 3273 <context-group purpose="location">
3354 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3274 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3355 <context context-type="linenumber">21</context> 3275 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3413,11 +3333,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3414 </trans-unit> 3334 </trans-unit>
3415 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> 3335 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
3416 <source> 3336 <source>Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3417 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3337 <target>Das Transkodieren ist auf diesem Server eingeschaltet. Das Videokontingent berücksichtigt nur das <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ursprüngliche<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Dieser Nutzer kann maximal ca. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> nutzen. </target>
3418 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3419 </source>
3420 <target>Das Transkodieren ist auf diesem Server eingeschaltet. Das Videokontingent berücksichtigt nur das <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ursprüngliche<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Dieser Nutzer kann maximal ca. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> nutzen. </target>
3421 <context-group name="null"> 3338 <context-group name="null">
3422 <context context-type="linenumber">66</context> 3339 <context context-type="linenumber">66</context>
3423 </context-group> 3340 </context-group>
@@ -3511,16 +3428,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3512 </trans-unit> 3429 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 3430 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
3514 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3431 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3515 <target>Benutzername <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3432 <target>Benutzername <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3516 <context-group name="null"> 3433 <context-group name="null">
3517 <context context-type="linenumber">40</context> 3434 <context context-type="linenumber">40</context>
3518 </context-group> 3435 </context-group>
3519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3520 </trans-unit> 3437 </trans-unit>
3521 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074"> 3438 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
3522 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3439 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3523 <target>Video-Kontingent <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3440 <target>Video-Kontingent <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3524 <context-group name="null"> 3441 <context-group name="null">
3525 <context context-type="linenumber">42</context> 3442 <context context-type="linenumber">42</context>
3526 </context-group> 3443 </context-group>
@@ -3608,8 +3525,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3609 </trans-unit> 3526 </trans-unit>
3610 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf"> 3527 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
3611 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3528 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3612 <target>Name des Videos <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3529 <target>Name des Videos <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3613 <context-group name="null"> 3530 <context-group name="null">
3614 <context context-type="linenumber">8</context> 3531 <context context-type="linenumber">8</context>
3615 </context-group> 3532 </context-group>
@@ -3632,8 +3549,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3633 </trans-unit> 3550 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3551 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3635 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3552 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3636 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3553 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3637 <context-group name="null"> 3554 <context-group name="null">
3638 <context context-type="linenumber">11</context> 3555 <context context-type="linenumber">11</context>
3639 </context-group> 3556 </context-group>
@@ -3711,8 +3628,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3712 </trans-unit> 3629 </trans-unit>
3713 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3630 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3714 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3631 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3715 <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3632 <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3716 <context-group name="null"> 3633 <context-group name="null">
3717 <context context-type="linenumber">11</context> 3634 <context context-type="linenumber">11</context>
3718 </context-group> 3635 </context-group>
@@ -3721,8 +3638,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3722 </trans-unit> 3639 </trans-unit>
3723 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3640 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3724 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3641 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3725 <target state="translated">Bewertung <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3642 <target state="translated">Bewertung <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3726 <context-group purpose="location"> 3643 <context-group purpose="location">
3727 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3644 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3728 <context context-type="linenumber">18</context> 3645 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3774,8 +3691,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3775 </trans-unit> 3692 </trans-unit>
3776 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3693 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3777 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3694 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3778 <target>Stummgeschaltet am <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3695 <target>Stummgeschaltet am <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3779 <context-group name="null"> 3696 <context-group name="null">
3780 <context context-type="linenumber">13</context> 3697 <context context-type="linenumber">13</context>
3781 </context-group> 3698 </context-group>
@@ -3894,8 +3811,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3894 <context-group name="null"> 3811 <context-group name="null">
3895 <context context-type="linenumber">23</context> 3812 <context context-type="linenumber">23</context>
3896 </context-group> 3813 </context-group>
3897 3814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3816 </trans-unit>
3899 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207"> 3817 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
3900 <source>No results.</source> 3818 <source>No results.</source>
3901 <target> 3819 <target>
@@ -3958,7 +3876,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3958 </trans-unit> 3876 </trans-unit>
3959 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html"> 3877 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
3960 <source>Job type</source> 3878 <source>Job type</source>
3961 <target state="new">Job type</target> 3879 <target state="translated">Art des Jobs</target>
3962 <context-group purpose="location"> 3880 <context-group purpose="location">
3963 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3964 <context context-type="linenumber">5</context> 3882 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3966,7 +3884,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3966 </trans-unit> 3884 </trans-unit>
3967 <trans-unit id="723c95b5d673a557fa120aa65814a9f05c03e610" datatype="html"> 3885 <trans-unit id="723c95b5d673a557fa120aa65814a9f05c03e610" datatype="html">
3968 <source>Job state</source> 3886 <source>Job state</source>
3969 <target state="new">Job state</target> 3887 <target state="translated">Job-Status</target>
3970 <context-group purpose="location"> 3888 <context-group purpose="location">
3971 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3889 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3972 <context context-type="linenumber">14</context> 3890 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -3989,8 +3907,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3990 </trans-unit> 3908 </trans-unit>
3991 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3909 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3992 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 3910 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
3993 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 3911 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
3994 <context-group purpose="location"> 3912 <context-group purpose="location">
3995 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3913 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
3996 <context context-type="linenumber">32</context> 3914 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -4057,11 +3975,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4057 </context-group> 3975 </context-group>
4058 </trans-unit> 3976 </trans-unit>
4059 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html"> 3977 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html">
4060 <source> 3978 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4061 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3979 <target state="translated">Dies aktivieren ermöglicht es anderen Administratoren zu erkennen, dass du hauptsächlich heikle Inhalte verteilst.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Darüber hinaus, wird das Auswahlfeld NSFW beim Hochladen von Videos standardmäßig automatisch ausgewählt. </target>
4062 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
4063 </source>
4064 <target state="translated">Dies aktivieren ermöglicht es anderen Administratoren zu erkennen, dass du hauptsächlich heikle Inhalte verteilst.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Darüber hinaus, wird das Auswahlfeld NSFW beim Hochladen von Videos standardmäßig automatisch ausgewählt. </target>
4065 <context-group purpose="location"> 3980 <context-group purpose="location">
4066 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3981 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4067 <context context-type="linenumber">72</context> 3982 <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -4076,8 +3991,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4077 </trans-unit> 3992 </trans-unit>
4078 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html"> 3993 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html">
4079 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 3994 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4080 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nicht zeigen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verwische Vorschauen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird nach einer Bestätigung gefragt um das Video anzusehen. </target> 3995 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nicht zeigen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verwische Vorschauen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird nach einer Bestätigung gefragt um das Video anzusehen. </target>
4081 <context-group purpose="location"> 3996 <context-group purpose="location">
4082 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3997 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4083 <context context-type="linenumber">85</context> 3998 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4310,16 +4225,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4310 <context-group name="null"> 4225 <context-group name="null">
4311 <context context-type="linenumber">242</context> 4226 <context context-type="linenumber">242</context>
4312 </context-group> 4227 </context-group>
4313 4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
4314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 4229 </trans-unit>
4315 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 4230 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4316 <source>Signup limit</source> 4231 <source>Signup limit</source>
4317 <target>Obergrenze für Registrierungen</target> 4232 <target>Obergrenze für Registrierungen</target>
4318 <context-group name="null"> 4233 <context-group name="null">
4319 <context context-type="linenumber">247</context> 4234 <context context-type="linenumber">247</context>
4320 </context-group> 4235 </context-group>
4321 4236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
4322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 4237 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 4238 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4324 <source>Users</source> 4239 <source>Users</source>
4325 <target>Benutzer</target> 4240 <target>Benutzer</target>
@@ -4343,21 +4258,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4258 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4344 <context context-type="linenumber">273</context> 4259 <context context-type="linenumber">273</context>
4345 </context-group> 4260 </context-group>
4346 </trans-unit><trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 4261 </trans-unit>
4347 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source><target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target> 4262 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
