Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 1.8% (36 of 1928 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nn/

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf
index cb6d3a7ac..fea5089a3 100644
--- a/client/src/locale/angular.nn.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf
@@ -1399,7 +1399,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
         <source>Homepage</source>
-        <target state="new">Homepage</target>
+        <target state="translated">Heimesida</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
-        <target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target>
+        <target state="translated">HEIMESIDA FOR NETTSTADEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2699,6 +2699,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
         <source>Plugin homepage (new window)</source>
+        <target>Heimesida for programtillegget (nytt vindauga)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -2737,7 +2738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
         <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
-        <target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target>
+        <target state="translated">Dette er ei større oppgradering av programtillegget. Gå til heimesida til programtillegget og sjå etter utgjevingsnotat.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
@@ -6948,7 +6949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
-        <target state="new">Home</target>
+        <target state="translated">Heim</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>