4263 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
4264 <target state="translated">Erlaube den Import von HTTP URLs (z. B. YouTube)</target>
4348 <context-group purpose="location"> 4265 <context-group purpose="location">
4349 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4266 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4350 <context context-type="linenumber">294</context> 4267 <context context-type="linenumber">294</context>
4351 </context-group> 4268 </context-group>
4352 </trans-unit><trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4269 </trans-unit>
4353 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source><target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target> 4270 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4271 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4272 <target state="translated">Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI</target>
4354 <context-group purpose="location"> 4273 <context-group purpose="location">
4355 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4274 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4356 <context context-type="linenumber">301</context> 4275 <context context-type="linenumber">301</context>
4357 </context-group> 4276 </context-group>
4358 </trans-unit> 4277 </trans-unit>
4359
4360
4361 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891"> 4278 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
4362 <source>Auto-blacklist</source> 4279 <source>Auto-blacklist</source>
4363 <target>Automatisch sperren</target> 4280 <target>Automatisch sperren</target>
@@ -4365,49 +4282,55 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4365 <context context-type="linenumber">309</context> 4282 <context context-type="linenumber">309</context>
4366 </context-group> 4283 </context-group>
4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
4368 </trans-unit><trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html"> 4285 </trans-unit>
4369 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source><target state="new">Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</target> 4286 <trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html">
4287 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source>
4288 <target state="translated">Videos von normalen Nutzern bleiben bis zur Freigabe durch einen Moderator nicht-öffentlich. Kann je Benutzer angepasst werden.</target>
4370 <context-group purpose="location"> 4289 <context-group purpose="location">
4371 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4290 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4372 <context context-type="linenumber">321</context> 4291 <context context-type="linenumber">321</context>
4373 </context-group> 4292 </context-group>
4374 </trans-unit><trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html"> 4293 </trans-unit>
4375 <source>Blacklist new videos automatically</source><target state="new">Blacklist new videos automatically</target> 4294 <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
4295 <source>Blacklist new videos automatically</source>
4296 <target state="translated">Neue Videos automatisch zur Sperrliste hinzufügen</target>
4376 <context-group purpose="location"> 4297 <context-group purpose="location">
4377 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4298 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4378 <context context-type="linenumber">318</context> 4299 <context context-type="linenumber">318</context>
4379 </context-group> 4300 </context-group>
4380 </trans-unit> 4301 </trans-unit>
4381
4382 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9"> 4302 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
4383 <source>Instance followers</source> 4303 <source>Instance followers</source>
4384 <target>Instanzfolger</target> 4304 <target>Instanzfolger</target>
4385 <context-group name="null"> 4305 <context-group name="null">
4386 <context context-type="linenumber">327</context> 4306 <context context-type="linenumber">327</context>
4387 </context-group> 4307 </context-group>
4388 4308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 4309 </trans-unit>
4390 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8"> 4310 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
4391 <source>Other instances can follow your instance</source> 4311 <source>Other instances can follow your instance</source>
4392 <target>Andere Instanzen können deiner Instanz folgen</target> 4312 <target>Andere Instanzen können deiner Instanz folgen</target>
4393 <context-group name="null"> 4313 <context-group name="null">
4394 <context context-type="linenumber">335</context> 4314 <context context-type="linenumber">335</context>
4395 </context-group> 4315 </context-group>
4396 4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4317 </trans-unit>
4398 <source>Manually approve new instance followers</source><target state="new">Manually approve new instance followers</target> 4318 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4319 <source>Manually approve new instance followers</source>
4320 <target state="translated">Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten</target>
4399 <context-group purpose="location"> 4321 <context-group purpose="location">
4400 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4322 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4401 <context context-type="linenumber">346</context> 4323 <context context-type="linenumber">346</context>
4402 </context-group> 4324 </context-group>
4403 </trans-unit> 4325 </trans-unit>
4404
4405 <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html"> 4326 <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html">
4406 <source>Instance followings</source> 4327 <source>Instance followings</source>
4407 <target state="translated">Instanzgefolgschaft</target> 4328 <target state="translated">Instanzgefolgschaft</target>
4408 4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4330 </trans-unit>
4410 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source><target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target> 4331 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4332 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4333 <target state="translated">⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation.</target>
4411 <context-group purpose="location"> 4334 <context-group purpose="location">
4412 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4335 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4413 <context context-type="linenumber">364</context> 4336 <context context-type="linenumber">364</context>
@@ -4420,15 +4343,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4420 <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html"> 4343 <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html">
4421 <source>Automatically follow other instances that follow you</source> 4344 <source>Automatically follow other instances that follow you</source>
4422 <target state="translated">Automisch anderen Instanzen folgen, die dir folgen</target> 4345 <target state="translated">Automisch anderen Instanzen folgen, die dir folgen</target>
4423 4346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 4347 </trans-unit>
4425
4426 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4348 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4427 <source>Index URL</source> 4349 <source>Index URL</source>
4428 <target state="translated">Index-URL</target> 4350 <target state="translated">Index-URL</target>
4429 4351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html"> 4352 </trans-unit>
4431 <source>Automatically follow instances of the public index</source><target state="new">Automatically follow instances of the public index</target> 4353 <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
4354 <source>Automatically follow instances of the public index</source>
4355 <target state="translated">Öffentlich gelistete Instanzen automatisch abonnieren</target>
4432 <context-group purpose="location"> 4356 <context-group purpose="location">
4433 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4357 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4434 <context context-type="linenumber">374</context> 4358 <context context-type="linenumber">374</context>
@@ -4440,24 +4364,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4440 <context-group name="null"> 4364 <context-group name="null">
4441 <context context-type="linenumber">384</context> 4365 <context context-type="linenumber">384</context>
4442 </context-group> 4366 </context-group>
4443 4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 4368 </trans-unit>
4445 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4369 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4446 <source>Admin email</source> 4370 <source>Admin email</source>
4447 <target>Admin E-Mail</target> 4371 <target>Admin E-Mail</target>
4448 <context-group name="null"> 4372 <context-group name="null">
4449 <context context-type="linenumber">387</context> 4373 <context context-type="linenumber">387</context>
4450 </context-group> 4374 </context-group>
4451 4375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit> 4376 </trans-unit>
4453 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a"> 4377 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
4454 <source>Enable contact form</source> 4378 <source>Enable contact form</source>
4455 <target>Aktiviere Kontaktformular</target> 4379 <target>Aktiviere Kontaktformular</target>
4456 <context-group name="null"> 4380 <context-group name="null">
4457 <context context-type="linenumber">398</context> 4381 <context context-type="linenumber">398</context>
4458 </context-group> 4382 </context-group>
4459 4383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit> 4384 </trans-unit>
4461 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 4385 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
4462 <source>Basic configuration</source> 4386 <source>Basic configuration</source>
4463 <target>Grundlegende Einstellungen</target> 4387 <target>Grundlegende Einstellungen</target>
@@ -4472,258 +4396,213 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4472 <context-group name="null"> 4396 <context-group name="null">
4473 <context context-type="linenumber">407</context> 4397 <context context-type="linenumber">407</context>
4474 </context-group> 4398 </context-group>
4475 4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group>
4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit> 4400 </trans-unit>
4477 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4401 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
4478 <source>Your Twitter username</source> 4402 <source>Your Twitter username</source>
4479 <target>Dein Twitter-Benutzername</target> 4403 <target>Dein Twitter-Benutzername</target>
4480 <context-group name="null"> 4404 <context-group name="null">
4481 <context context-type="linenumber">413</context> 4405 <context context-type="linenumber">413</context>
4482 </context-group> 4406 </context-group>
4483 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit> 4408 </trans-unit>
4485 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 4409 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
4486 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 4410 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
4487 <target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target> 4411 <target>Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target>
4488 <context-group name="null"> 4412 <context-group name="null">
4489 <context context-type="linenumber">417</context> 4413 <context context-type="linenumber">417</context>
4490 </context-group> 4414 </context-group>
4491 4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit> 4416 </trans-unit>
4493 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 4417 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
4494 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 4418 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
4495 <target>Instanz von Twitter vertraut</target> 4419 <target>Instanz von Twitter vertraut</target>
4496 <context-group name="null"> 4420 <context-group name="null">
4497 <context context-type="linenumber">431</context> 4421 <context context-type="linenumber">431</context>
4498 </context-group> 4422 </context-group>
4499 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group>
4500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit> 4424 </trans-unit>
4501 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html"> 4425 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
4502 <source> 4426 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </source>
4503 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4427 <target state="translated">Wenn deine Instanz von Twitter freigeschaltet ist, wird ein Videoplayer bei Twitter angezeigt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Sollte deine Instanz nicht freigeschaltet sein, wird ein Bild verwendet, das auf deine PeerTube Instanz weiterleitet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Setze hier den Haken und speichere die Konfiguration. Dann kannst du mit einem Video auf deiner Instanz (https://beispiel.de/videos/watch/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> testen, ob deine Instanz freigeschaltet ist. </target>
4504 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
4505 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on 4429 </trans-unit>
4506 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4507 to see if you instance is whitelisted.
4508 </source>
4509 <target state="translated">Wenn deine Instanz von Twitter freigeschaltet ist, wird ein Videoplayer bei Twitter angezeigt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Sollte deine Instanz nicht freigeschaltet sein, wird ein Bild verwendet, das auf deine PeerTube Instanz weiterleitet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Setze hier den Haken und speichere die Konfiguration. Dann kannst du mit einem Video auf deiner Instanz (https://beispiel.de/videos/watch/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> testen, ob deine Instanz freigeschaltet ist. </target>
4510
4511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit>
4512 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 4430 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
4513 <source>Services</source> 4431 <source>Services</source>
4514 <target>Dienste</target> 4432 <target>Dienste</target>
4515 <context-group name="null"> 4433 <context-group name="null">
4516 <context context-type="linenumber">405</context> 4434 <context context-type="linenumber">405</context>
4517 </context-group> 4435 </context-group>
4518 4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 4437 </trans-unit>
4520 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 4438 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
4521 <source>Transcoding</source> 4439 <source>Transcoding</source>
4522 <target>Transkodierung</target> 4440 <target>Transkodierung</target>
4523 <context-group name="null"> 4441 <context-group name="null">
4524 <context context-type="linenumber">455</context> 4442 <context context-type="linenumber">455</context>
4525 </context-group> 4443 </context-group>
4526 4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit> 4445 </trans-unit>
4528 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4446 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4529 <source>Transcoding enabled</source> 4447 <source>Transcoding enabled</source>
4530 <target>Transkodierung an</target> 4448 <target>Transkodierung an</target>
4531 <context-group name="null"> 4449 <context-group name="null">
4532 <context context-type="linenumber">461</context> 4450 <context context-type="linenumber">461</context>
4533 </context-group> 4451 </context-group>
4534 4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 4453 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 4454 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
4537 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 4455 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
4538 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target> 4456 <target>Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
4539 <context-group name="null"> 4457 <context-group name="null">
4540 <context context-type="linenumber">465</context> 4458 <context context-type="linenumber">465</context>
4541 </context-group> 4459 </context-group>
4542 4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group>
4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit> 4461 </trans-unit>
4544 <trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html"> 4462 <trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html">
4545 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source> 4463 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source>
4546 <target state="translated">Ermöglicht es deinen Nutzern .mkv, .mov, .avi und .flv-Videos hochzuladen</target> 4464 <target state="translated">Ermöglicht es deinen Nutzern .mkv, .mov, .avi und .flv-Videos hochzuladen</target>
4547 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group>
4548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit> 4466 </trans-unit>
4549 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4467 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4550 <source>Allow additional extensions</source> 4468 <source>Allow additional extensions</source>
4551 <target>Zusätzliche Erweiterungen zulassen</target> 4469 <target>Zusätzliche Erweiterungen zulassen</target>
4552 <context-group name="null"> 4470 <context-group name="null">
4553 <context context-type="linenumber">475</context> 4471 <context context-type="linenumber">475</context>
4554 </context-group> 4472 </context-group>
4555 4473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
4556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit> 4474 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33"> 4475 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
4558 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source> 4476 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
4559 <target>Ermöglicht deinen Benutzern das Hochladen von Audiodateien, die mit der Vorschaudatei beim Hochladen zusammengeführt werden</target> 4477 <target>Ermöglicht deinen Benutzern das Hochladen von Audiodateien, die mit der Vorschaudatei beim Hochladen zusammengeführt werden</target>
4560 <context-group name="null"> 4478 <context-group name="null">
4561 <context context-type="linenumber">489</context> 4479 <context context-type="linenumber">489</context>
4562 </context-group> 4480 </context-group>
4563 4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit> 4482 </trans-unit>
4565 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 4483 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4566 <source>Allow audio files upload</source> 4484 <source>Allow audio files upload</source>
4567 <target>Das Hochladen von Audiodateien erlauben</target> 4485 <target>Das Hochladen von Audiodateien erlauben</target>
4568 <context-group name="null"> 4486 <context-group name="null">
4569 <context context-type="linenumber">486</context> 4487 <context context-type="linenumber">486</context>
4570 </context-group> 4488 </context-group>
4571 4489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> 4490 </trans-unit>
4573 <trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html"> 4491 <trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html">
4574 <source> 4492 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </source>
4575 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4493 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimentell. Wir empfehlen, WebTorrent-Unterstützung eingeschaltet zu lassen.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>HLS erfordert doppelten Speicherplatz für Video-Daten<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ohne diese Funktion ist keine Föderation mit PeerTube-Instanzen möglich &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
4576 4494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group>
4577 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4495 </trans-unit>
4578
4579 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4580
4581 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4582 </source>
4583 <target state="new">
4584 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4585
4586 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4587
4588 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4589
4590 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4591 </target>
4592
4593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
4594 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 4496 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4595 <source>WebTorrent support enabled</source> 4497 <source>WebTorrent support enabled</source>
4596 <target state="translated">WebTorrent Unterstützung aktiviert</target> 4498 <target state="translated">WebTorrent Unterstützung aktiviert</target>
4597 4499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group>
4598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit> 4500 </trans-unit>
4599 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html"> 4501 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4600 <source> 4502 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4601 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4503 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Benötigt ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generiere HLS Abspiellisten und fragmentierte MP4 Dateien, um eine bessere Abspielqualität als die Voreinstellung zu erreichen.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Wechsel der Auflösung ist flüssiger<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Schnellerer Start, grade bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabileres Abspielen (weniger Fehler/unendliches Puffern)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Wenn Webtorrent Untertützung gleichzeitig aktiviert ist, verdoppelt sich er benötigte Speicherplatz für Videos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </target>
4602 4504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group>
4603 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4505 </trans-unit>
4604 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4605 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4606 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4607 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4608 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4609
4610 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4611 </source>
4612 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Benötigt ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generiere HLS Abspiellisten und fragmentierte MP4 Dateien, um eine bessere Abspielqualität als die Voreinstellung zu erreichen.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Wechsel der Auflösung ist flüssiger<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Schnellerer Start, grade bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabileres Abspielen (weniger Fehler/unendliches Puffern)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Wenn Webtorrent Untertützung gleichzeitig aktiviert ist, verdoppelt sich er benötigte Speicherplatz für Videos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> </target>
4613
4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
4615 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4506 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4616 <source>HLS support enabled</source> 4507 <source>HLS support enabled</source>
4617 <target state="translated">HLS Unterstützung einschalten</target> 4508 <target state="translated">HLS Unterstützung einschalten</target>
4618 4509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
4619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 4510 </trans-unit>
4620 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4511 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4621 <source>Transcoding threads</source> 4512 <source>Transcoding threads</source>
4622 <target>Transcodierungsthreads</target> 4513 <target>Transcodierungsthreads</target>
4623 <context-group name="null"> 4514 <context-group name="null">
4624 <context context-type="linenumber">517</context> 4515 <context context-type="linenumber">517</context>
4625 </context-group> 4516 </context-group>
4626 4517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group>
4627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit> 4518 </trans-unit>
4628 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> 4519 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
4629 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 4520 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
4630 <target>Auflösung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> aktiviert</target> 4521 <target>Auflösung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> aktiviert</target>
4631 <context-group name="null"> 4522 <context-group name="null">
4632 <context context-type="linenumber">532</context> 4523 <context context-type="linenumber">532</context>
4633 </context-group> 4524 </context-group>
4634 4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group>
4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit> 4526 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> 4527 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
4637 <source>Cache</source> 4528 <source>Cache</source>
4638 <target>Cache</target> 4529 <target>Cache</target>
4639 <context-group name="null"> 4530 <context-group name="null">
4640 <context context-type="linenumber">541</context> 4531 <context context-type="linenumber">541</context>
4641 </context-group> 4532 </context-group>
4642 4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group>
4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit> 4534 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 4535 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
4645 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 4536 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
4646 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target> 4537 <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen.</target>
4647 <context-group name="null"> 4538 <context-group name="null">
4648 <context context-type="linenumber">545</context> 4539 <context context-type="linenumber">545</context>
4649 </context-group> 4540 </context-group>
4650 4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit> 4542 </trans-unit>
4652 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 4543 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
4653 <source>Previews cache size</source> 4544 <source>Previews cache size</source>
4654 <target>Cachegröße der Vorschau</target> 4545 <target>Cachegröße der Vorschau</target>
4655 <context-group name="null"> 4546 <context-group name="null">
4656 <context context-type="linenumber">552</context> 4547 <context context-type="linenumber">552</context>
4657 </context-group> 4548 </context-group>
4658 4549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group>
4659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit> 4550 </trans-unit>
4660 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 4551 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
4661 <source>Video captions cache size</source> 4552 <source>Video captions cache size</source>
4662 <target>Cachegröße der Untertitel</target> 4553 <target>Cachegröße der Untertitel</target>
4663 <context-group name="null"> 4554 <context-group name="null">
4664 <context context-type="linenumber">561</context> 4555 <context context-type="linenumber">561</context>
4665 </context-group> 4556 </context-group>
4666 4557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group>
4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit> 4558 </trans-unit>
4668 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 4559 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
4669 <source>Customizations</source> 4560 <source>Customizations</source>
4670 <target>Personalisierung</target> 4561 <target>Personalisierung</target>
4671 <context-group name="null"> 4562 <context-group name="null">
4672 <context context-type="linenumber">570</context> 4563 <context context-type="linenumber">570</context>
4673 </context-group> 4564 </context-group>
4674 4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group>
4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group></trans-unit> 4566 </trans-unit>
4676 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4567 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4677 <source>JavaScript</source> 4568 <source>JavaScript</source>
4678 <target>JavaScript</target> 4569 <target>JavaScript</target>
4679 <context-group name="null"> 4570 <context-group name="null">
4680 <context context-type="linenumber">575</context> 4571 <context context-type="linenumber">575</context>
4681 </context-group> 4572 </context-group>
4682 4573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group>
4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit> 4574 </trans-unit>
4684 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4575 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4685 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source> 4576 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4686 <target state="translated">Hier einfach JavaScript Code einfügen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('Meine Instanz ist unglaublich!');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target> 4577 <target state="translated">Hier einfach JavaScript Code einfügen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('Meine Instanz ist unglaublich!');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target>
4687 4578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">619</context></context-group>
4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">619</context></context-group></trans-unit> 4579 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4580 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4690 <source> 4581 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4691 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4582 <target state="translated">Hier einfach CSS Code einfügen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Stelle <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> voran um Eigenschaften zu überschreiben. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target>
4692<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group>
4693 color: red; 4584 </trans-unit>
4694<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4695<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4696
4697 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4698<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4699 color: red;
4700<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4701<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4702 </source>
4703 <target state="translated">Hier einfach CSS Code einfügen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Stelle <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> voran um Eigenschaften zu überschreiben. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4704
4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
4706 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4585 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4707 <source>Advanced configuration</source> 4586 <source>Advanced configuration</source>
4708 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 4587 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
4709 <context-group name="null"> 4588 <context-group name="null">
4710 <context context-type="linenumber">452</context> 4589 <context context-type="linenumber">452</context>
4711 </context-group> 4590 </context-group>
4712 4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit> 4592 </trans-unit>
4714 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4593 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4715 <source>Update configuration</source> 4594 <source>Update configuration</source>
4716 <target>Einstellungen aktualisieren</target> 4595 <target>Einstellungen aktualisieren</target>
4717 <context-group name="null"> 4596 <context-group name="null">
4718 <context context-type="linenumber">628</context> 4597 <context context-type="linenumber">628</context>
4719 </context-group> 4598 </context-group>
4720 4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group>
4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group></trans-unit> 4600 </trans-unit>
4722 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4601 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
4723 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4602 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4724 <target state="translated">Es scheint, als wäre die Konfiguration ungültig. Bitte suche in den Tabs nach möglichen Fehlern.</target> 4603 <target state="translated">Es scheint, als wäre die Konfiguration ungültig. Bitte suche in den Tabs nach möglichen Fehlern.</target>
4725 4604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">670</context></context-group>
4726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">670</context></context-group></trans-unit> 4605 </trans-unit>
4727 <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html"> 4606 <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4728 <source>Total video quota:</source> 4607 <source>Total video quota:</source>
4729 <target state="translated">Gesamtes Video Platzkontingent:</target> 4608 <target state="translated">Gesamtes Video Platzkontingent:</target>
@@ -4822,8 +4701,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4823 </trans-unit> 4702 </trans-unit>
4824 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 4703 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
4825 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4704 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4826 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nicht Auflisten<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Unscharfe Vorschau<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird eine Bestätigung vor dem Abspielen des Videos eingeholt. </target> 4705 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nicht Auflisten<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Unscharfe Vorschau<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird eine Bestätigung vor dem Abspielen des Videos eingeholt. </target>
4827 <context-group purpose="location"> 4706 <context-group purpose="location">
4828 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4707 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4829 <context context-type="linenumber">6</context> 4708 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4878,9 +4757,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4879 </trans-unit> 4758 </trans-unit>
4880 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> 4759 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
4881 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 4760 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
4882 <target> 4761 <target>
4883 Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 4762 Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
4884</target> 4763</target>
4885 <context-group name="null"> 4764 <context-group name="null">
4886 <context context-type="linenumber">4</context> 4765 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4888,9 +4767,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4889 </trans-unit> 4768 </trans-unit>
4890 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> 4769 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
4891 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source> 4770 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification </source>
4892 <target> 4771 <target>
4893 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> wartet auf die Verifizierung per E-Mail 4772 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> wartet auf die Verifizierung per E-Mail
4894</target> 4773</target>
4895 <context-group name="null"> 4774 <context-group name="null">
4896 <context context-type="linenumber">8</context> 4775 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4959,9 +4838,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4959 <context-group name="null"> 4838 <context-group name="null">
4960 <context context-type="linenumber">22</context> 4839 <context context-type="linenumber">22</context>
4961 </context-group> 4840 </context-group>
4962 4841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4963 4842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 4843 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 4844 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
4966 <source>Select the next owner</source> 4845 <source>Select the next owner</source>
4967 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target> 4846 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target>
@@ -4969,8 +4848,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4969 <context context-type="linenumber">10</context> 4848 <context context-type="linenumber">10</context>
4970 </context-group> 4849 </context-group>
4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 4850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
4972 </trans-unit><trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html"> 4851 </trans-unit>
4973 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4852 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
4853 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4854 <target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4974 <context-group purpose="location"> 4855 <context-group purpose="location">
4975 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context> 4856 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
4976 <context context-type="linenumber">2</context> 4857 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4978,9 +4859,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4978 </trans-unit> 4859 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html"> 4860 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
4980 <source>Search your videos</source> 4861 <source>Search your videos</source>
4981 <target state="new">Search your videos</target> 4862 <target state="translated">Videos suchen</target>
4982 4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 4864 </trans-unit>
4984 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804"> 4865 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
4985 <source>Accept ownership</source> 4866 <source>Accept ownership</source>
4986 <target>Besitzer werden</target> 4867 <target>Besitzer werden</target>
@@ -5006,13 +4887,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 4887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5007 </trans-unit> 4888 </trans-unit>
5008 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> 4889 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
5009 <source> 4890 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> </source>
5010 Created
5011 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
5012 </source>
5013 <target> 4891 <target>
5014 Erstellt 4892 Erstellt
5015 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 4893 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
5016 </target> 4894 </target>
5017 <context-group name="null"> 4895 <context-group name="null">
5018 <context context-type="linenumber">15</context> 4896 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5066,11 +4944,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5066 <context-group name="null"> 4944 <context-group name="null">
5067 <context context-type="linenumber">14</context> 4945 <context context-type="linenumber">14</context>
5068 </context-group> 4946 </context-group>
5069 4947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5070 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5071 4949 </trans-unit>
5072
5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
5074 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68"> 4950 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
5075 <source>Create a video channel</source> 4951 <source>Create a video channel</source>
5076 <target>Einen Videokanal erstellen</target> 4952 <target>Einen Videokanal erstellen</target>
@@ -5090,9 +4966,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5091 </trans-unit> 4967 </trans-unit>
5092 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> 4968 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
5093 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 4969 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5094When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4970 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie deinen Kanal unterstützen können.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
5095 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie deinen Kanal unterstützen können.&lt;br />&lt;br />
5096Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automatisch mit diesem Text gefüllt.</target> 4971Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automatisch mit diesem Text gefüllt.</target>
5097 <context-group name="null"> 4972 <context-group name="null">
5098 <context context-type="linenumber">52</context> 4973 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5171,18 +5046,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5171 <context-group name="null"> 5046 <context-group name="null">
5172 <context context-type="linenumber">17</context> 5047 <context context-type="linenumber">17</context>
5173 </context-group> 5048 </context-group>
5174 5049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5175 5050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 5051 </trans-unit>
5177 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 5052 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
5178 <source>Go the owner account page</source> 5053 <source>Go the owner account page</source>
5179 <target>Zum Kanal des Besitzers</target> 5054 <target>Zum Kanal des Besitzers</target>
5180 <context-group name="null"> 5055 <context-group name="null">
5181 <context context-type="linenumber">16</context> 5056 <context context-type="linenumber">16</context>
5182 </context-group> 5057 </context-group>
5183 5058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5184 5059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 5060 </trans-unit>
5186 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 5061 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
5187 <source>Muted instances</source> 5062 <source>Muted instances</source>
5188 <target>Stummgeschaltete Instanzen</target> 5063 <target>Stummgeschaltete Instanzen</target>
@@ -5200,12 +5075,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5200 </context-group> 5075 </context-group>
5201 </trans-unit> 5076 </trans-unit>
5202 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 5077 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
5203 <source> 5078 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history </source>
5204 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5205 Delete history
5206 </source>
5207 <target> 5079 <target>
5208 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5080 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5209 Lösche Verlauf 5081 Lösche Verlauf
5210 </target> 5082 </target>
5211 <context-group name="null"> 5083 <context-group name="null">
@@ -5222,12 +5094,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5223 </trans-unit> 5095 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> 5096 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
5225 <source> 5097 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source>
5226 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5227 Notification preferences
5228 </source>
5229 <target> 5098 <target>
5230 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5099 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5231 Benachrichtigungseinstellungen 5100 Benachrichtigungseinstellungen
5232 </target> 5101 </target>
5233 <context-group name="null"> 5102 <context-group name="null">
@@ -5237,7 +5106,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5237 </trans-unit> 5106 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html"> 5107 <trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html">
5239 <source>All read</source> 5108 <source>All read</source>
5240 <target state="new">All read</target> 5109 <target state="translated">Alle gelesen</target>
5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5242 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5243 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136"> 5112 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
@@ -5262,10 +5131,10 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5262 <context-group name="null"> 5131 <context-group name="null">
5263 <context context-type="linenumber">4</context> 5132 <context context-type="linenumber">4</context>
5264 </context-group> 5133 </context-group>
5265 5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5266 5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5267 5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 5137 </trans-unit>
5269 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96"> 5138 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
5270 <source>Playlist thumbnail</source> 5139 <source>Playlist thumbnail</source>
5271 <target>Vorschaubild der Abspielliste</target> 5140 <target>Vorschaubild der Abspielliste</target>
@@ -5274,8 +5143,10 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5274 </context-group> 5143 </context-group>
5275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 5145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5277 </trans-unit><trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html"> 5146 </trans-unit>
5278 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5147 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
5148 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5149 <target state="translated">Wiedergabelisten <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5279 <context-group purpose="location"> 5150 <context-group purpose="location">
5280 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context> 5151 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
5281 <context context-type="linenumber">2</context> 5152 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5283,9 +5154,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5283 </trans-unit> 5154 </trans-unit>
5284 <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html"> 5155 <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
5285 <source>Search your playlists</source> 5156 <source>Search your playlists</source>
5286 <target state="new">Search your playlists</target> 5157 <target state="translated">Wiedergabelisten durchsuchen</target>
5287 5158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5159 </trans-unit>
5289 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861"> 5160 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
5290 <source>No videos in this playlist.</source> 5161 <source>No videos in this playlist.</source>
5291 <target>Keine Videos in diese Abspielliste.</target> 5162 <target>Keine Videos in diese Abspielliste.</target>
@@ -5303,8 +5174,8 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5303 </context-group> 5174 </context-group>
5304 </trans-unit> 5175 </trans-unit>
5305 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5306 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5177 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5307 <target state="translated">Wenn du Hilfe beim Benutzen von PeerTube brauchst, schau einfach in die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5178 <target state="translated">Wenn du Hilfe beim Benutzen von PeerTube brauchst, schau einfach in die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5308 <context-group purpose="location"> 5179 <context-group purpose="location">
5309 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 5180 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5310 <context context-type="linenumber">13</context> 5181 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5404,8 +5275,10 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5404 <context context-type="linenumber">23</context> 5275 <context context-type="linenumber">23</context>
5405 </context-group> 5276 </context-group>
5406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5407 </trans-unit><trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html"> 5278 </trans-unit>
5408 <source>Manage</source><target state="new">Manage</target> 5279 <trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
5280 <source>Manage</source>
5281 <target state="translated">Verwalten</target>
5409 <context-group purpose="location"> 5282 <context-group purpose="location">
5410 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5283 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5411 <context context-type="linenumber">36</context> 5284 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5415,15 +5288,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5415 <context context-type="linenumber">19</context> 5288 <context context-type="linenumber">19</context>
5416 </context-group> 5289 </context-group>
5417 </trans-unit> 5290 </trans-unit>
5418
5419 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> 5291 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
5420 <source>Video channels</source> 5292 <source>Video channels</source>
5421 <target>Kanäle</target> 5293 <target>Kanäle</target>
5422 <context-group name="null"> 5294 <context-group name="null">
5423 <context context-type="linenumber">36</context> 5295 <context context-type="linenumber">36</context>
5424 </context-group> 5296 </context-group>
5425 5297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
5426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 5298 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974"> 5299 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
5428 <source>This account does not have channels.</source> 5300 <source>This account does not have channels.</source>
5429 <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target> 5301 <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target>
@@ -5431,8 +5303,10 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5431 <context context-type="linenumber">3</context> 5303 <context context-type="linenumber">3</context>
5432 </context-group> 5304 </context-group>
5433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5434 </trans-unit><trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html"> 5306 </trans-unit>
5435 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target> 5307 <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
5308 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source>
5309 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> Abonnenten} }</target>
5436 <context-group purpose="location"> 5310 <context-group purpose="location">
5437 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 5311 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
5438 <context context-type="linenumber">12</context> 5312 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5449,14 +5323,15 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5449 <context context-type="linenumber">8</context> 5323 <context context-type="linenumber">8</context>
5450 </context-group> 5324 </context-group>
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5452 </trans-unit><trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html"> 5326 </trans-unit>
5453 <source>This channel doesn't have any videos.</source><target state="new">This channel doesn't have any videos.</target> 5327 <trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
5328 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
5329 <target state="translated">In diesem Kanal gibt es keine Videos.</target>
5454 <context-group purpose="location"> 5330 <context-group purpose="location">
5455 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 5331 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
5456 <context context-type="linenumber">19</context> 5332 <context context-type="linenumber">19</context>
5457 </context-group> 5333 </context-group>
5458 </trans-unit> 5334 </trans-unit>
5459
5460 <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html"> 5335 <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
5461 <source>Show this channel</source> 5336 <source>Show this channel</source>
5462 <target state="translated">Zeige diesen Kanal</target> 5337 <target state="translated">Zeige diesen Kanal</target>
@@ -5488,8 +5363,8 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5488 <context-group name="null"> 5363 <context-group name="null">
5489 <context context-type="linenumber">25</context> 5364 <context context-type="linenumber">25</context>
5490 </context-group> 5365 </context-group>
5491 5366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
5492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 5367 </trans-unit>
5493 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 5368 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
5494 <source>Support this channel</source> 5369 <source>Support this channel</source>
5495 <target>Unterstütze diesen Kanal</target> 5370 <target>Unterstütze diesen Kanal</target>
@@ -5638,7 +5513,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5638 </trans-unit> 5513 </trans-unit>
5639 <trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html"> 5514 <trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html">
5640 <source>How we will pay for this instance</source> 5515 <source>How we will pay for this instance</source>
5641 <target state="new">How we will pay for this instance</target> 5516 <target state="translated">Wie wir diese Instanz finanzieren</target>
5642 <context-group purpose="location"> 5517 <context-group purpose="location">
5643 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5518 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5644 <context context-type="linenumber">45</context> 5519 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5702,27 +5577,23 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5702 </context-group> 5577 </context-group>
5703 </trans-unit> 5578 </trans-unit>
5704 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5579 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
5705 <source> 5580 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5706 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 5581 <target state="translated">Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5707 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5708 </source>
5709 <target state="translated">Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5710 <context-group purpose="location"> 5582 <context-group purpose="location">
5711 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5583 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5712 <context context-type="linenumber">13</context> 5584 <context context-type="linenumber">13</context>
5713 </context-group> 5585 </context-group>
5714 </trans-unit> 5586 </trans-unit>
5715 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5587 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5716 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5588 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5717 <target state="translated">Für mehr Informationen, besuche bitte<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5589 <target state="translated">Für mehr Informationen, besuche bitte<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5718 <context-group purpose="location"> 5590 <context-group purpose="location">
5719 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5591 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5720 <context context-type="linenumber">18</context> 5592 <context context-type="linenumber">18</context>
5721 </context-group> 5593 </context-group>
5722 </trans-unit> 5594 </trans-unit>
5723 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> 5595 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
5724 <source>Use PeerTube 5596 <source>Use PeerTube documentation</source>
5725 documentation</source>
5726 <target state="translated">Benutze die PeerTube Dokumentation</target> 5597 <target state="translated">Benutze die PeerTube Dokumentation</target>
5727 <context-group purpose="location"> 5598 <context-group purpose="location">
5728 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5599 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5738,8 +5609,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5738 </context-group> 5609 </context-group>
5739 </trans-unit> 5610 </trans-unit>
5740 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html"> 5611 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
5741 <source>PeerTube 5612 <source>PeerTube Applications</source>
5742 Applications</source>
5743 <target state="translated">PeerTube Anwendungen</target> 5613 <target state="translated">PeerTube Anwendungen</target>
5744 <context-group purpose="location"> 5614 <context-group purpose="location">
5745 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5615 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5755,8 +5625,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5755 </context-group> 5625 </context-group>
5756 </trans-unit> 5626 </trans-unit>
5757 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html"> 5627 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
5758 <source>Contribute on 5628 <source>Contribute on PeerTube</source>
5759 PeerTube</source>
5760 <target state="translated">Mach mit auf PeerTube</target> 5629 <target state="translated">Mach mit auf PeerTube</target>
5761 <context-group purpose="location"> 5630 <context-group purpose="location">
5762 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5631 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5778,114 +5647,83 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5778 <context context-type="linenumber">25</context> 5647 <context context-type="linenumber">25</context>
5779 </context-group> 5648 </context-group>
5780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 5649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5781 </trans-unit><trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html"> 5650 </trans-unit>
5782 <source> 5651 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
5783 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, 5652 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5784 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 5653 <target state="translated">PeerTube nutzt standardmäßig das BitTorrent-Protokoll, um Bandbreite der Benutzer für die Verbreitung von Videos zu nutzen und die Auslastung der Instanz zu verringern. Letztlich liegt die Entscheidung aber bei Dir, und Du kannst zum klassischen Streaming vom Server umschalten. Die folgenden Einstellungen betreffen nur den Peer-to-peer-Modus (BitTorrent).</target>
5785 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
5786 </source><target state="new">
5787 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
5788 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
5789 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
5790 </target>
5791 <context-group purpose="location"> 5654 <context-group purpose="location">
5792 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5655 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5793 <context context-type="linenumber">71</context> 5656 <context context-type="linenumber">71</context>
5794 </context-group> 5657 </context-group>
5795 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5796
5797 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5659 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5798 <source>What are the consequences?</source> 5660 <source>What are the consequences?</source>
5799 <target>Was sind die Konsequenzen?</target> 5661 <target>Was sind die Konsequenzen?</target>
5800 <context-group name="null"> 5662 <context-group name="null">
5801 <context context-type="linenumber">32</context> 5663 <context context-type="linenumber">32</context>
5802 </context-group> 5664 </context-group>
5803 5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5666 </trans-unit>
5805 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5806 <source> 5668 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
5807 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5808 In practice, this is much more difficult because:
5809 </source>
5810 <target state="translated">Theoretisch könnte jemand mit den nötigen technischen Fähigkeiten ein Skript schreiben welches ausliest von welcher IP welches Video geladen wird. In der Realität ist dies jedoch relativ schwierig, weil:</target> 5669 <target state="translated">Theoretisch könnte jemand mit den nötigen technischen Fähigkeiten ein Skript schreiben welches ausliest von welcher IP welches Video geladen wird. In der Realität ist dies jedoch relativ schwierig, weil:</target>
5811 5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 5671 </trans-unit>
5813 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html"> 5672 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5814 <source> 5673 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
5815 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5816 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5817 </source>
5818 <target state="translated">Ein HTTP Request muss von jedem Tracker für jedes zu überwachende Video gesendet werden. Wenn also alle Peertube Videos überwacht werden sollen, müssen so viele Requests wie Videos geschickt werden (und das sind ziemlich viele)</target> 5674 <target state="translated">Ein HTTP Request muss von jedem Tracker für jedes zu überwachende Video gesendet werden. Wenn also alle Peertube Videos überwacht werden sollen, müssen so viele Requests wie Videos geschickt werden (und das sind ziemlich viele)</target>
5819 5675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
5820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 5676 </trans-unit>
5821 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5822 <source> 5678 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm</source>
5823 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5824 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5825 requests sent to know every peers in the swarm
5826 </source>
5827 <target state="translated">Für jeden eingehende Anfrage antwortet der Tracker mit einer zufälligen und begrenzten Anzahl von Peers. Als Beispiel: gäbe es 1000 Peers im Schwarm und der Tracker antwortet auf jede Anfrage mit nur 20 Peers, dann müssten mindestens 50 Anfragen geschickt werden um alle Peers im Schwarm zu kennen</target> 5679 <target state="translated">Für jeden eingehende Anfrage antwortet der Tracker mit einer zufälligen und begrenzten Anzahl von Peers. Als Beispiel: gäbe es 1000 Peers im Schwarm und der Tracker antwortet auf jede Anfrage mit nur 20 Peers, dann müssten mindestens 50 Anfragen geschickt werden um alle Peers im Schwarm zu kennen</target>
5828 5680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5681 </trans-unit>
5830 <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html"> 5682 <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5831 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 5683 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
5832 <target state="translated">Diese Anfragen müssten regelmäßig abgesendet werden um zu wissen, wer welche Videos zu schauen beginnt / aufhört. Es ist leicht dieses Verhalten zu entdecken</target> 5684 <target state="translated">Diese Anfragen müssten regelmäßig abgesendet werden um zu wissen, wer welche Videos zu schauen beginnt / aufhört. Es ist leicht dieses Verhalten zu entdecken</target>
5833 5685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
5834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 5686 </trans-unit>
5835 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html"> 5687 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5836 <source> 5688 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
5837 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5838 video
5839 </source>
5840 <target state="translated">Wenn eine IP auf dem Tracker gespeichert wurde, heißt das nicht das die Person hinter der IP (falls es die Person gibt) das Video gesehen hat</target> 5689 <target state="translated">Wenn eine IP auf dem Tracker gespeichert wurde, heißt das nicht das die Person hinter der IP (falls es die Person gibt) das Video gesehen hat</target>
5841 5690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
5842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 5691 </trans-unit>
5843 <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html"> 5692 <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5844 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5693 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5845 <target state="translated">Die IP Adresse ist eine sehr ungenaue Information. Sie ändert sich regelmäßig und kann diverse Menschen oder Organisationen repräsentieren</target> 5694 <target state="translated">Die IP Adresse ist eine sehr ungenaue Information. Sie ändert sich regelmäßig und kann diverse Menschen oder Organisationen repräsentieren</target>
5846 5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 5696 </trans-unit>
5848 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5697 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5849 <source> 5698 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
5850 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5851 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5852 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5853 to forward the information to.
5854 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5855 </source>
5856 <target state="new"> 5699 <target state="new">
5857 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the 5700 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the
5858 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5701 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5859 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers 5702 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5860 to forward the information to. 5703 to forward the information to.
5861 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5704 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
5862 </target> 5705 </target>
5863 5706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 5707 </trans-unit>
5865 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5708 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5866 <source> 5709 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5867 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5868 There are much more effective ways to get that kind of information.
5869 </source>
5870 <target state="new"> 5710 <target state="new">
5871 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5711 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5872 There are much more effective ways to get that kind of information. 5712 There are much more effective ways to get that kind of information.
5873 </target> 5713 </target>
5874 5714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 5715 </trans-unit>
5876 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5716 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5877 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5717 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5878 <target>Was sind die Unterschiede zwischen PeerTube und YouTube?</target> 5718 <target>Was sind die Unterschiede zwischen PeerTube und YouTube?</target>
5879 <context-group name="null"> 5719 <context-group name="null">
5880 <context context-type="linenumber">74</context> 5720 <context context-type="linenumber">74</context>
5881 </context-group> 5721 </context-group>
5882 5722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 5723 </trans-unit>
5884 <source> 5724 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
5885 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. 5725 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5886 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5726 <target state="new">
5887 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5888 </source><target state="new">
5889 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. 5727 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
5890 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5728 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5891 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5729 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
@@ -5895,42 +5733,35 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5895 <context context-type="linenumber">130</context> 5733 <context context-type="linenumber">130</context>
5896 </context-group> 5734 </context-group>
5897 </trans-unit> 5735 </trans-unit>
5898
5899 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5736 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5900 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5737 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5901 <target>Was kann ich tun, um die Sichtbarkeit meiner IP-Adresse zu begrenzen?</target> 5738 <target>Was kann ich tun, um die Sichtbarkeit meiner IP-Adresse zu begrenzen?</target>
5902 <context-group name="null"> 5739 <context-group name="null">
5903 <context context-type="linenumber">82</context> 5740 <context context-type="linenumber">82</context>
5904 </context-group> 5741 </context-group>
5905 5742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 5743 </trans-unit>
5907 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5744 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5908 <source> 5745 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5909 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5910 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5911 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5912 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5913 </source>
5914 <target state="new"> 5746 <target state="new">
5915 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing 5747 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5916 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5748 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5917 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5749 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5918 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5750 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5919 </target> 5751 </target>
5920 5752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 5753 </trans-unit>
5922 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5754 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5923 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5755 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5924 <target>Was wird getan, um dieses Problem zu beheben?</target> 5756 <target>Was wird getan, um dieses Problem zu beheben?</target>
5925 <context-group name="null"> 5757 <context-group name="null">
5926 <context context-type="linenumber">90</context> 5758 <context context-type="linenumber">90</context>
5927 </context-group> 5759 </context-group>
5928 5760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
5929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 5761 </trans-unit>
5930 <source> 5762 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5931 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 5763 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5932 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 5764 <target state="new">
5933 </source><target state="new">
5934 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 5765 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
5935 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 5766 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
5936 </target> 5767 </target>
@@ -5938,35 +5769,42 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5938 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5769 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5939 <context context-type="linenumber">147</context> 5770 <context context-type="linenumber">147</context>
5940 </context-group> 5771 </context-group>
5941 </trans-unit><trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html"> 5772 </trans-unit>
5942 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source><target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 5773 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5774 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5775 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
5943 <context-group purpose="location"> 5776 <context-group purpose="location">
5944 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5777 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5945 <context context-type="linenumber">153</context> 5778 <context context-type="linenumber">153</context>
5946 </context-group> 5779 </context-group>
5947 </trans-unit><trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html"> 5780 </trans-unit>
5948 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source><target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 5781 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5782 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5783 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
5949 <context-group purpose="location"> 5784 <context-group purpose="location">
5950 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5785 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5951 <context context-type="linenumber">154</context> 5786 <context context-type="linenumber">154</context>
5952 </context-group> 5787 </context-group>
5953 </trans-unit><trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html"> 5788 </trans-unit>
5954 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source><target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 5789 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5790 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5791 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
5955 <context-group purpose="location"> 5792 <context-group purpose="location">
5956 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5793 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5957 <context context-type="linenumber">155</context> 5794 <context context-type="linenumber">155</context>
5958 </context-group> 5795 </context-group>
5959 </trans-unit><trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html"> 5796 </trans-unit>
5960 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source><target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target> 5797 <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
5798 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
5799 <target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
5961 <context-group purpose="location"> 5800 <context-group purpose="location">
5962 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5801 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5963 <context context-type="linenumber">156</context> 5802 <context context-type="linenumber">156</context>
5964 </context-group> 5803 </context-group>
5965 </trans-unit><trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5804 </trans-unit>
5966 <source> 5805 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5967 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 5806 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5968 WebRTC in your browser. 5807 <target state="new">
5969 </source><target state="new">
5970 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 5808 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
5971 WebRTC in your browser. 5809 WebRTC in your browser.
5972 </target> 5810 </target>
@@ -5975,12 +5813,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
5975 <context context-type="linenumber">159</context> 5813 <context context-type="linenumber">159</context>
5976 </context-group> 5814 </context-group>
5977 </trans-unit> 5815 </trans-unit>
5978
5979
5980
5981
5982
5983
5984 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5816 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5985 <source>Followers instances</source> 5817 <source>Followers instances</source>
5986 <target state="new">Followers instances</target> 5818 <target state="new">Followers instances</target>
@@ -6014,8 +5846,8 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
6014 </context-group> 5846 </context-group>
6015 </trans-unit> 5847 </trans-unit>
6016 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5848 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
6017 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 5849 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
6018 <target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 5850 <target state="translated">Entwickelt mit ❤ von <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
6019 <context-group purpose="location"> 5851 <context-group purpose="location">
6020 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5852 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
6021 <context context-type="linenumber">3</context> 5853 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6089,19 +5921,16 @@ Erstelle mein Konto</target>
6089 </trans-unit> 5921 </trans-unit>
6090 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> 5922 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
6091 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 5923 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6092 <target state="new">Administrators &amp; Sustainability</target> 5924 <target state="translated">Administratoren &amp; Nachhaltigkeit</target>
6093 <context-group purpose="location"> 5925 <context-group purpose="location">
6094 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5926 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6095 <context context-type="linenumber">56</context> 5927 <context context-type="linenumber">56</context>
6096 </context-group> 5928 </context-group>
6097 </trans-unit> 5929 </trans-unit>
6098 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> 5930 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
6099 <source> 5931 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6100 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
6101 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
6102 </source>
6103 <target> 5932 <target>
6104 Ein Kanal ist eine Einheit in die du Videos hochladen kannst. Mehrere zu erstellen hilft dir deine Inhalte zu organisieren und zu trennen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 5933 Ein Kanal ist eine Einheit in die du Videos hochladen kannst. Mehrere zu erstellen hilft dir deine Inhalte zu organisieren und zu trennen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
6105 Zum Beispiel, könntest du entscheiden, einen Kanal zu haben, auf dem du deine Klavierkonzerte veröffentlichst und einen anderen, auf dem du über Umweltthemen sprichst. 5934 Zum Beispiel, könntest du entscheiden, einen Kanal zu haben, auf dem du deine Klavierkonzerte veröffentlichst und einen anderen, auf dem du über Umweltthemen sprichst.
6106 </target> 5935 </target>
6107 <context-group name="null"> 5936 <context-group name="null">
@@ -6111,7 +5940,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
6111 </trans-unit> 5940 </trans-unit>
6112 <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html"> 5941 <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html">
6113 <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source> 5942 <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source>
6114 <target state="new">Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</target> 5943 <target state="translated">Andere Nutzer können beliebige Kanäle abonnieren, um benachrichtigt zu werden, wenn du ein neues Video hochlädst.</target>
6115 <context-group purpose="location"> 5944 <context-group purpose="location">
6116 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> 5945 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
6117 <context context-type="linenumber">9</context> 5946 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -6180,13 +6009,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6181 </trans-unit> 6010 </trans-unit>
6182 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 6011 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
6183 <source> 6012 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6184 I am at least 16 years old and agree 6013 <target state="translated">Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Nutzungsbedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> und den <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Verhaltensregeln<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> dieser Instanz zu </target>
6185 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6186 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
6187 of this instance
6188 </source>
6189 <target state="translated">Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Nutzungsbedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> und den <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Verhaltensregeln<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> dieser Instanz zu </target>
6190 <context-group purpose="location"> 6014 <context-group purpose="location">
6191 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 6015 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
6192 <context context-type="linenumber">65</context> 6016 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -6239,9 +6063,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6239 <context-group name="null"> 6063 <context-group name="null">
6240 <context context-type="linenumber">1</context> 6064 <context context-type="linenumber">1</context>
6241 </context-group> 6065 </context-group>
6242 6066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6243 6067 </trans-unit>
6244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6245 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> 6068 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
6246 <source>Username copied</source> 6069 <source>Username copied</source>
6247 <target>Benutzername kopiert</target> 6070 <target>Benutzername kopiert</target>
@@ -6253,15 +6076,15 @@ Erstelle mein Konto</target>
6253 </trans-unit> 6076 </trans-unit>
6254 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html"> 6077 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6255 <source>Audio-only</source> 6078 <source>Audio-only</source>
6256 <target state="new">Audio-only</target> 6079 <target state="translated">Nur Ton</target>
6257 <context-group purpose="location"> 6080 <context-group purpose="location">
6258 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6081 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6259 <context context-type="linenumber">1</context> 6082 <context context-type="linenumber">1</context>
6260 </context-group> 6083 </context-group>
6261 </trans-unit> 6084 </trans-unit>
6262 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html"> 6085 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html">
6263 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</source> 6086 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> that keeps the original audio track, with no video</source>
6264 <target state="new">A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</target> 6087 <target state="translated">Ein <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target>
6265 <context-group purpose="location"> 6088 <context-group purpose="location">
6266 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6089 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6267 <context context-type="linenumber">1</context> 6090 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6524,8 +6347,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6525 </trans-unit> 6348 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50"> 6349 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
6527 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source> 6350 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
6528 <target>Bei Bestätigung wird eine Anfrage zum Folgen gesendet an:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </target> 6351 <target>Bei Bestätigung wird eine Anfrage zum Folgen gesendet an:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
6529 <context-group name="null"> 6352 <context-group name="null">
6530 <context context-type="linenumber">1</context> 6353 <context context-type="linenumber">1</context>
6531 </context-group> 6354 </context-group>
@@ -6891,7 +6714,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
6891 </trans-unit> 6714 </trans-unit>
6892 <trans-unit id="36c42d3ca8973e91a59cbfda455d5a2e60ee460d" datatype="html"> 6715 <trans-unit id="36c42d3ca8973e91a59cbfda455d5a2e60ee460d" datatype="html">
6893 <source>Standard logs</source> 6716 <source>Standard logs</source>
6894 <target state="new">Standard logs</target> 6717 <target state="translated">Standard Log-Dateien</target>
6895 <context-group purpose="location"> 6718 <context-group purpose="location">
6896 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context> 6719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
6897 <context context-type="linenumber">1</context> 6720 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6899,7 +6722,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
6899 </trans-unit> 6722 </trans-unit>
6900 <trans-unit id="6bc73c8f1beb10bd499ed4272eb599c04768adb8" datatype="html"> 6723 <trans-unit id="6bc73c8f1beb10bd499ed4272eb599c04768adb8" datatype="html">
6901 <source>Audit logs</source> 6724 <source>Audit logs</source>
6902 <target state="new">Audit logs</target> 6725 <target state="translated">Audit-Logs</target>
6903 <context-group purpose="location"> 6726 <context-group purpose="location">
6904 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context> 6727 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
6905 <context context-type="linenumber">1</context> 6728 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7687,8 +7510,10 @@ Erstelle mein Konto</target>
7687 <context context-type="linenumber">1</context> 7510 <context context-type="linenumber">1</context>
7688 </context-group> 7511 </context-group>
7689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7690 </trans-unit><trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html"> 7513 </trans-unit>
7691 <source>Search videos, channels</source><target state="new">Search videos, channels</target> 7514 <trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html">
7515 <source>Search videos, channels</source>
7516 <target state="translated">Video und Kanäle durchsuchen</target>
7692 <context-group purpose="location"> 7517 <context-group purpose="location">
7693 <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context> 7518 <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context>
7694 <context context-type="linenumber">1</context> 7519 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7712,7 +7537,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
7712 </trans-unit> 7537 </trans-unit>
7713 <trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html"> 7538 <trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
7714 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 7539 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
7715 <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</target> 7540 <target state="translated">Eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts ist unterwegs an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. Der Zurücksetzen-Link darin ist für 1 Stunde gültig.</target>
7716 <context-group purpose="location"> 7541 <context-group purpose="location">
7717 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context> 7542 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
7718 <context context-type="linenumber">1</context> 7543 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7788,8 +7613,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7789 </trans-unit> 7614 </trans-unit>
7790 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225"> 7615 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
7791 <source>Long (> 10 min)</source> 7616 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7792 <target>Lang (> 10 min)</target> 7617 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
7793 <context-group name="null"> 7618 <context-group name="null">
7794 <context context-type="linenumber">1</context> 7619 <context context-type="linenumber">1</context>
7795 </context-group> 7620 </context-group>
@@ -9116,8 +8941,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
9116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 8941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9117 </trans-unit> 8942 </trans-unit>
9118 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 8943 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
9119 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source> 8944 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
9120 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>-Unterstützung von:</target> 8945 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>-Unterstützung von:</target>
9121 <context-group name="null"> 8946 <context-group name="null">
9122 <context context-type="linenumber">1</context> 8947 <context context-type="linenumber">1</context>
9123 </context-group> 8948 </context-group>
@@ -9269,7 +9094,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9269 </trans-unit> 9094 </trans-unit>
9270 <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html"> 9095 <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
9271 <source>Edit user</source> 9096 <source>Edit user</source>
9272 <target state="new">Edit user</target> 9097 <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target>
9273 <context-group purpose="location"> 9098 <context-group purpose="location">
9274 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9099 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
9275 <context context-type="linenumber">1</context> 9100 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9277,7 +9102,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9277 </trans-unit> 9102 </trans-unit>
9278 <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html"> 9103 <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
9279 <source>Delete user</source> 9104 <source>Delete user</source>
9280 <target state="new">Delete user</target> 9105 <target state="translated">Nutzer löschen</target>
9281 <context-group purpose="location"> 9106 <context-group purpose="location">
9282 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9107 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
9283 <context context-type="linenumber">1</context> 9108 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9285,7 +9110,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9285 </trans-unit> 9110 </trans-unit>
9286 <trans-unit id="0f5f6691b9cddf7271a3ec8ec6dc68b9bbd29472" datatype="html"> 9111 <trans-unit id="0f5f6691b9cddf7271a3ec8ec6dc68b9bbd29472" datatype="html">
9287 <source>Ban user</source> 9112 <source>Ban user</source>
9288 <target state="new">Ban user</target> 9113 <target state="translated">Nutzer blockieren</target>
9289 <context-group purpose="location"> 9114 <context-group purpose="location">
9290 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
9291 <context context-type="linenumber">1</context> 9116 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9293,7 +9118,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9293 </trans-unit> 9118 </trans-unit>
9294 <trans-unit id="9b19e922648045e849419204513fe029db427b46" datatype="html"> 9119 <trans-unit id="9b19e922648045e849419204513fe029db427b46" datatype="html">
9295 <source>Unban user</source> 9120 <source>Unban user</source>
9296 <target state="new">Unban user</target> 9121 <target state="translated">Nutzer entblocken</target>
9297 <context-group purpose="location"> 9122 <context-group purpose="location">
9298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9123 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
9299 <context context-type="linenumber">1</context> 9124 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9394,8 +9219,10 @@ Erstelle mein Konto</target>
9394 <context context-type="linenumber">1</context> 9219 <context context-type="linenumber">1</context>
9395 </context-group> 9220 </context-group>
9396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9397 </trans-unit><trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html"> 9222 </trans-unit>
9398 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target> 9223 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
9224 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9225 <target state="translated">Alle Kanäle von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> abonniert. Du wirst über neue Videos darin benachrichtigt.</target>
9399 <context-group purpose="location"> 9226 <context-group purpose="location">
9400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9401 <context context-type="linenumber">1</context> 9228 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9403,7 +9230,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9403 </trans-unit> 9230 </trans-unit>
9404 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html"> 9231 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html">
9405 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 9232 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9406 <target state="new">Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target> 9233 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> abonniert. Du wirst über neue Videos benachrichtigt.</target>
9407 <context-group purpose="location"> 9234 <context-group purpose="location">
9408 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9235 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9409 <context context-type="linenumber">1</context> 9236 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9416,8 +9243,10 @@ Erstelle mein Konto</target>
9416 <context context-type="linenumber">1</context> 9243 <context context-type="linenumber">1</context>
9417 </context-group> 9244 </context-group>
9418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9419 </trans-unit><trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html"> 9246 </trans-unit>
9420 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source><target state="new">Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 9247 <trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
9248 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
9249 <target state="translated">Abonnements aller Kanäle von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> beendet</target>
9421 <context-group purpose="location"> 9250 <context-group purpose="location">
9422 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9251 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9423 <context context-type="linenumber">1</context> 9252 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9605,7 +9434,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9605 </trans-unit> 9434 </trans-unit>
9606 <trans-unit id="b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545" datatype="html"> 9435 <trans-unit id="b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545" datatype="html">
9607 <source>Add to watch later</source> 9436 <source>Add to watch later</source>
9608 <target state="new">Add to watch later</target> 9437 <target state="translated">Zu "Später ansehen" hinzufügen</target>
9609 <context-group purpose="location"> 9438 <context-group purpose="location">
9610 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context> 9439 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
9611 <context context-type="linenumber">1</context> 9440 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9613,7 +9442,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9613 </trans-unit> 9442 </trans-unit>
9614 <trans-unit id="2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc" datatype="html"> 9443 <trans-unit id="2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc" datatype="html">
9615 <source>Remove from watch later</source> 9444 <source>Remove from watch later</source>
9616 <target state="new">Remove from watch later</target> 9445 <target state="translated">Von "Später ansehen" entfernen</target>
9617 <context-group purpose="location"> 9446 <context-group purpose="location">
9618 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context> 9447 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
9619 <context context-type="linenumber">1</context> 9448 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9645,7 +9474,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9645 </trans-unit> 9474 </trans-unit>
9646 <trans-unit id="ed3394ad721212bca2a1da43ad6063b6d4f9a008" datatype="html"> 9475 <trans-unit id="ed3394ad721212bca2a1da43ad6063b6d4f9a008" datatype="html">
9647 <source>Only users of this instance can see this video</source> 9476 <source>Only users of this instance can see this video</source>
9648 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target> 9477 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target>
9649 <context-group purpose="location"> 9478 <context-group purpose="location">
9650 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context> 9479 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context>
9651 <context context-type="linenumber">1</context> 9480 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9758,7 +9587,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9758 </trans-unit> 9587 </trans-unit>
9759 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html"> 9588 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html">
9760 <source>Stop autoplaying next video</source> 9589 <source>Stop autoplaying next video</source>
9761 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 9590 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target>
9762 <context-group purpose="location"> 9591 <context-group purpose="location">
9763 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9592 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9764 <context context-type="linenumber">1</context> 9593 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9766,7 +9595,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9766 </trans-unit> 9595 </trans-unit>
9767 <trans-unit id="0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360" datatype="html"> 9596 <trans-unit id="0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360" datatype="html">
9768 <source>Autoplay next video</source> 9597 <source>Autoplay next video</source>
9769 <target state="new">Autoplay next video</target> 9598 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target>
9770 <context-group purpose="location"> 9599 <context-group purpose="location">
9771 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9600 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9772 <context context-type="linenumber">1</context> 9601 <context context-type="linenumber">1</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-26 10:31:53 +0000